ES Hemos reunido a un grupo de los mejores tocadiscos disponibles en la actualidad, probando su calidad de audio, facilidad de uso y estética de diseño para determinar cuáles son las mejores opciones disponibles.
"mejores opciones disponibles" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
ES Hemos reunido a un grupo de los mejores tocadiscos disponibles en la actualidad, probando su calidad de audio, facilidad de uso y estética de diseño para determinar cuáles son las mejores opciones disponibles.
IT Abbiamo riunito un gruppo dei migliori giradischi disponibili oggi, testandone la qualità audio, la facilità d'uso e l'estetica del design per capire quali sono le migliori opzioni disponibili.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tocadiscos | giradischi |
diseño | design |
calidad | qualità |
facilidad | facilità |
un | un |
y | e |
grupo | gruppo |
audio | audio |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
actualidad | oggi |
mejores | migliori |
de | dei |
hemos | abbiamo |
cuáles | quali sono |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
panel | cruscotto |
wordpress | wordpress |
complementos | plugin |
columna | colonna |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
abra | aprire |
de | di |
elija | scegli |
dentro | allinterno |
en | in |
seleccione | selezionare |
paso | passo |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
panel | cruscotto |
wordpress | wordpress |
complementos | plugin |
columna | colonna |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
abra | aprire |
de | di |
elija | scegli |
dentro | allinterno |
en | in |
seleccione | selezionare |
paso | passo |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
panel | cruscotto |
wordpress | wordpress |
complementos | plugin |
columna | colonna |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
abra | aprire |
de | di |
elija | scegli |
dentro | allinterno |
en | in |
seleccione | selezionare |
paso | passo |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
panel | cruscotto |
wordpress | wordpress |
complementos | plugin |
columna | colonna |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
abra | aprire |
de | di |
elija | scegli |
dentro | allinterno |
en | in |
seleccione | selezionare |
paso | passo |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
panel | cruscotto |
wordpress | wordpress |
complementos | plugin |
columna | colonna |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
abra | aprire |
de | di |
elija | scegli |
dentro | allinterno |
en | in |
seleccione | selezionare |
paso | passo |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
panel | cruscotto |
wordpress | wordpress |
complementos | plugin |
columna | colonna |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
abra | aprire |
de | di |
elija | scegli |
dentro | allinterno |
en | in |
seleccione | selezionare |
paso | passo |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
panel | cruscotto |
wordpress | wordpress |
complementos | plugin |
columna | colonna |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
abra | aprire |
de | di |
elija | scegli |
dentro | allinterno |
en | in |
seleccione | selezionare |
paso | passo |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
panel | cruscotto |
wordpress | wordpress |
complementos | plugin |
columna | colonna |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
abra | aprire |
de | di |
elija | scegli |
dentro | allinterno |
en | in |
seleccione | selezionare |
paso | passo |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
panel | cruscotto |
wordpress | wordpress |
complementos | plugin |
columna | colonna |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
abra | aprire |
de | di |
elija | scegli |
dentro | allinterno |
en | in |
seleccione | selezionare |
paso | passo |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
panel | cruscotto |
wordpress | wordpress |
complementos | plugin |
columna | colonna |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
abra | aprire |
de | di |
elija | scegli |
dentro | allinterno |
en | in |
seleccione | selezionare |
paso | passo |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
panel | cruscotto |
wordpress | wordpress |
complementos | plugin |
columna | colonna |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
abra | aprire |
de | di |
elija | scegli |
dentro | allinterno |
en | in |
seleccione | selezionare |
paso | passo |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
panel | cruscotto |
wordpress | wordpress |
complementos | plugin |
columna | colonna |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
abra | aprire |
de | di |
elija | scegli |
dentro | allinterno |
en | in |
seleccione | selezionare |
paso | passo |
ES Hemos probado los mejores micrófonos disponibles en la actualidad, la mayoría de los cuales son fáciles de usar, plug-and-play con increíbles capacidades de audio. No importa cuál sea su presupuesto, estas son las mejores opciones a considerar.
IT Abbiamo testato i migliori microfoni disponibili oggi, la maggior parte dei quali sono facili da usare, plug-and-play con incredibili capacità audio. Non importa quale sia il tuo budget, ecco le migliori opzioni da considerare.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
probado | testato |
fáciles | facili |
increíbles | incredibili |
importa | importa |
presupuesto | budget |
considerar | considerare |
micrófonos | microfoni |
capacidades | capacità |
audio | audio |
no | non |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
la | il |
actualidad | oggi |
su | tuo |
mejores | migliori |
usar | usare |
las | le |
de | dei |
cuál | la |
hemos | abbiamo |
con | con |
ES Los mejores teléfonos Android en 2022: probamos, calificamos y clasificamos las mejores opciones disponibles para comprar ahora
IT I migliori telefoni Android nel 2022: testiamo, valutiamo e classifichiamo le migliori opzioni disponibili per l'acquisto ora
Spanjisht | Italiane |
---|---|
teléfonos | telefoni |
android | android |
probamos | testiamo |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
y | e |
ahora | ora |
mejores | migliori |
los | i |
para | per |
ES Encontrar un reloj para correr no es nada fácil, por lo que hemos reunido algunas de las mejores opciones. Explora las mejores opciones de Garmin,
IT Trovare un orologio da corsa è tutt'altro che facile, ecco perché abbiamo raccolto alcune delle migliori opzioni. Esplora le migliori scelte di
Spanjisht | Italiane |
---|---|
reloj | orologio |
correr | corsa |
fácil | facile |
reunido | raccolto |
encontrar | trovare |
un | un |
explora | esplora |
opciones | opzioni |
algunas | alcune |
de | di |
mejores | migliori |
hemos | abbiamo |
es | è |
por | perché |
ES ¿Cuáles son las mejores opciones de cuidado de la microSD para tu Steam Deck de Valve? Hemos detallado las mejores opciones en esta guía.
IT Quali sono le migliori opzioni di custodia microSD per il vostro Valve Steam Deck? In questa guida abbiamo descritto nel dettaglio le migliori
Spanjisht | Italiane |
---|---|
detallado | dettaglio |
microsd | microsd |
opciones | opzioni |
de | di |
mejores | migliori |
la | il |
guía | guida |
para | per |
tu | vostro |
esta | questa |
a | in |
ES Nuestra guía de las mejores cámaras compactas y los mejores apuntar y disparar disponibles. Las mejores cámaras pequeñas por su dinero si no
IT Quali sono le migliori fotocamere DSLR? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Canon 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Canon EOS 90D
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cámaras | fotocamere |
mejores | migliori |
disponibles | sono |
las | le |
de | quali |
ES También tenemos una guía separada para los mejores Chromebooks , así como las mejores computadoras portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1 también
IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , oltre ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1
Spanjisht | Italiane |
---|---|
separada | separata |
chromebooks | chromebook |
juegos | gioco |
opciones | scelte |
y | e |
también | anche |
guía | guida |
mejores | migliori |
portátiles | laptop |
ES También tenemos una guía separada de las mejores Chromebooks , así como las mejores computadoras portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1
IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , nonché ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1
Spanjisht | Italiane |
---|---|
separada | separata |
chromebooks | chromebook |
juegos | gioco |
opciones | scelte |
también | anche |
guía | guida |
mejores | migliori |
de | una |
portátiles | laptop |
y | nonché |
ES También tenemos una guía separada de los mejores Chromebooks, así como de los mejores portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1
IT Abbiamo anche una guida separata per i migliori Chromebook, così come i migliori portatili da gioco e le migliori scelte 2-in-1
Spanjisht | Italiane |
---|---|
separada | separata |
chromebooks | chromebook |
portátiles | portatili |
juegos | gioco |
opciones | scelte |
y | e |
también | anche |
guía | guida |
en | in |
de | una |
mejores | migliori |
para | per |
como | come |
ES Recursos disponibles: Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.
IT Risorse disponibili: infine, è necessario considerare le risorse disponibili per assicurarsi che ci sia un numero sufficiente di sviluppatori per implementare la protezione desiderata.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
recursos | risorse |
disponibles | disponibili |
finalmente | infine |
deben | necessario |
considerar | considerare |
desarrolladores | sviluppatori |
deseada | desiderata |
protección | protezione |
que | è |
para | per |
garantizar | assicurarsi |
los | di |
ES Con tantas VPN disponibles, también hay disponibles algunas opciones gratuitas
IT Tra le tante VPN esistenti, naturalmente sono disponibili anche alcune opzioni gratuite
Spanjisht | Italiane |
---|---|
vpn | vpn |
opciones | opzioni |
gratuitas | gratuite |
algunas | alcune |
tantas | tante |
también | anche |
disponibles | disponibili |
ES ¿Cómo pueden los consumidores conseguir implicados ayudar a reducir la contaminación plástica? ¿Hay opciones más sostenibles disponibles combate los productos plásticos disponibles que son utilizados actualmente?
IT Come possono i consumatori ottenere implicati di contribuire a diminuire l'inquinamento di plastica? C'è opzioni più sostenibili disponibili di combattere i prodotti di plastica a perdere corrente che sono usando?
Spanjisht | Italiane |
---|---|
consumidores | consumatori |
ayudar | contribuire |
reducir | diminuire |
sostenibles | sostenibili |
combate | combattere |
pueden | possono |
a | a |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
actualmente | corrente |
más | più |
productos | prodotti |
cómo | come |
conseguir | di |
ES Los gastos de envío varían en función de los métodos de envío disponibles. Te aconsejamos entrar en la página del envío para consultar las opciones disponibles.
IT Le spese di spedizione variano in base ai metodi di spedizione disponibili. Ti invitiamo a consultare la pagina di spedizione per conoscere tutte le opzioni disponibili.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
gastos | spese |
envío | spedizione |
métodos | metodi |
disponibles | disponibili |
opciones | opzioni |
consultar | consultare |
de | di |
página | pagina |
en | in |
todos | tutte |
para | per |
ES Con todos los protocolos de mensajería disponibles, puede ser difícil elegir solo uno. Y con tantas opciones disponibles, es muy fácil encontrarse en una...
IT Con tutti i protocolli di messaggistica disponibili, può essere difficile sceglierne uno solo. E con così tante opzioni disponibili, è fin troppo facile trovarsi...
Spanjisht | Italiane |
---|---|
protocolos | protocolli |
mensajería | messaggistica |
difícil | difficile |
disponibles | disponibili |
fácil | facile |
es | è |
puede | può |
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
solo | solo |
tantas | tante |
todos | tutti |
ES Afortunadamente, hay montones de lentes MFT disponibles en el mercado, y es probable que también haya muchos disponibles en el mercado de segunda mano, por lo que nunca le faltarán opciones de expansión, si ve esto como ese tipo de cámara
IT Fortunatamente ci sono un sacco di obiettivi MFT disponibili sul mercato, e probabilmente un mucchio disponibile anche sul mercato dellusato, quindi non sarai mai a corto di opzioni di espansione, se vedi questo come quel tipo di fotocamera
Spanjisht | Italiane |
---|---|
afortunadamente | fortunatamente |
lentes | obiettivi |
expansión | espansione |
cámara | fotocamera |
montones | un sacco |
y | e |
opciones | opzioni |
tipo | tipo |
de | di |
disponibles | disponibili |
nunca | mai |
en | sul |
mercado | mercato |
también | anche |
como | come |
hay | ci |
probable | probabilmente |
que | vedi |
muchos | un |
ES Hay dos bicicletas estáticas disponibles, Bike y Bike + , y también hay dos opciones de cinta de correr (aunque ambas no están disponibles en todas las regiones): Peloton Tread y Peloton Tread +
IT Sono disponibili due cyclette - Bike e Bike+ - e ci sono anche due opzioni di tapis roulant (sebbene entrambe non siano disponibili in tutte le regioni) - Peloton Tread e Peloton Tread+
Spanjisht | Italiane |
---|---|
regiones | regioni |
y | e |
opciones | opzioni |
bike | bike |
de | di |
disponibles | disponibili |
no | non |
también | anche |
aunque | sebbene |
ambas | entrambe |
en | in |
hay | ci |
dos | due |
todas | tutte |
ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.
IT 2. Fai clic nuovamente sul pulsante Menu per visualizzare l?opzione Strumenti per sviluppatori. Evidenzia gli Strumenti per sviluppatori per far apparire un?altra finestra di opzioni e fai clic su Plug-in.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
menú | menu |
desarrollador | sviluppatori |
aparezcan | apparire |
ventana | finestra |
y | e |
herramientas | strumenti |
haga | fai |
opciones | opzioni |
de | di |
botón | pulsante |
ver | visualizzare |
para | per |
ES Opciones de color preestablecidas: elija una de las opciones de color preestablecidas disponibles. Luego, puede ajustar manualmente los colores usando el selector de colores, conforme sea necesario.
IT Opzioni di colore preimpostate—Scegli una delle opzioni di colore predefinite disponibili. Puoi quindi regolare manualmente i colori utilizzando il selettore colori secondo necessità.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
ajustar | regolare |
manualmente | manualmente |
usando | utilizzando |
selector | selettore |
opciones | opzioni |
elija | scegli |
disponibles | disponibili |
puede | puoi |
de | di |
colores | colori |
color | colore |
el | il |
luego | quindi |
ES Opciones: solicita información del servidor sobre las opciones de comunicación disponibles.
IT Opzioni: richieste informazioni dal server sulle opzioni di comunicazione disponibili.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
opciones | opzioni |
servidor | server |
disponibles | disponibili |
información | informazioni |
comunicación | comunicazione |
de | di |
ES Según el texto y la plantilla específicos, puedes ajustar las opciones de tipografía que aparecen en el cuadro que sigue. Hay opciones de estilo y ajustes adicionales disponibles para diferentes fuentes y plantillas.
IT A seconda del testo e del modello specifici, puoi regolare le opzioni tipografiche elencate nella tabella sottostante. Per font e modelli diversi sono disponibili altre opzioni di stile e tweak.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cuadro | tabella |
puedes | puoi |
estilo | stile |
y | e |
plantilla | modello |
opciones | opzioni |
específicos | specifici |
de | di |
disponibles | disponibili |
diferentes | diversi |
adicionales | altre |
texto | testo |
ajustar | regolare |
fuentes | font |
plantillas | modelli |
el | le |
la | del |
para | per |
en | sottostante |
ES En Administrar opciones de autenticación (más información al respecto aquí), puede elegir qué opciones de autenticación se encuentran disponibles para los usuarios de su plan.
IT In gestisci opzioni di autenticazione (ulteriori informazioni a riguardo qui) puoi scegliere quali opzioni di autenticazione rendere disponibili agli utenti del tuo piano.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
administrar | gestisci |
autenticación | autenticazione |
información | informazioni |
aquí | qui |
plan | piano |
opciones | opzioni |
puede | puoi |
elegir | scegliere |
disponibles | disponibili |
usuarios | utenti |
su | tuo |
en | in |
para | rendere |
ES Ciertas opciones de formato no están disponibles en Opciones avanzadas. Estas incluyen las siguientes:
IT Alcune opzioni di formattazione non sono disponibili in Opzioni avanzate. Queste includono:
Spanjisht | Italiane |
---|---|
ciertas | alcune |
avanzadas | avanzate |
incluyen | includono |
opciones | opzioni |
no | non |
disponibles | disponibili |
en | in |
de | di |
ES Ofrece las opciones de navegación más útiles directamente en las cabeceras principales. Las opciones secundarias como contactar con los propietarios del sitio web y los términos y condiciones están disponibles en el pie de página.
IT Fornisce le opzioni di navigazione più utili direttamente sulle intestazioni principali. Le opzioni secondarie come contattare i proprietari del sito web e i termini e le condizioni sono disponibili nel footer.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
opciones | opzioni |
útiles | utili |
cabeceras | intestazioni |
secundarias | secondarie |
propietarios | proprietari |
pie de página | footer |
principales | principali |
y | e |
navegación | navigazione |
de | di |
directamente | direttamente |
disponibles | disponibili |
más | più |
en | sulle |
como | come |
ofrece | fornisce |
contactar | contattare |
sitio | sito |
web | web |
el | i |
ES (Pocket-lint) - Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor escala, como el nuevo Chromebook 515 y su pantalla de 15,6 pulgadas.
IT (Pocket-lint) - Con le opzioni Chromebook già abbondanti, Acer continua ad espandere la gamma di opzioni disponibili, principalmente con dispositivi su larga scala, come il nuovissimo Chromebook 515 e il suo display da 15,6 pollici.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
chromebook | chromebook |
continúa | continua |
dispositivos | dispositivi |
pantalla | display |
pulgadas | pollici |
acer | acer |
gama | gamma |
principalmente | principalmente |
escala | scala |
opciones | opzioni |
de | di |
disponibles | disponibili |
y | e |
nuevo | nuovissimo |
a | ad |
ya | già |
como | come |
su | suo |
ES Hay muchas opciones, con tres opciones de materiales: aluminio, acero inoxidable, titanio, disponibles en una variedad de colores si desea algo más llamativo.
IT Cè molta scelta, con tre opzioni di materiali - alluminio, acciaio inossidabile, titanio - disponibili in una varietà di colori se vuoi qualcosa di più accattivante.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
titanio | titanio |
colores | colori |
opciones | opzioni |
aluminio | alluminio |
acero | acciaio |
disponibles | disponibili |
variedad | varietà |
en | in |
de | di |
materiales | materiali |
algo | qualcosa |
más | più |
ES Las opciones disponibles para usted dependen en gran medida del nivel de equipamiento, y Fiat dice que es probable que el Icon sea el más vendido, y que también tenga la gama más amplia de opciones.
IT Le opzioni a tua disposizione sono molto dettate dal livello di allestimento, con Fiat che afferma che è probabile che lIcona sia la più venduta e che abbia anche la più ampia gamma di opzioni.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fiat | fiat |
dice | afferma |
probable | probabile |
opciones | opzioni |
nivel | livello |
y | e |
gama | gamma |
de | di |
disponibles | sono |
más | più |
también | anche |
amplia | ampia |
es | è |
el | le |
la | dal |
ES Hay numerosos kits plug-and-play disponibles, desde opciones regulables en blanco estándar hasta opciones de color ajustable donde los usuarios pueden cambiar entre blanco cálido y blanco brillante.
IT Sono disponibili numerosi kit plug-and-play, dalle opzioni standard dimmerabili per il bianco, alle opzioni regolabili del colore in cui gli utenti possono passare dal bianco caldo al bianco brillante.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
numerosos | numerosi |
kits | kit |
opciones | opzioni |
estándar | standard |
ajustable | regolabili |
usuarios | utenti |
cálido | caldo |
pueden | possono |
blanco | bianco |
brillante | brillante |
disponibles | disponibili |
en | in |
color | colore |
hay | il |
de | dalle |
ES Después de todo, ANC sigue siendo a menudo el coto de opciones bastante premium, por lo que muchas de las opciones disponibles son bastante caras.
IT Dopotutto, ANC è ancora spesso appannaggio di opzioni piuttosto premium, quindi molte delle scelte disponibili sono piuttosto costose.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
anc | anc |
premium | premium |
opciones | opzioni |
de | di |
disponibles | disponibili |
que | è |
muchas | molte |
el | delle |
ES Los usuarios avanzados pueden personalizar la configuración del protocolo VPN a través de ☰ Menú ▸ Opciones ▸ Experimental. Las opciones disponibles son las siguientes:
IT Gli utenti più esperti possono personalizzare le impostazioni del protocollo VPN tramite Menu ☰ ▸ Impostazioni ▸ Sperimentale. Sono disponibili le seguenti opzioni:
ES Los usuarios avanzados pueden personalizar la configuración del protocolo VPN a través de Opciones (el icono del engranaje) ▸ Protocolo de VPN. Las opciones disponibles son las siguientes:
IT Gli utenti esperti possono personalizzare le impostazioni del protocollo VPN tramite Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Protocollo VPN. Sono disponibili le seguenti opzioni:
ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.
IT 2. Fai clic nuovamente sul pulsante Menu per visualizzare l?opzione Strumenti per sviluppatori. Evidenzia gli Strumenti per sviluppatori per far apparire un?altra finestra di opzioni e fai clic su Plug-in.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
menú | menu |
desarrollador | sviluppatori |
aparezcan | apparire |
ventana | finestra |
y | e |
herramientas | strumenti |
haga | fai |
opciones | opzioni |
de | di |
botón | pulsante |
ver | visualizzare |
para | per |
ES Opciones: solicita información del servidor sobre las opciones de comunicación disponibles.
IT Opzioni: richieste informazioni dal server sulle opzioni di comunicazione disponibili.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
opciones | opzioni |
servidor | server |
disponibles | disponibili |
información | informazioni |
comunicación | comunicazione |
de | di |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
Spanjisht | Italiane |
---|---|
serie | serie |
disponibles | disponibili |
acabado | finitura |
pero | ma |
opciones | opzioni |
y | e |
de | di |
hecho | fatto |
muchas | molte |
más | più |
mismo | stesso |
watch | watch |
que | rispetto |
el | le |
ES La banda Nike Sport Loop está fabricada con un tejido de nylon con hilo reflectante, asegurado con un cierre de gancho y bucle. Hay cinco opciones de color, todas ellas disponibles en las opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
IT La fascia Nike Sport Loop è realizzata in un tessuto di nylon con filo riflettente, fissato con un gancio e un anello di chiusura. Sono disponibili cinque opzioni di colore, tutte in formato 41 mm e 45 mm.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
nike | nike |
sport | sport |
tejido | tessuto |
nylon | nylon |
hilo | filo |
cierre | chiusura |
gancho | gancio |
bucle | loop |
mm | mm |
un | un |
y | e |
opciones | opzioni |
color | colore |
disponibles | disponibili |
de | di |
en | in |
todas | tutte |
la banda | fascia |
ES (Pocket-lint) - Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor escala, como el nuevo Chromebook 515 y su pantalla de 15,6 pulgadas.
IT (Pocket-lint) - Con le opzioni Chromebook già abbondanti, Acer continua ad espandere la gamma di opzioni disponibili, principalmente con dispositivi su larga scala, come il nuovissimo Chromebook 515 e il suo display da 15,6 pollici.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
chromebook | chromebook |
continúa | continua |
dispositivos | dispositivi |
pantalla | display |
pulgadas | pollici |
acer | acer |
gama | gamma |
principalmente | principalmente |
escala | scala |
opciones | opzioni |
de | di |
disponibles | disponibili |
y | e |
nuevo | nuovissimo |
a | ad |
ya | già |
como | come |
su | suo |
ES Según el texto y la plantilla específicos, puedes ajustar las opciones de tipografía que aparecen en el cuadro que sigue. Hay opciones de estilo y ajustes adicionales disponibles para diferentes fuentes y plantillas.
IT A seconda del testo e del modello specifici, puoi regolare le opzioni tipografiche elencate nella tabella sottostante. Per font e modelli diversi sono disponibili altre opzioni di stile e tweak.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cuadro | tabella |
puedes | puoi |
estilo | stile |
y | e |
plantilla | modello |
opciones | opzioni |
específicos | specifici |
de | di |
disponibles | disponibili |
diferentes | diversi |
adicionales | altre |
texto | testo |
ajustar | regolare |
fuentes | font |
plantillas | modelli |
el | le |
la | del |
para | per |
en | sottostante |
ES En Administrar opciones de autenticación (más información aquí) , puede elegir las opciones de autenticación disponibles para los usuarios en su plan.
IT In Gestione delle opzioni di autenticazione (altre info qui) puoi selezionare quali opzioni di autenticazione sono disponibili per gli utenti nel tuo piano.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
administrar | gestione |
autenticación | autenticazione |
aquí | qui |
plan | piano |
información | info |
opciones | opzioni |
puede | puoi |
usuarios | utenti |
en | in |
de | di |
disponibles | disponibili |
su | tuo |
más | altre |
elegir | selezionare |
para | per |
ES El administrador del sistema define las opciones de inicio de sesión para las organizaciones .GOV en Smartsheet. Las opciones de inicio de sesión disponibles son las siguientes:
IT Le opzioni di accesso per organizzazioni .GOV in Smartsheet sono impostate dall'Amministratore di sistema. Le opzioni di accesso disponibili sono:
Spanjisht | Italiane |
---|---|
sistema | sistema |
opciones | opzioni |
organizaciones | organizzazioni |
smartsheet | smartsheet |
el | le |
en | in |
disponibles | disponibili |
de | di |
para | per |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime