Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "delantera" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "delantera" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i delantera

Spanjisht
Portugeze

ES La parte delantera del Q2 es plana y vertical, alta como debería ser un SUV, con una parrilla de profundidad completa que domina la parte delantera

PT A frente do Q2 é plana e ereta, alta como um SUV, com uma grade de profundidade dominando a frente

Spanjisht Portugeze
plana plana
alta alta
suv suv
profundidad profundidade
es é
la a
y e
con com
de do

ES La bicicleta, que está equipada con un giroscopio inteligente en la rueda delantera, engaña a la bicicleta haciéndole creer que va mucho más rápido de lo que realmente es.

PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.

Spanjisht Portugeze
bicicleta bicicleta
equipada equipada
inteligente inteligente
rueda roda
creer acreditar
la a
realmente realmente
es é
rápido rápido
con com
un um
más mais
en na
mucho muito
de do

ES El motor bajo montado en el centro significa que el peso no se atasca en la rueda delantera o trasera y garantiza el equilibrio y la estabilidad en los giros

PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas

Spanjisht Portugeze
motor motor
montado montado
significa significa
peso peso
rueda roda
trasera traseira
garantiza garante
equilibrio equilíbrio
estabilidad estabilidade
o ou
y e
centro centro
que fica
en nas
no não
bajo baixo
en el no
el o

ES Tira del gatillo y "dispara" las ametralladoras M2 en el castillo de proa (cubierta delantera).

PT Puxe o gatilho e "dispare" as metralhadoras M2 no navio (deck dianteiro).

Spanjisht Portugeze
gatillo gatilho
cubierta deck
y e
en el no
el o

ES La dispersión delantera ofrece la información en talla de célula, la dispersión lateral ofrece la información en contenidos y la estructura de célula, y la fluorescencia lateral ofrece la información en los ácidos nucléicos presentes

PT O scatter dianteiro fornece a informação no tamanho de pilha, o scatter lateral fornece a informação em índices e em estrutura de pilha, e a fluorescência lateral fornece a informação nos ácidos nucleicos actuais

Spanjisht Portugeze
ofrece fornece
talla tamanho
lateral lateral
estructura estrutura
y e
la a
la información informação

ES Hembra musulmana encantada con suave sonrisa, sostiene el teléfono móvil en la parte delantera, hace un retrato selfie, lleva

PT Fêmea muçulmana encantada com sorriso suave, mantém o telefone celular na frente, faz retrato de selfie, veste

Spanjisht Portugeze
hembra fêmea
suave suave
sonrisa sorriso
retrato retrato
selfie selfie
teléfono telefone
en de
móvil celular
lleva com
el o

ES Hombre que lleva bebé hija en honda abre la puerta delantera de la casa

PT Black jazz intérprete toca saxofone no palco

Spanjisht Portugeze
en no
que é

ES Ser capaces de llevar la delantera tiene que ver con evolucionar para satisfacer las necesidades del cliente

PT Ser capaz de se manter no topo do jogo significa evoluir para atender às necessidades do cliente

Spanjisht Portugeze
evolucionar evoluir
satisfacer atender
cliente cliente
ser ser
capaces capaz
necesidades necessidades
de do

ES Normalmente dice en la parte delantera qué fabricante/modelo es, pero puede que tengas que mirar en la parte inferior o en la parte trasera de la cámara para determinar el modelo específico.

PT Geralmente, está escrito na sua parte frontal o nome do fabricante/modelo, mas pode ser que você precise dar uma olhada na parte de baixo ou de trás da câmera para determinar o modelo específico.

Spanjisht Portugeze
normalmente geralmente
fabricante fabricante
o ou
modelo modelo
en de
puede pode
cámara câmera
pero mas
específico específico
determinar determinar
el o

ES Además, la postal dispone de un laminado brillante de gran calidad en la parte delantera.

PT Além disso, na parte da frente o cartão recebe um laminado brilhante de alta qualidade.

Spanjisht Portugeze
dispone é
un um
brillante brilhante
calidad qualidade
en de
la o

ES ¿Cómo tomar la delantera para que ésto no suceda? Selecciona los procesos

PT Como pode prevenir que tal não aconteça? Partilhe os seus processos

Spanjisht Portugeze
procesos processos
la a
no não
selecciona que
los os
que tal

ES Hacer trompos en un vehículo con tracción delantera

PT Fazendo zerinhos com um carro de tração dianteira

Spanjisht Portugeze
un um
vehículo carro
tracción tração
en de
con com

ES Hacer trompos en reversa en un auto con tracción delantera

PT Fazendo zerinhos de ré com um carro de tração dianteira

Spanjisht Portugeze
un um
auto carro
tracción tração
en de
con com

ES Busca ganchos de remolque en la parte delantera o trasera del vehículo.[4]

PT Procure pelo gancho de reboque atrás ou na frente do carro.[2]

Spanjisht Portugeze
busca procure
o ou
en de
de do

ES En la escuela, podrías decirle a tu profesor “Tengo problemas para concentrarme en mi trabajo en el lugar en el que me siento. ¿Puedo acercarme a la parte delantera del salón?”.

PT Na escola, você pode dizer para o seu professor: "Estou tendo dificuldades para enxergar o quadro. Posso me sentar mais à frente?”.

ES Debes dejar en claro el argumento para estas vacaciones en la parte delantera. El lector no buscará en el resto del folleto si no se le convence desde el principio.

PT Deixe o argumento da viagem bem claro. O leitor não continuará a ler o folheto se não for convencido logo no começo.

Spanjisht Portugeze
argumento argumento
vacaciones viagem
lector leitor
folleto folheto
principio começo
si se
claro claro
no não
en el no
la a

ES Algunas prendas con bloqueo de color también tienen un color o un estampado en la parte delantera y solo el color negro en los costados para que el ojo se sienta atraído hacia el estampado.[6]

PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]

Spanjisht Portugeze
o ou
y e
negro preto
en nas
algunas algumas
color cor
de do
la a
tienen têm

ES Abre la tapa delantera del libro. Dobla el borde izquierdo del papel sobre la tapa.

PT Abra a capa do livro. Dobre a borda esquerda do papel sobre a capa.

Spanjisht Portugeze
dobla dobre
borde borda
izquierdo esquerda
libro livro
papel papel
abre abra
tapa capa
del do
sobre sobre
la a

ES Con la tapa delantera abierta, toma el lado izquierdo del papel y dóblalo sobre la tapa. Si tienes demasiado papel y el doblez va más allá de lo que querías, corta el exceso de papel.

PT Com a capa aberta, pegue a borda esquerda do papel e coloque-a sobre a capa. Caso o papel seja grande demais e esteja cobrindo a capa além do desejado, corte o excesso.

Spanjisht Portugeze
izquierdo esquerda
corta corte
abierta aberta
papel papel
y e
allá é
tapa capa
exceso excesso
con com
la a
lado borda
sobre sobre
si caso
de do

ES El papel debe mantenerse envuelto ajustadamente alrededor de la tapa delantera. Es posible que tengas que volver a posicionar el libro de forma que no arranques el papel en el lomo.

PT O papel deve continuar cobrindo a capa do livro. Talvez seja preciso reposicionar o livro para não rasgar o papel na região da lombada.

Spanjisht Portugeze
tapa capa
posible talvez
libro livro
papel papel
debe deve
de do
no não
volver para
en na
la a
es seja

ES Tal como lo hiciste con la tapa delantera, dobla el papel sobre la tapa trasera. Si tienes demasiado papel, corta un poco.

PT Repita o procedimento da capa com a contracapa. Caso o papel seja grande demais, corte o excesso.

Spanjisht Portugeze
corta corte
papel papel
tapa capa
con com
la a
si caso

ES También puedes escribir el nombre del libro o el de tu clase en la parte delantera del papel para hacer que sea más fácil de diferenciar.

PT Você também pode escrever o nome do livro ou o seu nome na capa para identificá-lo.

Spanjisht Portugeze
libro livro
o ou
también também
puedes pode
nombre nome
en na
escribir escrever
el o
de do
tu seu
para para

ES Corta el papel adhesivo del rollo. Deja suficiente espacio al cortar de forma que tengas suficiente papel como para doblarlo sobre la tapa delantera. Esto separará al rollo de la porción con la que trabajarás.

PT Separe apenas a parte que utilizará do papel com uma tesoura. Deixe espaço suficiente para que sobre um pouco para cobrir a capa.

Spanjisht Portugeze
corta pouco
espacio espaço
deja deixe
papel papel
tapa capa
con com
suficiente suficiente
tengas que
sobre sobre

ES Coloca el libro de regreso sobre el papel de plástico. Abre la tapa delantera del libro para doblar el papel de plástico sobre ella.

PT Coloque o livro sobre o papel. Abra a capa para criar uma dobra no papel.

Spanjisht Portugeze
libro livro
papel papel
abre abra
tapa capa
sobre sobre
la a
de uma
para para

ES Lleva el papel de plástico hacia el interior de la tapa delantera del libro. Debes aplicar un pequeño trozo de cinta adhesiva para sujetar el plástico en su lugar. Luego, repítelo con la tapa trasera. Aún no coloques cinta en la tapa trasera.

PT Pegue o plástico e coloque-o sobre a parte interna da capa do livro e repita o procedimento na contracapa. Ao utilizar um plástico não adesivo, utilize uma pequena quantidade fita adesiva para segurá-lo no lugar.

Spanjisht Portugeze
plástico plástico
pequeño pequena
libro livro
lugar lugar
tapa capa
cinta fita
no não
adhesiva adesiva
a ao
un um
la a
en no

ES Abre la tapa delantera del libro. Extiende la tapa y lleva el borde izquierdo de la tela hacia adentro.

PT Abra a capa do livro. Pegue o tecido sobrando no lado esquerdo e dobre-o sobre a capa.

Spanjisht Portugeze
izquierdo esquerdo
tela tecido
abre abra
libro livro
y e
borde lado
tapa capa
la a
de do

ES Dobla el lado vertical izquierdo de fieltro hacia adentro. Toma la porción de tela que se extiende más allá de la tapa delantera del libro y dóblala sobre la tapa. Sujeta el fieltro en su lugar con un alfiler.

PT Dobre a parte esquerda do feltro. Pegue a sobra e dobre-a sobre a capa do livro. Prenda-a no lugar com alfinetes.

Spanjisht Portugeze
dobla dobre
izquierdo esquerda
libro livro
y e
lugar lugar
tapa capa
con com
la a
en no
sobre sobre

ES Para proteger los bordes, divide mentalmente la cubierta delantera y trasera en dos mitades, y limpia desde el centro en lugar de hacerlo desde un extremo a otro.[7]

PT Para proteger as margens, divida mentalmente a capa frontal e a traseira em metades, limpando a partir do centro e não apenas de uma ponta à outra.[7]

Spanjisht Portugeze
proteger proteger
cubierta capa
trasera traseira
mitades metades
bordes margens
y e
centro centro
extremo ponta
otro outra
a partir
un apenas

ES ¡Haz un caballito y no dejes que la rueda delantera toque el suelo en este divertido juego de motos! Wheelie Cross es un juego sencillo donde te enseñará a hacer caballitos con diferentes motocicletas

PT Faça um cavalo de pau e não deixe a roda da frente tocar o chão neste divertido jogo de motos! Wheelie Cross é um jogo simples onde você aprenderá a fazer cavalos de pau com diferentes motocicletas

Spanjisht Portugeze
dejes deixe
rueda roda
suelo chão
motocicletas motocicletas
cross cross
y e
diferentes diferentes
es é
toque tocar
divertido divertido
en de
juego jogo
haz faça
un um
sencillo simples
no não
la a
donde onde
con com

ES Si bien el Pixel 5 tenía un diseño unibody de metal, el Pixel 6 ahora usa Gorilla Glass Victus en la parte delantera y trasera con un núcleo de aleación, pulido alrededor de los bordes y enmarcando la barra de la cámara

PT Enquanto o Pixel 5 tinha um design monobloco de metal, o Pixel 6 agora usa Gorilla Glass Victus na frente e atrás com um núcleo de liga, polido nas bordas e emoldurando a barra da câmera

Spanjisht Portugeze
pixel pixel
tenía tinha
diseño design
metal metal
glass glass
núcleo núcleo
aleación liga
bordes bordas
barra barra
ahora agora
y e
cámara câmera
usa usa
en de
la a
con com

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente desde los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte delantera en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - ligeiramente reprojetada a partir dos modelos do iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente na parte superior da tela de 5,4 polegadas

Spanjisht Portugeze
cámara câmera
dual dupla
trasera traseira
iphone iphone
muesca entalhe
pequeña menor
pulgadas polegadas
y e
pantalla tela
la a
modelos modelos
en de
ligeramente ligeiramente
a um
superior superior

ES El concepto Renault Morphoz puede extenderse, tanto en la parte delantera como en la trasera, para dar paso a baterías que amplían el alcance y más

PT O conceito Renault Morphoz pode se estender, tanto na frente quanto na traseira, para abrir caminho para baterias que estendem o alcance e mais

Spanjisht Portugeze
concepto conceito
trasera traseira
paso caminho
baterías baterias
y e
puede pode
más mais
a frente
para para

ES Con una gran cantidad de canales (11 en la parte delantera, un sub y cuatro en la parte trasera), esta es una experiencia de sonido envolvente muy

PT Com um grande número de canais - 11 na frente, um sub e quatro na traseira - esta é uma experiência de som envolvente altamente realizada.

Spanjisht Portugeze
canales canais
trasera traseira
envolvente envolvente
gran grande
y e
es é
sonido som
en de
un um
experiencia experiência
sub sub
con com
esta esta

ES Hay una cámara de 8 megapíxeles en la parte trasera y una cámara de 5 megapíxeles en la parte delantera, mientras que cuenta con altavoces estéreo para garantizar que su contenido suene bien.

PT Há uma câmera de 8 megapixels na parte traseira e uma câmera de 5 megapixels na frente, enquanto ela possui alto-falantes estéreo para garantir que seu conteúdo soe bem.

Spanjisht Portugeze
cámara câmera
megapíxeles megapixels
trasera traseira
altavoces falantes
contenido conteúdo
y e
estéreo estéreo
en de
mientras enquanto
garantizar garantir
la ela

ES Esto ha provocado un cambio, con un plato más pequeño en la parte delantera y comenzando con un engranaje 10T más pequeño en la parte trasera

PT Isso trouxe uma mudança, com uma coroa menor na frente e começando com uma engrenagem 10T menor na parte traseira

Spanjisht Portugeze
cambio mudança
comenzando começando
engranaje engrenagem
trasera traseira
la a
y e
un uma
parte parte
con com
esto isso

ES El Tero tiene un diseño rígido de aleación, con suspensión para la rueda delantera de 29 pulgadas, envuelto en neumáticos Ground Control de 2.3 pulgadas y equipado con una transmisión SRAM o Shimano según el modelo que elijas.

PT O Tero tem um design de hardtail de liga leve, com suspensão para a roda dianteira de 29 polegadas, envolto em pneus Ground Control de 2,3 polegadas e equipado com um sistema de transmissão SRAM ou Shimano dependendo do modelo que você escolher.

Spanjisht Portugeze
aleación liga
suspensión suspensão
rueda roda
pulgadas polegadas
equipado equipado
transmisión transmissão
neumáticos pneus
control control
diseño design
y e
o ou
un um
modelo modelo
elijas que
la a
según com

ES Con una lente decente en la parte delantera y la X-S10 debería ser una máquina de disparar formidable. Sin embargo, no está destinado a venir empaquetado con el mejor vidrio Fujifilm, ya que el objetivo aquí es mantener el costo bajo.

PT Com uma lente decente na frente e a X-S10 deve ser uma máquina de tiro formidável. No entanto, não está realmente destinado a vir embalado com o melhor vidro da Fujifilm - já que o objetivo aqui é manter o custo baixo.

Spanjisht Portugeze
decente decente
máquina máquina
destinado destinado
empaquetado embalado
vidrio vidro
fujifilm fujifilm
lente lente
y e
mantener manter
es é
sin embargo entanto
mejor melhor
aquí aqui
en de
objetivo objetivo
costo custo
ser ser
no não
a frente
debería deve
con com
la a
que vir
de uma
está que

ES Cuenta con varias zonas de "atmósfera" RGB, incluidas tiras de iluminación a lo largo de la parte delantera y trasera y debajo del centro de la pantalla, que emiten un brillo RGB satisfactorio en el área circundante

PT Possui várias zonas de "atmosfera" RGB - incluindo faixas de iluminação ao longo da frente e traseira e abaixo do centro da tela que emitem um brilho RGB satisfatório na área circundante

Spanjisht Portugeze
zonas zonas
atmósfera atmosfera
rgb rgb
incluidas incluindo
trasera traseira
emiten emitem
iluminación iluminação
y e
pantalla tela
brillo brilho
largo longo
en de
un um
varias várias
centro centro
de do
la o

ES En uno de esos giros extraños de la realidad, parece futurista porque tiene un aspecto retro de ciencia ficción, especialmente en la parte delantera y trasera del automóvil alrededor de la iluminación

PT Em uma dessas reviravoltas bizarras da realidade, parece futurista porque há alguns looks retrô de ficção científica, especialmente na frente e na traseira do carro ao redor da iluminação

Spanjisht Portugeze
realidad realidade
futurista futurista
ciencia científica
ficción ficção
trasera traseira
iluminación iluminação
retro retrô
parece parece
y e
la o
especialmente especialmente

ES Hay mucho espacio, con buen espacio para las piernas en la parte trasera y delantera, Hyundai realmente aprovecha el piso plano y eso es quizás lo más importante del Ioniq 5

PT Há muito espaço, com bom espaço para as pernas atrás e na frente, Hyundai realmente aproveitando o piso plano e essa é talvez a maior lição do Ioniq 5

Spanjisht Portugeze
piernas pernas
hyundai hyundai
espacio espaço
buen bom
y e
realmente realmente
es é
piso piso
plano plano
quizás talvez
con com
mucho muito
del do
para para
la a

ES Incluso con un conductor de 6 pies en la parte delantera, hay espacio para uno de 6 pies detrás, con espacio libre, y eso es bastante raro para un automóvil de este tamaño externo

PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo

Spanjisht Portugeze
conductor driver
libre livre
raro raro
pies pés
espacio espaço
y e
es é
un um
la o
tamaño tamanho
en de
con com
de externo
incluso mesmo
para para

ES Pero incluso cubierto de gotas de agua, el crossover Taycan es innegablemente atractivo, especialmente desde su parte delantera.

PT Mas, mesmo coberto de gotas de água, o crossover de Taycan é inegavelmente atraente - especialmente de sua parte frontal.

Spanjisht Portugeze
cubierto coberto
gotas gotas
atractivo atraente
agua água
especialmente especialmente
es é
pero mas
el o

ES Espacioso tanto en la parte delantera como en la trasera

PT Espaçoso na frente e atrás - com bastante espaço na bagageira

Spanjisht Portugeze
espacioso espaçoso
la o
como e
tanto com

ES Sin embargo, combine ese peso y ese par en una configuración de tracción delantera (no hay otra opción de tren motriz para el UX300e) y un pie pesado lo verá resbalar cuando las ruedas delanteras giren

PT No entanto, combine esse peso e esse torque em uma configuração de tração dianteira - não há outra opção de trem de força para o UX300e - e um pé pesado o verá deslizar enquanto as rodas dianteiras giram

Spanjisht Portugeze
peso peso
configuración configuração
tracción tração
otra outra
pesado pesado
ruedas rodas
sin embargo entanto
y e
opción opção
tren trem
un um
no não
el a

ES Hay mucho espacio, tanto en la parte delantera como en la trasera, y el conductor y el pasajero delantero en particular tienen acceso a la mayoría de los beneficios

PT Há muito espaço, tanto na frente quanto atrás, com o motorista e o passageiro da frente em particular tendo acesso à maioria das coisas boas

Spanjisht Portugeze
conductor motorista
pasajero passageiro
acceso acesso
espacio espaço
y e
en em
mucho muito
particular particular
a frente

ES No es que tenga un espacio secundario en la parte delantera debajo del capó, es de esperar, dada la falta de motor, pero todavía hay una buena cantidad de espacio familiar aquí

PT Não que você tenha um espaço secundário na frente sob o capô - era de se esperar, dada a falta de um motor - mas ainda há bastante espaço para a família aqui

Spanjisht Portugeze
secundario secundário
esperar esperar
motor motor
familiar família
espacio espaço
aquí aqui
en de
la a
falta falta
pero mas
todavía que

ES Pero hay mucho espacio en la parte delantera de este automóvil, con buena visibilidad y esa altura de conducción cruzada que hace que tenga más presencia en la carretera

PT Mas há muito espaço na frente deste carro, com boa visibilidade e aquela altura de rodagem crossover que dá mais presença na estrada

Spanjisht Portugeze
buena boa
visibilidad visibilidade
altura altura
presencia presença
espacio espaço
y e
en de
pero mas
la a
más mais
mucho muito
con com
carretera estrada

ES Alrededor de la parte delantera hay una parte superior y central perforada en la pantalla, que ofrece un pargo para selfies de 16MP.

PT Em torno da frente há uma parte superior furada e central na tela, proporcionando um instantâneo selfie de 16 MP.

Spanjisht Portugeze
central central
y e
pantalla tela
un um
ofrece da

ES Para enganchar, simplemente alinee la parte delantera de su pie con la cala y presione hacia abajo.

PT Para prender, simplesmente alinhe a frente do pé com a presilha e pressione para baixo.

Spanjisht Portugeze
presione pressione
la a
y e
de do
simplemente simplesmente
con com
abajo baixo
para para

ES El otro control físico es el pequeño gatillo en la parte delantera del OM 5

PT O outro controle físico é o pequeno gatilho na frente do OM 5

Spanjisht Portugeze
control controle
físico físico
pequeño pequeno
gatillo gatilho
es é
otro outro
del do
el o

Po shfaq 50 nga 50 përkthime