EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
"secure channels" në Anglisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
IT Dato che F-Secure TOTAL è un pacchetto di prodotti separati, ovvero F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME e F-Secure SENSE, dovrai installare ciascun prodotto separatamente
Anglisht | Italiane |
---|---|
bundle | pacchetto |
separate | separati |
namely | ovvero |
id | id |
separately | separatamente |
freedome | freedome |
sense | sense |
total | total |
a | un |
products | prodotti |
and | è |
have | dovrai |
product | prodotto |
to | ciascun |
install | installare |
of | di |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
IT Grazie per aver contattato l?assistenza clienti XUMO! Il nostro team che si occupa di partner è al momento al lavoro per rendere disponibili su LG Channels più canali, tra cui notizie locali e altri canali popolari
Anglisht | Italiane |
---|---|
customer | clienti |
support | assistenza |
partner | partner |
news | notizie |
lg | lg |
team | team |
currently | al momento |
channels | canali |
local | locali |
other | altri |
working | lavoro |
available | disponibili |
popular | popolari |
in | tra |
thank | per |
on | su |
our | nostro |
is | è |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
IT LG Channels è stato lanciato con 20 canali gratuiti. Nuovi canali saranno aggiunti ogni mese. L?elenco completo è disponibile qui.
Anglisht | Italiane |
---|---|
lg | lg |
launched | lanciato |
new | nuovi |
added | aggiunti |
here | qui |
channels | canali |
full | completo |
the | elenco |
with | con |
monthly | ogni mese |
a | ogni |
is | è |
available | disponibile |
free | gratuiti |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
IT Grazie per aver contattato l?assistenza clienti XUMO! Il nostro team che si occupa di partner è al momento al lavoro per rendere disponibili su LG Channels più canali, tra cui notizie locali e altri canali popolari
Anglisht | Italiane |
---|---|
customer | clienti |
support | assistenza |
partner | partner |
news | notizie |
lg | lg |
team | team |
currently | al momento |
channels | canali |
local | locali |
other | altri |
working | lavoro |
available | disponibili |
popular | popolari |
in | tra |
thank | per |
on | su |
our | nostro |
is | è |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
IT LG Channels è stato lanciato con 20 canali gratuiti. Nuovi canali saranno aggiunti ogni mese. L?elenco completo è disponibile qui.
Anglisht | Italiane |
---|---|
lg | lg |
launched | lanciato |
new | nuovi |
added | aggiunti |
here | qui |
channels | canali |
full | completo |
the | elenco |
with | con |
monthly | ogni mese |
a | ogni |
is | è |
available | disponibile |
free | gratuiti |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
IT Tutti i canali - Mostra le vendite effettuate in tutti i canali disponibili. La colonna Canali di vendita nella tabella mostra anche dove è stata effettuata una vendita.
Anglisht | Italiane |
---|---|
channels | canali |
displays | mostra |
available | disponibili |
column | colonna |
table | tabella |
where | dove |
made | effettuate |
was | stata |
all | tutti |
in | in |
a | una |
sales | vendita |
also | anche |
the | i |
through | di |
EN Two other well-known forms of payment channels are Spilman Channels and the CLTV Channels
IT Altre due forme ben note di canali di pagamento sono Canali Spilman e i canali CLTV
Anglisht | Italiane |
---|---|
forms | forme |
payment | pagamento |
channels | canali |
well | ben |
are | sono |
the | i |
other | altre |
of | di |
two | due |
and | e |
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
IT F-Secure TOTAL include la home protection F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME e F-Secure ID PROTECTION in un unico abbonamento.
Anglisht | Italiane |
---|---|
includes | include |
id | id |
subscription | abbonamento |
freedome | freedome |
total | total |
and | e |
in | in |
one | un |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita
Anglisht | Italiane |
---|---|
subscription | abbonamento |
router | router |
note | nota |
reached | raggiunto |
sales | vendita |
sense | sense |
a | un |
total | total |
protection | protezione |
consists | consiste |
to | a |
has | ha |
of | di |
and | e |
the | il |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
IT Se hai acquistato F-Secure TOTAL, non avrai un codice abbonamento per F-Secure FREEDOME. È possibile accedere tuo account My F-Secure personali https://my.f-secure.com/ accesso per gestire il tuo abbonamento.
Anglisht | Italiane |
---|---|
bought | acquistato |
code | codice |
https | https |
freedome | freedome |
if | se |
total | total |
a | un |
subscription | abbonamento |
account | account |
my | my |
your | tuo |
manage | gestire |
have | avrai |
personal | personali |
you can | possibile |
log | accesso |
log in | accedere |
not | non |
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
IT «La tecnologia antivirus di F‑Secure ha vinto cinque volte il premio AV‑TEST Best Protection per la migliore protezione. È la stessa tecnologia utilizzata in F‑Secure Internet Security e F‑Secure SAFE.»
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
IT * Se hai acquistato il router F-Secure SENSE, nota che non è più disponibile per l'acquisto. Per altre informazioni, consulta l'articolo della community Il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita.
Anglisht | Italiane |
---|---|
bought | acquistato |
router | router |
note | nota |
information | informazioni |
community | community |
reached | raggiunto |
sense | sense |
has | ha |
is | è |
available | disponibile |
that | che |
no | non |
of | di |
sales | vendita |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
IT My F-Secure è il punto di partenza della tua protezione; si tratta di un portale di gestione per tutti i dispositivi protetti dall'abbonamento F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL e il luogo da dove iniziare a proteggere i tuoi dispositivi.
Anglisht | Italiane |
---|---|
management | gestione |
portal | portale |
devices | dispositivi |
my | my |
or | o |
total | total |
protection | protezione |
your | tua |
all | tutti |
various | un |
the | i |
where | dove |
of | di |
start | iniziare |
is | è |
for | da |
secure | protetti |
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community
Anglisht | Italiane |
---|---|
purchased | acquistato |
installed | installato |
devices | dispositivi |
community | community |
total | total |
but | ma |
is | è |
why | perché |
only | solo |
on | sui |
my | miei |
safe | safe |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
IT Prima di iniziare a proteggere i dispositivi con F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL, registrati su My F-Secure e crea un account.
Anglisht | Italiane |
---|---|
devices | dispositivi |
my | my |
or | o |
total | total |
account | account |
register | registrati |
an | un |
before | di |
to | a |
secure | proteggere |
with | con |
start | iniziare |
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
IT Dopo aver installato l' App di attivazione e attivato l' abbonamento con le tue credenziali My F-Secure , vedrai il tuo dispositivo sul tuo account My F-Secure .Passaggi per installare F-Secure SAFE :
Anglisht | Italiane |
---|---|
activating | attivazione |
credentials | credenziali |
subscription | abbonamento |
device | dispositivo |
account | account |
my | my |
app | app |
install | installare |
with | con |
the | le |
and | e |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
IT Ho comprato per sbaglio un nuovo abbonamento sicura protezione F-Secure SAFE / TOTAL / ID di fuori del mio account invece di rinnovare il mio attuale mio account My F-Secure. Cosa dovrei fare? - F-Secure Community
Anglisht | Italiane |
---|---|
id | id |
renewing | rinnovare |
should | dovrei |
community | community |
total | total |
protection | protezione |
subscription | abbonamento |
my | my |
account | account |
i have | ho |
secure | sicura |
what | cosa |
i | mio |
do | fare |
a | un |
new | nuovo |
instead | di |
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
IT Procedere ad utilizzare le nuove credenziali del vostro rinnovato F-Secure SAFE, TOTALE F-Secure, o account PROTEZIONE ID F-Secure
Anglisht | Italiane |
---|---|
credentials | credenziali |
id | id |
or | o |
protection | protezione |
account | account |
the | le |
total | totale |
proceed | procedere |
your | vostro |
of | del |
new | nuove |
safe | safe |
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
IT Se hai acquistato il prodotto F-Secure FREEDOME VPN da F-Secure eStore, contatto' supporto/assistenza F-Secure
Anglisht | Italiane |
---|---|
bought | acquistato |
vpn | vpn |
contact | contatto |
freedome | freedome |
if | se |
from | da |
the | il |
product | prodotto |
support | supporto |
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
IT Esistono diversi motivi per cui il tuo prodotto di sicurezza F-Secure (F-Secure SAFE o F-Secure Internet Security) segnala "Il computer non è protetto":
Anglisht | Italiane |
---|---|
internet | internet |
computer | computer |
reasons | motivi |
or | o |
your | tuo |
is | è |
product | prodotto |
security | sicurezza |
are | esistono |
of | di |
not | non |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
IT Durante il processo di acquistare , ti viene chiesto di creare un account My F-Secure . Abbonamenti F-Secure SAFE sono accessibili e gestiti tramite il servizio My F-Secure. Una volta completato l' acquistare :
Anglisht | Italiane |
---|---|
asked | chiesto |
account | account |
subscriptions | abbonamenti |
managed | gestiti |
complete | completato |
my | my |
purchase | acquistare |
process | processo |
service | servizio |
a | un |
the | il |
are | sono |
once | volta |
to | viene |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:
Anglisht | Italiane |
---|---|
follow | segui |
instructions | istruzioni |
devices | dispositivi |
my | my |
download | download |
a | un |
service | servizio |
product | prodotto |
install | installare |
to | sui |
as | come |
the | le |
from | dal |
below | di |
your | tuoi |
is | è |
EN This includes the Secure Site and Secure Site EV Secure Sockets Layer (SSL) certificates as well as the VeriSign Trust Seal, available beginning today.
IT Tra questi ci saranno anche i certificati Secure Sockets Layer (SSL), Secure Site e Secure Site EV, oltre al sigillo VeriSign Trust, già disponibile a partire da oggi.
Anglisht | Italiane |
---|---|
ev | ev |
certificates | certificati |
verisign | verisign |
seal | sigillo |
beginning | partire |
today | oggi |
layer | layer |
site | site |
ssl | ssl |
trust | trust |
available | disponibile |
and | e |
the | i |
this | questi |
includes | anche |
secure | secure |
well | a |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
Anglisht | Italiane |
---|---|
id | id |
stored | memorizzati |
key | key |
data | dati |
to | trasferire |
the | i |
in | in |
when | quando |
set | configuri |
first | prima |
time | volta |
you can | puoi |
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
IT Se stai utilizzando l'impostazione Sicuro, ti consigliamo di mantenere abilitata la politica HSTS Secure. La politica HSTS Secure crittografa la connessione e impedisce a potenziali autori di attacchi di accedere al tuo sito o di spacciarsi per esso.
Anglisht | Italiane |
---|---|
hsts | hsts |
enabled | abilitata |
encrypts | crittografa |
prevents | impedisce |
potential | potenziali |
if | se |
connection | connessione |
or | o |
site | sito |
accessing | accedere |
using | utilizzando |
your | tuo |
the | la |
keeping | mantenere |
recommend | consigliamo |
and | e |
from | a |
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community
Anglisht | Italiane |
---|---|
purchased | acquistato |
installed | installato |
devices | dispositivi |
community | community |
total | total |
but | ma |
is | è |
why | perché |
only | solo |
on | sui |
my | miei |
safe | safe |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
IT Ho accidentalmente acquistato un nuovo abbonamento F-Secure SAFE /TOTAL/ID PROTECTION al di fuori del mio account invece di rinnovare il mio account My F-Secure esistente. Cosa dovrei fare? - F-Secure Community
Anglisht | Italiane |
---|---|
accidentally | accidentalmente |
purchased | acquistato |
id | id |
renewing | rinnovare |
should | dovrei |
community | community |
total | total |
subscription | abbonamento |
my | my |
account | account |
existing | esistente |
i have | ho |
i | mio |
what | cosa |
do | fare |
a | un |
new | nuovo |
instead | di |
EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription
IT È possibile accedere tuo account My F-Secure personali <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ accesso</a> per gestire il tuo abbonamento
Anglisht | Italiane |
---|---|
https | https |
gt | gt |
rel | rel |
nofollow | nofollow |
account | account |
subscription | abbonamento |
my | my |
your | tuo |
manage | gestire |
to | a |
personal | personali |
a | per |
login | login |
you can | possibile |
log | accesso |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2
Anglisht | Italiane |
---|---|
id | id |
stored | memorizzati |
key | key |
gt | gt |
p | p |
data | dati |
to | trasferire |
the | i |
in | in |
when | quando |
set | configuri |
first | prima |
time | volta |
you can | puoi |
EN F-Secure ID PROTECTION differs from F-Secure KEY in that you need to create a My F-Secure account
IT F-Secure ID PROTECTION differisce da F-Secure KEY in quanto è necessario creare un account My F-Secure
Anglisht | Italiane |
---|---|
id | id |
differs | differisce |
key | key |
account | account |
my | my |
a | un |
from | da |
in | in |
you need | necessario |
create | creare |
EN This includes the Secure Site and Secure Site EV Secure Sockets Layer (SSL) certificates as well as the VeriSign Trust Seal, available beginning today.
IT Tra questi ci saranno anche i certificati Secure Sockets Layer (SSL), Secure Site e Secure Site EV, oltre al sigillo VeriSign Trust, già disponibile a partire da oggi.
Anglisht | Italiane |
---|---|
ev | ev |
certificates | certificati |
verisign | verisign |
seal | sigillo |
beginning | partire |
today | oggi |
layer | layer |
site | site |
ssl | ssl |
trust | trust |
available | disponibile |
and | e |
the | i |
this | questi |
includes | anche |
secure | secure |
well | a |
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
IT Se stai utilizzando l'impostazione Sicuro, ti consigliamo di mantenere abilitata la politica HSTS Secure. La politica HSTS Secure crittografa la connessione e impedisce a potenziali autori di attacchi di accedere al tuo sito o di spacciarsi per esso.
Anglisht | Italiane |
---|---|
hsts | hsts |
enabled | abilitata |
encrypts | crittografa |
prevents | impedisce |
potential | potenziali |
if | se |
connection | connessione |
or | o |
site | sito |
accessing | accedere |
using | utilizzando |
your | tuo |
the | la |
keeping | mantenere |
recommend | consigliamo |
and | e |
from | a |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
Anglisht | Italiane |
---|---|
id | id |
stored | memorizzati |
key | key |
data | dati |
to | trasferire |
the | i |
in | in |
when | quando |
set | configuri |
first | prima |
time | volta |
you can | puoi |
EN You may install the F-Secure Total on mobile and desktop devices through My F-Secure with your account details.Note: If you already have F-Secure KEY in use on that device (e.g
IT Computer Mac), le tue password in KEY possono essere trasferite a ID PROTECTION
Anglisht | Italiane |
---|---|
secure | protection |
key | key |
the | le |
your | tue |
in | in |
total | a |
may | possono |
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
IT Disinstalla F-Secure ID Protection: Dati utente dall'elenco dei programmi Aggiungi/Rimuovi di Windows (o eventualmente F-Secure KEY: Dati utente se il software è stato aggiornato da F-Secure KEY)
Anglisht | Italiane |
---|---|
uninstall | disinstalla |
id | id |
data | dati |
add | aggiungi |
remove | rimuovi |
windows | windows |
possibly | eventualmente |
key | key |
if | se |
upgraded | aggiornato |
was | stato |
programs | programmi |
or | o |
software | software |
user | utente |
from | da |
the | il |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
IT Ho accidentalmente acquistato un nuovo abbonamento F-Secure SAFE /TOTAL/ID PROTECTION al di fuori del mio account invece di rinnovare il mio account My F-Secure esistente. Cosa dovrei fare? - F-Secure Community
Anglisht | Italiane |
---|---|
accidentally | accidentalmente |
purchased | acquistato |
renewing | rinnovare |
should | dovrei |
community | community |
subscription | abbonamento |
my | my |
account | account |
existing | esistente |
i have | ho |
i | mio |
what | cosa |
do | fare |
a | un |
new | nuovo |
instead | di |
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
IT attraverso i canali social per ottenere un impatto sull'intero percorso di acquisto a partire dalle visualizzazioni, fino al coinvolgimento, alle visite e alle conversioni sulla base del rendimento dei post pubblicati sui canali social del tuo brand.
Anglisht | Italiane |
---|---|
social | social |
channels | canali |
impact | impatto |
impressions | visualizzazioni |
engagement | coinvolgimento |
visits | visite |
conversions | conversioni |
published | pubblicati |
your | tuo |
brand | brand |
posts | post |
to | a |
by | partire |
EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.
IT Coinvolgimento del pubblico: identificazione e sviluppo del coinvolgimento del pubblico, strategie pubblicitarie e promozionali su varie piattaforme e canali, sia all?interno del Servizio sia sui Canali.
Anglisht | Italiane |
---|---|
audience | pubblico |
engagement | coinvolgimento |
identification | identificazione |
development | sviluppo |
strategies | strategie |
various | varie |
platforms | piattaforme |
channels | canali |
and | e |
promotional | promozionali |
service | servizio |
advertising | pubblicitarie |
on | su |
within | interno |
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.
Anglisht | Italiane |
---|---|
closely | attentamente |
channels | canali |
dot | punto |
microphone | microfono |
phantom | phantom |
enabled | abilitata |
if | se |
a | un |
means | significa |
the | i |
above | sopra |
for | per |
see | guardate |
that | quei |
is | è |
EN You can set Slack alerts to go to public or private Slack channels, But before you can receive alerts in Slack, you need to create a workflow for your channel and add the Smartsheet bot to any private channels.
IT Puoi impostare gli avvisi di Slack per andare su canali Slack pubblici o privati, ma prima di poter ricevere gli avvisi in Slack, devi creare un flusso di lavoro per il tuo canale e aggiungere il bot Smartsheet a qualsiasi canale privato.°
Anglisht | Italiane |
---|---|
alerts | avvisi |
public | pubblici |
workflow | flusso di lavoro |
add | aggiungere |
smartsheet | smartsheet |
slack | slack |
or | o |
a | un |
channels | canali |
but | ma |
channel | canale |
before | di |
your | tuo |
bot | bot |
the | il |
receive | ricevere |
in | in |
to | a |
any | qualsiasi |
go | andare |
you can | puoi |
need to | devi |
need | poter |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
Anglisht | Italiane |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
EN Create spare channels and grayscale channels
IT Crea canali di riserva e canali in scala di grigi
Anglisht | Italiane |
---|---|
channels | canali |
grayscale | scala di grigi |
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
IT Chat, messaggistica in-app e canali social come Facebook Messenger sono in genere meno dispendiosi da gestire dei canali tradizionali, come il telefono
Anglisht | Italiane |
---|---|
messaging | messaggistica |
channels | canali |
usually | in genere |
less | meno |
traditional | tradizionali |
messenger | messenger |
chat | chat |
are | sono |
manage | gestire |
phone | telefono |
the | il |
and | e |
in | in |
social | social |
to | dei |
as | come |
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
IT "I canali di messaggistica sono un ottimo mezzo per introdurre l'automazione nel servizio clienti", afferma Lalonde. "Con i canali di messaggistica, tutti si aspettano di interagire in qualche modo con un bot".
Anglisht | Italiane |
---|---|
channels | canali |
messaging | messaggistica |
great | ottimo |
says | afferma |
expect | aspettano |
are | sono |
a | un |
customer | clienti |
service | servizio |
the | i |
bot | bot |
of | di |
with | con |
to | in |
medium | mezzo |
some | qualche |
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
IT Lo stesso vale per molti altri canali di messaggistica, dalla messaggistica web o in-app ai canali social come Twitter, Instagram e WhatsApp.
Anglisht | Italiane |
---|---|
channels | canali |
web | web |
social | social |
messaging | messaggistica |
or | o |
the | lo |
other | altri |
many | molti |
of | di |
and | e |
EN “We wanted a system that would integrate seamlessly with a robust email solution in parallel to our media channels, giving us actionable insights into the performance of these various channels
IT "Parallelamente ai nostri canali media, volevamo un sistema che si integrasse alla perfezione con una solida soluzione di e-mail, offrendoci informazioni pratiche sulla performance di questi vari canali
Anglisht | Italiane |
---|---|
channels | canali |
media | media |
we wanted | volevamo |
system | sistema |
robust | solida |
solution | soluzione |
insights | informazioni |
performance | performance |
a | un |
various | vari |
our | nostri |
with | con |
of | di |
these | questi |
EN Note: By default, members can create channels and multi-channel guests can create private channels. Workspace owners can change these permissions.
IT Attenzione: per impostazione predefinita, i membri possono creare i canali e gli ospiti multicanale possono creare i canali privati. I proprietari dell’area di lavoro possono modificare tali autorizzazioni.
Anglisht | Italiane |
---|---|
note | attenzione |
members | membri |
guests | ospiti |
owners | proprietari |
change | modificare |
permissions | autorizzazioni |
can | possono |
channels | canali |
default | predefinita |
EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.
IT I canali organizzano i thread per dipartimento o per progetto. Naviga tra i canali pubblici per ottenere una panoramica di cosa sta succedendo.
Anglisht | Italiane |
---|---|
channels | canali |
threads | thread |
department | dipartimento |
project | progetto |
browse | naviga |
public | pubblici |
view | panoramica |
happening | succedendo |
or | o |
a | una |
get | ottenere |
of | di |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime