Përkthe "call with safety" në Arabe

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "call with safety" nga Anglisht në Arabe

Përkthimi i Anglisht në Arabe i call with safety

Anglisht
Arabe

EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc

AR كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty Black Ops وCall of Duty Modern Warfare وModern Warfare وCall of Duty Warzone وWarzone وCall of Duty Vanguard علامات تجارية مسجلة تابعة لشركة Activision Publishing, Inc

kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty Black Ops wCall of Duty Modern Warfare wModern Warfare wCall of Duty Warzone wWarzone wCall of Duty Vanguard ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc

Anglisht Arabe
activision activision
of of
duty duty
black black
ops ops
modern modern
warfare warfare
inc inc
warzone warzone

EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

AR تعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.

tʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.

Anglisht Arabe
activision activision
of of
duty duty
black black
ops ops
inc inc
warzone warzone

EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

AR تُعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وMODERN WARFARE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.

tuʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wMODERN WARFARE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.

Anglisht Arabe
activision activision
of of
duty duty
black black
ops ops
warfare warfare
inc inc
warzone warzone

EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc

AR تعد كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty: Black Ops وCall of Duty: Modern Warfare علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc

tʿd kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty: Black Ops wCall of Duty: Modern Warfare ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc

Anglisht Arabe
activision activision
of of
duty duty
black black
ops ops
modern modern
warfare warfare
inc inc

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube

AR للاطلاع على أخبار Call of Duty Mobile الحديثة، قُم بزيارة موقع Call of Duty: Mobile بالإضافة إلى صفحة Call of Duty: Mobile على الـ YouTube

llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖbạr Call of Duty Mobile ạlḥdytẖẗ, qum bzyạrẗ mwqʿ Call of Duty: Mobile bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Call of Duty: Mobile ʿly̱ ạl YouTube

Anglisht Arabe
youtube youtube

EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc

AR تعد كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty: Black Ops وCall of Duty: Modern Warfare علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc

tʿd kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty: Black Ops wCall of Duty: Modern Warfare ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc

Anglisht Arabe
activision activision
of of
duty duty
black black
ops ops
modern modern
warfare warfare
inc inc

EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

AR تُعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وMODERN WARFARE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.

tuʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wMODERN WARFARE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.

Anglisht Arabe
activision activision
of of
duty duty
black black
ops ops
warfare warfare
inc inc
warzone warzone

EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

AR تعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.

tʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.

Anglisht Arabe
activision activision
of of
duty duty
black black
ops ops
inc inc
warzone warzone

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

AR ويمكّنك هذا من الحصول على شهادة سلامة أغذية موثوقة لعملياتك، مما يوفر لك ولعملائك الثقة والراحة فيما يتعلق بسلامة الأغذية.

wymk̃nk hdẖạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ slạmẗ ạ̉gẖdẖyẗ mwtẖwqẗ lʿmlyạtk, mmạ ywfr lk wlʿmlạỷk ạltẖqẗ wạlrạḥẗ fymạ ytʿlq bslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ.

Anglisht Arabe
certificate شهادة
safety سلامة
providing يوفر
confidence الثقة
regarding يتعلق
food الأغذية
this هذا
to مما

EN FNF, Lebanon, Online Safety, Privacy, Safety, Watchdog

AR أمان, الخصوصية, السلامة الرقمية, لبنان, لبنان, مؤسسة فريدريش ناومان, مرصد

ạ̉mạn, ạlkẖṣwṣyẗ, ạlslạmẗ ạlrqmyẗ, lbnạn, lbnạn, mw̉ssẗ frydrysẖ nạwmạn, mrṣd

Anglisht Arabe
privacy الخصوصية
online الرقمية
lebanon لبنان
safety السلامة

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

AR ويمكّنك هذا من الحصول على شهادة سلامة أغذية موثوقة لعملياتك، مما يوفر لك ولعملائك الثقة والراحة فيما يتعلق بسلامة الأغذية.

wymk̃nk hdẖạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ slạmẗ ạ̉gẖdẖyẗ mwtẖwqẗ lʿmlyạtk, mmạ ywfr lk wlʿmlạỷk ạltẖqẗ wạlrạḥẗ fymạ ytʿlq bslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ.

Anglisht Arabe
certificate شهادة
safety سلامة
providing يوفر
confidence الثقة
regarding يتعلق
food الأغذية
this هذا
to مما

EN Moreover, for employees, who wants to increase business productivity and safety? Yes, it is the best spy app for minors and business safety

AR علاوة على ذلك ، بالنسبة للموظفين ، من يريد زيادة إنتاجية العمل والسلامة؟ نعم ، إنه أفضل تطبيق تجسس للقصر وسلامة الأعمال

ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , bạlnsbẗ llmwẓfyn , mn yryd zyạdẗ ạ̹ntạjyẗ ạlʿml wạlslạmẗ? nʿm , ạ̹nh ạ̉fḍl tṭbyq tjss llqṣr wslạmẗ ạlạ̉ʿmạl

Anglisht Arabe
wants يريد
productivity إنتاجية
app تطبيق
business الأعمال
best أفضل
yes نعم
for بالنسبة
increase زيادة

EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement

AR في أي وقت خلال الاجتماع، يمكن لأي شخص أن يرسل لي رسالة خاصة بها عبارة "بيان الأمان" وسأعيد قراءة بيان الأمان

fy ạ̉y wqt kẖlạl ạlạjtmạʿ, ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n yrsl ly rsạlẗ kẖạṣẗ bhạ ʿbạrẗ "byạn ạlạ̉mạn" wsạ̉ʿyd qrạʾẗ byạn ạlạ̉mạn

Anglisht Arabe
the meeting الاجتماع
message رسالة
private خاصة
statement بيان
safety الأمان
at وقت
anyone شخص
with بها
read قراءة
the يمكن
a خلال

EN The United Nations marks June 7 as World Food Safety Day to highlight the benefits of food safety for people, the economy and the planet.

AR وتحتفل الأمم المتحدة في 7 حزيران/يونيو باليوم العالمي لسلامة الأغذية لتسليط الضوء على فوائد سلامة الغذاء للناس والاقتصاد وكوكب الأرض.

wtḥtfl ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy 7 ḥzyrạn/ywnyw bạlywm ạlʿạlmy lslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ fwạỷd slạmẗ ạlgẖdẖạʾ llnạs wạlạqtṣạd wkwkb ạlạ̉rḍ.

Anglisht Arabe
world العالمي
benefits فوائد
safety سلامة
economy والاقتصاد
june يونيو
united المتحدة
nations الأمم
to على

EN Counselors assist over 3,000 individuals who call with safety planning, counseling, referrals for other services and general information about domestic violence each year.

AR يساعد المستشارون أكثر من 3000 فرد يتصلون بتخطيط السلامة والاستشارات والإحالات لخدمات أخرى ومعلومات عامة حول العنف المنزلي كل عام.

ysạʿd ạlmstsẖạrwn ạ̉ktẖr mn 3000 frd ytṣlwn btkẖṭyṭ ạlslạmẗ wạlạstsẖạrạt wạlạ̹ḥạlạt lkẖdmạt ạ̉kẖry̱ wmʿlwmạt ʿạmẗ ḥwl ạlʿnf ạlmnzly kl ʿạm.

Anglisht Arabe
safety السلامة
services لخدمات
information ومعلومات
violence العنف
domestic المنزلي
other أخرى
about حول
year عام
general عامة

EN Call a suicide hotline number ? in the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)

AR اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)

ạtṣl bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣṣ lmnʿ ạlạntḥạr — fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣl ʿly̱ (ạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ạlạntḥạr) ʿly̱ ạlrqm 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)

EN If the person experiencing memory loss is too confused to call an ambulance, call one yourself.

AR إذا كان الشخص الفاقد للذاكرة مشوشًا جدًّا ولا يستطيع الاتصال بالإسعاف، اتصل أنت.

ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạlfạqd lldẖạkrẗ msẖwsẖaⁿạ jdaⁿ̃ạ wlạ ystṭyʿ ạlạtṣạl bạlạ̹sʿạf, ạtṣl ạ̉nt.

Anglisht Arabe
if إذا
is كان
call اتصل
person الشخص

EN Call 911 or emergency medical help. f you have immediate access to a telephone, call before beginning CPR.

AR اتصل برقم الطوارئ أو المساعدة الطبية الطارئة. إذا كان الهاتف في متناول يدك، فاتصل قبل أن تبدأ في الإنعاش القلبي الرئوي.

ạtṣl brqm ạlṭwạrỷ ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlhạtf fy mtnạwl ydk, fạtṣl qbl ạ̉n tbdạ̉ fy ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy.

Anglisht Arabe
call اتصل
help المساعدة
medical الطبية
telephone الهاتف
before قبل
you إذا

EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six

AR المواجهة الأخيرة للعبتينCall of Duty®: Black Ops Cold War و Call of Duty®: Warzone في شرحِ مفصلٍ للموسم السادس

ạlmwạjhẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿbtynCall of Duty®: Black Ops Cold War w Call of Duty®: Warzone fy sẖrḥi mfṣliⁿ llmwsm ạlsạds

Anglisht Arabe
final الأخيرة
of of
duty duty
black black
ops ops
cold cold
war war
and و
call call
warzone warzone

EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7

AR استعد للمواجهة الأخيرة للعبتينCall of Duty®: Black Ops Cold War و Call of Duty®: Warzone™ في شرحِ مفصلٍ للموسم السادس الذي يصدر في 7 أكتوبر

ạstʿd llmwạjhẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿbtynCall of Duty®: Black Ops Cold War w Call of Duty®: Warzone™ fy sẖrḥi mfṣliⁿ llmwsm ạlsạds ạldẖy yṣdr fy 7 ạ̉ktwbr

EN Or call a suicide hotline number ? in the United States, call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).

AR أو اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).

ạ̉w ạtṣl bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣṣ lmnʿ ạlạntḥạr — fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣl ʿly̱ (ạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ạlạntḥạr) ʿly̱ ạlrqm 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).

EN Call a suicide hotline number. In the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (

AR اتصِلْ بالخط الساخن المخصَّص لمنع حالات الانتحار. في الولايات المتحدة، اتصِلْ بالخط الوطني الساخن لمنع حالات الانتحار على ‎1-800-273-TALK (

ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣãṣ lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr. fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr ʿly̱ ‎1-800-273-TALK (

EN The call for proposals for the fifth cycle closed in June 2018, the next call for proposals is planned for 2021.

AR وتم اختتام الدعوة لتقديم مقترحات للدورة الخامسة في يونيو/حزيران 2018، ومن المقرر أن تبدأ الدعوة التالية لتقديم المقترحات في عام 2021.

wtm ạkẖttạm ạldʿwẗ ltqdym mqtrḥạt lldwrẗ ạlkẖạmsẗ fy ywnyw/ḥzyrạn 2018, wmn ạlmqrr ạ̉n tbdạ̉ ạldʿwẗ ạltạlyẗ ltqdym ạlmqtrḥạt fy ʿạm 2021.

Anglisht Arabe
june يونيو
next التالية
the ومن

EN Our teams remain committed to rooting out cheaters and repeat offenders across Call of Duty® and Call of Duty Warzone™

AR تلتزم فرقنا بكشف الغشاشين ومنتهكي القواعد باستمرار في Call of Duty® وCall of Duty Warzone™

tltzm frqnạ bksẖf ạlgẖsẖạsẖyn wmnthky ạlqwạʿd bạstmrạr fy Call of Duty® wCall of Duty Warzone™

EN Initial Briefing: Warzone will support both Call of Duty®: Modern Warfare® and the upcoming Call of Duty: Black Ops Cold War, which launches November 13th.

AR الإحاطة الأولية: ستدعم Warzone كلاً من Call of Duty®: Modern Warfare® وCall of Duty: Black Ops Cold Warالمقبلة، التي سيتم إطلاقها في13 نوفمبر.

ạlạ̹ḥạṭẗ ạlạ̉wlyẗ: stdʿm Warzone klạaⁿ mn Call of Duty®: Modern Warfare® wCall of Duty: Black Ops Cold Warạlmqblẗ, ạlty sytm ạ̹ṭlạqhạ fy13 nwfmbr.

Anglisht Arabe
warzone warzone
both كلا
call call
duty duty
modern modern
black black
ops ops
cold cold
november نوفمبر
of of
war war
warfare warfare
the التي

EN Get Adler in Call of Duty®: Mobile by Playing the Call of Duty®: Black Ops Cold War Beta

AR احصل على العميل أدلر في Call of Duty®: Mobile من خلال لعب إصدار البيتا لـCall of Duty®: Black Ops Cold War

ạḥṣl ʿly̱ ạlʿmyl ạ̉dlr fy Call of Duty®: Mobile mn kẖlạl lʿb ạ̹ṣdạr ạlbytạ lCall of Duty®: Black Ops Cold War

Anglisht Arabe
war war

EN a process which facilitates having your phone call leads tracked and recorded via our "Call Tracking" product;

AR إجراء يسهل تتبع مكالماتكم الهاتفية وتسجيلها من خلال منتجنا "تتبع المكالمات الهاتفية"؛

ạ̹jrạʾ yshl ttbʿ mkạlmạtkm ạlhạtfyẗ wtsjylhạ mn kẖlạl mntjnạ "ttbʿ ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ";

Anglisht Arabe
tracking تتبع
a خلال
call المكالمات

EN If you are needing resources for perpetrators, please feel free to call 211 for local resources or you can call our front desk 509-789-9297.

AR إذا كنت بحاجة إلى موارد للجناة ، فلا تتردد في الاتصال بالرقم 211 للحصول على الموارد المحلية أو يمكنك الاتصال بمكتب الاستقبال لدينا 509-789-9297.

ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mwạrd lljnạẗ , flạ ttrdd fy ạlạtṣạl bạlrqm 211 llḥṣwl ʿly̱ ạlmwạrd ạlmḥlyẗ ạ̉w ymknk ạlạtṣạl bmktb ạlạstqbạl ldynạ 509-789-9297.

Anglisht Arabe
call الاتصال
local المحلية
our لدينا
if إذا
resources الموارد
can يمكنك
to إلى
you كنت

EN Call 509-326-CALL (2255), the YWCA Spokane 24hr Domestic Violence Helpline, for an assessment.

AR اتصل على 509-326-CALL (2255) ، خط المساعدة الخاص بالعنف المنزلي على مدار 24 ساعة في YWCA Spokane ، لإجراء تقييم.

ạtṣl ʿly̱ 509-326-CALL (2255) , kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlkẖạṣ bạlʿnf ạlmnzly ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ fy YWCA Spokane , lạ̹jrạʾ tqyym.

Anglisht Arabe
ywca ywca
spokane spokane
call اتصل
domestic المنزلي
assessment تقييم
the الخاص
for على

EN If you are in need of immediate assistance, please call our 24/7 helpline at 509-789-CALL (2255).

AR إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فورية ، فيرجى الاتصال بخط المساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على 509-789-CALL (2255).

ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ fwryẗ , fyrjy̱ ạlạtṣạl bkẖṭ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ʿly̱ 509-789-CALL (2255).

Anglisht Arabe
need بحاجة
please فيرجى
call الاتصال
if إذا
assistance المساعدة
you كنت
of على

EN Call a suicide hotline number. In the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (

AR اتصِلْ بالخط الساخن المخصَّص لمنع حالات الانتحار. في الولايات المتحدة، اتصِلْ بالخط الوطني الساخن لمنع حالات الانتحار على ‎1-800-273-TALK (

ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣãṣ lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr. fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr ʿly̱ ‎1-800-273-TALK (

EN Call a suicide hotline number ? in the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)

AR اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)

ạtṣl bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣṣ lmnʿ ạlạntḥạr — fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣl ʿly̱ (ạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ạlạntḥạr) ʿly̱ ạlrqm 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)

EN The call for proposals for the fifth cycle closed in June 2018, the next call for proposals is planned for 2021.

AR وتم اختتام الدعوة لتقديم مقترحات للدورة الخامسة في يونيو/حزيران 2018، ومن المقرر أن تبدأ الدعوة التالية لتقديم المقترحات في عام 2021.

wtm ạkẖttạm ạldʿwẗ ltqdym mqtrḥạt lldwrẗ ạlkẖạmsẗ fy ywnyw/ḥzyrạn 2018, wmn ạlmqrr ạ̉n tbdạ̉ ạldʿwẗ ạltạlyẗ ltqdym ạlmqtrḥạt fy ʿạm 2021.

Anglisht Arabe
june يونيو
next التالية
the ومن

EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting

AR مكالمات التوعيةنستخدم مصطلح "مكالمة التواصل" لوصف مكالمة هاتفية بين أي عضوين من أعضاء ITAA خارج الاجتماع

mkạlmạt ạltwʿyẗnstkẖdm mṣṭlḥ "mkạlmẗ ạltwạṣl" lwṣf mkạlmẗ hạtfyẗ byn ạ̉y ʿḍwyn mn ạ̉ʿḍạʾ ITAA kẖạrj ạlạjtmạʿ

Anglisht Arabe
itaa itaa
term مصطلح
to describe لوصف
members أعضاء
call مكالمة
between بين
of خارج

EN online safety | Voices of Youth

AR السلامة على الإنترنت | أصوات الشباب

ạlslạmẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

Anglisht Arabe
safety السلامة
of على
online الإنترنت
voices أصوات
youth الشباب

EN The Digital Safety Helpdesk at SMEX

AR الحكومة اللبنانية تخرق القانون عبر إحالة حركة الاتصالات إلى الأجهزة الأمنية!

ạlḥkwmẗ ạllbnạnyẗ tkẖrq ạlqạnwn ʿbr ạ̹ḥạlẗ ḥrkẗ ạlạtṣạlạt ạ̹ly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlạ̉mnyẗ!

Anglisht Arabe
the إلى
at عبر

EN He emphasized the critical role of women in the delivery of aid, and urged all parties to ensure their rights, safety and well-being.

AR وشدد على الدور الأساسي للنساء في تقديم المساعدات، وحث جميع الأطراف على ضمان حقوقهن وسلامتهن ورفاهيتهن.

wsẖdd ʿly̱ ạldwr ạlạ̉sạsy llnsạʾ fy tqdym ạlmsạʿdạt, wḥtẖ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf ʿly̱ ḍmạn ḥqwqhn wslạmthn wrfạhythn.

Anglisht Arabe
role الدور
women للنساء
delivery تقديم
aid المساعدات
parties الأطراف
all جميع
ensure ضمان

EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear. 

AR يجب السماح لموظفينا وجميع عمال الإغاثة بأداء مهامهم الحيوية بأمان - من دون مضايقة أو ترهيب أو خوف.

yjb ạlsmạḥ lmwẓfynạ wjmyʿ ʿmạl ạlạ̹gẖạtẖẗ bạ̉dạʾ mhạmhm ạlḥywyẗ bạ̉mạn - mn dwn mḍạyqẗ ạ̉w trhyb ạ̉w kẖwf.

Anglisht Arabe
workers عمال
vital الحيوية
without دون
fear خوف
all وجميع

EN The way home: LGBTQI people seek safety and community in the midst of the pandemic

AR تحديثات من الميدان #43: معالجة التأثيرات المتعددة لوباء كوفيد-19

tḥdytẖạt mn ạlmydạn #43: mʿạljẗ ạltạ̉tẖyrạt ạlmtʿddẗ lwbạʾ kwfyd-19

EN Don't attempt to swim unless you're close to safety

AR لا تحاول السباحة إلا إذا كنت قريبًا من بر الأمان

lạ tḥạwl ạlsbạḥẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt qrybaⁿạ mn br ạlạ̉mạn

Anglisht Arabe
unless إلا
safety الأمان

EN Long-term safety of natalizumab for treating multiple sclerosis

AR العلاج الشخصي للتصلب المتعدد

ạlʿlạj ạlsẖkẖṣy lltṣlb ạlmtʿdd

Anglisht Arabe
treating العلاج
multiple المتعدد

EN Review campus-specific guidelines and safety measures as you plan your visit.

AR أثناء التخطيط لزيارتنا، اطلع على السياسات وإجراءات السلامة الخاصة بكل موقع من مواقعنا.

ạ̉tẖnạʾ ạltkẖṭyṭ lzyạrtnạ, ạṭlʿ ʿly̱ ạlsyạsạt wạ̹jrạʾạt ạlslạmẗ ạlkẖạṣẗ bkl mwqʿ mn mwạqʿnạ.

Anglisht Arabe
plan التخطيط
safety السلامة
as أثناء
your الخاصة

EN The safety and effectiveness of mixing vaccines has not been tested.

AR ولم يتم اختبار سلامة عملية خلط اللقاحات وفعاليتها.

wlm ytm ạkẖtbạr slạmẗ ʿmlyẗ kẖlṭ ạllqạḥạt wfʿạlythạ.

Anglisht Arabe
tested اختبار
safety سلامة
vaccines اللقاحات

EN This approach balances the need for safety and speed, while protecting our children.

AR يوازن هذا النهج بين الحاجة إلى الأمان والسرعة مع حماية أطفالنا.

ywạzn hdẖạ ạlnhj byn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạn wạlsrʿẗ mʿ ḥmạyẗ ạ̉ṭfạlnạ.

Anglisht Arabe
approach النهج
safety الأمان
speed والسرعة
protecting حماية
need الحاجة
this هذا
the إلى

EN The exception to that is if the employee’s non-compliance poses a threat to their health or safety or that of others in the workplace.

AR الاستثناء من ذلك هو إذا كان عدم امتثال الموظف يشكل تهديدًا لصحته أو سلامته أو صحة الآخرين في مكان العمل.

ạlạsttẖnạʾ mn dẖlk hw ạ̹dẖạ kạn ʿdm ạmttẖạl ạlmwẓf ysẖkl thdydaⁿạ lṣḥth ạ̉w slạmth ạ̉w ṣḥẗ ạlậkẖryn fy mkạn ạlʿml.

Anglisht Arabe
threat تهديد
health صحة
others الآخرين
workplace العمل
is كان
if إذا

EN Experts have no vaccination safety concerns for pregnant or lactating women or their babies

AR وليس لدى الخبراء أي مخاوف تتعلق بسلامة الحوامل أو المرضعات اللائي حصلن على اللقاح أو أطفالهن الرضع

wlys ldy̱ ạlkẖbrạʾ ạ̉y mkẖạwf ttʿlq bslạmẗ ạlḥwạml ạ̉w ạlmrḍʿạt ạllạỷy ḥṣln ʿly̱ ạllqạḥ ạ̉w ạ̉ṭfạlhn ạlrḍʿ

Anglisht Arabe
experts الخبراء
concerns مخاوف
pregnant الحوامل

EN EUAs still involve rigorous testing for safety and effectiveness.

AR وما تزال تراخيص الاستخدام في حالات الطوارئ تستلزم اختبارات صارمة للسلامة والفعالية.

wmạ tzạl trạkẖyṣ ạlạstkẖdạm fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ tstlzm ạkẖtbạrạt ṣạrmẗ llslạmẗ wạlfʿạlyẗ.

Anglisht Arabe
still تزال
testing اختبارات

EN In April 2020, SMEX launched the Digital Safety Helpdesk to support internet users, activists, journalists, bloggers, and human rights organizations who have ?

AR تحديث: ردت ?إمباكت? على المخاوف التي أثيرت في هذه المقالة عبر توضيح بعض النقاط. ثمّ قدّم فريقنا التقني المزيد من الأدلّة على ?

tḥdytẖ: rdt ?ạ̹mbạkt? ʿly̱ ạlmkẖạwf ạlty ạ̉tẖyrt fy hdẖh ạlmqạlẗ ʿbr twḍyḥ bʿḍ ạlnqạṭ. tẖm̃ qd̃m fryqnạ ạltqny ạlmzyd mn ạlạ̉dl̃ẗ ʿly̱ ?

Anglisht Arabe
to المزيد
in بعض
the المقالة

EN See the establishments that have received the stamp of approval for safety measures

AR اطلع على المؤسسات التي حصلت على ختم "دبي الضمانة" والمُلتزمة بمعايير السلامة

ạṭlʿ ʿly̱ ạlmw̉ssạt ạlty ḥṣlt ʿly̱ kẖtm "dby ạlḍmạnẗ" wạlmultzmẗ bmʿạyyr ạlslạmẗ

Anglisht Arabe
safety السلامة
the التي

EN The city offers so much for its student community - the safety, security and opportunities you get in Dubai are incomparable to other parts of the world.

AR تُعتبر هذه المدينة الوجهة الأمثل في العالم للطلاب مع كلّ ما تقدّمه من أمن وسلامة وفرص استثنائية.

tuʿtbr hdẖh ạlmdynẗ ạlwjhẗ ạlạ̉mtẖl fy ạlʿạlm llṭlạb mʿ kl̃ mạ tqd̃mh mn ạ̉mn wslạmẗ wfrṣ ạsttẖnạỷyẗ.

Anglisht Arabe
city المدينة
world العالم
security أمن
opportunities وفرص
the هذه

Po shfaq 50 nga 50 përkthime