ES También puedes usar otros papeles: papel de regalo, papel de diseño fotocopiado y cualquier otra forma de papel que consideres lo suficientemente fuerte como para formar un forro.
"consideres lo suficientemente" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
ES También puedes usar otros papeles: papel de regalo, papel de diseño fotocopiado y cualquier otra forma de papel que consideres lo suficientemente fuerte como para formar un forro.
IT Potresti usare anche altri tipi di carta: carta da pacchi, carta da disegno o altro, purché siano abbastanza resistenti da utilizzare per una copertina.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
puedes | potresti |
forro | copertina |
papel | carta |
o | o |
diseño | disegno |
otros | altri |
suficientemente | abbastanza |
forma | tipi |
también | anche |
de | di |
un | una |
para | per |
ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets.
IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
otras | altre |
meta | meta |
descripción | description |
suficientemente | abbastanza |
encontrar | trovare |
corta | corta |
pueden | possono |
página | pagina |
pero | ma |
larga | lunga |
en | in |
para | per |
ser | essere |
a | agli |
en los | negli |
palabras | parole |
ES Visita El Met a primera hora de la tarde: ya es lo suficientemente tarde para que los niños de la escuela se hayan ido, pero lo suficientemente temprano para que tengas una buena cantidad de tiempo para explorar antes de la hora de cierre
IT Visita The Met nel primo pomeriggio: è abbastanza tardi, così i bambini delle scuole se ne saranno andati, ma abbastanza presto da lasciarti una buona quantità di tempo a disposizione per esplorare il museo prima della chiusura
Spanjisht | Italiane |
---|---|
suficientemente | abbastanza |
niños | bambini |
escuela | scuole |
buena | buona |
cierre | chiusura |
met | met |
ni | ne |
visita | visita |
explorar | esplorare |
a | a |
tarde | tardi |
pero | ma |
tiempo | tempo |
cantidad | quantità |
de | di |
es | è |
que | saranno |
antes | prima |
ES Con un alcance global y al mismo tiempo una fuerte presencia local, Colt es lo suficientemente grande para cumplir con las expectativas y lo suficientemente pequeño para cuidar de sus clientes
IT Con una portata globale ma una presenza locale profonda, Colt ha le dimensioni sufficienti per poter erogare servizi e la specificità adeguata per prendersi cura della clientela
Spanjisht | Italiane |
---|---|
presencia | presenza |
colt | colt |
cuidar | cura |
alcance | portata |
global | globale |
y | e |
local | locale |
grande | dimensioni |
de | una |
con | con |
para | per |
ES Somos una empresa lo suficientemente grande para ser estable y fuerte pero lo suficientemente pequeña para que su trabajo y su opinión importe
IT Siamo abbastanza grandi da garantire stabilità e solidità, e abbastanza piccoli affinché il lavoro e l’opinione dei singoli conti davvero
Spanjisht | Italiane |
---|---|
suficientemente | abbastanza |
grande | grandi |
y | e |
somos | siamo |
trabajo | lavoro |
para que | affinché |
ES La ganancia total debe ajustarse a un nivel lo suficientemente alto como para visualizar las estructuras de interés, pero lo suficientemente bajo como para evitar falsos ecos. Vea cómo funciona.
IT Il guadagno complessivo dovrebbe essere abbastanza alto da visualizzare le strutture di interesse, ma sufficientemente basso da evitare falsi echi. Scopri come funziona.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
ganancia | guadagno |
estructuras | strutture |
interés | interesse |
evitar | evitare |
falsos | falsi |
funciona | funziona |
la | il |
de | di |
pero | ma |
como | come |
ES Además de ser lo suficientemente pequeñas como para meterlas en un bolso o mochila, también son lo suficientemente grandes como para contener el grinder, los papeles y la hierba
IT È sufficientemente compatta da entrare comodamente in una borsa, ma ha un ampio spazio al suo interno in grado di ospitare grinder, cartine e cime
Spanjisht | Italiane |
---|---|
suficientemente | sufficientemente |
grandes | ampio |
un | un |
y | e |
bolso | borsa |
de | di |
como | entrare |
ES Pero eso también significa que no es lo suficientemente atractivo como para estar orgulloso como un monumento a los juegos (como la PlayStation 5, por ejemplo, ni es lo suficientemente pequeño como para mantenerse fuera del camino).
IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
orgulloso | orgoglioso |
monumento | monumento |
pequeño | piccolo |
un | un |
pero | ma |
significa | significa |
juegos | giochi |
playstation | playstation |
no | non |
suficientemente | abbastanza |
también | anche |
como | come |
mantenerse | essere |
es | è |
fuera | fuori |
del | di |
lo | ciò |
ES Como mencionamos, incluso el metraje previo al video es lo suficientemente bueno como para seleccionar eventos, pero no es lo suficientemente bueno la mayor parte del tiempo para elegir rasgos faciales, por ejemplo.
IT Come accennato, anche il filmato pre-roll è abbastanza buono per individuare gli eventi, ma non è abbastanza buono per la maggior parte del tempo per individuare le caratteristiche del viso, ad esempio.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
eventos | eventi |
rasgos | caratteristiche |
faciales | viso |
video | filmato |
es | è |
tiempo | tempo |
pero | ma |
parte | parte |
no | non |
suficientemente | abbastanza |
como | come |
incluso | anche |
para | per |
la mayor | maggior |
ES Encontramos que la conducción y la dirección son lo suficientemente suaves y fáciles de disfrutar durante largos períodos de tiempo de conducción, pero también lo suficientemente sensibles como para manejar con facilidad carreteras sinuosas
IT Abbiamo trovato la guida e lo sterzo morbidi e abbastanza facili da godere per lunghi periodi di tempo di guida, ma anche abbastanza reattivi da gestire con facilità le strade tortuose
Spanjisht | Italiane |
---|---|
encontramos | abbiamo trovato |
suaves | morbidi |
largos | lunghi |
carreteras | strade |
y | e |
fáciles | facili |
facilidad | facilità |
conducción | guida |
de | di |
suficientemente | abbastanza |
pero | ma |
también | anche |
que | godere |
para | per |
ES Tiene un precio excelente, se ve bien, es lo suficientemente pequeño como para estacionar, pero lo suficientemente grande para una familia y cargado de tecnología
IT Ha un prezzo ragionevole, sembra giusto, è abbastanza piccolo da parcheggiare ma abbastanza grande per una famiglia e pieno di tecnologia
Spanjisht | Italiane |
---|---|
estacionar | parcheggiare |
familia | famiglia |
ve | sembra |
es | è |
pequeño | piccolo |
grande | grande |
precio | prezzo |
suficientemente | abbastanza |
y | e |
pero | ma |
tiene | ha |
de | di |
tecnología | tecnologia |
un | un |
ES No, no es un buque insignia con el procesador más elegante, pero el Snapdragon 655 de Qualcomm es lo suficientemente bueno para manejar múltiples aplicaciones y lo suficientemente bueno para algunos juegos también
IT No, non è un fiore allocchiello con il processore più stravagante, ma lo Snapdragon 655 di Qualcomm è abbastanza buono per gestire più app e abbastanza buono anche per alcuni giochi
Spanjisht | Italiane |
---|---|
procesador | processore |
qualcomm | qualcomm |
un | un |
aplicaciones | app |
y | e |
es | è |
el | il |
de | di |
juegos | giochi |
pero | ma |
algunos | alcuni |
no | non |
suficientemente | abbastanza |
más | più |
también | anche |
para | per |
ES (Pocket-lint) - Las cámaras de acción son un gran invento, lo suficientemente resistentes como para enfrentarse a los elementos, pero lo suficientemente pequeñas como para meterse en el bolsillo.
IT (Pocket-lint) - Le action camera sono una grande invenzione, abbastanza robuste per affrontare gli elementi ma abbastanza piccole da poter essere infilate in tasca.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
acción | action |
gran | grande |
suficientemente | abbastanza |
enfrentarse | affrontare |
cámaras | camera |
bolsillo | tasca |
pequeñas | piccole |
pero | ma |
en | in |
el | le |
de | una |
son | sono |
para | per |
ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets.
IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
otras | altre |
meta | meta |
descripción | description |
suficientemente | abbastanza |
encontrar | trovare |
corta | corta |
pueden | possono |
página | pagina |
pero | ma |
larga | lunga |
en | in |
para | per |
ser | essere |
a | agli |
en los | negli |
palabras | parole |
ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.
IT La luce ha una ventola per evitare il surriscaldamento, ma è a malapena abbastanza rumorosa da sentire e non abbastanza forte da essere rilevata dalla maggior parte dei microfoni.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
luz | luce |
ventilador | ventola |
evitar | evitare |
fuerte | forte |
micrófonos | microfoni |
es | è |
y | e |
pero | ma |
no | non |
suficientemente | abbastanza |
tiene | ha |
ES Pero eso también significa que no es lo suficientemente atractiva como para erigirse en un monumento a los juegos (como la PlayStation 5, por ejemplo), ni es lo suficientemente pequeña como para no estorbar.
IT Ma questo significa anche che non è abbastanza bella da essere orgogliosa come un monumento al gioco (come la PlayStation 5, per esempio), né è abbastanza piccola da rimanere davvero fuori dai piedi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
monumento | monumento |
pequeña | piccola |
un | un |
pero | ma |
también | anche |
significa | significa |
playstation | playstation |
no | non |
suficientemente | abbastanza |
como | come |
juegos | gioco |
es | è |
la | questo |
ES La barra de sonido es lo suficientemente ancha para los tamaños de panel más grandes de la actualidad, pero lo suficientemente baja como para no bloquear la pantalla
IT La soundbar è sufficientemente ampia per i pannelli di dimensioni maggiori di oggi, ma abbastanza bassa da non bloccare lo schermo
Spanjisht | Italiane |
---|---|
actualidad | oggi |
pantalla | schermo |
es | è |
de | di |
tamaños | dimensioni |
pero | ma |
no | non |
baja | bassa |
bloquear | bloccare |
ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas
IT Ma poi di nuovo, se il tuo unico obiettivo è assicurarti di muoverti abbastanza e abbastanza rapidamente, allora queste misure sono abbastanza buone
Spanjisht | Italiane |
---|---|
objetivo | obiettivo |
rápido | rapidamente |
medidas | misure |
nuevo | nuovo |
y | e |
pero | ma |
su | tuo |
de | di |
es | è |
único | unico |
asegurarse | assicurarti |
buenas | buone |
ES Siguiendo los criterios anteriores, realizamos nuestro top 3 de las mejores VPN para iPhone / iOS. ¿Cuál de estos proveedores es el mejor para ti? Eso depende de los factores que consideres más importantes.
IT In base ai criteri di cui sopra, siamo pervenuti alla nostra top 3 delle migliori VPN per iPhone/iOS. Vuoi sapere quale di questi provider è il migliore per te? Questo dipende dai fattori che tu consideri più importanti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
criterios | criteri |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ios | ios |
proveedores | provider |
depende | dipende |
factores | fattori |
importantes | importanti |
top | top |
el | il |
de | di |
mejores | migliori |
mejor | migliore |
más | più |
es | è |
ES Lee el resto del artículo a continuación para obtener más información sobre las descargas seguras y anónimas. Es importante que consideres la legalidad de las cosas que descargas. Sobre esto también hablamos en el artículo.
IT Leggi il resto dell’articolo qui sotto per maggiori informazioni su come scaricare file i modo anonimo e sicuro. È importante tra l’altro che consideri se un file sia legale, prima di scaricarlo. Anche di questo parleremo nell’articolo.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
información | informazioni |
y | e |
importante | importante |
de | di |
lee | leggi |
que | scaricare |
también | anche |
para | per |
sobre | su |
resto | resto |
en | tra |
ES Tal vez te estés preguntando qué debes tener en cuenta al elegir un antivirus. A continuación encontrarás diversas preguntas que deberás hacerte a ti mismo cuando consideres comprar un programa antivirus.
IT Probabilmente ti starai chiedendo cosa ricercare in un programma antivirus. Ecco alcune domande che dovresti porti quando pensi di acquistarne uno.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
programa | programma |
un | un |
antivirus | antivirus |
en | in |
debes | dovresti |
preguntas | domande |
preguntando | chiedendo |
cuando | quando |
ES Por favor, ten en cuenta también que actualmente no ofrecemos ningún método para revertir esta selección, por lo que te recomendamos que la consideres cuidadosamente antes de optar por no participar.
IT Si prega inoltre di essere consapevoli del fatto che attualmente non offriamo un metodo per invertire questa scelta, quindi si prega di considerare attentamente prima di decidere di rinunciare.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
actualmente | attualmente |
ofrecemos | offriamo |
método | metodo |
cuidadosamente | attentamente |
no | non |
de | di |
para | per |
antes | prima |
optar | scelta |
ES Independientemente de la rama del organigrama que consideres principal, puedes mantener la comunicación de tu equipo organizada y eficiente en Slack.
IT Non importa in quale ramo dell’organigramma aziendale ti trovi, puoi mantenere l’organizzazione e l’efficienza delle comunicazioni del team grazie a Slack.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
rama | ramo |
mantener | mantenere |
comunicación | comunicazioni |
equipo | team |
y | e |
puedes | puoi |
en | in |
ES No retiramos una opinión por el simple hecho de que la consideres injusta, porque no estés de acuerdo con su contenido ni porque creas que te mereces una mejor valoración en estrellas
IT Non rimuoviamo una recensione soltanto perché la ritieni ingiusta, perché non sei d'accordo con il suo contenuto o perché sei dell'idea che l'utente avrebbe dovuto assegnarti un numero maggiore di stelle
Spanjisht | Italiane |
---|---|
contenido | contenuto |
valoración | recensione |
estrellas | stelle |
no | non |
de | di |
su | suo |
por | perché |
que | maggiore |
ES En ese caso, simplemente elige la que consideres más apropiada según el contexto del texto.
IT In tal caso, sceglierete quella che riterrete più appropriata in base al contesto dello scritto.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
apropiada | appropriata |
contexto | contesto |
en | in |
más | più |
caso | caso |
la | quella |
ES Asegúrate de incluir la palabra “Accessibilidad” en la línea del asunto del mensaje y proporciona una descripción de la característica que consideres que no es plenamente accesible o una sugerencia para mejorar
IT Si prega di inserire la parola “Accessibilità” nell’oggetto dell’e-mail e di fornire una descrizione della caratteristica specifica che si ritiene non totalmente accessibile, o un suggerimento utile al miglioramento
ES Una vez que tengas tus cuentas conectadas podrás mostrar en tu página de Facebook los tuits que hayas hecho o las publicaciones que hayas retuiteado que consideres que tienen un gran contenido.
IT Dopo aver pubblicato tweet o ritweettato contenuti di qualità su Twitter, puoi mostrarli sulla tua pagina Facebook quando hai collegato gli account.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cuentas | account |
gran | qualità |
página | pagina |
o | o |
contenido | contenuti |
de | di |
tu | tua |
tuits | tweet |
en | quando |
ES Posiblemente consideres limpiar las imágenes redundantes en tu tienda online antes de comenzar la compresión con el módulo "Redundant Image Cleaner".
IT Da prendere in considerazione la possibilità di eliminare le immagini ridondanti sul tuo store prima dell'inizio della compressione con il modulo "Redundant Image Cleaner".
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tienda | store |
compresión | compressione |
módulo | modulo |
de | di |
tu | tuo |
image | immagini |
imágenes | image |
antes | prima |
ES Así, también podrás poner al alcance de tus usuarios tus propias composiciones o la información que tú consideres importante
IT Si potranno così aggiungere musica propria o informazioni importanti utili per i visitatori del sito
Spanjisht | Italiane |
---|---|
o | o |
importante | importanti |
información | informazioni |
tus | i |
que | potranno |
de | del |
ES Si tienes varios pares de zapatillas, elige aquellas que consideres que te ofrecen un mejor soporte.
IT Vi consigliamo ad indossare le scarpe meno supportante che possedere.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
zapatillas | scarpe |
que | possedere |
ES Por supuesto, hazlo de la forma que consideres más segura y efectiva.[1]
IT Segui questo precetto anche se senti il tuo pensiero sicuro e forte.[1]
Spanjisht | Italiane |
---|---|
y | e |
la | il |
de | questo |
segura | sicuro |
ES Si alguien es malo contigo, da un paso atrás (literalmente) si puedes y cuenta hasta tres. Piensa qué decir o hacer, da un paso adelante otra vez y toma la acción que mejor consideres para ti.
IT Cambia abitudini o segui un percorso diverso per evitare questa persona.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
un | un |
o | o |
si | diverso |
para | per |
la | questa |
ES Si eres una persona discapacitada y si requieres de una instalación para personas con discapacidades, también podrías tomar estos aspectos en cuenta cuando consideres unos hoteles
IT Se tu o un membro della tua famiglia avete delle disabilità fisiche, sarà importante tenerlo in considerazione durante la scelta dell'albergo
Spanjisht | Italiane |
---|---|
discapacidades | disabilità |
en | in |
para | durante |
eres | la |
persona | o |
y | tua |
ES De igual forma, puedes leer unas reseñas en línea de los hoteles en los que consideres hospedarte
IT È inoltre importante leggere le recensioni lasciate dai clienti che hanno soggiornato prima di te negli alberghi che stai valutando
Spanjisht | Italiane |
---|---|
reseñas | recensioni |
hoteles | alberghi |
de | di |
en los | negli |
leer | leggere |
ES En tanto ideas a los personajes, también es necesario que consideres el aspecto que tendrán en tus ilustraciones
IT Mentre pensi ai personaggi, dovresti anche immaginare il loro aspetto nelle illustrazioni
Spanjisht | Italiane |
---|---|
personajes | personaggi |
ilustraciones | illustrazioni |
el | il |
en | mentre |
también | anche |
aspecto | aspetto |
a | nelle |
ES Tienes libertad absoluta para reportar cualquier video que consideres que se encuentre en esta situación.
IT Hai la libertà assoluta di segnalare qualsiasi video che ritieni sia in questa situazione.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
absoluta | assoluta |
reportar | segnalare |
video | video |
situación | situazione |
libertad | libertà |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
para | di |
tienes | la |
esta | questa |
ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.
IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
hijos | figli |
internet | internet |
fronteras | frontiere |
conectados | connessi |
dinero | denaro |
decides | decidi |
barreras | barriere |
y | e |
estilo | stile |
el | il |
tipo | tipo |
libremente | liberamente |
de | di |
sin | senza |
usar | utilizzare |
que | sii |
más | più |
libres | liberi |
somos | siamo |
ES Ya que hayas perfeccionado la apariencia de tu catálogo, lo puedes descargar como un PDF. Luego puedes imprimir tu catálogo y distribuirlo en donde lo consideres pertinente.
IT Quando sarai soddisfatto dell'aspetto del tuo catalogo, potrai scaricarlo in PDF. Ti sarà così possibile stampare il catalogo e distribuirlo come meglio credi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
catálogo | catalogo |
imprimir | stampare |
y | e |
la | il |
tu | tuo |
hayas | ti |
de | del |
en | in |
que | potrai |
como | come |
ES Usa nuestro increíble Estudio de diseño para agregar vídeos, enlaces, etiquetas, subtítulos, y cualquier otra cosa que consideres necesaria
IT Utilizza il nostro straordinario Design Studio per aggiungere video, link, tag, didascalie e qualsiasi altra cosa che ritieni necessaria
Spanjisht | Italiane |
---|---|
increíble | straordinario |
estudio | studio |
diseño | design |
agregar | aggiungere |
vídeos | video |
etiquetas | tag |
subtítulos | didascalie |
necesaria | necessaria |
y | e |
usa | utilizza |
otra | altra |
enlaces | link |
cualquier | qualsiasi |
nuestro | nostro |
ES Solamente debes denunciar una opinión ante nuestro 'Content Integrity Team' cuando verdaderamente consideres que incumple nuestras reglas y hazlo de manera honesta y coherente.
IT Ricordati però di farlo con equità e coerenza e di segnalare le recensioni soltanto se ritieni sinceramente che non rispettino le regole.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
denunciar | segnalare |
opinión | recensioni |
y | e |
reglas | regole |
de | di |
debes | se |
solamente | soltanto |
ES OC: ¿Hay algún atleta en particular que te haya inspirado o al que consideres LA leyenda de tu deporte?
IT OC: c'è qualche atleta in particolare che ti ha ispirato o che consideri la leggenda del tuo sport?
Spanjisht | Italiane |
---|---|
atleta | atleta |
inspirado | ispirato |
leyenda | leggenda |
deporte | sport |
o | o |
tu | tuo |
en | in |
haya | la |
que | qualche |
de | del |
ES OC: ¿Hay algún patinador en particular que te haya inspirado o al que consideres LA leyenda de tu deporte?
IT OC: c'è qualche atleta in particolare che ti ha ispirato o che consideri la leggenda del tuo sport?
Spanjisht | Italiane |
---|---|
inspirado | ispirato |
leyenda | leggenda |
deporte | sport |
o | o |
tu | tuo |
en | in |
haya | la |
que | qualche |
de | del |
ES Una vez que consideres que tienes a tu audiencia donde querías, es inteligente utilizar herramientas de monitoreo de redes sociales para etiquetar mensajes para departamentos específicos en tu equipo social.
IT Quando ritieni di avere l?audience desiderata, potrai utilizzare gli strumenti di monitoraggio dei social media per taggare messaggi per specifici dipartimenti del tuo social team.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
audiencia | audience |
monitoreo | monitoraggio |
departamentos | dipartimenti |
utilizar | utilizzare |
tu | tuo |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
mensajes | messaggi |
específicos | specifici |
que | potrai |
de | di |
sociales | social |
para | per |
en | quando |
ES Asegúrate de incluir la palabra “Accessibilidad” en la línea del asunto del mensaje y proporciona una descripción de la característica que consideres que no es plenamente accesible o una sugerencia para mejorar
IT Si prega di inserire la parola “Accessibilità” nell’oggetto dell’e-mail e di fornire una descrizione della caratteristica specifica che si ritiene non totalmente accessibile, o un suggerimento utile al miglioramento
ES Asegúrate de incluir la palabra “Accessibilidad” en la línea del asunto del mensaje y proporciona una descripción de la característica que consideres que no es plenamente accesible o una sugerencia para mejorar
IT Si prega di inserire la parola “Accessibilità” nell’oggetto dell’e-mail e di fornire una descrizione della caratteristica specifica che si ritiene non totalmente accessibile, o un suggerimento utile al miglioramento
ES Es importante que leas y consideres cuidadosamente los términos citados aquí antes de proceder a realizar un pedido. Tus derechos y privilegios como cliente de Spyic vienen citados aquí junto con las restricciones y exclusiones que se puedan aplicar.
IT È importante leggere attentamente e considerare i termini qui indicati prima di procedere all'ordine. I tuoi diritti e privilegi come cliente di Spyic sono qui indicati con specifiche esclusioni e restrizioni che possono essere applicate.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
importante | importante |
cuidadosamente | attentamente |
proceder | procedere |
cliente | cliente |
spyic | spyic |
restricciones | restrizioni |
exclusiones | esclusioni |
y | e |
aquí | qui |
derechos | diritti |
privilegios | privilegi |
términos | termini |
de | di |
leas | leggere |
como | come |
tus | tuoi |
vienen | che |
antes | prima |
ES Si decidieras bloquear las cookies de tu navegador, podrías bloquear cualquier cookie que consideres que no se adapta a tus preferencias personales. Estás en tu pleno derecho de rechazar una cookie si tu navegador te lo indica.
IT Se hai accesso a un browser per bloccare i cookie, potrai bloccare qualsiasi cookie che non soddisfi le tue preferenze personali. Sei libero di rifiutare di accettare qualsiasi cookie se l'avviso del tuo browser lo indica.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
bloquear | bloccare |
navegador | browser |
preferencias | preferenze |
rechazar | rifiutare |
indica | indica |
de | di |
tu | tuo |
no | non |
a | a |
personales | personali |
cualquier | qualsiasi |
que | potrai |
si | sei |
cookie | cookie |
derecho | per |
lo | che |
ES Hay muchos establecimientos donde tomar una buena comida y puede que al final consideres que la mejor opción es simplemente recorrer la ciudad yendo de un pub a otro mientras tomas contacto con los lugareños.
IT Troverete diverse soluzioni gastronomiche e avrete l’opportunità di conoscere da vicino la popolazione locale se organizzate un’allegra esplorazione dei pub del posto.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
pub | pub |
y | e |
lugareños | posto |
que | troverete |
de | di |
puede | se |
muchos | diverse |
la | dei |
ES Y mostrar la ventana de chat solo en las páginas que consideres apropiadas
IT E mostrare la finestra della chat solo nelle pagine in cui lo ritieni opportuno
Spanjisht | Italiane |
---|---|
mostrar | mostrare |
ventana | finestra |
chat | chat |
páginas | pagine |
y | e |
solo | solo |
en | in |
ES Es por eso que también hemos seleccionado los siguientes dispositivos para que los consideres.
IT Ecco perché abbiamo anche selezionato i seguenti dispositivi da prendere in considerazione.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
seleccionado | selezionato |
dispositivos | dispositivi |
también | anche |
que | prendere |
los | i |
por | perché |
siguientes | seguenti |
es | ecco |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime