Përkthe "once a story" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "once a story" nga Anglisht në Portugeze

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i once a story

Anglisht
Portugeze

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.

Anglisht Portugeze
description descrição
story história
directly direta
compelling atraente
post publicação
area área
detailed detalhadas
tips dicas
blog blog
guide guia
comprehensive completo
the a
a uma
at na
our nosso

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais

EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing

PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar

Anglisht Portugeze
heart coração
story história
changing mudar
is é
real real
i want quero
life vida
easier mais fácil
cross cruz
the a
your tua
of do
my minha
because porque
and e
which o

EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.

PT Agora, com o confinamento, a única distração que me resta é a do supermercado, e sinto que, de certa forma, sou ?devorado? de novo por essa história que é a minha, romanceada, mas é a minha?.

Anglisht Portugeze
lockdown confinamento
supermarket supermercado
story história
now agora
is é
only única
and e
but mas
the o
feel sinto
to a
this essa
of do
my minha
in de
by por
i sou

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.

Anglisht Portugeze
program programa
submitted enviada
review revisão
workflow fluxo de trabalho
owner proprietário
or ou
is é
product produto
manager gerente
generally em geral
the a
a uma
it ela
story história

EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.

PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.

Anglisht Portugeze
template modelo
listed listado
marketplace marketplace
customers clientes
sell venda
is é
build crie
on no
can pode
a um
times vezes
simply simplesmente
you você
and e
the uma
it ele

EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.

PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.

Anglisht Portugeze
collection coleção
tell contar
loves adora
records disco
story história
and e
the o
a uma
own própria
he ele
each cada
has tem
of de

EN Ensure your story is discoverable by using the Web Story tool to preview it.

PT Use a ferramenta do Web Story para visualizar e garantir que seu conteúdo seja descoberto.

Anglisht Portugeze
story story
web web
tool ferramenta
ensure garantir
using do
the a

EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.

PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.

Anglisht Portugeze
global global
health saúde
decades décadas
inequality desigualdade
last últimas
is é
the a
story história
of de

EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.

PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.

Anglisht Portugeze
difficult difícil
summarize resumir
story história
suggest recomendamos
seem parecer
extraordinary extraordinário
is é
may pode
life vida
website site
in em
the o
a poucas
of de
words palavras
but mas
you vocês
this essa

EN Instagram Story, Story video ads, and Reels

PT Story do Instagram, anúncios de vídeo no Story e Reels

Anglisht Portugeze
instagram instagram
video vídeo
ads anúncios
story story
and e

EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...

PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...

Anglisht Portugeze
daughter filha
bedroom quartos
duplex duplex
park park
brooklyn brooklyn
subway metrô
i eu
a um
my minha
live vivo
in em
and e

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.

Anglisht Portugeze
description descrição
unlocked desbloqueado
chastity castidade
wife esposa
story história
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
as como
view veja
xxx xxx
porn pornografia

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um lugar

Anglisht Portugeze
start comece
free gratuito
trial teste
people pessoas
compile compilar
place lugar
day dias
can pode
in em
one um
you você
brand marca
need to precisam
learn e
story história
everything tudo

EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.

PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.

Anglisht Portugeze
global global
health saúde
decades décadas
inequality desigualdade
last últimas
is é
the a
story história
of de

EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...

PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...

Anglisht Portugeze
daughter filha
bedroom quartos
duplex duplex
park park
brooklyn brooklyn
subway metrô
i eu
a um
my minha
live vivo
in em
and e

EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.

PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.

Anglisht Portugeze
story histórias
learners alunos
dialect dialeto
accident acidente
me me
time tempo
entirely inteiramente
a um
sometimes vezes
of de
language e
by com

EN Share your story below and our editor will review your story shortly for publication!

PT Partilhe a sua história abaixo e o nosso editor irá rever a sua história em breve para publicação!

Anglisht Portugeze
story história
editor editor
will irá
publication publicação
share partilhe
review rever
below abaixo
shortly breve
and e
our nosso

EN The decision on whether or not to publish a story rests solely with the editor(s) (but the odds are that we will post your story at some point)

PT A decisão de publicar ou não uma história cabe exclusivamente ao(s) editor(es) (mas as probabilidades são de que publicaremos a sua história em algum momento)

Anglisht Portugeze
decision decisão
editor editor
or ou
story história
s s
are são
point momento
publish publicar
some de
a uma
but mas
your sua
the as

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

Anglisht Portugeze
story história
means significa
great grande
guide guia
building construir
develop desenvolva
brand marca
examples exemplos
your seu
simple simples
a uma
this este
of do
business com

EN Clients and customers connect more to a business when it has a clear narrative and story, and marketing packs help cultivate that story and bring it to life

PT Clientes e consumidores conectam-se mais com uma empresa quando esta tem uma narrativa e uma história claras, e os pacotes de marketing ajudam a cultivar essa história e a dar-lhe vida

EN Once you’re happy with your story, you publish it to your own site, which generates a shareable link just like a blog post.

PT Quando estiver feliz com sua story, publique-a em seu site. Isso gera um link compartilhável como uma postagem de blog.

Anglisht Portugeze
site site
generates gera
story story
publish publique
blog blog
post postagem
a um
happy feliz
link link
shareable compartilhável
like com
to a

EN Instagram has added a new feature. But you have to dig a bit to find it. Once you do, it'll give you another new creative way to tell a story.

PT O Instagram adicionou um novo recurso. Mas você tem que cavar um pouco para encontrá-lo. Depois de fazer isso, você terá outra nova maneira

Anglisht Portugeze
instagram instagram
added adicionou
another outra
feature recurso
a um
you você
bit um pouco
has tem
have terá
do ter
but mas
way de
tell para

EN Transforming and migrating enterprise data to the cloud is only half the story ? once there, it needs to be governed for completeness and compliance

PT Transformar e migrar dados corporativos para a nuvem é apenas meio caminho andado, uma vez lá, eles precisam ser controlados para integridade e conformidade

Anglisht Portugeze
migrating migrar
enterprise corporativos
data dados
governed controlados
completeness integridade
compliance conformidade
cloud nuvem
is é
and e
be ser
the a
only apenas
to be precisam

EN Plan and prioritize product releases and communicate them to the team using Miro's interactive User Story Map. Once the team agrees on the USM and sprint scope, Miro provides a way to convert Miro Cards to Jira issues.

PT Planeje e priorize os lançamentos de produtos e comunique-os ao time usando o mapa da história do usuário interativo da Miro. Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.

Anglisht Portugeze
plan planeje
releases lançamentos
interactive interativo
story história
map mapa
scope escopo
miro miro
cards cartões
jira jira
prioritize priorize
sprint sprint
user usuário
team time
communicate com
provides da
way de
issues do
using usando
and e
convert converter
the o

EN Transforming and migrating enterprise data to the cloud is only half the story ? once there, it needs to be governed for completeness and compliance

PT Transformar e migrar dados corporativos para a nuvem é apenas meio caminho andado, uma vez lá, eles precisam ser controlados para integridade e conformidade

Anglisht Portugeze
migrating migrar
enterprise corporativos
data dados
governed controlados
completeness integridade
compliance conformidade
cloud nuvem
is é
and e
be ser
the a
only apenas
to be precisam

EN The little-known story was only adapted for the screen once in the writer’s own country: as a comedy sketch in the TV show Humour Encyclopaedia (1968).

PT A história pouco conhecida foi adaptada para o ecrã uma vez no país do próprio escritor como cena cómica no programa de televisão Enciclopédia do Humor (1968).

Anglisht Portugeze
adapted adaptada
tv televisão
show programa
known conhecida
country país
was foi
screen ecrã
the o
as como
story história
a uma
little pouco

EN Once you’ve researched and come up with a great data-driven story, you’ll need to present it

PT Depois de pesquisar e criar uma excelente história baseada em dados, você precisará apresentá-la

Anglisht Portugeze
story história
need precisar
data dados
great excelente
a uma
and e
to em
it você

EN The Amazon Rainforest Was Once a Human Success Story. It Could Be Again

PT A Floresta Amazônica foi uma história de sucesso humano. Poderia ser de novo

Anglisht Portugeze
rainforest floresta
success sucesso
story história
human humano
was foi
be ser
the a
a uma
could poderia
again de novo

EN Large recalls of ground beef contaminated with E. coli, once frequent, plummeted after hazard analysis and controls became the norm. ?That’s been a huge success story,? said Seattle attorney Bill Marler.

PT Grandes recalls de carne bovina moída contaminada com E. coli, antes frequentes, despencaram depois que os controles e a análise de perigo se tornaram a norma. “Foi uma enorme história de sucesso”, disse o procurador de Seattle Bill Marler.

Anglisht Portugeze
beef carne
frequent frequentes
analysis análise
controls controles
norm norma
success sucesso
story história
seattle seattle
bill bill
of de
a uma
large grandes
e e
huge enorme
said disse
became foi

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

Anglisht Portugeze
user usuário
participant participante
chat chat
phone telefone
whatsapp whatsapp
appears aparecer
channel canal
identity identidade
or ou
if se
is é
month mês
the o
more mais
a um
be ser
number número
will será
address endereço
each cada
same mesmo
in em
unique de

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.

Anglisht Portugeze
confirmed confirmado
select selecionar
preferred preferido
cycle ciclo
details dados
start começar
meistertask meistertask
billing faturamento
payment pagamento
using usar
address endereço
you você
to basta
in de
and e
can poderá

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.

Anglisht Portugeze
urls urls
confirmation confirmação
payment pagamento
processed processado
cloud nuvem
administrator administrador
user usuário
site site
once um
the o
also também
has e
become é
be ser
can podem

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

PT "Não podemos fazer tudo de uma vez, mas podemos fazer algo de uma vez."

Anglisht Portugeze
but mas
something algo
we can podemos
everything tudo
do fazer

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.

Anglisht Portugeze
stored armazenado
else outros
minimize minimizar
optimize otimizar
calculation cálculos
performance desempenho
data dados
is é
each cada
value valor
and e
everywhere todos
only o

EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere

PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares

Anglisht Portugeze
pandemic pandemia
americans americanos
fight combater
poverty pobreza
injustice injustiça
generation geração
in em
everywhere todos
the os
of de
a uma
and e

EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once

PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez

Anglisht Portugeze
delete exclua
hold mantenha
ctrl ctrl
key tecla
headers cabeçalhos
click clica
columns colunas
multiple várias
the a
five cinco
down de

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".

Anglisht Portugeze
added adicionar
nameservers servidores de nomes
domains domínios
menu menu
manage gerenciar
dns dns
portal portal
actions ações
drop-down suspenso
check check
cloud nuvem
the os
click clique
return para
and e
to a

EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.

PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.

Anglisht Portugeze
description descrição
receives recebe
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
view veja
more mais
as como
xxx xxx
porn pornografia
large grande

EN The sessions are performed once a week or once every two weeks, depending on the treatment zone and the treatment aims, and always according to professional judgement

PT Dependendo da zona a tratar e do objetivo das sessões, realizar-seuma sessão semanal ou quinzenal, sempre sob critério profissional

Anglisht Portugeze
or ou
depending dependendo
zone zona
always sempre
aims objetivo
sessions sessões
the a
a uma
professional profissional
and e
according do

EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.

PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.

Anglisht Portugeze
pbr pbr
scrum scrum
new novo
subsequently posteriormente
regular normal
is é
done feito
or ou
product produto
you você
initial inicial
a um
once vez
in em
when quando
start inicia

EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.

PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.

Anglisht Portugeze
sidebar barra lateral
appearance aparência
drag arraste
enable ativa
gt gt
widget widget
the o
widgets widgets
google google
extra extra
available disponível
you você
to assim
and e

EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

PT Uma vez ao vivo, ele está pronto para você usar! Você também receberá um e-mail de confirmação assim que a solicitação for concluída.

Anglisht Portugeze
confirmation confirmação
request solicitação
is é
ready pronto
you você
live vivo
use usar
receive receber
an um
it ele
also também

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

Anglisht Portugeze
user usuário
participant participante
chat chat
phone telefone
whatsapp whatsapp
appears aparecer
channel canal
identity identidade
or ou
if se
is é
month mês
the o
more mais
a um
be ser
number número
will será
address endereço
each cada
same mesmo
in em
unique de

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.

Anglisht Portugeze
confirmed confirmado
select selecionar
preferred preferido
cycle ciclo
details dados
start começar
meistertask meistertask
billing faturamento
payment pagamento
using usar
address endereço
you você
to basta
in de
and e
can poderá

EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:

PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:

Anglisht Portugeze
retrieves recupera
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
automatically automático
conditions condições
backups backups
data dados
day dia
are forem
below abaixo
a uma
met por
when quando
because porque

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.

Anglisht Portugeze
stored armazenado
else outros
minimize minimizar
optimize otimizar
calculation cálculos
performance desempenho
data dados
is é
each cada
value valor
and e
everywhere todos
only o

Po shfaq 50 nga 50 përkthime