Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "called the rise" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "called the rise" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të called the rise

"called the rise" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

called chamada chamadas chamado chamados chamou denominado no nome o nome para
rise a até aumentando aumentar aumento de mas melhor no não para por que também um uma é

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i called the rise

Anglisht
Portugeze

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem

Anglisht Portugeze
adoption adoção
rapid rápido
rise aumento
mobile móveis
remote remotos
workers trabalhadores
devices dispositivos
trend tendência
cloud nuvem
services serviços
byod byod
it it
zero zero
in em
of de
and e
your seus
the a

EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.

PT No fim do século 19 e no início do século 20, o esporte cresceu em popularidade em todos os níveis sociais e passou a ser jogado mundialmente, aumentando o número de variantes.

Anglisht Portugeze
start início
sport esporte
rise aumentando
popularity popularidade
social sociais
levels níveis
worldwide mundialmente
variants variantes
century século
in em
at no
of do
and e
the o

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

PT Os horários de subida e de descida dos objetos espaciais para a sua localização. Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.

Anglisht Portugeze
horizon horizonte
possibility possibilidade
a um
objects objetos
location localização
it lo
is existe
you você
and e
object objeto
during durante
the o
above acima
daytime dia

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem

Anglisht Portugeze
adoption adoção
rapid rápido
rise aumento
mobile móveis
remote remotos
workers trabalhadores
devices dispositivos
trend tendência
cloud nuvem
services serviços
byod byod
it it
zero zero
in em
of de
and e
your seus
the a

EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days

PT Um dia solar – a quantidade de tempo que leva para o Sol nascer, se pôr e nascer no mesmo lugar novamente – em Mercúrio dura cerca de 176 dias terrestres

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

PT Os horários de subida e de descida dos objetos espaciais para a sua localização. Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.

Anglisht Portugeze
horizon horizonte
possibility possibilidade
a um
objects objetos
location localização
it lo
is existe
you você
and e
object objeto
during durante
the o
above acima
daytime dia

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

Anglisht Portugeze
report relatório
bookings reservas
otas otas
pandemic pandemia
smaller pequeno
market mercado
direct diretas
a um
rise aumento
the o
of de
patterns padrões
and e
due to devido

EN Humanitarian organizations on Monday called for continued assistance for Typhoon Odette (international name: Rai) survivors amid a rise in dengue infections in typhoon-hit affected areas

PT Organizações humanitárias pediram na segunda-feira assistência contínua para os sobreviventes do tufão Odette (nome internacional: Rai) em meio a um aumento nas infecções por dengue nas áreas afetadas pelo tufão

Anglisht Portugeze
organizations organizações
assistance assistência
international internacional
survivors sobreviventes
rise aumento
infections infecções
affected afetadas
continued contínua
a um
areas áreas
name nome
in em
monday segunda

EN Minor update of the software code of a blockchain network that is compatible with previous versions and does not cause the network to fork, giving rise to what would be called a hard fork.

PT Atualização menor do código do software de uma rede blockchain que é compatível com versões anteriores e não causa bifurcação na rede, dando origem ao que seria chamado hard fork.

Anglisht Portugeze
minor menor
blockchain blockchain
called chamado
hard hard
software software
code código
network rede
is é
versions versões
giving dando
update atualização
compatible compatível
does o
be seria
a uma
of do
and e

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.

Anglisht Portugeze
i eu
guess acho
british britânico
entrepreneur empresário
david david
company empresa
people pessoas
in em
was havia
a um
particular particular
called chamado

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

Anglisht Portugeze
great ótimo
book livro
called chamado
principles princípios
ray ray
founder fundador
fund fundo
think acho
rules regras
behaviour comportamento
a um
the o
understand entende
us americano
behind trás
when quando
and e
things coisas
these essas
of de
by por
actually verdade
kind tipo
you você

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site

Anglisht Portugeze
new nova
podman podman
uses usa
called chamado
is é
something algo
the o
but mas
of do
this isso
a principal

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Anglisht Portugeze
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

PT É chamado de "troca de filial privada" porque é o troca de apenas algumas conexões telefônicas (informações pertinentes a saber: menos conexões telefônicas em um sistema são chamadas ramos) em um privada rede.

Anglisht Portugeze
branch filial
exchange troca
branches ramos
connections conexões
information informações
fewer menos
system sistema
network rede
is é
called chamado
are são
a um
in em
the o
of de
because porque

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

Anglisht Portugeze
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

Anglisht Portugeze
active active
campaign campaign
standard standard
clauses cláusulas
commission comissão
signed assinou
eu europeia
protection proteção
security segurança
processing processamento
data dados
of de
called chamada
a uma
your teus
and e
the as

EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

Anglisht Portugeze
standard standard
clauses cláusulas
commission comissão
signed assinou
eu europeia
protection proteção
security segurança
processing processamento
data dados
of de
called chamada
a uma
your teus
and e
the as

EN The subpages that are called from the called web page

PT As subpáginas solicitadas a partir do site acessado

Anglisht Portugeze
from partir
page do
web site
the as

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.

Anglisht Portugeze
data dados
standard standard
clauses cláusulas
commission comissão
signed assinou
eu europeia
protection proteção
security segurança
processing processamento
of de
called chamada
a uma
your teus
and e
the as

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais

EN This responsibility bears on special nodes called miners, and a process is called mining.

PT Esta responsabilidade é produzida por computadores especiais e por pessoas chamadas mineradores. O processo é chamado mineração.

Anglisht Portugeze
responsibility responsabilidade
special especiais
process processo
and e
called chamado
this esta
a por

EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts

PT Um blog é um site que normalmente é aberto ao público e no qual uma ou mais pessoas, chamadas de blogueiros ou blogueiros da web, podem postar artigos ou escrever ideias nos chamados posts de blog

Anglisht Portugeze
blog blog
bloggers blogueiros
thoughts ideias
is é
or ou
people pessoas
web web
posts posts
website site
public público
a um
usually normalmente
can podem
post postar
the aberto
articles artigos
more mais
called chamadas

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

Anglisht Portugeze
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

Anglisht Portugeze
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

Anglisht Portugeze
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

Anglisht Portugeze
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels

PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos

Anglisht Portugeze
called denominado
renewable renovável
synthesis síntese
gas gás
fuels combustíveis
is é
process processo
uses utiliza
a uma
power energia
electricity elétrica
way de
produce produzir
also também
to a
through meio
which o
and e

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Anglisht Portugeze
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

Anglisht Portugeze
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

Anglisht Portugeze
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

Anglisht Portugeze
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

Anglisht Portugeze
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

Anglisht Portugeze
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels

PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos

Anglisht Portugeze
called denominado
renewable renovável
synthesis síntese
gas gás
fuels combustíveis
is é
process processo
uses utiliza
a uma
power energia
electricity elétrica
way de
produce produzir
also também
to a
through meio
which o
and e

EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.

PT O serviço do WebServer Apache é chamado httpd em distribuições baseadas em chapéu vermelho, como Cento e Fedora, enquanto é chamado Apache2 em distros baseados em Debian, como Debian ou Ubuntu.

Anglisht Portugeze
apache apache
called chamado
debian debian
ubuntu ubuntu
hat chapéu
is é
or ou
the o
red vermelho
service serviço
and e
in em
such do
while enquanto
as como
based baseados

EN The message must be sent after navigator.credentials.get() is called and it must be received on the device where get() was called

PT A mensagem deve ser enviada depois que navigator.credentials.get() for chamado e deve ser recebida no dispositivo onde get() foi chamado

Anglisht Portugeze
sent enviada
called chamado
received recebida
navigator navigator
message mensagem
device dispositivo
get get
and e
on no
the a
was foi
where onde
be ser

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.

Anglisht Portugeze
i eu
guess acho
british britânico
entrepreneur empresário
david david
company empresa
people pessoas
in em
was havia
a um
particular particular
called chamado

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

Anglisht Portugeze
great ótimo
book livro
called chamado
principles princípios
ray ray
founder fundador
fund fundo
think acho
rules regras
behaviour comportamento
a um
the o
understand entende
us americano
behind trás
when quando
and e
things coisas
these essas
of de
by por
actually verdade
kind tipo
you você

EN The API developer attaches each field in a schema to a function called a resolver. During execution, the resolver is called to produce the value.

PT O desenvolvedor da API anexa cada campo de um determinado esquema a uma função denominada resolvedor (resolver). Durante a execução, o resolvedor é chamado para produzir o valor.

Anglisht Portugeze
api api
field campo
schema esquema
called chamado
developer desenvolvedor
function função
execution execução
is é
a um
each cada
in de
value valor
the o
produce produzir
during durante

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais

EN Snap is introducing a new safety feature, or a so-called "tooltip". It's called Friend Check Up.

PT O Snap está introduzindo um novo recurso de segurança, ou uma chamada "dica de ferramenta". Chama-se Verificação de amigos.

Anglisht Portugeze
snap snap
introducing introduzindo
new novo
safety segurança
feature recurso
called chamada
check verificação
or ou
a um
friend a
is está
its de

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Anglisht Portugeze
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Anglisht Portugeze
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Anglisht Portugeze
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Anglisht Portugeze
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies

PT Chakras: Abra seu chacra raiz, chacra sacral e outros chakras bloqueados

Anglisht Portugeze
and e
the abra
of seu

EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy

PT O poder da ação: Faça sua vida ideal sair do papel

Anglisht Portugeze
life vida
the o
of do
after a
of the sair

EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.

PT Comece como um afiliado associado, mas você poderá subir de nível de dependendo do seu poder de influenciar.

Anglisht Portugeze
starting comece
associate associado
an um

EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations

PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas

Anglisht Portugeze
despite apesar
financial financeiro
crucial crucial
especially especialmente
relations relações
public públicas
project projeto
company company
and e
the o
elsevier elsevier
this esse
been foi
of de

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.

PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

Anglisht Portugeze
focus foco
seo seo
ranking classificação
prioritization priorização
amp amp
web web
performance desempenho
results resultados
index índice
pages páginas
search google
determine determinar
in em
mobile móveis
given da
a uma
to a
first primeiro

Po shfaq 50 nga 50 përkthime