EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
"following day" në Anglisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.
Anglisht | Italiane |
---|---|
dogs | cani |
max | massimo |
weight | peso |
cats | gatti |
the | i |
day | giorno |
we | ogni |
per | al |
advise | consigliamo |
of | di |
EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip
IT Tipo di attività Escursione a Napoli e Pompei Escursione ad Assisi e Orvieto Escursioni a Tivoli Escursione a Ostia Antica Tour dei Castelli Romani
Anglisht | Italiane |
---|---|
type | tipo |
naples | napoli |
pompeii | pompei |
orvieto | orvieto |
tivoli | tivoli |
ostia | ostia |
antica | antica |
castelli | castelli |
activity | attività |
and | e |
EN With Barbie you learnt to dream. One day being an astronaut, the other a hairdresser. One day going for blond, the other for brunette. One day curly, one day wavy, one day straight.
IT Con Barbie hai imparato a sognare. Un giorno a fare l'astronauta, l'altro il parrucchiere. Un giorno a fare la bionda, l'altro la bruna. Un giorno ricci, un giorno mossi, un giorno lisci.
Anglisht | Italiane |
---|---|
learnt | imparato |
hairdresser | parrucchiere |
brunette | bruna |
dream | sognare |
a | un |
to | a |
day | giorno |
with | con |
the | il |
EN The exclusive Valentine's Day Set - Deep Red Edition with 4 beauty products is the perfect Valentine's Day surprise! The Valentine's Day Set - Deep Red Edition includes the following products: Giorgio Armani - Sì Passione Eau de Parfum 30 ml
IT L'esclusivo set di San Valentino - nell'edizione Deep Red con 4 prodotti di bellezza è la perfetta sorpresa di San Valentino! Il set di San Valentino - Deep Red Edition include i seguenti prodotti Giorgio Armani - Sì Passione Eau de Parfum 30 ml
Anglisht | Italiane |
---|---|
valentines | san valentino |
deep | deep |
beauty | bellezza |
perfect | perfetta |
surprise | sorpresa |
includes | include |
giorgio | giorgio |
de | de |
ml | ml |
eau | eau |
edition | di |
red | red |
armani | armani |
is | è |
products | prodotti |
the | i |
with | con |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.
Anglisht | Italiane |
---|---|
data | dati |
times | volte |
to the | al |
through | di |
once | volta |
from | da |
a | una |
day | giorno |
your | e |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
IT La spedizione standard via terra non è disponibile per Finlandia, Malta, Grecia e Cipro.
Anglisht | Italiane |
---|---|
public | disponibile |
years | per |
may | la |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.
Anglisht | Italiane |
---|---|
data | dati |
times | volte |
to the | al |
through | di |
once | volta |
from | da |
a | una |
day | giorno |
your | e |
EN In ever Olympics figure skaters were awarded with their medals immediately following the competition, but in Sochi the medal ceremony was the following day
IT In tutte le Olimpiadi i pattinatori di figura sono stati premiati immediatamente e io aspettavo molto questo momento
Anglisht | Italiane |
---|---|
ever | tutte |
olympics | olimpiadi |
figure | figura |
skaters | pattinatori |
day | momento |
immediately | immediatamente |
in | in |
their | di |
were | stati |
the | i |
EN The President of the Italian Republic, Sergio Mattarella, on the occasion of World Food Day, issued the following statement:"World Food Day is a valuable opportunity to think about the dramatic consequences...
IT Coca- Cola Hbc Italia, principale imbottigliatore dei prodotti a marchio The Coca-Cola Company sul territorio nazionale, ha aderito a ?RiVending Pet?, il progetto di raccolta selettiva delle bottiglie in...
Anglisht | Italiane |
---|---|
the | il |
to | a |
EN On the first day the trail ascends to the Monte Rosa Hut and descends the following day.
IT Il primo giorno si sale fino al rifugio e il giorno seguente si ridiscende a valle.
Anglisht | Italiane |
---|---|
and | e |
to the | al |
the | il |
day | giorno |
to | a |
EN Make day-to-day card use even more secure with the following recommendations:
IT Con le seguenti raccomandazioni rendete ancora più sicuro l’impiego delle carte nella quotidianità:
Anglisht | Italiane |
---|---|
card | carte |
recommendations | raccomandazioni |
following | seguenti |
the | le |
with | con |
to | nella |
more | più |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.
Anglisht | Italiane |
---|---|
expiry | scadenza |
customer | cliente |
period | periodo |
and | e |
with | con |
for | da |
day | giorno |
the | il |
of | del |
EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.
IT Elaborazione espressa: se l'ordine completo viene ricevuto entro le ore 13.00 del lunedì-venerdì, verrà elaborato e spedito lo stesso giorno. Dopo le ore 13, sarà elaborato il giorno successivo.
Anglisht | Italiane |
---|---|
complete | completo |
received | ricevuto |
dispatched | spedito |
processing | elaborazione |
if | se |
processed | elaborato |
the | lo |
day | giorno |
a | successivo |
and | e |
EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on Monday to Friday, we will process it the same day. After 1 p.m., it will be processed the following day.
IT Più veloce con l'espresso: Per la registrazione Bruxelles sono disponibili l'elaborazione espresso.
Anglisht | Italiane |
---|---|
the | la |
is | disponibili |
to | registrazione |
before | per |
EN Jira Service Management can send a maximum of 100 emails per day on the Free plan, then email notifications will be paused until the following day.
IT Con il piano Free, Jira Service Management invia al massimo 100 e-mail al giorno, superato questo limite interrompe l'invio fino al giorno successivo.
Anglisht | Italiane |
---|---|
jira | jira |
free | free |
plan | piano |
the | il |
management | management |
day | giorno |
a | successivo |
service | service |
maximum | massimo |
of | fino |
emails | |
until | al |
EN The engineer goes home for the day. The following day, they return to the office and drop off their paperwork.
IT L'ingegnere per quel giorno va a casa. Il giorno seguente, tornano in ufficio e consegnano i loro documenti.
Anglisht | Italiane |
---|---|
office | ufficio |
paperwork | documenti |
and | e |
goes | va |
to | a |
the | i |
home | casa |
day | giorno |
their | loro |
EN On the first day the trail ascends to the Monte Rosa Hut and descends the following day.
IT Il primo giorno si sale fino al rifugio e il giorno seguente si ridiscende a valle.
Anglisht | Italiane |
---|---|
and | e |
to the | al |
the | il |
day | giorno |
to | a |
EN While your needs will vary depending on your role, it may be worthwhile to check if any of the following will be necessary in your day-to-day function, and if you can access them at home:
IT Le esigenze di ciascun lavoratore possono variare a seconda del ruolo che svolge, ma in ogni caso ti suggeriamo di verificare se tra i seguenti elementi ce n'è qualcuno che ti può servire per svolgere il tuo lavoro quotidiano e se ce l'hai a casa:
Anglisht | Italiane |
---|---|
vary | variare |
needs | esigenze |
role | ruolo |
if | se |
day | quotidiano |
your | tuo |
can | può |
in | in |
to | a |
of | di |
to check | verificare |
and | e |
the | i |
EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies
IT Ogni giorno utilizziamo i computer Mac per navigare nel web, gestire la nostra vita quotidiana e guardare film in streaming
Anglisht | Italiane |
---|---|
lives | vita |
stream | streaming |
movies | film |
mac | mac |
web | web |
manage | gestire |
computers | computer |
use | utilizziamo |
and | e |
the | i |
every | ogni |
day | giorno |
to browse | navigare |
to | guardare |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno.
Anglisht | Italiane |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
and | e |
years | a |
thanksgiving | il |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno.
Anglisht | Italiane |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
thanksgiving | il |
and | e |
years | di |
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
IT Accesso illimitato per 90 giorni alle versioni virtuali da 2 e 5 giorni dei seguenti corsi:
Anglisht | Italiane |
---|---|
unlimited | illimitato |
access | accesso |
virtual | virtuali |
versions | versioni |
courses | corsi |
and | e |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
IT Aline Hayoz-Andrey offre esperienze escursionistiche di mezza, una o due giornate.
Anglisht | Italiane |
---|---|
offers | offre |
adventure | esperienze |
half | mezza |
day | giornate |
two | due |
and | di |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
IT Inserisci un valore che rappresenti il numero di ore per ogni giorno lavorativo nel campo Durata della giornata (ore), se il tuo team lavora più o meno di 8 ore al giorno.
Anglisht | Italiane |
---|---|
length | durata |
if | se |
team | team |
or | o |
a | un |
less | meno |
value | valore |
hours | ore |
your | tuo |
enter | inserisci |
per | al |
field | campo |
the | il |
of | di |
day | giorno |
number | numero |
in | nel |
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
IT Nell'esempio sopra citato, se [Day of Week]1 è una colonna di tipo Testo/Numero, HAS restituirà "true" se [Day of Week]1 = "Lunedì", ma restituirà "false" se [Day of Week]1 = "Lunedì Martedì."
Anglisht | Italiane |
---|---|
if | se |
column | colonna |
example | tipo |
text | testo |
true | true |
false | false |
of | of |
week | week |
is | è |
but | ma |
day | day |
monday | lunedì |
tuesday | martedì |
above | sopra |
a | una |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno
Anglisht | Italiane |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
thanksgiving | il |
and | e |
years | di |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
IT Chiuso il giorno della Festa del Ringraziamento, il giorno di Natale e a Capodanno.
Anglisht | Italiane |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
thanksgiving | il |
and | e |
years | di |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day +VAT
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00 €20/giorno + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day + VAT
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00. €20/giorno + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00. €20/day + VAT
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00. €20/giorno + IVA
EN Free choice of category with contribution from policyholder: CHF 100/day in semi-private category, max. 30 days/year CHF 200/day in private category, max. 20 days/year Outside Switzerland max. CHF 3,000/day
IT Libera scelta del reparto con le seguenti partecipazioni a carico dell?assicurato: Fr. 100.-/giorno in semiprivato, max. 30 giorni/anno Fr. 200.-/giorno in privato, max. 20 giorni/anno All?estero max. Fr. 3?000.-/giorno
Anglisht | Italiane |
---|---|
choice | scelta |
max | max |
free | libera |
year | anno |
days | giorni |
in | in |
day | giorno |
of | del |
EN The scope of our day-to-day work is to improve the life of our clients, who choose us every day, and add value for our shareholders.
IT Lo scopo del nostro lavoro quotidiano è migliorare la vita dei nostri clienti e aggiungere valore per i nostri azionisti.
Anglisht | Italiane |
---|---|
clients | clienti |
add | aggiungere |
shareholders | azionisti |
work | lavoro |
life | vita |
scope | scopo |
improve | migliorare |
value | valore |
the | lo |
day-to-day | quotidiano |
of | dei |
is | è |
EN It?s not a one-day race, it?s a three-week race, to be built up day by day
IT Non è una corsa di un giorno, è una corsa di tre settimane, da costruire giorno per giorno
Anglisht | Italiane |
---|---|
day | giorno |
week | settimane |
a | un |
three | tre |
not | non |
race | corsa |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
IT Chiuso il Giorno del Ringraziamento, la vigilia di Natale, Natale e Capodanno.
Anglisht | Italiane |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
eve | vigilia |
day | giorno |
thanksgiving | il |
and | e |
years | di |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
IT monday.com consente una migliore visibilità delle performance quotidiane dei dipendenti, per assicurarti il loro successo dall’inizio. Comunica con i manager e i loro report diretti, affidandoti alla piattaforma.
Anglisht | Italiane |
---|---|
gives | consente |
greater | migliore |
employees | dipendenti |
communicate | comunica |
managers | manager |
direct | diretti |
reports | report |
monday | monday |
visibility | visibilità |
performance | performance |
success | successo |
platform | piattaforma |
to ensure | assicurarti |
and | e |
the | i |
to | dei |
their | loro |
with | con |
EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.
IT I LED danno gli stessi risultati dal giorno 1 fino alla fine della vita. Le lampade Hg si degradano attraverso la solarizzazione e la condensazione del mercurio dal giorno 1 di funzionamento.
Anglisht | Italiane |
---|---|
leds | led |
life | vita |
lamps | lampade |
mercury | mercurio |
operation | funzionamento |
results | risultati |
end | fine |
of | di |
day | giorno |
and | e |
the | i |
from | dal |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
IT Chiuso il Giorno del Ringraziamento, la vigilia di Natale, Natale e Capodanno.
Anglisht | Italiane |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
eve | vigilia |
day | giorno |
thanksgiving | il |
and | e |
years | di |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno.
Anglisht | Italiane |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
and | e |
years | a |
thanksgiving | il |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno.
Anglisht | Italiane |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
thanksgiving | il |
and | e |
years | di |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
IT monday.com consente una migliore visibilità delle performance quotidiane dei dipendenti, per assicurarti il loro successo dall’inizio. Comunica con i manager e i loro report diretti, affidandoti alla piattaforma.
Anglisht | Italiane |
---|---|
gives | consente |
greater | migliore |
employees | dipendenti |
communicate | comunica |
managers | manager |
direct | diretti |
reports | report |
monday | monday |
visibility | visibilità |
performance | performance |
success | successo |
platform | piattaforma |
to ensure | assicurarti |
and | e |
the | i |
to | dei |
their | loro |
with | con |
EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm
IT Dal 2 gennaio al 31 marzo: dalle ore 10:00 alle 18:00. Dal 1º aprile al 30 settembre: dalle ore 10:00 alle 18:30. Dal 1º ottobre al 31 dicembre: dalle ore 10:00 alle 18:00.
Anglisht | Italiane |
---|---|
january | gennaio |
march | marzo |
april | aprile |
september | settembre |
october | ottobre |
december | dicembre |
day | ore |
to | alle |
EN The Paris Museum Pass is a tourist card that gives its users free entry, skip the line access and the possibility of entering any of the 50 monuments and museums several times. You can get a 2-day, 4-day or 6-day card.
IT Paris Museum Pass consente d’entrare gratis, il numero di volte che si desidera ed evitando le code, in più di 50 musei e monumenti di Parigi e della sua regione. Si può acquistare per 2, 4 o 6 giorni.
Anglisht | Italiane |
---|---|
pass | pass |
monuments | monumenti |
or | o |
museums | musei |
paris | parigi |
museum | museum |
free | gratis |
times | volte |
can | può |
of | di |
the | le |
day | giorni |
that | che |
gives | consente |
and | e |
EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day.
IT Se scegliete la tessera con maggior durata, il prezzo giornaliero è inferiore a 11€ e, pertanto, con sole due visite avrete indubbiamente risparmiato.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
Anglisht | Italiane |
---|---|
working | lavoro |
who | chi |
we | siamo |
EN Stay at the pool all day and enjoy lunch at &WAVES Food & Drink. Because it's a good day to enjoy under the sun from your sunlounger with a fresh cocktail. Book your day at the pool
IT Soggiorna in piscina tutto il giorno e goditi un pranzo di mezzogiorno a & WAVES Food & Drink. Perché è una buona giornata per godersi una giornata di sole sull'amaca e un cocktail fresco. Prenota la tua giornata a bordo piscina
Anglisht | Italiane |
---|---|
pool | piscina |
amp | amp |
fresh | fresco |
cocktail | cocktail |
book | prenota |
waves | waves |
lunch | pranzo |
food | food |
stay | soggiorna |
a | un |
sun | sole |
your | tua |
to enjoy | godersi |
and | è |
enjoy | goditi |
good | buona |
to | a |
drink | e |
day | giorno |
under | di |
the | il |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
IT monday.com consente una migliore visibilità delle performance quotidiane dei dipendenti, per assicurarti il loro successo dall’inizio. Comunica con i manager e i loro report diretti, affidandoti alla piattaforma.
Anglisht | Italiane |
---|---|
gives | consente |
greater | migliore |
employees | dipendenti |
communicate | comunica |
managers | manager |
direct | diretti |
reports | report |
monday | monday |
visibility | visibilità |
performance | performance |
success | successo |
platform | piattaforma |
to ensure | assicurarti |
and | e |
the | i |
to | dei |
their | loro |
with | con |
EN For anyone who uses Bitcoin in their day, day to day when making transactions or sending money around the world, there will be no consequences. You can continue using your portfolio as normal and as you have done so far.
IT Per chiunque utilizzi Bitcoin quotidianamente, non ci saranno conseguenze di alcun tipo quando effettuerà transazioni o invierà denaro in tutto il mondo. Potrà continuare a utilizzare il suo portafoglio normalmente e come ha fatto finora.
Anglisht | Italiane |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
transactions | transazioni |
consequences | conseguenze |
continue | continuare |
portfolio | portafoglio |
or | o |
world | mondo |
the | il |
in | in |
your | suo |
done | fatto |
uses | utilizzi |
and | e |
far | di |
when | quando |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
IT Aline Hayoz-Andrey offre esperienze escursionistiche di mezza, una o due giornate.
Anglisht | Italiane |
---|---|
offers | offre |
adventure | esperienze |
half | mezza |
day | giornate |
two | due |
and | di |
EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.
IT Divertiti con un tour organizzato attraverso la bellissima Svizzera centrale. Le guide di Trudy Bike metteranno insieme tour individuali di mezza giornata, di un giorno o di più giorni adattati al vostro livello di difficoltà.
Anglisht | Italiane |
---|---|
enjoy | divertiti |
organised | organizzato |
beautiful | bellissima |
central | centrale |
switzerland | svizzera |
guides | guide |
adapted | adattati |
level | livello |
half | mezza |
tour | tour |
an | un |
your | vostro |
the | le |
day | giorno |
bike | bike |
of | di |
EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.
IT Il Philadelphia Please Touch Museum è aperto tutti i giorni, ma le ore variano a seconda del giorno della settimana. Controlla il sito Web ufficiale per gli orari di apertura del giorno che intendi visitare.
Anglisht | Italiane |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
museum | museum |
vary | variano |
official | ufficiale |
please | please |
week | settimana |
check | controlla |
is | è |
but | ma |
hours | ore |
touch | touch |
website | sito |
of | di |
to | a |
visit | visitare |
day | giorno |
the | i |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime