ES ¿Por qué somos el fabricante de cocinas más grande de Europa? Por nuestra competencia en cocinas.
"fabricante de cocinas" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
ES ¿Por qué somos el fabricante de cocinas más grande de Europa? Por nuestra competencia en cocinas.
IT Quali sono i motivi che fanno di noi il maggior produttore di cucine a livello europeo? La nostra competenza nelle cucine.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
cocinas | cucine |
europa | europeo |
competencia | competenza |
de | di |
nuestra | nostra |
el | il |
qué | che |
ES Cocinas de diseño del mejor fabricante de cocinas | nobilia Küchen
IT Cucina di arredo del produttore leader | nobilia Küchen
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cocinas | cucina |
nobilia | nobilia |
de | di |
fabricante | produttore |
ES Cocinas modernas del mejor fabricante de cocinas | nobilia Küchen
IT Cucine moderne del produttore leader | nobilia Küchen
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cocinas | cucine |
modernas | moderne |
nobilia | nobilia |
fabricante | produttore |
ES Cocinas Natural Living del mejor fabricante de cocinas | nobilia Küchen
IT Cucina Natural Living del produttore leader | nobilia Küchen
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cocinas | cucina |
natural | natural |
nobilia | nobilia |
fabricante | produttore |
ES Las cocinas clásicas del mejor fabricante de cocinas | nobilia Küchen
IT Cucina classica del produttore leader | nobilia Küchen
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cocinas | cucina |
clásicas | classica |
nobilia | nobilia |
fabricante | produttore |
ES Y es justo por esto que encontramos cocinas de exterior de varios tipos, desde los modelos más compactos, dedicados a espacios pequeños, hasta las cocinas de exterior más amplias, que permiten crear una verdadera zona de cocina.
IT Ecco perché per le cucine da esterno esistono soluzioni di diverso tipo, dai modelli più compatti, dedicati agli spazi ridotti, alle cucine da esterno più strutturate, che permettono di allestire una vera e propria postazione fissa.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
compactos | compatti |
dedicados | dedicati |
permiten | permettono |
verdadera | vera |
y | e |
cocinas | cucine |
espacios | spazi |
modelos | modelli |
de | di |
más | più |
por | perché |
desde | da |
es | ecco |
tipos | tipo |
a | agli |
ES Desde el punto de vista estético, además de las clásicas cocinas de obra, perfectas para ambientes de estilo rústico, se puede optar por cocinas de estilo moderno o, para los más exigentes, por una cocina de diseño
IT Per quanto riguarda lo stile, oltre alle classiche cucine in muratura, perfette per ambienti dal mood rustico, si può optare per cucine in stile moderno o, per i più esigenti, per una cucina di design
Spanjisht | Italiane |
---|---|
perfectas | perfette |
ambientes | ambienti |
rústico | rustico |
moderno | moderno |
exigentes | esigenti |
cocinas | cucine |
estilo | stile |
o | o |
cocina | cucina |
diseño | design |
puede | può |
el | i |
de | di |
más | più |
para | per |
desde | in |
optar | optare |
ES En nuestras cocinas nos preocupamos de cada detalle. Nuestro complejo sistema de control garantiza la alta calidad de las cocinas de nobilia.
IT Quando si tratta delle nostre cucine, le verifiche sono estremamente accurate. Il nostro complesso sistema di controllo garantisce l'elevata qualità delle cucine nobilia.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cocinas | cucine |
complejo | complesso |
control | controllo |
garantiza | garantisce |
alta | estremamente |
calidad | qualità |
nobilia | nobilia |
sistema | sistema |
la | il |
de | di |
nuestro | nostro |
nuestras | nostre |
ES Los que trabajan en nobilia adoran las cocinas. Es una delicia cocinar en cocinas bellas. Este libro de cocina contiene las recetas favoritas de nuestros trabajadores.
IT Chi lavora per nobilia ama le cucine. E nelle cucine belle si cucina anche volentieri. In questo libro di cucina sono riportate le ricette preferite dei nostri collaboratori e delle nostre collaboratrici.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
trabajan | lavora |
libro | libro |
favoritas | preferite |
trabajadores | collaboratori |
nobilia | nobilia |
cocinas | cucine |
cocina | cucina |
recetas | ricette |
bellas | belle |
en | in |
de | di |
nuestros | nostri |
es | questo |
ES Fabricamos cocinas bellas de diseño inteligente. Para cada gusto. Las cocinas de nobilia responden a la filosofía de vida de muchas personas y convencen por su atractiva relación calidad-precio.
IT Costruiamo cucine dal design elegante progettate con intelligenza. Per tutti i gusti. Le cucine nobilia sono adatte allo stile di vita di molte persone e convincono per l'interessante rapporto prezzo-prestazioni.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cocinas | cucine |
inteligente | intelligenza |
gusto | gusti |
vida | vita |
relación | rapporto |
nobilia | nobilia |
y | e |
de | di |
diseño | design |
personas | persone |
muchas | molte |
la | dal |
ES Todos los estilos Cocinas modernas Cocinas de diseño Natural Living Modern Classic Estilo rústico moderno Sin tirador/LINE N
IT Tutti gli stili Cucine moderne Cucine di arredo Natural Living Modern Classic Stile country moderno Senza maniglie/LINE N
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cocinas | cucine |
line | line |
natural | natural |
estilos | stili |
modernas | moderne |
modern | modern |
estilo | stile |
moderno | moderno |
de | di |
sin | senza |
todos | tutti |
ES Las cocinas de Natural Living son cocinas para sentirse bien.
IT Le cucine Natural Living creano un'atmosfera di benessere.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cocinas | cucine |
natural | natural |
de | di |
ES Es lógico que las cocinas sin tirador se destacan como las nuevas cocinas de diseño
IT Quindi non c'è affatto da meravigliarsi se le versioni senza maniglie sono diventate le nuove cucine d'arredo
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cocinas | cucine |
nuevas | nuove |
sin | senza |
las | le |
o | versioni |
de | quindi |
es | non |
ES nobilia pone a disposición herramientas útiles que hace la planificación de cocinas más fácil que nunca. Use nuestra lista de comprobación, el configurador de cocinas o nuestro planificador web.
IT Con gli strumenti forniti da nobilia la progettazione di una cucina non è mai stata così facile. Usate la checklist, il configuratore di cucine o il web planner che trovate qui sul sito.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
planificación | progettazione |
configurador | configuratore |
planificador | planner |
nobilia | nobilia |
herramientas | strumenti |
cocinas | cucine |
o | o |
fácil | facile |
que | è |
nunca | mai |
de | di |
a | sul |
web | web |
ES Las cocinas de nobilia se distribuyen exclusivamente a través de los comercios especializados de muebles y cocinas. Aquí encuentra un comerciante muy cerca de su domicilio.
IT Le cucine nobilia vengono distribuite solo tramite rivenditori e punti vendita specializzati. Qui potete trovare un rivenditore nelle vostre vicinanze.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cocinas | cucine |
especializados | specializzati |
aquí | qui |
encuentra | trovare |
nobilia | nobilia |
distribuyen | distribuite |
y | e |
un | un |
su | vostre |
de | nelle |
a través de | tramite |
ES Las cocinas de nobilia se distribuyen exclusivamente a través de los comercios especializados de muebles y cocinas. Aquí encuentra un comerciante cerca de su domicilio.
IT Le cucine nobilia vengono distribuite solo tramite rivenditori e punti vendita specializzati. Qui potete trovare un rivenditore nelle vostre vicinanze.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cocinas | cucine |
especializados | specializzati |
aquí | qui |
encuentra | trovare |
nobilia | nobilia |
distribuyen | distribuite |
y | e |
un | un |
su | vostre |
de | nelle |
a través de | tramite |
ES Desde hace varios años establecemos nuevos estándares para un diseño de cocinas modernas con nuestro programa de cocinas sin tirador LINE N
IT Il modello senza maniglie LINE N è da anni una pietra miliare nella progettazione di cucine, con attenzione al design e alle più nuove tendenze
Spanjisht | Italiane |
---|---|
nuevos | nuove |
cocinas | cucine |
line | line |
años | anni |
diseño | design |
sin | senza |
a | e |
de | di |
un | una |
desde | da |
ES (1) Datos del usuario en bloc de notas (2) Datos del usuario en el planificador de cocinas online (3) Datos del usuario en el configurador de cocinas (4) Informaciones del usuario en la sala de exposición digital
IT (1) indicazioni dell'utente nella lista dei desideri (2) indicazioni dell'utente nel planner online di cucine (3) indicazioni dell'utente nel configuratore di cucine (4) indicazioni dell'utente nello showroom digitale
Spanjisht | Italiane |
---|---|
planificador | planner |
cocinas | cucine |
configurador | configuratore |
sala de exposición | showroom |
online | online |
digital | digitale |
de | di |
en | nello |
la | dei |
ES Viaja a través de teletransportadores, a través de plataformas móviles y ahorra tiempo lanzando ingredientes a través de cocinas dinámicas que cambian y evolucionan. Algunas cocinas incluso llevan a tus chefs a nuevos lugares.
IT Viaggiate attraverso i teletrasporti, attraverso piattaforme mobili e risparmiate tempo lanciando ingredienti attraverso cucine dinamiche che si spostano ed evolvono. Alcune cucine portano anche i vostri chef in nuove location.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
plataformas | piattaforme |
móviles | mobili |
ingredientes | ingredienti |
cocinas | cucine |
dinámicas | dinamiche |
llevan | portano |
chefs | chef |
nuevos | nuove |
ahorra | risparmiate |
y | e |
tiempo | tempo |
algunas | alcune |
lugares | location |
de | attraverso |
ES La elección recayó en un fabricante de cocinas de Sajonia, simplemente porque éste tiene una buena herramienta de planificación en línea con el que podríamos planear todo por nuestra cuenta.
IT La scelta è caduta su un produttore di cucine della Sassonia, semplicemente perché questo ha un'adeguata buon strumento di pianificazione online con cui potevamo pianificare tutto da soli.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
elección | scelta |
fabricante | produttore |
cocinas | cucine |
sajonia | sassonia |
herramienta | strumento |
en línea | online |
un | un |
tiene | ha |
planificación | pianificazione |
de | di |
que | è |
simplemente | semplicemente |
buena | buon |
el | la |
todo | tutto |
por | perché |
la | della |
ES Lea cifras y hechos interesantes del fabricante de cocinas más grande de Europa.
IT Scoprite cifre e fatti interessanti sul maggior produttore di cucine in Europa.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
interesantes | interessanti |
fabricante | produttore |
cocinas | cucine |
cifras | cifre |
y | e |
hechos | fatti |
europa | europa |
de | di |
ES Gracias a todo esto y por muchas ventajas más somos líder del mercado y el fabricante de cocinas más grande de Europa.
IT Questo e molto altro ancora ci rende leader sul mercato e il maggior produttore di cucine a livello europeo.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
líder | leader |
mercado | mercato |
fabricante | produttore |
cocinas | cucine |
europa | europeo |
y | e |
el | il |
a | a |
somos | ci |
de | di |
ES En julio de 2009 nobilia fue el primer fabricante de cocinas que fue certificado conforme al programa PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes)
IT Dal luglio 2009 nobilia è il primo produttore di cucine certificato secondo PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification
Spanjisht | Italiane |
---|---|
julio | luglio |
fabricante | produttore |
cocinas | cucine |
certificado | certificato |
nobilia | nobilia |
of | di |
de | of |
el | il |
que | è |
en | primo |
ES Infórmese sobre las cifras y hechos interesantes del fabricante de cocinas más grande de Europa.
IT Scoprite cifre e fatti interessanti sul maggior produttore di cucine in Europa.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
interesantes | interessanti |
fabricante | produttore |
cocinas | cucine |
cifras | cifre |
y | e |
hechos | fatti |
europa | europa |
de | di |
ES Mayor fabricante de cocinas de Europa, más de 3700 trabajadores. ¡Le estamos buscando!
IT Il maggior produttore di cucine in Europa, oltre 3.700 collaboratori. E stiamo cercando proprio te.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
cocinas | cucine |
buscando | cercando |
de | di |
europa | europa |
trabajadores | collaboratori |
ES La cocina de estilo rústico del mejor fabricante de cocinas | nobilia Küchen
IT Cucina country del produttore leader | nobilia Küchen
Spanjisht | Italiane |
---|---|
nobilia | nobilia |
cocina | cucina |
fabricante | produttore |
ES Para ello es fundamental tener una cocina funcional, bien pensada y con buen diseño. Por eso estoy tan contenta de haber encontrado en vosotros el fabricante de cocinas ideal.»
IT Una cucina funzionale pensata in ogni singolo dettaglio e con un buon design è molto importante per me. Quindi sono contentissima di aver trovato in voi il mio produttore di cucine ideale.”
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fundamental | importante |
funcional | funzionale |
diseño | design |
encontrado | trovato |
vosotros | voi |
fabricante | produttore |
ideal | ideale |
y | e |
buen | buon |
estoy | sono |
de | di |
el | il |
en | in |
cocinas | cucine |
cocina | cucina |
haber | aver |
para | per |
ES nobilia es el fabricante líder de cocinas en Alemania y Europa
IT nobilia è il produttore leader di cucine componibili in Germania e in Europa
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
líder | leader |
de | di |
cocinas | cucine |
en | in |
y | e |
nobilia | nobilia |
es | è |
europa | europa |
el | il |
alemania | germania |
ES Cada día hay novedades en el fabricante de cocinas más grande de Europa
IT Ogni giorno c'è qualcosa di nuovo presso il produttore di cucine più grande d’Europa
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
cocinas | cucine |
de | di |
en | presso |
el | il |
cada | ogni |
más | più |
a | nuovo |
día | giorno |
grande | grande |
ES Los costos de envío desde el centro de reparación estarán cubiertos por Victorinox AG. Como límite de la garantía del fabricante respecto de las reparaciones y los cambios, el fabricante por medio del presente limita y excluye los siguientes casos:
IT I costi di spedizione dal centro riparazioni saranno coperti da Victorinox AG. Quale limite della garanzia del produttore in relazione alle riparazioni e alle sostituzioni, il produttore esclude i casi elencati di seguito:
Spanjisht | Italiane |
---|---|
costos | costi |
envío | spedizione |
cubiertos | coperti |
victorinox | victorinox |
límite | limite |
garantía | garanzia |
excluye | esclude |
ag | ag |
respecto | relazione |
reparaciones | riparazioni |
y | e |
estarán | saranno |
fabricante | produttore |
casos | casi |
centro | centro |
de | di |
desde | da |
ES Lanzado a principios de 2016, el Honor 5X es un teléfono inteligente de gama media producido por el fabricante chino Huawei. Sucede al modelo 4X del mismo fabricante lanzado 1 año antes.
IT Rilasciato all'inizio 2016, l'onore 5X è uno smartphone di fascia media prodotta dal produttore cinese Huawei. Succede modello 4X dello stesso produttore rilasciato un anno prima.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
lanzado | rilasciato |
gama | fascia |
media | media |
fabricante | produttore |
huawei | huawei |
sucede | succede |
modelo | modello |
un | un |
es | è |
teléfono inteligente | smartphone |
de | di |
año | anno |
chino | cinese |
antes | prima |
el | dal |
ES El Lumia 800 es un teléfono inteligente diseñado y ensamblado por el fabricante finlandés de teléfonos móviles Nokia a través del fabricante Compal Electronics
IT Il Lumia 800 è uno smartphone progettato e assemblato dal finlandese produttore di telefonia mobile Nokia tramite il produttore Compal Electronics
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
finlandés | finlandese |
lumia | lumia |
es | è |
y | e |
móviles | mobile |
el | il |
de | di |
diseñado | progettato |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Somos independientes del fabricante y trabajamos con todos los fabricantes de prestigio. Aquí puede ver más socios nuestros. ¿Echa en falta algún fabricante o marca? Póngase en contacto con nosotros.
IT Operiamo in forma indipendente dai produttori collaborando con tutti i fornitori più rinomati. Di seguito un'ulteriore selezione dei nostri partner. Non trovate una ditta o marca? Contattateci.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
independientes | indipendente |
socios | partner |
marca | marca |
contacto | contattateci |
fabricantes | produttori |
o | o |
falta | non |
en | in |
de | di |
más | più |
nuestros | nostri |
todos | tutti |
ES Los costos de envío desde el centro de reparación estarán cubiertos por Victorinox AG. Como límite de la garantía del fabricante respecto de las reparaciones y los cambios, el fabricante por medio del presente limita y excluye los siguientes casos:
IT I costi di spedizione dal centro riparazioni saranno coperti da Victorinox AG. Quale limite della garanzia del produttore in relazione alle riparazioni e alle sostituzioni, il produttore esclude i casi elencati di seguito:
Spanjisht | Italiane |
---|---|
costos | costi |
envío | spedizione |
cubiertos | coperti |
victorinox | victorinox |
límite | limite |
garantía | garanzia |
excluye | esclude |
ag | ag |
respecto | relazione |
reparaciones | riparazioni |
y | e |
estarán | saranno |
fabricante | produttore |
casos | casi |
centro | centro |
de | di |
desde | da |
ES Antes de que el fabricante cambiara a las válvulas de manguito de acero inoxidable en DN 32 de AKO Armaturen, utilizó válvulas de manguito de aluminio de otro fabricante para regular el caudal de soldadura
IT Prima di passare alle valvole a manicotto in acciaio inox con dimensione nominale DN 32 di AKO Armaturen, per regolare il trasporto del fondente il produttore impiegava le valvole a manicotto di un’altra marca
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
acero | acciaio |
dn | dn |
de | di |
a | a |
en | in |
regular | regolare |
el | il |
para | per |
antes | prima |
ES Antes de que el fabricante cambiara a las válvulas de manguito de acero inoxidable en DN 32 de AKO Armaturen, utilizó válvulas de manguito de aluminio de otro fabricante para regular el caudal de soldadura
IT Prima di passare alle valvole a manicotto in acciaio inox con dimensione nominale DN 32 di AKO Armaturen, per regolare il trasporto del fondente il produttore impiegava le valvole a manicotto di un’altra marca
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
acero | acciaio |
dn | dn |
de | di |
a | a |
en | in |
regular | regolare |
el | il |
para | per |
antes | prima |
ES Antes de que el fabricante cambiara a las válvulas de manguito de acero inoxidable en DN 32 de AKO Armaturen, utilizó válvulas de manguito de aluminio de otro fabricante para regular el caudal de soldadura
IT Prima di passare alle valvole a manicotto in acciaio inox con dimensione nominale DN 32 di AKO Armaturen, per regolare il trasporto del fondente il produttore impiegava le valvole a manicotto di un’altra marca
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
acero | acciaio |
dn | dn |
de | di |
a | a |
en | in |
regular | regolare |
el | il |
para | per |
antes | prima |
ES Antes de que el fabricante cambiara a las válvulas de manguito de acero inoxidable en DN 32 de AKO Armaturen, utilizó válvulas de manguito de aluminio de otro fabricante para regular el caudal de soldadura
IT Prima di passare alle valvole a manicotto in acciaio inox con dimensione nominale DN 32 di AKO Armaturen, per regolare il trasporto del fondente il produttore impiegava le valvole a manicotto di un’altra marca
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
acero | acciaio |
dn | dn |
de | di |
a | a |
en | in |
regular | regolare |
el | il |
para | per |
antes | prima |
ES Antes de que el fabricante cambiara a las válvulas de manguito de acero inoxidable en DN 32 de AKO Armaturen, utilizó válvulas de manguito de aluminio de otro fabricante para regular el caudal de soldadura
IT Prima di passare alle valvole a manicotto in acciaio inox con dimensione nominale DN 32 di AKO Armaturen, per regolare il trasporto del fondente il produttore impiegava le valvole a manicotto di un’altra marca
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
acero | acciaio |
dn | dn |
de | di |
a | a |
en | in |
regular | regolare |
el | il |
para | per |
antes | prima |
ES Antes de que el fabricante cambiara a las válvulas de manguito de acero inoxidable en DN 32 de AKO Armaturen, utilizó válvulas de manguito de aluminio de otro fabricante para regular el caudal de soldadura
IT Prima di passare alle valvole a manicotto in acciaio inox con dimensione nominale DN 32 di AKO Armaturen, per regolare il trasporto del fondente il produttore impiegava le valvole a manicotto di un’altra marca
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
acero | acciaio |
dn | dn |
de | di |
a | a |
en | in |
regular | regolare |
el | il |
para | per |
antes | prima |
ES Antes de que el fabricante cambiara a las válvulas de manguito de acero inoxidable en DN 32 de AKO Armaturen, utilizó válvulas de manguito de aluminio de otro fabricante para regular el caudal de soldadura
IT Prima di passare alle valvole a manicotto in acciaio inox con dimensione nominale DN 32 di AKO Armaturen, per regolare il trasporto del fondente il produttore impiegava le valvole a manicotto di un’altra marca
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
acero | acciaio |
dn | dn |
de | di |
a | a |
en | in |
regular | regolare |
el | il |
para | per |
antes | prima |
ES Antes de que el fabricante cambiara a las válvulas de manguito de acero inoxidable en DN 32 de AKO Armaturen, utilizó válvulas de manguito de aluminio de otro fabricante para regular el caudal de soldadura
IT Prima di passare alle valvole a manicotto in acciaio inox con dimensione nominale DN 32 di AKO Armaturen, per regolare il trasporto del fondente il produttore impiegava le valvole a manicotto di un’altra marca
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
acero | acciaio |
dn | dn |
de | di |
a | a |
en | in |
regular | regolare |
el | il |
para | per |
antes | prima |
ES Los costos de envío desde el centro de reparación estarán cubiertos por Victorinox AG. Como límite de la garantía del fabricante respecto de las reparaciones y los cambios, el fabricante por medio del presente limita y excluye los siguientes casos:
IT I costi di spedizione dal centro riparazioni saranno coperti da Victorinox AG. Quale limite della garanzia del produttore in relazione alle riparazioni e alle sostituzioni, il produttore esclude i casi elencati di seguito:
Spanjisht | Italiane |
---|---|
costos | costi |
envío | spedizione |
cubiertos | coperti |
victorinox | victorinox |
límite | limite |
garantía | garanzia |
excluye | esclude |
ag | ag |
respecto | relazione |
reparaciones | riparazioni |
y | e |
estarán | saranno |
fabricante | produttore |
casos | casi |
centro | centro |
de | di |
desde | da |
ES Ha pasado de ser un destacado fabricante de teléfonos a ser simplemente otro fabricante de teléfonos y el CE es la culminación de ese esfuerzo.
IT È passato dal produttore di telefoni di spicco, a solo un altro produttore di telefoni e il CE è il culmine di questo sforzo.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | produttore |
teléfonos | telefoni |
esfuerzo | sforzo |
un | un |
y | e |
de | di |
es | è |
a | a |
ES Propietario de la marca Consultor Distribuidor Integrador Fabricante Fabricante de equipos originales Inversor potencial Minorista Otros
IT Proprietario del marchio Consulente Distributore Integratore Produttore Produttore di apparecchiature originali Potenziale investitore Rivenditore Altro
Spanjisht | Italiane |
---|---|
propietario | proprietario |
marca | marchio |
consultor | consulente |
integrador | integratore |
fabricante | produttore |
equipos | apparecchiature |
originales | originali |
inversor | investitore |
potencial | potenziale |
otros | altro |
de | di |
la | del |
ES El fabricante francés ha vendido su filial rusa al Ayuntamiento de Moscú y ha dejado en manos de un organismo estatal ruso el 68% de Avtovaz, fabricante de la marca Lada.
IT Chiuso l'accordo per la produzione di un nuovo modello elettrico nell'impianto Fiat di Kragujevac: sembra si tratterà di un modello low cost "rivolto alla classe media"
Spanjisht | Italiane |
---|---|
de | di |
un | un |
el | la |
marca | per |
la | alla |
ES El fabricante francés ha vendido su filial rusa al Ayuntamiento de Moscú y ha dejado en manos de un organismo estatal ruso el 68% de Avtovaz, fabricante de la marca Lada.
IT Chiuso l'accordo per la produzione di un nuovo modello elettrico nell'impianto Fiat di Kragujevac: sembra si tratterà di un modello low cost "rivolto alla classe media"
Spanjisht | Italiane |
---|---|
de | di |
un | un |
el | la |
marca | per |
la | alla |
ES Unificación de 17 oficinas, 16 cocinas centrales y 13 000 empleados en un solo sistema
IT Unificazione di 17 uffici, 16 cucine centrali e 13.000 dipendenti in un unico sistema
Spanjisht | Italiane |
---|---|
oficinas | uffici |
cocinas | cucine |
centrales | centrali |
y | e |
empleados | dipendenti |
en | in |
sistema | sistema |
un | un |
de | di |
ES La empresa cuenta con 17 oficinas y 16 cocinas centrales en España y tiene presencia en Francia y Chile
IT La società dispone di 17 uffici e 16 cucine centrali in Spagna e una sede in Francia e Cile
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cocinas | cucine |
centrales | centrali |
chile | cile |
oficinas | uffici |
españa | spagna |
francia | francia |
y | e |
empresa | società |
con | di |
ES El cocampeón de Iron Viz 2019 Hesham Eissa eligió el conjunto de datos sobre alimentos y diseñó mapas dentro de otros mapas y hojas transparentes para mostrar la diversidad de las diferentes cocinas del mundo.
IT Il co-campione di Iron Viz 2019 Hesham Eissa ha utilizzato un insieme di dati sul cibo per creare mappe all'interno di altre mappe e fogli trasparenti allo scopo di mostrare la diversità delle cucine di tutto il mondo.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
alimentos | cibo |
mapas | mappe |
transparentes | trasparenti |
mostrar | mostrare |
cocinas | cucine |
diversidad | diversità |
datos | dati |
y | e |
otros | altre |
hojas | fogli |
de | di |
mundo | mondo |
dentro | allinterno |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime