Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "much bigger part" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "much bigger part" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të much bigger part

"much bigger part" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

much a ainda algumas alguns além antes ao aos apenas as assim até bem cada coisas com com a como criar da dados das de demais depois diferentes disso do do que dois dos e ela ele eles em embora enquanto entre então esse esses este está fazer foi fácil geral grande importante isso já maior mais mais de mais do que mas meio melhor mesmo muita muitas muito muitos na na verdade nem no no entanto nos nosso não não há não é nós número o o que obter onde os ou outras outros para para a para o pela pelo pessoa pessoas por porque pouco praticamente preço produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realmente recursos se seja sem sempre ser será seu simples sobre sua só também tanto tanto quanto tem tempo ter toda a todas todo todos todos os tudo tão um uma usando vai ver verdade vários à às é
bigger a ainda ao as com como da de do do que em maior maiores mais mas melhor melhores na no não ou para por que sem sua um uma é
part 1 2 a ainda alguns ano anos antes ao apenas as assim até cada com com a como criar da dados das de de que depois depois de desde deve dias do dos durante e ela ele eles em em que entre então essa esse este estiver está estão faz fazer foi há isso jogos lugar mais mas meio mesmo muito na nas nenhuma no nos nosso não nós o o que of onde os ou papel para para a para o parte pela pelo pessoas peça por porque precisa produtos projeto qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser serviços será serão seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar uso vai vida você você pode web à às é é um é uma

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i much bigger part

Anglisht
Portugeze

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

Anglisht Portugeze
model modelo
bar barra
screen tela
battery bateria
capacity capacidade
want deseja
add acrescenta
max max
the o
pro pro
anything que
and e
over de

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?

Anglisht Portugeze
is é
the o
pro pro
anything que

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

Anglisht Portugeze
report relatório
bookings reservas
otas otas
pandemic pandemia
smaller pequeno
market mercado
direct diretas
a um
rise aumento
the o
of de
patterns padrões
and e
due to devido

EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.

PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.

Anglisht Portugeze
chose escolheu
startup startup
message mensagem
of de
the o
a uma
brand marca
increase aumentar
promote divulgar
to share compartilhar

EN Once you start to see it, it should take up a bigger and bigger portion of your traffic. If not, that means people aren?t coming back.

PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.

Anglisht Portugeze
traffic tráfego
people pessoas
of do
start começa
should deve
a uma
you você
to significa

EN The mattresses are getting bigger and bigger in Argentina

PT Pela primeira vez na história da Argentina, o Peronismo fica sem o queijo e a faca na mão

Anglisht Portugeze
argentina argentina
the o
and e

EN If you have elements that shouldn't appear any bigger (for example, icons), try increasing the padding property:Use padding to make tap targets bigger without changing the appearance of an element.

PT Se você tiver elementos que não deveriam parecer maiores (por exemplo, ícones), tente aumentar a propriedade padding:Use padding para tornar os pontos de toque maiores sem alterar a aparência de um elemento.

Anglisht Portugeze
try tente
increasing aumentar
appearance aparência
icons ícones
if se
property propriedade
tap toque
an um
element elemento
use use
without sem
you você
elements elementos
you have tiver
the os
to make tornar
changing alterar
of de
appear para
example exemplo

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

PT Fonte - você pode aumentar ou diminuir as fontes do widget exibido. Se a sua TV estiver localizada muito alta, você pode querer aumentar as fontes.

Anglisht Portugeze
displayed exibido
widget widget
tv tv
of do
or ou
if se
fonts fontes
font fonte
can pode
want to querer
you você
to alta
is localizada
the as

EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!

PT Quer aumentar uma imagem? O Upscale é uma ferramenta online gratuita que permite aumentar o tamanho de qualquer imagem sem perder qualidade, gratuitamente!

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Anglisht Portugeze
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Anglisht Portugeze
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Anglisht Portugeze
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Anglisht Portugeze
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Anglisht Portugeze
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Anglisht Portugeze
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Anglisht Portugeze
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Anglisht Portugeze
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Anglisht Portugeze
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Make messaging a bigger part of your customer service experience

PT Torne as mensagens uma parte importante da sua experiência de atendimento ao cliente

Anglisht Portugeze
customer cliente
experience experiência
a uma
your sua
messaging mensagens
customer service atendimento
of de

EN It’s part of a bigger research project, also validating dogs that sniff cancer or [sound the] alarm about chronic pain or hypoglycemia.”

PT É parte de um projeto de pesquisa maior, também validando cães que farejam câncer ou que alertam sobre dor crônica ou hipoglicemia.?

Anglisht Portugeze
project projeto
research pesquisa
validating validando
dogs cães
cancer câncer
pain dor
chronic crônica
a um
or ou
also também
about sobre
of de
the maior
part parte
that que

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.

PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.

Anglisht Portugeze
texas texas
football futebol
game jogo
experience experiência
inspired inspirados
movies filmes
shows programas
tv tv
city cidade
state estado
is é
a um
best melhores
when quando
everything tudo
big grande
and e
of do
second segundo

EN Thanks in part to the work of the U.S. Embassy, Arab citizens are taking a bigger role in the high-tech sector in Israel and creating a better future.

PT Graças em parte ao trabalho da Embaixada dos EUA, os cidadãos árabes estão assumindo um papel maior no setor de alta tecnologia em Israel e criando um futuro melhor.

Anglisht Portugeze
embassy embaixada
citizens cidadãos
sector setor
israel israel
creating criando
future futuro
a um
role papel
work trabalho
better melhor
the os
in em
to alta
of de
thanks ao
high-tech tecnologia
and e
are estão

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

Anglisht Portugeze
speed velocidade
site local
compatibility compatibilidade
plugins plug-ins
default padrão
wordpress wordpress
better melhor
optimization otimização
other outros
seo seo
are são
you você
on no
does o
posts postagens
this isto
because porque
will terá
means significa
much muito
of do

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

Anglisht Portugeze
accounting contabilidade
lets permite
track faixa
earned ganhou
remember lembrar
profit lucro
loss perda
helps ajuda
or ou
is é
current atual
money dinheiro
business empresa
the a
a uma
of de
paid pagou
you você
compared to comparado
and e

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

Anglisht Portugeze
difficult difícil
security segurança
impact impacto
system sistema
making tornando
different diferentes
elements elementos
a uma
of do
more mais
to a
another outra

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

Anglisht Portugeze
difficult difícil
security segurança
impact impacto
system sistema
making tornando
different diferentes
elements elementos
a uma
of do
more mais
to a
another outra

EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.

PT Para maior clareza, como parte dos Usos Licenciados, a GoPro pode usar o Seu Conteúdo, no todo ou em parte ou como parte dos Materiais da GoPro, sem qualquer outra aprovação Sua.

Anglisht Portugeze
clarity clareza
gopro gopro
approval aprovação
content conteúdo
or ou
materials materiais
without sem
of do
use usar
in em
the o
as como
part parte
may pode
any qualquer

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

PT Eles são em parte matemáticos, analistas de negócios e cientistas da computação

Anglisht Portugeze
analyst analistas
computer computação
business negócios
are são
and e

EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.

PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

Anglisht Portugeze
global global
anycast anycast
network rede
attack ataque
ever vezes
recorded registrado
ensures garante
traffic tráfego
continues continue
is é
ddos ddos
the o
largest o maior
and e
to mesmo

EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.

Anglisht Portugeze
network rede
capacity capacidade
attack ataque
recorded registrado
is é
ddos ddos
the o
largest o maior

EN Origins protected with Cloudflare benefit from 100 Tbps of DDoS mitigation capacity, 23x bigger than the largest DDoS attack, and the security insights derived from approximately 25 million protected Internet properties worldwide.

PT As origens protegidas pela Cloudflare se beneficiam de 100 Tbps de capacidade de mitigação de DDoS, 23x vezes maior que o maior ataque de DDoS e de insights de segurança obtidos de 25 milhões de ativos da internet protegidos no mundo inteiro.

Anglisht Portugeze
origins origens
benefit beneficiam
mitigation mitigação
capacity capacidade
attack ataque
insights insights
internet internet
properties ativos
tbps tbps
cloudflare cloudflare
ddos ddos
security segurança
worldwide mundo
largest o maior
protected protegidos
of de
the o
million milhões
and e

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

Anglisht Portugeze
would teria
social social
aggregate agregar
picture quadro
listening listening
data dados
the o
is consiste
better melhores
using usando
for em

EN Listening is about understanding the bigger picture.

PT O listening consiste em entender o quadro geral.

Anglisht Portugeze
understanding entender
picture quadro
the o
listening listening
is consiste

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

PT Cresça mais. Cresça além. Cresça melhor.

Anglisht Portugeze
grow cresça
better melhor
bigger mais

EN You can repeat this process over and over until you find the one who can handle your bigger vision.

PT Você pode repetir esse processo várias vezes até encontrar um designer que possa lidar com seu projeto maior.

Anglisht Portugeze
repeat repetir
process processo
handle lidar
find encontrar
one um
can pode
you você

EN Look for a bigger cause to support

PT Procure uma causa maior para apoiar

Anglisht Portugeze
to support apoiar
a uma
look for procure
cause causa

EN Chances are, your users are more interested in promoting your brand if you have a bigger message to share.

PT É bem provável que seus usuários fiquem mais interessados em promover sua marca se você tiver uma mensagem maior a compartilhar.

Anglisht Portugeze
users usuários
interested interessados
promoting promover
if se
message mensagem
in em
a uma
you você
brand marca
your seus
more mais
you have tiver
to share compartilhar

EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?

PT Por que meu objeto é o armazenamento maior (ou menor) do que meus dados?

Anglisht Portugeze
storage armazenamento
smaller menor
data dados
is é
or ou
object objeto
bigger maior
my meus

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.

Anglisht Portugeze
excel excel
fear medo
data dados
started começado
tableau tableau
if se
i eu
help ajudar
a uma
work trabalho
using usando
have teria
my meu
day dia
to a
bigger mais
would estaria
still ainda
of do

EN Alternatively enter your keywords / niche into BuzzSumo and see what content is already popular. Create something bigger and better. This is guaranteed viral content if you promote it effectively.

PT Como alternativa, insira suas palavras-chave / nicho no BuzzSumo e veja que conteúdo já é popular. Crie algo maior e melhor. Este é um conteúdo viral garantido se você promovê-lo de forma eficaz.

Anglisht Portugeze
alternatively alternativa
niche nicho
content conteúdo
popular popular
viral viral
effectively eficaz
is é
if se
something algo
better melhor
guaranteed garantido
this este
see veja
keywords chave
it lo
you você
and e

EN Automating routine IT tasks and improving your stability with management tools can lead to greater productivity, so your teams can spend time making a bigger impact on your business

PT Automatizar as tarefas de TI rotineiras e aprimorar a estabilidade com ferramentas de gerenciamento pode aumentar consideravelmente a produtividade, liberando as equipes para se concentrarem em tarefas mais estratégicas para os negócios

Anglisht Portugeze
automating automatizar
stability estabilidade
it ti
tasks tarefas
management gerenciamento
tools ferramentas
productivity produtividade
teams equipes
can pode
improving aprimorar
and e
to a
greater mais
business negócios
on em

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

Anglisht Portugeze
annual anual
september setembro
event evento
arrival chegada
gen geração
see ver
of de
the o
earbuds fones de ouvido
and e
come vir

EN The new Apple Watch Series 7 will definitely have a bigger screen

PT O novo Apple Watch Series 7 definitivamente terá uma tela maior

Anglisht Portugeze
apple apple
watch watch
series series
definitely definitivamente
screen tela
the o
a uma
new novo
will terá

EN MeisterTask Business offers companies with multiple teams and bigger, more complex projects an

PT O MeisterTask Comercial oferece às empresas com várias equipes e projetos maiores e mais complexos uma solução de software de gerenciamento de tarefas

Anglisht Portugeze
meistertask meistertask
offers oferece
complex complexos
teams equipes
projects projetos
multiple várias
more mais
an uma
companies com
and e

EN Roll your work up to bigger goals

PT Reúna o trabalho para metas maiores

Anglisht Portugeze
your o
goals metas
work trabalho
to para

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.

Anglisht Portugeze
needed precisava
solution solução
technical técnica
members membros
small pequenos
details detalhes
energy energia
focusing focando
fair fair
manage gerenciar
they could pudessem
team equipe
spend usar
time tempo
a uma
all todos
and e
the o
that que

EN For pancakes that are bigger than your plate, grab breakfast at

PT Se você quiser panquecas, tome seu café da manhã no

Anglisht Portugeze
pancakes panquecas
at no

EN For pancakes that are bigger than your plate, grab breakfast at

PT Se você quiser panquecas, tome seu café da manhã no

Anglisht Portugeze
pancakes panquecas
at no

EN To date, we are more than 280 dedicated professionals operating in 13 countries with a common attribute: we all share a passion for telecommunications and providing the best infrastructure. Our team gets bigger day by day.

PT Somos mais de 280 profissionais atuando em 13 países, mas todos com uma característica em comum: a paixão pelas telecomunicações e por oferecer as melhores infraestruturas. E continuamos crescendo.

Anglisht Portugeze
professionals profissionais
countries países
common comum
telecommunications telecomunicações
infrastructure infraestruturas
best melhores
in em
we somos
a uma
share com
to oferecer
more mais
and e
the as

Po shfaq 50 nga 50 përkthime