Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "cui" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cui" nga Italiane në Anglisht

Përkthime të cui

"cui" në Italiane mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

cui a a few able about above across additional address all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be because been before better between business but by by the can can be case click come could create data day didn different do does don don’t each easily easy even every everything few first for for example for the free from from the get go had has have have been have to having he help here how however i if in in the in which including information into is it it is its it’s just keep know learn like live ll located love make management many may might more most need needs new no not number number of of of the of this of which off offer on on the on which one only or other our out over own page part people person personal place possible product products range re really resources results right s same see seo server service set should site so some someone something such such as support take team than that that you the the best the most the same the service their them then there there are these they they are things this this is those through time times to to all to be to create to do to get to make to the to which today together tool up up to us use used using want was way we we are we have web website well what when where which while who whose why will will be with without would you you are you can you have you want your you’re

Përkthimi i Italiane në Anglisht i cui

Italiane
Anglisht

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

Italiane Anglisht
il the
design design
è is
modo way
vive live
tavola table
condivide share
cibo food
si you

IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato

EN The manner in which we obtained the Personal Data, such as from resources you accessed and/or downloaded from a Website, or a marketing event that you attended

Italiane Anglisht
modo manner
dati data
risorse resources
o or
scaricato downloaded
evento event
marketing marketing
partecipato attended
ottenuto obtained
accesso accessed

IT In Sicilia ci sono 4 aeroporti in cui si può volare e il prezzo dipende spesso dalla compagnia aerea con cui si viaggia, dal periodo dell?anno e dalla parte dell?isola in cui si prevede di iniziare il viaggio

EN There are 4 airports in Sicily that you can fly into and price is often dependent on which airline you are travelling with, time of the year and which part of the island you plan on starting your journey at

Italiane Anglisht
sicilia sicily
aeroporti airports
iniziare starting
compagnia aerea airline

IT Il modo in cui risolvo i problemi - design e vita - il modo in cui comprendo le cose, e quel luogo mentale in cui vado a trovare l’ispirazione è rappresentato dalle mie radici, dal mio paese e dalla sua gente

EN The way I solve issues –design and life ones- the way I understand things, and that mental place where I go to find inspiration is represented by my roots, my country and its people

Italiane Anglisht
modo way
design design
vita life
luogo place
mentale mental
vado i go
ispirazione inspiration
rappresentato represented
radici roots

IT Non inventare esperienze e non scrivere recensioni per conto di altre persone. Inoltre, non puoi recensire un'azienda per cui lavori o con cui hai relazioni strette, né tantomeno le aziende con cui sei in concorrenza.

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

Italiane Anglisht
esperienze experience
recensioni review
lavori work
concorrenza competition

IT Dopotutto, hanno una reputazione con cui stare al passo, motivo per cui offriamo una gamma così ampia di vestiti di marca personalizzata che già conosci e di cui ti fidi

EN After all, they have a reputation to keep up with, which is why we offer such a wide range of custom name brand clothes that you already know and trust

Italiane Anglisht
reputazione reputation
gamma range
ampia wide
vestiti clothes
marca brand
personalizzata custom
già already

IT Si manifesta nel modo in cui Vitra sviluppa e produce i suoi prodotti, nei luoghi in cui Vitra si rifornisce di materie prime e nelle modalità con cui Vitra organizza la propria catena di approvvigionamento

EN It is manifested in how Vitra develops and manufactures its products, in where Vitra sources its raw materials and in how Vitra organises its supply chain

Italiane Anglisht
sviluppa develops
organizza organises
catena chain
approvvigionamento supply
vitra vitra

IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato

EN The manner in which we obtained the Personal Data, such as from resources you accessed and/or downloaded from a Website, or a marketing event that you attended

Italiane Anglisht
modo manner
dati data
risorse resources
o or
scaricato downloaded
evento event
marketing marketing
partecipato attended
ottenuto obtained
accesso accessed

IT Dopotutto, hanno una reputazione con cui stare al passo, motivo per cui offriamo una gamma così ampia di vestiti di marca personalizzata che già conosci e di cui ti fidi

EN After all, they have a reputation to keep up with, which is why we offer such a wide range of custom name brand clothes that you already know and trust

Italiane Anglisht
reputazione reputation
gamma range
ampia wide
vestiti clothes
marca brand
personalizzata custom
già already

IT Tutto ciò che serve è una casella di testo in cui inserire le parole chiave, un menu in cui selezionare il motore di ricerca, la località e il tipo di dispositivo su cui effettuare la ricerca.

EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.

Italiane Anglisht
casella box
menu menu
dispositivo device

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

Italiane Anglisht
il the
design design
è is
modo way
vive live
tavola table
condivide share
cibo food
si you

IT Indipendentemente dal luogo in cui vivete, dalle competenze che possedete o dal livello di anzianità a cui aspirate, sappiamo che non avrete difficoltà a trovare opportunità di lavoro a distanza di alta qualità a cui candidarvi

EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for

Italiane Anglisht
indipendentemente no matter
vivete live
sappiamo we know
trovare finding
lavoro work
alta high

IT Il modo in cui risolvo i problemi - design e vita - il modo in cui comprendo le cose, e quel luogo mentale in cui vado a trovare l’ispirazione è rappresentato dalle mie radici, dal mio paese e dalla sua gente

EN The way I solve issues –design and life ones- the way I understand things, and that mental place where I go to find inspiration is represented by my roots, my country and its people

Italiane Anglisht
modo way
design design
vita life
luogo place
mentale mental
vado i go
ispirazione inspiration
rappresentato represented
radici roots

IT Pinterest non è un luogo in cui promuovere contenuti per adulti, tra cui pornografia o nudità in generale. Rimuoviamo o limitiamo la distribuzione di contenuti per adulti ed espliciti, tra cui:

EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:

IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.

EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.

Italiane Anglisht
controllo control
granulare granular
laterali lateral
utenti users
possono can
risorse resources
bisogno need
bloccati blocked
senza problemi seamlessly

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

Italiane Anglisht
semrush semrush
trovato found
ppc ppc
seo seo
nuovi new
competitor competitors
clienti clients
non didn

IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.

EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.

Italiane Anglisht
note notes
trascrizioni transcriptions
riassunto summary
parlato talked
o or
post post
lettura reading
ascolto listening

IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

Italiane Anglisht
dichiarazione statement
tribunale court
o or
altro other
legale legal

IT Il numero di volte in cui un utente ha interagito con il tuo messaggio, tra cui:

EN The number of times an individual has interacted with your message, including:

Italiane Anglisht
volte times
ha has
interagito interacted
messaggio message

IT Trovare un influencer con cui il tuo pubblico si possa identificare, che possa ambire a imitare e di cui accetti istintivamente di fidarsi — il tutto per un prezzo reciprocamente vantaggioso — è un processo arduo che non offre garanzie di successo

EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee

Italiane Anglisht
influencer influencer
pubblico audience
possa will
reciprocamente mutually
vantaggioso beneficial
processo process

IT Accesso a contenuti e siti web bloccati: I contenuti a cui hai accesso online spesso dipendono dal luogo in cui ti trovi fisicamente

EN Access to blocked content and websites: What you have access to online often depends on where you happen to be physically located

Italiane Anglisht
accesso access
bloccati blocked
spesso often
fisicamente physically

IT Il numero di persone con cui siamo in grado di comunicare quotidianamente è cresciuto enormemente, proprio come la quantità di informazioni a cui abbiamo accesso

EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to

Italiane Anglisht
persone people
cresciuto grown
informazioni information
accesso access
in grado di able
enormemente enormously

IT Il Fotografo si impegna a non mettere in vendita foto di cui non è l'autore o su cui terzi detengono diritti di proprietà intellettuale.

EN The Photographer commits to not offering for sale photographs of which he/she would not be the author, or on which third parties would detain copyright.

Italiane Anglisht
fotografo photographer
impegna commits
vendita sale
foto photographs
autore author
proprietà intellettuale copyright

IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

Italiane Anglisht
passi steps
importanti important
portata reach
luoghi places
o or

IT Crea un ecosistema personalizzato in cui integrare tutte le funzionalità di cui hai bisogno e automatizzare le funzioni principali.

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

Italiane Anglisht
crea build
un a
ecosistema ecosystem
personalizzato customized
automatizzare automate
principali key

IT Oltre 14.000 consumatori in 14 Paesi e regioni ci hanno fornito le loro opinioni su un'ampia serie di temi, tra cui i loro piani per le festività del 2021 e il modo in cui il loro atteggiamento è stato plasmato dagli eventi degli ultimi 18 mesi

EN More than 14,000 consumers across 14 countries and regions gave us their views on a wide range of issues, covering their plans for the 2021 holiday season and how their attitudes have been shaped by the events of the past 18 months

Italiane Anglisht
consumatori consumers
regioni regions
opinioni views
ampia wide
piani plans
festività holiday
plasmato shaped
eventi events
mesi months
temi issues
serie season

IT L'acceleratore o VC di cui fai parte possono fornirti un link da cui inviare una richiesta di qualifica per ottenere alcuni vantaggi aggiuntivi

EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide

Italiane Anglisht
acceleratore accelerator
o or
parte part
link link
vantaggi benefits
aggiuntivi additional

IT Ecco i layout che il tuo template di Microsoft PowerPoint avrà e in cui potrai inserire tutti i contenuti di cui hai bisogno.

EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.

Italiane Anglisht
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint

IT Esamina i flussi di user experience per identificare le best practice e le aspettative della clientela, al fine di rilevare le aree in cui il tuo brand risulta al pari con la concorrenza e quelle in cui si situa al di sopra delle attese.

EN Analyze online user experience flows to identify best practices, customer expectations, where your brand is at parity and where you are excelling.

Italiane Anglisht
flussi flows
experience experience
practice practices
aspettative expectations
brand brand

IT Per gli utenti la cui azienda è partner attivo della rete Thales Accelerate e a cui è stato concesso in precedenza l’accesso al portale. Continua sul portale per partner Accelerate.

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

Italiane Anglisht
partner partner
rete network
thales thales
accelerate accelerate
concesso granted
continua continue
in precedenza previously

IT Apri solo i file di cui ti fidi completamente e di cui ti aspettavi l?invio

EN Only open files that you completely trust and expected to be sent

Italiane Anglisht
apri open
file files
ti you
completamente completely
invio sent

IT Apparirà una piccola barra bianca con l?esatto sito web a cui conduce il link. È un sito web che non riconosci o di cui non ti fidi? Allora è probabile che si tratti di un tentativo di phishing.

EN A small white bar will appear with the exact website the link leads to. Is this a website you don’t recognize or trust? Then you’re likely dealing with a phishing attempt.

Italiane Anglisht
apparirà will appear
piccola small
barra bar
bianca white
esatto exact
conduce leads
riconosci recognize
probabile likely
tentativo attempt
phishing phishing

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

Italiane Anglisht
aziende businesses
ampia vast
gamma range
possibilità possibilities
risultati results

IT Ricercato per il suo talento e la sua esperienza, il lavoro di Fitzpatrick e le tecniche di cui è stato pioniere sono stati citati in oltre 20 articoli accademici sulla mobile forensics, tra cui:

EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:

Italiane Anglisht
ricercato sought
talento talent
mobile mobile

IT Non devi più leggere infinite conversazioni per trovare le informazioni di cui hai bisogno. La sezione Novità raccoglie tutti i thread di cui fai parte, da consultare (e completare) mano a mano.

EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.

Italiane Anglisht
raccoglie gathers
thread threads

IT Il modo in cui progettiamo uno spazio può far sentire le persone connesse, può servire a sostenerle nel modo in cui lavorano, può soddisfare i loro bisogni funzionali e aiutarli a creare un senso di appartenenza

EN The way we design a space can make people feel connected, help support the way they work, meet their functional needs, and help create a sense of community

Italiane Anglisht
modo way
progettiamo we design
sentire feel
connesse connected
soddisfare meet
bisogni needs
funzionali functional
senso sense

IT Se vogliamo ottenere dei miglioramenti, dobbiamo lavorare insieme dall’inizio alla fine: dal modo in cui si progetta qualcosa fino al modo in cui si estraggono le materie prime, fino al consumo energetico, ecc..

EN If we want to achieve improvements, we must work together from the beginning to the end; from the way something is designed to the way the raw materials are extracted, energy consumption, etc

Italiane Anglisht
se if
miglioramenti improvements
dobbiamo we must
lavorare work
insieme together
inizio beginning
modo way
consumo consumption
ecc etc

IT Anche Marble Patterns per delsavio 1910, in cui abbiamo coinvolto Mae Engelgeer e David/Nicolas, è stato una sfida: rendere contemporanea – e più semplice da installare – la palladiana con cui l’azienda esordì 110 anni fa

EN Marble Patterns for delsavio 1910 – which we asked Mae Engelgeer and David/Nicolas to work with us on – was also a challenge: to bring up to date - and make it easier to install - the Palladian flooring the company made its debut with 110 years ago

Italiane Anglisht
david david
nicolas nicolas
stato was
sfida challenge
azienda company

IT Quanto tempo ci vuole dal momento in cui mi iscrivo al momento in cui posso effettivamente iniziare a utilizzare MeisterTask?

EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?

Italiane Anglisht
effettivamente actually
iniziare start
meistertask meistertask

IT "Uno dei maggiori vantaggi dei prodotti Atlassian è la flessibilità. Questi prodotti funzionano nel modo in cui noi vogliamo lavorare, non nel modo in cui vogliono farci lavorare loro."

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

Italiane Anglisht
atlassian atlassian
flessibilità flexibility
modo way
non not

IT Le rispose il giorno dopo con un biglietto su cui era scritto: “L’architettura è ciò che non posso annusare né toccare ma ciò di cui sento l’essenza

EN He replied the next day by sending her a note in which he wrote: “Architecture is what I cannot smell nor touch but what I feel the essence of

Italiane Anglisht
giorno day
architettura architecture
toccare touch
ma but
essenza essence

IT Il problema è che l'80% delle aziende ammette che la qualità del servizio offerto differisce a seconda del canale. Guarda questo webinar in cui analizziamo le conclusioni principali del nostro report, tra cui:

EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:

Italiane Anglisht
aziende businesses
qualità quality
differisce differs
canale channels
guarda watch
principali key
report report
webinar webinar

IT “M Social è il luogo in cui tutti gli elementi del mondo, tra cui la creatività, l’umorismo e l’amore, si fondono in un'esplosione di energia generando la gioia del mondo di oggi e di domani

EN ?M Social is where all the elements of the world - including creativity, humour and love - come together in an explosion of energy to create the joy of today's and tomorrow's world

Italiane Anglisht
m m
social social
mondo world
creatività creativity
umorismo humour
esplosione explosion
energia energy

IT L’intelligenza artificiale sta cambiando il modo in cui gli imprenditori in viaggio fanno business. Vi presentiamo sei strumenti basati sull’IA che stanno cambiando il modo in cui possiamo lavorare ovunque.

EN Artificial intelligence is changing the way traveling entrepreneurs do business. Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.

Italiane Anglisht
cambiando changing
imprenditori entrepreneurs
strumenti tools

IT Saipem da sempre è impegnata attivamente nello sviluppo di relazioni con gli stakeholder locali, sia nelle comunità in cui è storicamente presente, sia in aree in cui si è introdotta di recente.

EN Wherever it works, Saipem plays an active role in the local community, contributing to promote the socio-economic development of the areas where it operates.

Italiane Anglisht
saipem saipem
attivamente active
sviluppo development
aree areas

IT Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, Lei ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente nello Stato membro in cui risiede abitualmente o dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione.

EN Without prejudice to any other administrative or judicial appeal, you have the right to lodge a complaint with the competent Supervisory Authority in the Member State in which you reside or of the State in which the alleged violation has occurred.

Italiane Anglisht
altro other
reclamo complaint
competente competent
stato state
membro member
violazione violation

IT Ciò non pregiudica il vostro diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza competente nel paese in cui vivete o lavorate nel caso in cui riteniate che abbiamo violato le leggi sulla protezione delle informazioni.

EN This is without prejudice to your right to raise a complaint with a relevant supervisory authority in the country in which you live or work, where you think we have infringed information protection laws.

Italiane Anglisht
pregiudica prejudice
reclamo complaint
vigilanza supervisory
paese country
vivete live
protezione protection
informazioni information

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

Italiane Anglisht
davvero really
mentalità mindset
modo way
cui how
progettiamo we design
tutto everything
eric eric

IT Quando agiamo come fornitore di servizi (ad esempio, fornendo i nostri servizi a un’altra società con cui interagite), seguiamo le istruzioni dell’azienda che ci ha incaricato per quanto riguarda il modo in cui trattiamo i vostri dati personali

EN When we act as a service provider (for example, by providing our services to another company that you interact with), we follow the instructions of the business that engaged us with respect to how we process your personal data

Italiane Anglisht
esempio example
fornendo providing
altra another
seguiamo we follow
istruzioni instructions
riguarda respect
dati data

IT Gli agenti a cui viene passata una chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

Italiane Anglisht
agenti agents
riprendere pick up
facilmente easily
conversazione conversation

Po shfaq 50 nga 50 përkthime