PT e SOS Unlimited Pagar por técnico concorrente Suportar um número ilimitado de dispositivos de utilizador final Suportar dispositivos Windows, Mac, iOS e Android
"fácil de suportar" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
PT e SOS Unlimited Pagar por técnico concorrente Suportar um número ilimitado de dispositivos de utilizador final Suportar dispositivos Windows, Mac, iOS e Android
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
Portugeze | Anglisht |
---|---|
sos | sos |
técnico | technician |
suportar | support |
ilimitado | unlimited |
utilizador | user |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
Portugeze | Anglisht |
---|---|
extremamente | extremely |
fácil | easy |
logo | logo |
estou | i |
feliz | happy |
PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar
EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing
PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.
EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
PT Além disso, a infraestrutura de rede em muitos países é atualizada tão lentamente que não consegue suportar as taxas de transferência modernas.
EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
muitos | many |
países | countries |
lentamente | slowly |
taxas | rates |
modernas | modern |
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
amp | amp |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
páginas | pages |
scripts | scripts |
tempos | times |
PT Estes sistemas que gerenciam dados sensíveis devem evoluir para suportar redes 5G.
EN These systems managing sensitive data are expected to evolve to support 5G networks.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
dados | data |
evoluir | evolve |
PT A solução CipherTrust Transparent foi testada em campo em ambientes de desempenho intensivo, com escalabilidade comprovada para suportar 50.000 transações criptográficas por segundo.
EN CipherTrust Transparent Encryption has been field tested in performance-intensive environments, with proven scalability to support 50,000 cryptographic transactions per second.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
foi | been |
campo | field |
ambientes | environments |
desempenho | performance |
intensivo | intensive |
escalabilidade | scalability |
comprovada | proven |
transações | transactions |
criptográficas | encryption |
PT Com servidores em diversos locais do mundo e um sistema construído para suportar conexões de alta velocidade, você pode se perder em incontáveis horas contínuas de game.
EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
diversos | numerous |
locais | locations |
mundo | worldwide |
construído | built |
conexões | connections |
velocidade | speed |
você | you |
perder | lost |
horas | hours |
PT Com mais de 120.000 sites na Europa, a Cellnex está completamente comprometida com o desenvolvimento das redes de nova geração, nomeadamente apresentando soluções para suportar a revolução 5G.
EN With its more than 120,000 sites in Europe, Cellnex is firmly committed to the development of next generation networks, as the upcoming 5G revolution.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
sites | sites |
europa | europe |
comprometida | committed |
desenvolvimento | development |
redes | networks |
geração | generation |
revolução | revolution |
PT A Cogetech precisava implementar um sistema ITSM compatível com ITIL para suportar todos os fornecedores com uma única solução.
EN Standardized workflows and processes now enable forward-looking planning.
PT Arquitetura scale-out com redundância que pode suportar várias falhas na rede de sobreposição para o plano de controle e dados
EN Scale-out architecture with redundancy that can withstand multiple failures in the overlay network for both the control and data plane
Portugeze | Anglisht |
---|---|
arquitetura | architecture |
redundância | redundancy |
suportar | withstand |
várias | multiple |
falhas | failures |
rede | network |
sobreposição | overlay |
controle | control |
dados | data |
plano de | plane |
PT Ele é usado para suportar somente strings, mas, a partir da última especificação, agora também pode enviar mensagens binárias
EN It used to support only strings, but in the latest spec it now can send binary messages too
Portugeze | Anglisht |
---|---|
usado | used |
especificação | spec |
pode | can |
strings | strings |
PT Nossa infra-estrutura técnica está equipada para suportar uma grande quantidade de tráfego
EN Our technical infrastructure is equipped to support a high amount of traffic
Portugeze | Anglisht |
---|---|
nossa | our |
infra-estrutura | infrastructure |
técnica | technical |
equipada | equipped |
grande | high |
quantidade | amount |
tráfego | traffic |
PT Use sinais de demanda como sazonalidade, promoções, precificação e dinâmicas regionais para suportar um processo orientado por dados para otimizar continuamente o estoque para refletir as condições do mercado.
EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
use | use |
sinais | signals |
demanda | demand |
promoções | promotions |
precificação | pricing |
regionais | regional |
dados | data |
continuamente | continually |
estoque | inventory |
refletir | reflect |
condições | conditions |
mercado | market |
PT Mas as ferramentas baseadas em consulta não têm a flexibilidade e a interatividade necessárias para suportar esse processo
EN But query-based tools can’t provide the flexibility and interactivity needed to support this process
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ferramentas | tools |
baseadas | based |
consulta | query |
flexibilidade | flexibility |
interatividade | interactivity |
necessárias | needed |
processo | process |
t | t |
PT Nosso Motor associativo emprega diversas inovações tecnológicas, lançadas pela Qlik, projetadas para suportar uma exploração livre e não linear
EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration
Portugeze | Anglisht |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
associativo | associative |
emprega | employs |
diversas | unique |
inovações | innovations |
qlik | qlik |
exploração | exploration |
livre | free |
linear | linear |
PT A Bru Textiles já possuía um sistema de service desk que estava sendo usado pela sede na Bélgica; no entanto, esse sistema se mostrou inadequado para o mercado asiático porque foi construído para suportar os próprios processos da sede
EN Bru Textiles already had an existing service desk system which was being used by the headquarters (HQ) in Belgium; however this was inadequate for the Asian market because it was built to support HQ’s own processes
Portugeze | Anglisht |
---|---|
bélgica | belgium |
mercado | market |
asiático | asian |
construído | built |
sede | headquarters |
PT Desenvolvimento de aplicativos - novos estilos de aplicativos criados com microsserviços e APIs orientadas a eventos para suportar fluxos de dados complexos, entregar operações em tempo real e modelos de computação sem servidor
EN Application development - new application styles built using microservices and event-driven APIs to support complex data flows, deliver real-time operations, and serverless computing models
Portugeze | Anglisht |
---|---|
novos | new |
criados | built |
microsserviços | microservices |
apis | apis |
eventos | event |
fluxos | flows |
dados | data |
complexos | complex |
entregar | deliver |
tempo | time |
real | real |
computação | computing |
sem servidor | serverless |
PT Suportar a capacidade de acessar dados em tempo real para fornecer processamento de stream em tempo real
EN Support the ability to access data in real-time to provide real-time stream processing
Portugeze | Anglisht |
---|---|
suportar | support |
capacidade | ability |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
processamento | processing |
stream | stream |
PT Fazer a atualização da infraestrutura existente para suportar serviços de voz baseados em IP
EN To upgrade existing infrastructure to support IP-based voice services
Portugeze | Anglisht |
---|---|
atualização | upgrade |
existente | existing |
voz | voice |
baseados | based |
ip | ip |
PT Suportar o acesso de funcionários móveis ao serviço de voz a qualquer momento, em qualquer lugar do aeroporto
EN To support anytime access to voice service from anywhere in the airport and by mobile employees
Portugeze | Anglisht |
---|---|
acesso | access |
móveis | mobile |
ao | to |
voz | voice |
aeroporto | airport |
PT Se o seu navegador não suportar a encriptação de 256 bit, utilizaremos, em alternativa, a tecnologia 128 bit v3
EN If your browser does not support 256-bit encryption, we will use 128-bit v3 technology instead
Portugeze | Anglisht |
---|---|
navegador | browser |
suportar | support |
encriptação | encryption |
bit | bit |
tecnologia | technology |
PT Aqui estão listadas soluções tecnológicas e instruções adicionais suportadas pelo Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 Tais informações serão necessárias se o processador for necessário para suportar tecnologias específicas.
EN Technological solutions and additional instructions supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. You'll probably need this information if you require some particular technology.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
soluções | solutions |
instruções | instructions |
adicionais | additional |
core | core |
informações | information |
se | if |
específicas | particular |
ryzen | ryzen |
PT Aqui estão listadas soluções tecnológicas e instruções adicionais suportadas pelo Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX Tais informações serão necessárias se o processador for necessário para suportar tecnologias específicas.
EN Technological solutions and additional instructions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. You'll probably need this information if you require some particular technology.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
soluções | solutions |
instruções | instructions |
adicionais | additional |
core | core |
informações | information |
se | if |
específicas | particular |
ryzen | ryzen |
PT O Hexo fornece o mecanismo de template Swig por padrão, mas você pode instalar plugins adicionais para suportar mecanismos alternativos, como EJS, Haml, Jade ou Pug
EN Hexo provides the Swig template engine by default, but you can easily install additional plugins to support alternative engines such as EJS, Haml, Jade, or Pug
Portugeze | Anglisht |
---|---|
fornece | provides |
mecanismo | engine |
template | template |
instalar | install |
alternativos | alternative |
jade | jade |
ou | or |
hexo | hexo |
PT Netflix não vai suportar áudio espacial da Apple
EN Netflix isn't going to support Apple's spatial audio
Portugeze | Anglisht |
---|---|
netflix | netflix |
vai | going |
áudio | audio |
espacial | spatial |
apple | apple |
PT Equipes de TI também pode suportar e gerenciar os computadores do laboratório com recursos de gerenciamento remoto e fornecer suporte remoto rápido sob demanda para alunos e professores.
EN IT can also support and manage lab computers with remote computer management capabilities, and provide quick on-demand remote support to students and teachers.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
pode | can |
laboratório | lab |
remoto | remote |
rápido | quick |
demanda | demand |
PT Conecte-se a qualquer dispositivo que você precisa suportar em questão de segundos.
EN Connect to any device you need to support in a matter of seconds.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
dispositivo | device |
você | you |
segundos | seconds |
PT Lag & Não é possível suportar 3D CAD /CAM e streaming de vídeo & RDP suporte para MAC é fraco
EN Lag & Unable to support 3D CAD / CAM and streaming video & RDP support for MAC is weak
Portugeze | Anglisht |
---|---|
amp | amp |
é | is |
cad | cad |
streaming | streaming |
vídeo | video |
rdp | rdp |
mac | mac |
fraco | weak |
PT Eu mudei totalmente do GoToAssist para Splashtop, principalmente no preço, mas o grande bônus é a capacidade de suportar dispositivos móveis agora!
EN I’ve fully switched from GoToAssist to Splashtop, primarily on price, but the big bonus is the ability to support mobile devices now!
Portugeze | Anglisht |
---|---|
totalmente | fully |
splashtop | splashtop |
principalmente | primarily |
preço | price |
mas | but |
grande | big |
bônus | bonus |
é | is |
capacidade | ability |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
agora | now |
PT O espaço de acesso é a nova fronteira do 5G com locais de torres celulares que passam por mudanças ou atualizações significativas para suportar o 5G e estes novos recursos de TI
EN The access space is the new frontier of 5G with cell tower sites undergoing significant changes or upgrades to support 5G and these new IT resources
Portugeze | Anglisht |
---|---|
espaço | space |
acesso | access |
fronteira | frontier |
locais | sites |
ou | or |
significativas | significant |
PT Essas arquiteturas evoluíram para suportar as exigências da rede, movendo equipamentos do solo para a torre e da base da torre para hubs centralizados, com base nos requisitos de largura de banda e latência.
EN These architectures have evolved to support the demands of the network, moving equipment from the ground to the tower and from the base of the tower to centralized hubs based on bandwidth and latency requirements.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
arquiteturas | architectures |
movendo | moving |
equipamentos | equipment |
solo | ground |
torre | tower |
hubs | hubs |
latência | latency |
largura de banda | bandwidth |
PT As arquiteturas C-RAN emergiram para suportar o 4G e retiraram equipamentos da base da torre e centralizaram-nos noutro local para servir vários locais
EN C-RAN architectures emerged to support 4G and took equipment from the base of the tower and centralized it elsewhere to serve multiple sites
Portugeze | Anglisht |
---|---|
arquiteturas | architectures |
equipamentos | equipment |
base | base |
torre | tower |
vários | multiple |
PT No escritório central, isso significa reequipar as instalações existentes para suportar os servidores de TI necessários para o tráfego do 5G
EN In the central office, that means retrofitting existing facilities to support the IT servers required for 5G traffic
Portugeze | Anglisht |
---|---|
escritório | office |
central | central |
instalações | facilities |
existentes | existing |
servidores | servers |
tráfego | traffic |
PT Um problema surpreendente na Europa: garantir que as redes 5G possam suportar comunicações por voz
EN One surprising issue in Europe: ensuring 5G networks can support voice communications
Portugeze | Anglisht |
---|---|
problema | issue |
surpreendente | surprising |
europa | europe |
garantir | ensuring |
redes | networks |
possam | can |
suportar | support |
comunicações | communications |
voz | voice |
PT Algumas redes 4G na região não estão equipadas para suportar chamadas de voz e, em vez disso, dependem de redes 2G e 3G legadas
EN Some 4G networks in the region are not equipped to support voice calls and instead rely on legacy 2G and 3G networks
Portugeze | Anglisht |
---|---|
redes | networks |
região | region |
estão | are |
dependem | rely on |
em vez disso | instead |
PT Os cânones de extrema beleza que as mulheres são obrigadas a suportar moldaram nossa sociedade em valores insustentáveis que só beneficiam corporações capitalistas que lucram com as inseguranças das mulheres
EN The extreme beauty standards women are forced to endure have shaped our society into unsustainable values that only benefit capitalist corporations who make profit out of women’s insecurities
Portugeze | Anglisht |
---|---|
extrema | extreme |
beleza | beauty |
nossa | our |
sociedade | society |
beneficiam | benefit |
corporações | corporations |
s | s |
PT Agora, as chamadas de vídeo em grupo do WhatsApp podem suportar chamadas de até oito pessoas. O recurso está disponível em uma atualização na iOS
EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...
Portugeze | Anglisht |
---|---|
chamadas | calling |
vídeo | video |
podem | can |
pessoas | people |
ios | ios |
PT “Estamos aqui para o ajudar a tirar o maior partido da Adyen. Iremos sugerir otimizações, fornecer aconselhamento sobre pagamentos e suportar a sua empresa enquanto cresce.”
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
Portugeze | Anglisht |
---|---|
aqui | here |
tirar | get |
adyen | adyen |
sugerir | suggest |
aconselhamento | advice |
pagamentos | payments |
cresce | grow |
PT Para suportar todas as demandas, a empresa precisa contar com uma tecnologia eficiente
EN To support all its operations, the company needs to rely on efficient technology
Portugeze | Anglisht |
---|---|
tecnologia | technology |
eficiente | efficient |
PT Para criar uma experiência de navegação perfeita, recomendamos manter o carregamento do Ajax ativado se o seu template suportar.
EN To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
experiência | experience |
navegação | browsing |
perfeita | seamless |
recomendamos | we recommend |
manter | keeping |
carregamento | loading |
ajax | ajax |
ativado | enabled |
se | if |
template | template |
PT “No caso da KYC.com, operamos com produtos da Pega e é necessário que eles consigam suportar as demandas..
EN "For KYC.com, we run our business on Pega and that needs to be able to support the demands ..
Portugeze | Anglisht |
---|---|
kyc | kyc |
pega | pega |
PT Este serviço foi criado para as agências de viagens não membros do "Onyx CenterSource" que recebem as comissões por meio de cheque e que têm de suportar custos de cobrança elevados
EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges
Portugeze | Anglisht |
---|---|
membros | members |
comissões | commission |
custos | charges |
cheque | cheque |
PT Os termistores que você usa precisam ser resistentes o suficiente para suportar as condições que eles são destinados a monitorar
EN The thermistors you use need to be tough enough to withstand the conditions they’re meant to monitor
Portugeze | Anglisht |
---|---|
suportar | withstand |
condições | conditions |
PT Qiankun recebeu alguma atenção na comunidade; nossos times também estão o avaliando, com a expectativa de que possa suportar uma depuração mais amigável.
EN Qiankun has received some attention in the community; our teams are also assessing it, hoping that it can support more friendly debugging.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
recebeu | received |
atenção | attention |
comunidade | community |
nossos | our |
times | teams |
avaliando | assessing |
suportar | support |
depuração | debugging |
amigável | friendly |
PT • Suportar cartão micro SD (até 256GB)
EN • Support Micro SD Card (Up to 256GB)
Portugeze | Anglisht |
---|---|
suportar | support |
cartão | card |
micro | micro |
sd | sd |
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
clientes | customers |
potenciais | potential |
caixas de entrada | inboxes |
PT Pague pelo número de computadores que você precisa suportar
EN Pay per number of computers you need to support
Portugeze | Anglisht |
---|---|
computadores | computers |
você | you |
PT Splashtop também complementa MaaS360 para suportar visualização remota iOS e controle remoto Android.
EN Splashtop also complements MaaS360 to support iOS remote view and Android remote control.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
splashtop | splashtop |
complementa | complements |
visualização | view |
ios | ios |
android | android |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime