EN IOE’s Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) draws on independent evaluations of IFAD-financed operations
Përkthe "operations" në Arabe
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "operations" nga Anglisht në Arabe
Përkthimi i Anglisht në Arabe i operations
Anglisht
Arabe
AR ويستند التقرير السنوي عن نتائج وأثر عمليات الصندوق الذي يصدره مكتب التقييم المستقل إلى تقييمات مستقلة تتناول العمليات الممولة من الصندوق
wystnd ạltqryr ạlsnwy ʿn ntạỷj wạ̉tẖr ʿmlyạt ạlṣndwq ạldẖy yṣdrh mktb ạltqyym ạlmstql ạ̹ly̱ tqyymạt mstqlẗ ttnạwl ạlʿmlyạt ạlmmwlẗ mn ạlṣndwq
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| report | التقرير |
| annual | السنوي |
| results | نتائج |
| independent | مستقلة |
| operations | عمليات |
EN Why it’s important: Prepares you for a career in the rapidly growing field of cybersecurity operations working in or with a Security Operations Center (SOC).
AR السبب في أهمية ذلك: تأهيلك لشغل المهن في مجال عمليات الأمن السيبراني المتنامية على نحو سريع التي تعمل في مركز عمليات الأمان (SOC) أو معه.
ạlsbb fy ạ̉hmyẗ dẖlk: tạ̉hylk lsẖgẖl ạlmhn fy mjạl ʿmlyạt ạlạ̉mn ạlsybrạny ạlmtnạmyẗ ʿly̱ nḥw sryʿ ạlty tʿml fy mrkz ʿmlyạt ạlạ̉mạn (SOC) ạ̉w mʿh.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| soc | soc |
| important | أهمية |
| field | مجال |
| operations | عمليات |
| working | تعمل |
| center | مركز |
| security | الأمن |
| why | السبب |
| with | معه |
EN IOE’s Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) draws on independent evaluations of IFAD-financed operations
AR ويستند التقرير السنوي عن نتائج وأثر عمليات الصندوق الذي يصدره مكتب التقييم المستقل إلى تقييمات مستقلة تتناول العمليات الممولة من الصندوق
wystnd ạltqryr ạlsnwy ʿn ntạỷj wạ̉tẖr ʿmlyạt ạlṣndwq ạldẖy yṣdrh mktb ạltqyym ạlmstql ạ̹ly̱ tqyymạt mstqlẗ ttnạwl ạlʿmlyạt ạlmmwlẗ mn ạlṣndwq
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| report | التقرير |
| annual | السنوي |
| results | نتائج |
| independent | مستقلة |
| operations | عمليات |
EN Field Technician, IoT Operations, IoT Security Operations
AR أخصائي تقنية ميداني، عمليات إنترنت الأشياء، عمليات أمان إنترنت الأشياء
ạ̉kẖṣạỷy tqnyẗ mydạny, ʿmlyạt ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ, ʿmlyạt ạ̉mạn ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| operations | عمليات |
| security | أمان |
EN Why it’s important: Prepares you for a career in the rapidly growing field of cybersecurity operations working in or with a Security Operations Center (SOC).
AR السبب في أهمية ذلك: تأهيلك لشغل المهن في مجال عمليات الأمن السيبراني المتنامية على نحو سريع التي تعمل في مركز عمليات الأمان (SOC) أو معه.
ạlsbb fy ạ̉hmyẗ dẖlk: tạ̉hylk lsẖgẖl ạlmhn fy mjạl ʿmlyạt ạlạ̉mn ạlsybrạny ạlmtnạmyẗ ʿly̱ nḥw sryʿ ạlty tʿml fy mrkz ʿmlyạt ạlạ̉mạn (SOC) ạ̉w mʿh.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| soc | soc |
| important | أهمية |
| field | مجال |
| operations | عمليات |
| working | تعمل |
| center | مركز |
| security | الأمن |
| why | السبب |
| with | معه |
EN Allied Command Operations in Mons, Belgium, plans and executes all military operations.
AR أما المركز الآخر، فهو إدارة عمليات قيادة الحلفاء في مونس، بلجيكا، التي تخطط وتنفذ جميع العمليات العسكرية.
ạ̉mạ ạlmrkz ạlậkẖr, fhw ạ̹dạrẗ ʿmlyạt qyạdẗ ạlḥlfạʾ fy mwns, bljykạ, ạlty tkẖṭṭ wtnfdẖ jmyʿ ạlʿmlyạt ạlʿskryẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| military | العسكرية |
| all | جميع |
| and | التي |
| operations | عمليات |
EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.
AR تقوم مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بتوجيه ودعم وتتبع والإشراف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليمًا.
tqwm mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ btwjyh wdʿm wttbʿ wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlymaⁿạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| coordination | تنسيق |
| operations | عمليات |
| development | التنمية |
| countries | دولة |
| of | على |
EN Furthermore, it gives you a way to visualize your business operations, tasks, and progress
AR علاوة على ذلك، يمنحك طريقة لتصور عمليات عملك ومهامك وتقدمها
ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ymnḥk ṭryqẗ ltṣwr ʿmlyạt ʿmlk wmhạmk wtqdmhạ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| gives you | يمنحك |
| way | طريقة |
| operations | عمليات |
| your business | عملك |
EN Many types of farming operations expose workers to aerosolized mists and pesticides
AR تعرض العديد من أنواع العمليات الزراعية العمال إلى ضباب من الرذاذ والمبيدات الحشرية
tʿrḍ ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlʿmlyạt ạlzrạʿyẗ ạlʿmạl ạ̹ly̱ ḍbạb mn ạlrdẖạdẖ wạlmbydạt ạlḥsẖryẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| many | العديد |
| types | أنواع |
| operations | العمليات |
| farming | الزراعية |
| workers | العمال |
| to | إلى |
EN DCS and Ship Loading System upgrades to increase reliability and maintain state of the art control in refinery operations and shipping.
AR تطوير نظام التحكم الرقمي ونظام شحن السفن بغرض تحسين الإعتمادية وتحديث وسائل التحكم في العمليات والشحن بالمصفاة.
tṭwyr nẓạm ạltḥkm ạlrqmy wnẓạm sẖḥn ạlsfn bgẖrḍ tḥsyn ạlạ̹ʿtmạdyẗ wtḥdytẖ wsạỷl ạltḥkm fy ạlʿmlyạt wạlsẖḥn bạlmṣfạẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| control | التحكم |
| shipping | شحن |
| operations | العمليات |
| system | نظام |
EN SAMREF’s values, business strategies and field operations reflect the highest possible environmental standards.
AR وتعكس قيم سامرف وإستراتيجيات العمل والعمليات الميدانية بها أعلى المستويات البيئية المتاحة.
wtʿks qym sạmrf wạ̹strạtyjyạt ạlʿml wạlʿmlyạt ạlmydạnyẗ bhạ ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ ạlmtạḥẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| business | العمل |
| environmental | البيئية |
| the | أعلى |
EN College major relevant to the Company’s operations.
AR أن يكون التخصص الرئيسي للطالب ذي صلة بمجالات التشغيل الموجودة بالشركة
ạ̉n ykwn ạltkẖṣṣ ạlrỷysy llṭạlb dẖy ṣlẗ bmjạlạt ạltsẖgẖyl ạlmwjwdẗ bạlsẖrkẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| to | يكون |
| major | الرئيسي |
EN ExxonMobil Operations Reliability SMEs enjoyed the sea tour, which included a variety of entertaining activities.
EN UNSDG | Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: byạn jdwy̱ ạltdryb ʿly̱ tqyym ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| training | التدريب |
| assessment | تقييم |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
AR استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: byạn jdwy̱ ạltdryb ʿly̱ tqyym ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| training | التدريب |
| assessment | تقييم |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN UNSDG | Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN UNSDG | Global Disposal Services Practice Note for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الخدمات العالمية للتخلص من النفايات: مذكرة الممارسات لاستراتيجية تسيير الأعمال
mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt: mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| global | العالمية |
| note | مذكرة |
| practice | الممارسات |
| business | الأعمال |
EN Global Disposal Services Practice Note for the Business Operations Strategy
AR الخدمات العالمية للتخلص من النفايات: مذكرة الممارسات لاستراتيجية تسيير الأعمال
ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt: mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| global | العالمية |
| note | مذكرة |
| practice | الممارسات |
| business | الأعمال |
EN But, she adds, “Their ability to reach people is compromised if there is nowhere to sleep, to work, and to coordinate operations.”
AR لكنها تضيف "إن قدرتهم على الوصول إلى الناس مقوّضة، إذا لا يوجد أماكن للنوم والعمل وتنسيق العمليات".
lknhạ tḍyf "ạ̹n qdrthm ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlnạs mqw̃ḍẗ, ạ̹dẖạ lạ ywjd ạ̉mạkn llnwm wạlʿml wtnsyq ạlʿmlyạt".
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| people | الناس |
| operations | العمليات |
| if | إذا |
| to | إلى |
| there | يوجد |
| is | الوصول |
EN Role of Business Operations Enhancing Programme Delivery under the Sustainable Development Goals - UNDG Vision Paper
AR دور العمليات المؤسسية في تحسين تنفيذ البرامج كجزء من تنفيذ أهداف التنمية المستدامة - ورقة سياسات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
dwr ạlʿmlyạt ạlmw̉ssyẗ fy tḥsyn tnfydẖ ạlbrạmj kjzʾ mn tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ - wrqẗ syạsạt mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| role | دور |
| operations | العمليات |
| programme | البرامج |
| goals | أهداف |
| sustainable | المستدامة |
| paper | ورقة |
| development | التنمية |
EN The five staff surgeons perform roughly 900 endocrine-related operations annually on average.
AR يُجري كبار الجرَّاحين الخمسة حوالي 900 عملية مُتعلِّقة بالغدد الصماء سنويًّا في المتوسط.
yujry kbạr ạljrãạḥyn ạlkẖmsẗ ḥwạly 900 ʿmlyẗ mutʿlĩqẗ bạlgẖdd ạlṣmạʾ snwyaⁿ̃ạ fy ạlmtwsṭ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| average | المتوسط |
| on | حوالي |
EN Mayo surgeons perform high volumes of complex operations
AR يقوم جرَّاحو Mayo بأعداد كبيرة من العمليات المعقَّدة
yqwm jrãạḥw Mayo bạ̉ʿdạd kbyrẗ mn ạlʿmlyạt ạlmʿqãdẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| high | كبيرة |
| operations | العمليات |
EN For this reason, iMRI has become the standard of care for operations to remove certain brain tumors.
AR ولهذا السبب، أصبح التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMR) معيارًا للرعاية لعمليات استئصال بعض أورام الدماغ.
wlhdẖạ ạlsbb, ạ̉ṣbḥ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (iMR) mʿyạraⁿạ llrʿạyẗ lʿmlyạt ạstỷṣạl bʿḍ ạ̉wrạm ạldmạgẖ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| become | أصبح |
| standard | معيار |
| care | للرعاية |
| tumors | أورام |
| brain | الدماغ |
| to | السبب |
| for | أثناء |
| of | بعض |
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
AR ويمكّنك هذا من الحصول على شهادة سلامة أغذية موثوقة لعملياتك، مما يوفر لك ولعملائك الثقة والراحة فيما يتعلق بسلامة الأغذية.
wymk̃nk hdẖạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ slạmẗ ạ̉gẖdẖyẗ mwtẖwqẗ lʿmlyạtk, mmạ ywfr lk wlʿmlạỷk ạltẖqẗ wạlrạḥẗ fymạ ytʿlq bslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| certificate | شهادة |
| safety | سلامة |
| providing | يوفر |
| confidence | الثقة |
| regarding | يتعلق |
| food | الأغذية |
| this | هذا |
| to | مما |
EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.
AR تقوم مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بتوجيه ودعم وتتبع والإشراف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليمًا.
tqwm mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ btwjyh wdʿm wttbʿ wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlymaⁿạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| coordination | تنسيق |
| operations | عمليات |
| development | التنمية |
| countries | دولة |
| of | على |
EN UNSDG | Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN UNSDG | Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: byạn jdwy̱ ạltdryb ʿly̱ tqyym ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| training | التدريب |
| assessment | تقييم |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
AR استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: byạn jdwy̱ ạltdryb ʿly̱ tqyym ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| training | التدريب |
| assessment | تقييم |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN UNSDG | Global Disposal Services Practice Note for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الخدمات العالمية للتخلص من النفايات: مذكرة الممارسات لاستراتيجية تسيير الأعمال
mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt: mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| global | العالمية |
| note | مذكرة |
| practice | الممارسات |
| business | الأعمال |
EN Global Disposal Services Practice Note for the Business Operations Strategy
AR الخدمات العالمية للتخلص من النفايات: مذكرة الممارسات لاستراتيجية تسيير الأعمال
ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt: mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| global | العالمية |
| note | مذكرة |
| practice | الممارسات |
| business | الأعمال |
EN People with Meleney's gangrene develop painful skin lesions one to two weeks after their operations.
AR ويصاب الأشخاص الذين لديهم غنغرينة ميليني بآفات جلدية مؤلمة بعد أسبوع أو أسبوعين من إجراء العمليات.
wyṣạb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm gẖngẖrynẗ mylyny bậfạt jldyẗ mw̉lmẗ bʿd ạ̉sbwʿ ạ̉w ạ̉sbwʿyn mn ạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| weeks | أسبوع |
| two weeks | أسبوعين |
| operations | العمليات |
| people | الأشخاص |
| their | الذين |
| after | بعد |
EN Warzone™ 101: A Beginner’s Guide to Verdansk Operations
AR Warzone™ 101: دليل المبتدئين حول العمليات في فيردانسك
Warzone™ 101: dlyl ạlmbtdỷyn ḥwl ạlʿmlyạt fy fyrdạnsk
EN So how does a candy and ice cream factory operate in a reality of severe restrictions on movement of people and goods, military operations, and closure? Watch Gisha's 2017 short animated film about Gaza’s Candy Kingdom
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| severe | خطيرة |
EN A whole range of specialised products and services designed to kick-start your brokerage operations and boost your business potential.
AR مجموعة كاملة من المنتجات والخدمات المصممة لبدء عمليات الوساطة الخاصة بك وتعزيز إمكانات عملك.
mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlmṣmmẗ lbdʾ ʿmlyạt ạlwsạṭẗ ạlkẖạṣẗ bk wtʿzyz ạ̹mkạnạt ʿmlk.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| range | مجموعة |
| whole | كاملة |
| start | لبدء |
| operations | عمليات |
| brokerage | الوساطة |
| products | المنتجات |
| services | والخدمات |
| your business | عملك |
| your | الخاصة |
EN If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
AR إذا كنت بحاجة إلى المساعدة بأي شكل من الأشكال، فيمكننا التدخل وتقديم تنصيباً سريعاً ودعماً مستمراً حتى تتمكن من بدء عملياتك بفعالية.
ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ bạ̉y sẖkl mn ạlạ̉sẖkạl, fymknnạ ạltdkẖl wtqdym tnṣybạaⁿ sryʿạaⁿ wdʿmạaⁿ mstmrạaⁿ ḥty̱ ttmkn mn bdʾ ʿmlyạtk bfʿạlyẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| way | شكل |
| effectively | بفعالية |
| need | بحاجة |
| assistance | المساعدة |
| if | إذا |
| can | تتمكن |
| you | كنت |
| in | حتى |
EN Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
AR دع B2Broker تهتم بعمليات بدء التشغيل.
dʿ B2Broker thtm bʿmlyạt bdʾ ạltsẖgẖyl.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| start | بدء |
EN UK military personnel are supporting counter Daesh operations in the region.
AR تم إرسالهم لمواجهة تنظيم داعش في المنطقة على نطاق واسع.
tm ạ̹rsạlhm lmwạjhẗ tnẓym dạʿsẖ fy ạlmnṭqẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| region | المنطقة |
| the | على |
EN DPO Department of Peace Operations
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| department | إدارة |
| operations | عمليات |
| peace | السلام |
EN Special Operations Task Group Advise and Assist
AR تقديم المشورة والمساعدة لفرقة مهام العمليات الخاصة
tqdym ạlmsẖwrẗ wạlmsạʿdẗ lfrqẗ mhạm ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| operations | العمليات |
| and | الخاصة |
EN Commander of Anbar Operations, Nasser Ghannam.
AR قائد عمليات الأنبار، ناصر غنام
qạỷd ʿmlyạt ạlạ̉nbạr, nạṣr gẖnạm
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| operations | عمليات |
EN Decisions about people should be as carefully thought out as any financial or operations strategy.
AR لذلك، ينبغي أن تكون القرارات المتعلقة بالموظفين مدروسة بعناية كما هي الحال بالنسبة لأية استراتيجية مالية أو تشغيلية.
ldẖlk, ynbgẖy ạ̉n tkwn ạlqrạrạt ạlmtʿlqẗ bạlmwẓfyn mdrwsẗ bʿnạyẗ kmạ hy ạlḥạl bạlnsbẗ lạ̉yẗ ạstrạtyjyẗ mạlyẗ ạ̉w tsẖgẖylyẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| be | تكون |
| decisions | القرارات |
| carefully | بعناية |
| strategy | استراتيجية |
| financial | مالية |
| should | ينبغي |
| about | المتعلقة |
| as | كما |
EN They must have the business acumen to monitor cash flow, oversee business operations, and model potential outcomes
AR كما يجب أن تكون لديهم الحنكة التجارية لمراقبة التدفقات النقدية والإشراف على عمليات الشركة ووضع نموذج للنتائج المحتملة
kmạ yjb ạ̉n tkwn ldyhm ạlḥnkẗ ạltjạryẗ lmrạqbẗ ạltdfqạt ạlnqdyẗ wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ʿmlyạt ạlsẖrkẗ wwḍʿ nmwdẖj llntạỷj ạlmḥtmlẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| cash | النقدية |
| operations | عمليات |
| model | نموذج |
| potential | المحتملة |
| must | يجب |
| have | لديهم |
| business | التجارية |
| and | كما |
| to | على |
EN All the features you need to centralize your social media operations for all networks
AR جميع الميزات التي تحتاجها لإضفاء الطابع المركزي على عمليات وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك لجميع الشبكات
jmyʿ ạlmyzạt ạlty tḥtạjhạ lạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlmrkzy ʿly̱ ʿmlyạt wsạỷl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk ljmyʿ ạlsẖbkạt
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| features | الميزات |
| operations | عمليات |
| social | الاجتماعية |
| networks | الشبكات |
| media | وسائل |
| your | الخاصة |
EN We believe our success lies in our talented people, efficient operations, emphasis on logistics and effective business strategy.
AR نؤمن أنّ مصدر نجاحنا يكمن في مهارة موظّفينا وفعالية عمليّاتنا، والتي تعدّ الخدمات اللوجستية واستراتيجيات العمل الفعّالة أهمها.
nw̉mn ạ̉ñ mṣdr njạḥnạ ykmn fy mhạrẗ mwẓ̃fynạ wfʿạlyẗ ʿmlỹạtnạ, wạlty tʿd̃ ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ wạstrạtyjyạt ạlʿml ạlfʿ̃ạlẗ ạ̉hmhạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| logistics | اللوجستية |
| business | العمل |
EN The laboratory is an integral part of the day to day operations of the refinery
AR يلعب قسم المختبر دوراً أساسياً في عمليات المصفاة اليومية
ylʿb qsm ạlmkẖtbr dwrạaⁿ ạ̉sạsyạaⁿ fy ʿmlyạt ạlmṣfạẗ ạlywmyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| laboratory | المختبر |
| operations | عمليات |
EN LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10 additional offices in 8 countries.
AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط الموجودة فى دبى هى المكتب الإقليمى الخاص بعملياتنا فى كل الشرق الأوسط ، وبمعاونة 10 مكاتب أخرى متواجدة فى 8 دول.
ạ̹n lậy hạwzn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạlmwjwdẗ fy̱ dby̱ hy̱ ạlmktb ạlạ̹qlymy̱ ạlkẖạṣ bʿmlyạtnạ fy̱ kl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ , wbmʿạwnẗ 10 mkạtb ạ̉kẖry̱ mtwạjdẗ fy̱ 8 dwl.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| middle | الأوسط |
| office | المكتب |
| offices | مكاتب |
| countries | دول |
| east | الشرق |
| the | الخاص |
EN DCO acts as a key conduit for supporting the UN's activities for sustainable development, informing policy, programme and operations on the ground
AR يضطّلع مكتب التنسيق الإنمائي بمهام إدارية ورقابية لنظام المنسقين المقيمين
yḍṭ̃lʿ mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy bmhạm ạ̹dạryẗ wrqạbyẗ lnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
EN A country strategic opportunities programme (COSOP) is a framework for making strategic choices about IFAD operations in a country, identifying opportunities for IFAD financing and facilitating management for results.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| management | الإدارة |
| making | تحقيق |
| results | النتائج |
| for | أجل |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
operations running since operations refinery operations development operations chief operations officer network operations field operations business operations manage operations ongoing operations sales operations internal operations farming operations streamline operations international operations monitor operations customer operations operations logistics perform operations brokerage operations operations data day operations senior operations operations staff financial operations fulfillment operations company operations operations team global operations infrastructure operations daily operations cloud operations complex operations hr operations operations efforts technology operations efficient operations core operations company’s operations finance operations ensure operations operations needed operations lets real time operations administrative operations operations using security operations operations contribute operations helps managing operations
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke