EN The easiest and quickest way to travel around NYC is by the subway. Riding the subway is also a fantastic way to feel like a local during your stay in New York.
"near subway" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN The easiest and quickest way to travel around NYC is by the subway. Riding the subway is also a fantastic way to feel like a local during your stay in New York.
PT A maneira mais fácil e rápida de viajar em torno de NYC é pelo metro. Andar de metrô é também um modo fantástico para se sentir como um local durante a sua estadia em Nova York.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fantastic | fantástico |
new | nova |
subway | metrô |
york | york |
easiest | mais fácil |
is | é |
a | um |
local | local |
your stay | estadia |
nyc | nyc |
feel | sentir |
the | a |
in | em |
riding | para |
also | também |
and | e |
way | de |
stay | se |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
daughter | filha |
bedroom | quartos |
duplex | duplex |
park | park |
brooklyn | brooklyn |
subway | metrô |
i | eu |
a | um |
my | minha |
live | vivo |
in | em |
and | e |
EN Comfortable single bedroom in family home. Share meals with the family. House is located downtown near College and Sherbourne subway stops.
PT Quarto de solteiro confortável em casa de família. Compartilhar refeições com a família. House está localizado no centro, perto da faculdade e Sherbourne estações de metrô.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
comfortable | confortável |
meals | refeições |
downtown | centro |
college | faculdade |
stops | estações |
subway | metrô |
family | família |
house | house |
the | a |
single | solteiro |
bedroom | quarto |
in | em |
home | casa |
located | localizado |
and | e |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
daughter | filha |
bedroom | quartos |
duplex | duplex |
park | park |
brooklyn | brooklyn |
subway | metrô |
i | eu |
a | um |
my | minha |
live | vivo |
in | em |
and | e |
EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work
PT Em Cambridge, os funcionários podem receber passes de custo reduzido para trens e metrô, além de subsídios para quem vai de bicicleta ou a pé para o trabalho
Anglisht | Portugeze |
---|---|
cambridge | cambridge |
employees | funcionários |
bike | bicicleta |
passes | passes |
cost | custo |
reduced | reduzido |
subway | metrô |
work | trabalho |
can | podem |
in | em |
who | quem |
and | e |
EN Find out how to get here by subway or map out your trip from a custom destination.
PT Descubra como chegar de metrô ou veja seu percurso no mapa a partir de um local específico.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
map | mapa |
destination | local |
subway | metrô |
or | ou |
a | um |
find out | descubra |
from | partir |
your | seu |
EN Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway in Brooklyn, and is an anagram of their first name
PT No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do mesmo ano lançou seu EP de estreia intitulado Room 93
Anglisht | Portugeze |
---|---|
the | a |
of | do |
and | e |
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway i… read more
PT Ashley Nicolette Frangipane (29 de setembro de 1994), mais conhecida pelo seu nome artístico Halsey, é uma cantora e compositora estadunidense. No início de 2014, assinou seu primeiro contr… leia mais
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway in Brooklyn, and is an anagram of their first n… read more
PT Ashley Nicolette Frangipane (29 de setembro de 1994), mais conhecida pelo seu nome artístico Halsey, é uma cantora e compositora estadunidense. No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do… leia mais
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
rome | roma |
grown | crescimento |
europe | europa |
very | muito |
the | o |
metro | metrô |
lines | linhas |
smallest | menos |
in | em |
miles | quilômetros |
of | de |
three | três |
one | um |
is | faz |
by | com |
and | e |
made | o que |
EN Imagine, you are on the way to a subway station and trying to pass the turnstile, you notice your travel card is empty. What are you going to do?
PT Imagine que você está indo para a estação de metrô e ao tentar passar pela catraca, percebe que seu cartão de viagem está vazio. O que você faz?
Anglisht | Portugeze |
---|---|
imagine | imagine |
station | estação |
trying | tentar |
empty | vazio |
subway | metrô |
card | cartão |
travel | viagem |
the | o |
you | você |
way | de |
is | está |
what | faz |
and | e |
pass | passar |
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway in Brooklyn, and is an anagram of their first nam… read more
PT Ashley Nicolette Frangipane (29 de setembro de 1994), mais conhecida pelo seu nome artístico Halsey, é uma cantora e compositora estadunidense. No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do m… leia mais
EN SUBWAY SURFERS free online game on Miniplay.com
PT SUBWAY SURFERS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
Anglisht | Portugeze |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN The NYC Ferry runs from Lower Manhattan to Red Hook. You can also take the F or G subway to Carroll Street or Smith–9th Streets and walk over.
PT O NYC Ferry é executado de Lower Manhattan para Red Hook. Você também pode pegar o metrô F ou G até a Carroll Street ou a Smith–9th Streets e caminhar.
EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...
PT Nós vivemos na esquina de um cruzamento animado em Manhattan. 2 quarteirões do metro 1train e a pé de muitos restaurantes, conv ...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
lively | animado |
manhattan | manhattan |
restaurants | restaurantes |
we live | vivemos |
a | um |
we | nós |
the | a |
in | em |
of | do |
and | e |
many | muitos |
EN I live in a very quiet spot in Botafogo with a nice view of Sugar Loaf. Walk distance from public transport (bus and subway), restaurants, shops, m...
PT Eu moro em um local muito tranquilo em Botafogo com uma bela vista do Pão de Açúcar. Distância a pé do transporte público (ônibus e metrô), restaur...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
i | eu |
quiet | tranquilo |
view | vista |
sugar | açúcar |
loaf | pão |
distance | distância |
public | público |
subway | metrô |
transport | transporte |
i live | moro |
bus | ônibus |
shops | local |
a | um |
in | em |
walk | a |
of | do |
and | e |
EN Run around the subway lines at full throttle
PT Corra de pressa pelos trilhos do metrô
Anglisht | Portugeze |
---|---|
subway | metrô |
around | de |
at | pelos |
lines | do |
run | corra |
EN I live in a condo with 24 hours concierge which is located in the heart of Toronto. Steps to 2 subway stations (Yonge/Bloor and Sherbourne/Blo...
PT Eu moro em um condomínio com portaria 24 horas, que está localizado no coração de Toronto. Passos para 2 estações de metrô (Yonge / Bloor e She...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
heart | coração |
steps | passos |
stations | estações |
subway | metrô |
i | eu |
i live | moro |
a | um |
toronto | toronto |
in | em |
of | de |
which | o |
hours | horas |
located | localizado |
and | e |
EN We are a middle-aged couple who live in an apartment in the metropolitan area of the city, with good communication by bus and subway to the cen ...
PT Somos um casal de meia-idade que vive em um apartamento na região metropolitana da cidade, com boa comunicação através de autocarro e metro cen ...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
couple | casal |
live | vive |
apartment | apartamento |
good | boa |
communication | comunicação |
bus | autocarro |
city | cidade |
a | um |
and | e |
we | somos |
to | na |
area | região |
in | em |
the | que |
of | de |
with | através |
EN We are a family living in Boston with a 7 min walk to two different subway stations. We offer rooms to international students who are here to lea...
PT Somos uma família que vive em Boston com uma 7 minutos a pé de duas estações de metro diferentes. Oferecemos quartos para estudantes internacionai...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
family | família |
boston | boston |
min | minutos |
stations | estações |
students | estudantes |
living | vive |
different | diferentes |
rooms | quartos |
we offer | oferecemos |
a | uma |
in | em |
we | somos |
to | a |
EN Cool apartment in Rio, very well located!!! 100m from bus stop 1km from subway (Uruguay Statiom) 2km from shopping Center (Tijuca Shopping)...
PT Apartamento fresco no Rio, muito bem localizado! 100m da paragem de autocarros 1km de metrô (Uruguai Statiom) 2km do Centro (Tijuca Shopping) compras ...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
apartment | apartamento |
rio | rio |
located | localizado |
uruguay | uruguai |
center | centro |
bus | autocarros |
subway | metrô |
well | bem |
bus stop | paragem |
very | muito |
shopping | compras |
in | de |
EN wide, angle shot, subway station, london, underground, Wide angle, shot, Westminster, London Underground, architecture Public Domain
PT preto, branco, ilustração, preto e branco, tubulação, tubos, pvc, encanamento, quadro, encanador Public Domain
Anglisht | Portugeze |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Public buses are a scenic way to see the City and reach destinations not convenient to a subway stop
PT Os ônibus públicos são um modo panorâmico para ver a cidade e chegar a destinos que não são convenientes para uma parada de metrô
Anglisht | Portugeze |
---|---|
public | públicos |
buses | ônibus |
subway | metrô |
city | cidade |
destinations | destinos |
a | um |
stop | parada |
the | os |
are | são |
way | de |
see | ver |
and | e |
reach | para |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
rome | roma |
grown | crescimento |
europe | europa |
very | muito |
the | o |
metro | metrô |
lines | linhas |
smallest | menos |
in | em |
miles | quilômetros |
of | de |
three | três |
one | um |
is | faz |
by | com |
and | e |
made | o que |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
rome | roma |
grown | crescimento |
europe | europa |
very | muito |
the | o |
metro | metrô |
lines | linhas |
smallest | menos |
in | em |
miles | quilômetros |
of | de |
three | três |
one | um |
is | faz |
by | com |
and | e |
made | o que |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
rome | roma |
grown | crescimento |
europe | europa |
very | muito |
the | o |
metro | metrô |
lines | linhas |
smallest | menos |
in | em |
miles | quilômetros |
of | de |
three | três |
one | um |
is | faz |
by | com |
and | e |
made | o que |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
rome | roma |
grown | crescimento |
europe | europa |
very | muito |
the | o |
metro | metrô |
lines | linhas |
smallest | menos |
in | em |
miles | quilômetros |
of | de |
three | três |
one | um |
is | faz |
by | com |
and | e |
made | o que |
EN Stations: The Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) operates the Silver Line (bus), which serves all the terminal buildings from the South Station and the Blue Line (subway), which is served by free shuttle buses.
PT Estações de comboios: Da estação ferroviária Sul de Boston, a maior da Nova Inglaterra, há três ligações com o Amtrak e diversas ligações rápidas com a MBTA para a região metropolitana.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
stations | estações |
station | estação |
south | sul |
the | o |
and | e |
by | com |
EN SUBWAY SURFERS free online game on Miniplay.com
PT SUBWAY SURFERS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
Anglisht | Portugeze |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN SUBWAY SURFERS free online game on Miniplay.com
PT SUBWAY SURFERS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
Anglisht | Portugeze |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN SUBWAY SURFERS free online game on Miniplay.com
PT SUBWAY SURFERS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
Anglisht | Portugeze |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN SUBWAY SURFERS free online game on Miniplay.com
PT SUBWAY SURFERS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
Anglisht | Portugeze |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN SUBWAY SURFERS free online game on Miniplay.com
PT SUBWAY SURFERS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
Anglisht | Portugeze |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN There are great subway links, so you can be in the middle of the city in 20 minutes.
PT Há ótimas linhas de metrô, portanto, é possível estar no centro da cidade em 20 minutos.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
city | cidade |
minutes | minutos |
great | ótimas |
subway | metrô |
in | em |
of | de |
you can | possível |
be | estar |
EN With the RAI Convention Center next door and the city center only 10 minutes away, the hotel will provide access to all of Amsterdam’s main attractions via the nearby subway station.
PT Com o Centro de Convenções RAI ao lado e o centro da cidade a apenas 10 minutos, o hotel permite aceder a todas as principais atrações de Amesterdão através da estação de metro nas proximidades.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
city | cidade |
minutes | minutos |
access | aceder |
attractions | atrações |
hotel | hotel |
main | principais |
station | estação |
center | centro |
the | o |
and | e |
away | de |
EN We are a nice colombomexican couple open mind that enjoy to have guests, our place is 5 minutes away from Kennedy subway station, supermarkets,co...
PT Nós somos um casal agradável colombomexican mente aberta que gostam de ter convidados, o nosso lugar é de 5 minutos da estação de metro Kennedy, su...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
nice | agradável |
open | aberta |
mind | mente |
guests | convidados |
place | lugar |
minutes | minutos |
kennedy | kennedy |
station | estação |
a | um |
is | é |
couple | casal |
away | de |
we | somos |
to | ter |
our | nosso |
enjoy | gostam |
that | que |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
rome | roma |
grown | crescimento |
europe | europa |
very | muito |
the | o |
metro | metrô |
lines | linhas |
smallest | menos |
in | em |
miles | quilômetros |
of | de |
three | três |
one | um |
is | faz |
by | com |
and | e |
made | o que |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
rome | roma |
grown | crescimento |
europe | europa |
very | muito |
the | o |
metro | metrô |
lines | linhas |
smallest | menos |
in | em |
miles | quilômetros |
of | de |
three | três |
one | um |
is | faz |
by | com |
and | e |
made | o que |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
rome | roma |
grown | crescimento |
europe | europa |
very | muito |
the | o |
metro | metrô |
lines | linhas |
smallest | menos |
in | em |
miles | quilômetros |
of | de |
three | três |
one | um |
is | faz |
by | com |
and | e |
made | o que |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
rome | roma |
grown | crescimento |
europe | europa |
very | muito |
the | o |
metro | metrô |
lines | linhas |
smallest | menos |
in | em |
miles | quilômetros |
of | de |
three | três |
one | um |
is | faz |
by | com |
and | e |
made | o que |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
rome | roma |
grown | crescimento |
europe | europa |
very | muito |
the | o |
metro | metrô |
lines | linhas |
smallest | menos |
in | em |
miles | quilômetros |
of | de |
three | três |
one | um |
is | faz |
by | com |
and | e |
made | o que |
EN Even if there's no network in the subway, you can still read the news.
PT Mesmo que não haja rede no metrô, você ainda pode ler as notícias.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
network | rede |
read | ler |
subway | metrô |
news | notícias |
in | no |
you | você |
the | as |
no | não |
even | mesmo |
can | pode |
still | ainda |
EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...
PT Nós vivemos na esquina de um cruzamento animado em Manhattan. 2 quarteirões do metro 1train e a pé de muitos restaurantes, conv ...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
lively | animado |
manhattan | manhattan |
restaurants | restaurantes |
we live | vivemos |
a | um |
we | nós |
the | a |
in | em |
of | do |
and | e |
many | muitos |
EN I live in a condo with 24 hours concierge which is located in the heart of Toronto. Steps to 2 subway stations (Yonge/Bloor and Sherbourne/Blo...
PT Eu moro em um condomínio com portaria 24 horas, que está localizado no coração de Toronto. Passos para 2 estações de metrô (Yonge / Bloor e She...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
heart | coração |
steps | passos |
stations | estações |
subway | metrô |
i | eu |
i live | moro |
a | um |
toronto | toronto |
in | em |
of | de |
which | o |
hours | horas |
located | localizado |
and | e |
EN I live in a very quiet spot in Botafogo with a nice view of Sugar Loaf. Walk distance from public transport (bus and subway), restaurants, shops, m...
PT Eu moro em um local muito tranquilo em Botafogo com uma bela vista do Pão de Açúcar. Distância a pé do transporte público (ônibus e metrô), restaur...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
i | eu |
quiet | tranquilo |
view | vista |
sugar | açúcar |
loaf | pão |
distance | distância |
public | público |
subway | metrô |
transport | transporte |
i live | moro |
bus | ônibus |
shops | local |
a | um |
in | em |
walk | a |
of | do |
and | e |
EN When the “Nets” moved to Brooklyn, one of their owners, rapper Jay-Z, was inspired by the old signs of the New York subway
PT Quando os ?Nets? se mudaram para o Brooklyn, um de seus proprietários, o rapper Jay-Z, se inspirou nos antigos sinais do metrô de Nova York
Anglisht | Portugeze |
---|---|
owners | proprietários |
inspired | inspirou |
old | antigos |
signs | sinais |
subway | metrô |
york | york |
new | nova |
one | um |
when | quando |
of | do |
the | o |
their | seus |
EN I only had a curry king for lunch on Sunday and I was on Subway in the evening
PT Eu só comi um curry king no almoço no domingo e estava no Subway à noite
Anglisht | Portugeze |
---|---|
lunch | almoço |
sunday | domingo |
evening | noite |
king | king |
the | à |
i | eu |
a | um |
was | estava |
and | e |
only | o |
in | no |
EN Find out how to get here by subway or map out your trip from a custom destination.
PT Descubra como chegar de metrô ou veja seu percurso no mapa a partir de um local específico.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
map | mapa |
destination | local |
subway | metrô |
or | ou |
a | um |
find out | descubra |
from | partir |
your | seu |
EN A single-journey from Charles de Gaulle to Paris costs € 10 (zones 1-5). This ticket is also valid if you need to take the metro (subway) from one of the train stations to get to your hotel.
PT O preço da passagem do Charles de Gaulle ao centro de Paris é de €11 (zonas 1-5). Não esqueça que essa mesma passagem servirá para fazer baldeação no metrô e poder chegar ao hotel.
EN We suggest getting the subway or RER at rush hour, since traffic jams are notorious in the capital of France and you might get stuck for several hours in one, instead of enjoying the city
PT As desvantagens tampouco são uma incógnita: os trajetos longos, especialmente no horário de pico, podem acabar estragando o planejamento do seu dia
Anglisht | Portugeze |
---|---|
are | são |
might | podem |
hours | horário |
of | do |
the | o |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime