Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "haber recibido" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "haber recibido" nga Spanjisht në Italiane

Përkthime të haber recibido

"haber recibido" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

haber a abbiamo accesso ad agli ai al alcun alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni anno avendo aver avere avuto base bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così creato cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve deve essere devi devono di diversi dopo dove dovrebbe dovrebbe essere due durante e era essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui la la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggior mai meglio mentre molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oltre oppure ora ottenuto per per il per la perché persone più possibile possono potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti prima prima di privacy proprio puoi può può essere qualcosa quale quando quanto quel quella questa queste questi questo quindi ricevuto risultati se sei sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono stata state stato stesso su sua sui sul sulla suo sì te tempo termini ti tra tua tuo tuttavia tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso viene volta volte è è possibile è stato
recibido a abbiamo al anche aver che ci ciò come con cosa cui dati dell delle di dopo e essere fare fino già gli grazie ha hai hanno ho il il tuo in informazioni la sua loro mio noi non non è nostra nostro o ogni ottenuto per per il perché può quando quello questa questo qui riceverai ricevi ricevuta ricevuto ricezione se servizio si sia siamo solo sono stata stato su sua suo ti tua tuo tutti tutto un una è è stato

Përkthimi i Spanjisht në Italiane i haber recibido

Spanjisht
Italiane

ES Usted debe de haber recibido sus códigos de acceso a través de su contacto en Accor. Si no los ha recibido, rellene el formulario de la sección STAR. Se le comunicarán automáticamente sus códigos de acceso el día de la solicitud.

IT Dovete aver ricevuto i vostri codici di accesso dal vostro contatto Accor. Se non li avete ricevuti compilate il modulo disponibile alla voce STAR. I vostri codici di accesso vi saranno comunicati automaticamente il giorno stesso della richiesta.

Spanjisht Italiane
códigos codici
accor accor
star star
automáticamente automaticamente
acceso accesso
formulario modulo
solicitud richiesta
contacto contatto
de di
recibido ricevuto
día giorno
debe dovete
a voce
no non
su vostro

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

IT L'e-mail con il codice di attivazione viene inviata entro 15 minuti dal pagamento

Spanjisht Italiane
activación attivazione
minutos minuti
clave codice
de di
pago pagamento
correo mail
a entro

ES Si te preocupa haber perdido una notificación o deberías haber recibido una, puedes buscarlas manualmente en tu iPhone siguiendo estos pasos:

IT Se sei preoccupato di aver perso una notifica o di averne ricevuto una, puoi verificarne manualmente la presenza sul tuo iPhone seguendo questi passaggi:

Spanjisht Italiane
perdido perso
notificación notifica
manualmente manualmente
iphone iphone
siguiendo seguendo
en sul
o o
recibido ricevuto
puedes puoi
tu tuo
pasos passaggi
deberías se
si sei

ES Prueba fotográfica del artículo recibido (límite de tamaño de la foto 10 MB), que se proporcionará una vez que uno de los miembros de nuestro equipo haya recibido su solicitud

IT Prova fotografica dell'articolo ricevuto (limite di dimensioni foto 10 MB), da fornire una volta ricevuta la tua richiesta da uno dei membri del nostro team

Spanjisht Italiane
prueba prova
tamaño dimensioni
foto foto
miembros membri
equipo team
solicitud richiesta
proporcionar fornire
recibido ricevuto
límite limite
de di
nuestro nostro
haya la
su tua
la dei

ES Colt ha recibido la aprobación oficial de la Junta Europea de Protección de Datos  Colt Technology Services ha anunciado que ha recibido la aprobación oficial?

IT Il FinTech sta continuando a crescere a un ritmo da record, in particolare nella regione dell?America Latina (LatAm), con Brasile e Messico come hub di?

Spanjisht Italiane
datos record
la il
de di
de la dell
que crescere

ES Los entrevistadores llamaron a los participantes al azar que habían recibido resultados de la prueba sobre las 48 horas anteriores, usando los que habían recibido resultados negativos como mandos

IT Gli intervistatori hanno chiamato i partecipanti casuali che avevano ricevuto i risultati dei test nelle 48 ore precedenti, facendo uso di coloro che aveva ricevuto i risultati negativi come comandi

Spanjisht Italiane
participantes partecipanti
recibido ricevuto
resultados risultati
prueba test
negativos negativi
horas ore
habían avevano
de di
anteriores precedenti
como come
la dei

ES Si ya ha recibido nuestras comunicaciones, se puede acelerar el proceso de exclusión si nos puede proporcionar el nombre exacto y la dirección de correo electrónico/dirección postal en la que ha recibido nuestras comunicaciones

IT Se l?utente ha già ricevuto comunicazioni da parte nostra, il processo di rinuncia può essere velocizzato se l?utente è pronto a fornirci il nome esatto, l?email e/o gli indirizzi di posta a cui ha ricevuto tali comunicazioni

Spanjisht Italiane
comunicaciones comunicazioni
exacto esatto
recibido ricevuto
de di
nombre nome
y e
ya già
puede può
la dirección indirizzi
proceso processo
correo electrónico posta
correo email
que è

ES ¿Podría haber enviado o recibido los archivos a través de una aplicación, como iMessage o WhatsApp? En ese caso, aún podremos recuperar la foto o el video de forma gratuita a través de los datos de la aplicación.

IT Potresti aver inviato o ricevuto i file tramite un'app, come iMessage o WhatsApp? In tal caso, potremmo essere ancora in grado di recuperare la foto o il video gratuitamente attraverso i dati dell'app.

Spanjisht Italiane
enviado inviato
whatsapp whatsapp
recuperar recuperare
o o
recibido ricevuto
archivos file
foto foto
de di
podremos potremmo
video video
datos dati
podría essere
aplicación dellapp
como come
en in
una aplicación unapp
caso caso
a través de tramite

ES Garantizar que nuestros clientes se sientan importantes, escuchados y que reconozcan haber recibido un servicio personalizado

IT Fare in modo che i nostri clienti si sentano importanti, ascoltati, offrendo loro un servizio su misura

Spanjisht Italiane
clientes clienti
importantes importanti
servicio servizio
personalizado su misura
un un
garantizar si
nuestros nostri
que che

ES Es un honor para la compañía haber recibido este prestigioso premio y ser un candidato exitoso para ser un proveedor de software en el lote 2 del mercado digital

IT La società è onorata di aver ricevuto questo prestigioso premio e di essere un candidato di successo come fornitore di software nel lotto 2 del mercato digitale

Spanjisht Italiane
prestigioso prestigioso
premio premio
candidato candidato
proveedor fornitore
software software
lote lotto
recibido ricevuto
mercado mercato
compañía società
y e
es è
de di
digital digitale
un un
ser essere
exitoso di successo
el la

ES Recomendamos comprobar el correo electrónico en la carpeta de correo no deseado, en caso de no haber recibido el cheque regalo en versión digital.

IT Si prega di controllare le e-mail nella cartella spam, se il voucher digitale non è arrivato nei tempi previsti.

Spanjisht Italiane
comprobar controllare
carpeta cartella
correo no deseado spam
de di
no non
electrónico e
digital digitale
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Afirman haber recibido confirmación de que el complemento Hola VPN Chrome se ha visto comprometido

IT Sostengono di aver ricevuto la conferma che il plug-in Hola VPN Chrome è stato compromesso

Spanjisht Italiane
confirmación conferma
vpn vpn
chrome chrome
comprometido compromesso
recibido ricevuto
hola hola
de di
que è
el il
complemento plug

ES The Savoy tiene fama de haber recibido a los huéspedes más distinguidos a lo largo de los años, tanto es así que algunas de sus suites principales reciben el nombre de dichas personalidades

IT Il Savoy ha la fama di aver accolto importanti ospiti nel corso della sua storia e ha dato il nome ad alcune di queste celebrità a una selezione delle sue migliori suite

Spanjisht Italiane
fama fama
huéspedes ospiti
principales importanti
a a
algunas alcune
el il
nombre nome
tiene ha
de di

ES Además por haber recibido el premio a … Más información

IT Nel 2009 ha ricevuto un contratto dalla Polydor Records, con la… ulteriori informazioni

ES XDR puede investigar quién es el responsable de la amenaza que detectan los protocolos de seguridad, además de quién más podría haber recibido el correo electrónico en cuestión.

IT XDR può risalire al responsabile della minaccia partendo dai protocolli di sicurezza e chi altro potrebbe aver ricevuto l’email in questione.

Spanjisht Italiane
xdr xdr
amenaza minaccia
protocolos protocolli
seguridad sicurezza
cuestión questione
podría potrebbe
recibido ricevuto
responsable responsabile
de di
puede può
la della
electrónico e

ES En Awin nos enorgullece haber recibido tres galardones con nuestros partners en los Premios Internacionales de Marketing de Resultados de este año.

IT Agli International Performance Marketing Awards di quest’anno, Awin ha avuto l’onore di vincere tre premi con i suoi partner.

Spanjisht Italiane
partners partner
marketing marketing
awin awin
recibido ha
de di
tres tre
premios premi
a i
en agli

ES La ley estipula que los clientes deben haber recibido su dinero dentro de los 30 días de un reembolso. No tienes que esperar tanto con nosotros. MaxChip normalmente le devuelve su dinero en un plazo máximo de siete días.

IT La legge richiede che i clienti debbano aver ricevuto il loro denaro entro 30 giorni per i rimborsi. Non devi aspettare così tanto con noi. MaxChip trasferisce normalmente il tuo denaro entro un massimo di sette giorni.

Spanjisht Italiane
reembolso rimborsi
esperar aspettare
maxchip maxchip
máximo massimo
deben debbano
un un
la il
clientes clienti
recibido ricevuto
de di
días giorni
nosotros noi
normalmente normalmente
siete sette
en entro
tienes que devi
no non
su loro
ley legge
que così
tienes la

ES Ésos infectados tendido a ser la edad 65 y más viejo, tienen una historia del rechazo y/o de la falla del trasplante y a haber recibido su riñón de la fuente dispensadora de aceite difunta más común bastante que un donante vivo

IT Quelli infettati teso ad essere le età 65 e più vecchio, hanno una cronologia del rigetto e/o dell'errore ed ad ricevere il loro rene dalla sorgente erogatrice deceduta più comune piuttosto che un donatore vivente

Spanjisht Italiane
viejo vecchio
historia cronologia
riñón rene
fuente sorgente
donante donatore
y e
o o
común comune
un un
la il
edad età
más più
su loro
de una
del del
ser essere

ES El servicio de calidad siempre se valora y reconoce, por lo que estamos muy orgullosos de haber recibido múltiples premios a lo largo de los años por nuestros servicios y logros.

IT Il servizio di qualità è sempre apprezzato e riconosciuto, motivo per cui siamo molto orgogliosi di aver ricevuto molteplici premi nel corso degli anni per i nostri servizi e risultati.

Spanjisht Italiane
orgullosos orgogliosi
premios premi
y e
recibido ricevuto
calidad qualità
años anni
servicio servizio
que è
muy molto
servicios servizi
logros risultati
de di
siempre sempre
nuestros nostri
el il

ES Tras haber recibido la notificación, Brunello Cucinelli enviará por e-mail al cliente un acuse de recibo de la solicitud de desistimiento o de cambio que contiene la autorización a enviar de vuelta los productos ("autorización")

IT Dopo aver ricevuto la notifica, Brunello Cucinelli comunicherà via email al Cliente la conferma di ricezione della domanda di Recesso o di sostituzione, contenente il nullaosta per la spedizione in reso dei Prodotti ("Nullaosta")

Spanjisht Italiane
notificación notifica
cliente cliente
desistimiento recesso
cambio sostituzione
recibido ricevuto
al al
o o
la il
recibo ricezione
que contiene contenente
de di
productos prodotti
por via
mail email

ES Podemos rechazar el reembolso hasta que hayamos recibido los artículos o hasta que usted certifique haber reenviado los artículos, si ello tuviera lugar con anterioridad.

IT Possiamo rifiutare il rimborso fino a che non abbiamo ricevuto indietro la merce oppure finché non ha presentato la prova di avere rispedito la merce, a seconda di quale sia la data più prossima.

Spanjisht Italiane
podemos possiamo
rechazar rifiutare
reembolso rimborso
recibido ricevuto
el il
o oppure
lugar di
tuviera avere

ES Después de haber recibido tu devolución, verificaremos la integridad de los artículos antes de aceptarlos. Esta comprobación puede necesitar entre 3 y 5 días laborales después de la entrega.

IT Dopo aver ricevuto il tuo reso, verificheremo l'integrità degli articoli prima di accettarli. Questa verifica può richiedere circa 3 - 5 giorni lavorativi dopo la consegna.

Spanjisht Italiane
devolución reso
comprobación verifica
laborales lavorativi
entrega consegna
puede può
recibido ricevuto
de di
la il
días giorni
esta questa
antes prima

ES La reserva se considerará válida sólo después de haber recibido la confirmación de ARSI por correo electrónico

IT In ogni caso, la prenotazione è da considerarsi confermata solo dopo aver ricevuto una conferma via email

Spanjisht Italiane
reserva prenotazione
confirmación conferma
recibido ricevuto
sólo solo
lo caso
correo email

ES El número de pruebas fue correlacionado inverso con edad, y los investigadores encontraron que los individuos judíos eran probables haber recibido vacunas anterior que árabes e individuos judíos ultraortodoxos

IT Il numero delle prove è stato correlato inversamente con l'età ed i ricercatori hanno trovato che le persone ebree erano probabili ricevere più presto i vaccini degli arabi e delle persone ebree ultra-ortodosse

Spanjisht Italiane
pruebas prove
investigadores ricercatori
encontraron trovato
vacunas vaccini
fue stato
individuos le persone
que è
el il
e e
eran erano
de numero
con con

ES Si crees que deberías haber recibido las monedas de Reddit, pero aún no lo has hecho y quieres que lo comprobemos,

IT Se si pensa che le proprie Monete di Reddit dovrebbero essere state ricevute ma ciò non è ancora avvenuto, e si desidera un nuovo controllo,

Spanjisht Italiane
monedas monete
reddit reddit
quieres desidera
de di
y e
si si
pero ma
no non
a un
que è
deberías se
lo ciò

ES Si detectamos la recopilación de Información Personal de un niño menor de 13 años sin haber recibido previamente la autorización de un padre, madre o tutor(a), tomaremos las medidas necesarias para eliminar inmediatamente dicha información.

IT Se scopriamo di aver raccolto Informazioni Personali di un bambino di età inferiore ai 13 anni, senza prima aver ricevuto l'autorizzazione di un genitore o guardiano, attueremo tutte le misure necessarie per eliminare tempestivamente tali informazioni.

Spanjisht Italiane
información informazioni
necesarias necessarie
un un
niño bambino
recibido ricevuto
o o
medidas misure
de di
años anni
sin senza
padre genitore
eliminar eliminare
para per
menor inferiore
personal personali

ES Ha sido diseñador web y de experiencia de usuario desde que era un adolescente, y le encanta compartir el tipo de consejos para principiantes que realmente desearía haber recibido cuando comenzó

IT Sin dall’adolescenza, ha rivestito a più riprese il ruolo di web ed experience designer, e adora condividere con i principianti i consigli che avrebbe desiderato ricevere quando lui stesso era ancora agli inizi

Spanjisht Italiane
diseñador designer
experiencia experience
encanta adora
consejos consigli
principiantes principianti
web web
compartir condividere
y e
de di
recibido ha
era era
el il
cuando quando

ES Garantizar que nuestros clientes se sientan importantes, escuchados y que reconozcan haber recibido un servicio personalizado

IT Fare in modo che i nostri clienti si sentano importanti, ascoltati, offrendo loro un servizio su misura

Spanjisht Italiane
clientes clienti
importantes importanti
servicio servizio
personalizado su misura
un un
garantizar si
nuestros nostri
que che

ES Un área que parece haber recibido un mayor impulso es el rodaje nocturno

IT Unarea che sembra aver avuto un impulso maggiore sono le riprese notturne

Spanjisht Italiane
un un
parece sembra
rodaje riprese
nocturno notturne
el le
es sono

ES La ley estipula que los clientes deben haber recibido su dinero dentro de los 30 días de un reembolso. No tienes que esperar tanto con nosotros. MaxChip normalmente le devuelve su dinero en un plazo máximo de siete días.

IT La legge richiede che i clienti debbano aver ricevuto il loro denaro entro 30 giorni per i rimborsi. Non devi aspettare così tanto con noi. MaxChip trasferisce normalmente il tuo denaro entro un massimo di sette giorni.

Spanjisht Italiane
reembolso rimborsi
esperar aspettare
maxchip maxchip
máximo massimo
deben debbano
un un
la il
clientes clienti
recibido ricevuto
de di
días giorni
nosotros noi
normalmente normalmente
siete sette
en entro
tienes que devi
no non
su loro
ley legge
que così
tienes la

ES Un área que parece haber recibido un mayor impulso es el disparo nocturno

IT Un'area che sembra aver ricevuto una spinta maggiore è la ripresa notturna

Spanjisht Italiane
parece sembra
impulso spinta
nocturno notturna
recibido ricevuto
el la
un una
es è

ES Después de haber recibido tu devolución, verificaremos la integridad de los artículos antes de aceptarlos. Esta comprobación puede necesitar entre 3 y 5 días laborales después de la entrega.

IT Dopo aver ricevuto il tuo reso, verificheremo l'integrità degli articoli prima di accettarli. Questa verifica può richiedere circa 3 - 5 giorni lavorativi dopo la consegna.

Spanjisht Italiane
devolución reso
comprobación verifica
laborales lavorativi
entrega consegna
puede può
recibido ricevuto
de di
la il
días giorni
esta questa
antes prima

ES Y, para terminar, tras haber recibido las traducciones ya realizadas, me ocupo de revisarlas antes de entregarle los documentos al cliente

IT Infine, dopo aver ricevuto le traduzioni dai nostri professionisti, effettuo un'ultima verifica prima di consegnare i documenti tradotti al cliente

Spanjisht Italiane
traducciones traduzioni
documentos documenti
cliente cliente
recibido ricevuto
al al
de di
antes prima

ES No obstante, es frecuente que las personas vacunadas al nacer atribuyan erróneamente un resultado positivo en el test cutáneo al hecho de haber recibido dicha vacuna

IT Ciò nonostante, i soggetti vaccinati alla nascita spesso attribuiscono erroneamente la successiva positività al test cutaneo al vaccino BCG

Spanjisht Italiane
obstante nonostante
frecuente spesso
personas soggetti
test test
vacuna vaccino
al al
el i

ES Para acceder a la base de datos de Insight, es necesario tener licencia de Jira Service Management Premium o Enterprise y haber recibido los permisos necesarios por parte de los administradores.

IT Per accedere al database di Insight, dovrai avere una licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e dovrai aver ottenuto le autorizzazioni necessarie dagli amministratori.

Spanjisht Italiane
jira jira
premium premium
administradores amministratori
licencia licenza
o o
enterprise enterprise
y e
permisos autorizzazioni
necesarios necessarie
management management
base de datos database
de di
service service
tener avere
es dovrai

ES ¿Podría haber enviado o recibido los archivos a través de una aplicación, como iMessage o WhatsApp? En ese caso, aún podremos recuperar la foto o el video de forma gratuita a través de los datos de la aplicación.

IT Potresti aver inviato o ricevuto i file tramite un'app, come iMessage o WhatsApp? In tal caso, potremmo essere ancora in grado di recuperare la foto o il video gratuitamente attraverso i dati dell'app.

Spanjisht Italiane
enviado inviato
whatsapp whatsapp
recuperar recuperare
o o
recibido ricevuto
archivos file
foto foto
de di
podremos potremmo
video video
datos dati
podría essere
aplicación dellapp
como come
en in
una aplicación unapp
caso caso
a través de tramite

ES Es un honor para la compañía haber recibido este prestigioso premio y ser un candidato exitoso para ser un proveedor de software en el lote 2 del mercado digital

IT La società è onorata di aver ricevuto questo prestigioso premio e di essere un candidato di successo come fornitore di software nel lotto 2 del mercato digitale

Spanjisht Italiane
prestigioso prestigioso
premio premio
candidato candidato
proveedor fornitore
software software
lote lotto
recibido ricevuto
mercado mercato
compañía società
y e
es è
de di
digital digitale
un un
ser essere
exitoso di successo
el la

ES Si no tienes la suerte de haber recibido todavía tu Steam Deck, te alegrará saber que Valve está enviando más consolas.

IT Se non siete ancora abbastanza fortunati da aver ricevuto il vostro Steam Deck, sarete felici di sapere che Valve sta spedendo altre console.

Spanjisht Italiane
consolas console
la il
de di
recibido ricevuto
más altre
no non
saber sapere
a ancora
tu vostro

ES The Savoy tiene fama de haber recibido a los huéspedes más distinguidos a lo largo de los años, tanto es así que algunas de sus suites principales reciben el nombre de dichas personalidades

IT Il Savoy ha la fama di aver accolto importanti ospiti nel corso della sua storia e ha dato il nome ad alcune di queste celebrità a una selezione delle sue migliori suite

Spanjisht Italiane
fama fama
huéspedes ospiti
principales importanti
a a
algunas alcune
el il
nombre nome
tiene ha
de di

ES Además por haber recibido el premio a … Más información

IT Nel 2009 ha ricevuto un contratto dalla Polydor Records, con la… ulteriori informazioni

ES Los Samsung Galaxy Buds Pro 2 podrían haber recibido la certificación de la FCC, lo que sugiere una llegada inminente

IT Il Samsung Galaxy Buds Pro 2 potrebbe aver ricevuto la certificazione FCC, il che suggerisce un arrivo imminente.

Spanjisht Italiane
podrían potrebbe
certificación certificazione
fcc fcc
sugiere suggerisce
recibido ricevuto
la il
galaxy galaxy
samsung samsung
una un

ES XDR puede investigar quién es el responsable de la amenaza que detectan los protocolos de seguridad, además de quién más podría haber recibido el correo electrónico en cuestión.

IT XDR può risalire al responsabile della minaccia partendo dai protocolli di sicurezza e chi altro potrebbe aver ricevuto l’email in questione.

Spanjisht Italiane
xdr xdr
amenaza minaccia
protocolos protocolli
seguridad sicurezza
cuestión questione
podría potrebbe
recibido ricevuto
responsable responsabile
de di
puede può
la della
electrónico e

ES La Agencia Europea del Medicamento, EMA, respalda el uso de una tercera dosis de Pfizer al menos seis meses depués de haber recibido la segunda y tan solo 28 días después para las personas inmunodeprimidas

IT Richiamo vaccinale, via libera dell'Ema alla terza dose nei tempi previsti dall'Agenzia. Alle autorità sanitarie nazionali il compito di valutare l'ipotesi del richiamo

Spanjisht Italiane
dosis dose
agencia autorità
de di
y nei

ES La Agencia Europea del Medicamento, EMA, respalda el uso de una tercera dosis de Pfizer al menos seis meses depués de haber recibido la segunda y tan solo 28 días después para las personas inmunodeprimidas

IT Richiamo vaccinale, via libera dell'Ema alla terza dose nei tempi previsti dall'Agenzia. Alle autorità sanitarie nazionali il compito di valutare l'ipotesi del richiamo

Spanjisht Italiane
dosis dose
agencia autorità
de di
y nei

ES La Agencia Europea del Medicamento, EMA, respalda el uso de una tercera dosis de Pfizer al menos seis meses depués de haber recibido la segunda y tan solo 28 días después para las personas inmunodeprimidas

IT Richiamo vaccinale, via libera dell'Ema alla terza dose nei tempi previsti dall'Agenzia. Alle autorità sanitarie nazionali il compito di valutare l'ipotesi del richiamo

Spanjisht Italiane
dosis dose
agencia autorità
de di
y nei

ES La Agencia Europea del Medicamento, EMA, respalda el uso de una tercera dosis de Pfizer al menos seis meses depués de haber recibido la segunda y tan solo 28 días después para las personas inmunodeprimidas

IT Richiamo vaccinale, via libera dell'Ema alla terza dose nei tempi previsti dall'Agenzia. Alle autorità sanitarie nazionali il compito di valutare l'ipotesi del richiamo

Spanjisht Italiane
dosis dose
agencia autorità
de di
y nei

ES Cuando se trata de hacer un seguimiento después de no haber recibido respuesta de alguien, es importante encontrar la delgada línea que separa la tenacidad de la prepotencia.

IT Quando si tratta di seguire una persona che non ha risposto, è importante trovare la giusta linea di demarcazione tra l'essere tenaci e l'essere insistenti.

Spanjisht Italiane
seguimiento seguire
importante importante
encontrar trovare
línea linea
no non
recibido ha
de di
es è
un una
cuando quando

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.

Spanjisht Italiane
otra altra
testimonios testimonianze
etc ecc
únicamente solo
colaborado collaborato
permiso autorizzazione
y e
obtenido ottenuto
con fornita
clientes clienti
casos la
su loro
nuestros nostri
de dei

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

IT Molte aziende constatano una riduzione fino al 75% dei costi associati all’accesso ai dati e un maggiore valore aggiunto derivante da tempi di produzione più rapidi

Spanjisht Italiane
relacionados associati
empresas aziende
un un
costes costi
y e
al al
datos dati
valor valore
muchas molte
de di
la dei

ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.

IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.

Spanjisht Italiane
dropbox dropbox
permite consente
usuarios utenti
cuentas account
pueden potrebbe
controlar controllare
y e
o o
de di
notificaciones notifiche
notificación notifica
en in
desactivado disattivato
a agli

Po shfaq 50 nga 50 përkthime