DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
Përkthe "texte" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "texte" nga Gjermanisht në Frëngjisht
Përkthime të texte
"texte" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i texte
Gjermanisht
Frëngjisht
FR Si vos images contiennent du texte, nous conseillons d?en créer des copies dans votre fichier strings.xml. De cette façon, les traducteurs peuvent traduire uniquement les textes et vous pouvez réassembler les images localisées.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| bilder | images |
| kopien | copies |
| datei | fichier |
| xml | xml |
| und | et |
| wenn | si |
| texte | textes |
| enthalten | contiennent |
| in | en |
| ihrer | de |
| wir | nous |
| erstellen | créer |
| empfehlen wir | conseillons |
DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
FR Si vos images contiennent du texte, nous conseillons d?en créer des copies dans votre fichier strings.xml. De cette façon, les traducteurs peuvent traduire uniquement les textes et vous pouvez réassembler les images localisées.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| bilder | images |
| kopien | copies |
| datei | fichier |
| xml | xml |
| und | et |
| wenn | si |
| texte | textes |
| enthalten | contiennent |
| in | en |
| ihrer | de |
| wir | nous |
| erstellen | créer |
| empfehlen wir | conseillons |
DE iPhone Backup Extractor ruft Daten aus iCloud- und iCloud-Backups ab und kann Ihre Texte, WhatsApp-Nachrichten, Fotos, Videos, Kalenderdaten, Texte, Aufzeichnungen, Voicemails, Notizen, Anwendungsdaten und vieles mehr herunterladen
FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| nachrichten | messages |
| ab | de |
| kann | peut |
| notizen | notes |
| extractor | extractor |
| und | et |
| backup | backup |
| texte | textes |
| herunterladen | télécharger |
| backups | sauvegardes |
| daten | données |
| fotos | photos |
| videos | vidéos |
| aufzeichnungen | enregistrements |
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| nitro | nitro |
| spiele | jeux |
| kopieren | copier |
| stunden | heures |
| sprachen | langues |
| einfach | facilement |
| und | et |
| text | texte |
| texte | textes |
| in | en |
| lassen | permet |
| wir | navons |
| geben | de |
| die | simultanément |
| unsere | nos |
| erhalten | obtenir |
DE Texte bearbeiten ... Texte austauschen
FR Modifier les textes ... Échanger les textes
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| texte | textes |
| bearbeiten | modifier |
DE Writing Populist und LetsGoandLearn: Hier findest du Grammatikhilfen, die du verwenden kannst, um deine Texte auf Grammatikfehler zu überprüfen. Deine Texte spiegeln dich wider. Geh also kein Risiko ein und hole dir Unterstützung.
FR Writing Populist et LetsGoandLearn : des ressources que vous pouvez utiliser pour vérifier la présence d’erreurs grammaticales dans votre texte. Votre rédaction représente votre image, donc ne prenez aucun risque et demandez de l’aide.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| überprüfen | vérifier |
| risiko | risque |
| verwenden | utiliser |
| und | et |
| kannst | vous pouvez |
DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.
FR Si vous fournissez les textes sous forme de fichiers formatés (HTML ou autres formats), vous recevrez en retour les textes traduits dans le même format.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| dateien | fichiers |
| zurück | retour |
| html | html |
| oder | ou |
| im | dans le |
| format | format |
| wenn | si |
| formate | formats |
| zur verfügung stellen | fournissez |
| selben | le même |
| texte | textes |
DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.
FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| zunächst | dabord |
| vergleichen | comparer |
| boxen | boîtes |
| direkt | directement |
| gerät | appareil |
| dateien | fichiers |
| oder | ou |
| beiden | les deux |
| gespeichert | enregistré |
| texte | textes |
| hochladen | charger |
| auf | sur |
| möchten | souhaitez |
DE Achtung: Handgeschriebene Texte können durch die OCR nicht gelesen werden. Diese Texte können Sie deshalb nicht durchsuchen lassen.
FR Attention: Les textes manuscrits ne peuvent pas être lus par la ROC. Vous ne pourrez donc pas chercher du texte dedans.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| achtung | attention |
| durchsuchen | chercher |
| gelesen | lus |
| nicht | pas |
| texte | textes |
| können | peuvent |
| sie | pourrez |
| werden | être |
DE Ob individuelle Auswahlen nach Ihren Vorgaben, Honorarkalkulationen, umfassende Preiskonzepte, Rechteklärung für Bilder und Texte, Texte zu den Bildern oder maßgeschneiderte Lösungen für komplexe Projekte – nennen Sie uns Ihre Wünsche.
FR Que vous ayez besoin de sélections d?images en fonction de vos cahiers des charges, de devis personnalisés, de clarifications de droits, de textes? Faites-le nous savoir, nous sommes là pour vous.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| texte | textes |
| bilder | images |
| für | pour |
| uns | nous |
| individuelle | personnalisés |
DE Warum sollten Sie die Texte von jemandem lesen wollen? Ist das nicht ein Eingriff in die Privatsphäre? Manchmal ist es ethisch vertretbar, die Texte von jemandem zu lesen, wenn man es zur Wahrung seiner oder ihrer Interessen tut.
FR Pourquoi voudriez-vous lire les textes de quelqu'un ? Ne s'agit-il pas d'une atteinte à la vie privée ? Il est parfois éthique de lire les textes de quelqu'un si vous le faites pour protéger vos intérêts ou ceux de cette personne...
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| privatsphäre | vie privée |
| interessen | intérêts |
| ethisch | éthique |
| jemandem | quelquun |
| manchmal | parfois |
| oder | ou |
| es | il |
| wenn | si |
| lesen | lire |
| ist | est |
| nicht | pas |
| texte | textes |
| die | privée |
| zu | à |
| warum | pourquoi |
| ihrer | de |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze innerhalb der PDF überdecken.
FR Ajoutez des autocollants, des formes, du texte surligné, des dessins au crayon, du texte ou des paragraphes en blanc dans vos PDF.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| hinzufügen | ajoutez |
| zeichnen | dessins |
| absätze | paragraphes |
| stift | crayon |
| oder | ou |
| formen | formes |
| innerhalb | en |
| der | du |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze überdecken
FR Ajoutez des autocollants, des formes, du texte surligné, des dessins au crayon, du texte ou des paragraphes en blanc
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| formen | formes |
| hinzufügen | ajoutez |
| zeichnen | dessins |
| absätze | paragraphes |
| stift | crayon |
| oder | ou |
| und | des |
DE Geben Sie die Texte Ihres Intro bzw. Outro an und löschen Sie bei Bedarf überflüssige Platzhalter-Texte.
FR Entrez les textes de votre intro ou outro et supprimez les emplacements superflus si nécessaire.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| intro | intro |
| löschen | supprimez |
| und | et |
| texte | textes |
| geben | de |
DE Ob individuelle Auswahlen nach Ihren Vorgaben, Honorarkalkulationen, umfassende Preiskonzepte, Rechteklärung für Bilder und Texte, Texte zu den Bildern oder maßgeschneiderte Lösungen für komplexe Projekte – nennen Sie uns Ihre Wünsche.
FR Que vous ayez besoin de sélections d?images en fonction de vos cahiers des charges, de devis personnalisés, de clarifications de droits, de textes? Faites-le nous savoir, nous sommes là pour vous.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| texte | textes |
| bilder | images |
| für | pour |
| uns | nous |
| individuelle | personnalisés |
DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.
FR Si vous fournissez les textes sous forme de fichiers formatés (HTML ou autres formats), vous recevrez en retour les textes traduits dans le même format.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| dateien | fichiers |
| zurück | retour |
| html | html |
| oder | ou |
| im | dans le |
| format | format |
| wenn | si |
| formate | formats |
| zur verfügung stellen | fournissez |
| selben | le même |
| texte | textes |
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| nitro | nitro |
| spiele | jeux |
| kopieren | copier |
| stunden | heures |
| sprachen | langues |
| einfach | facilement |
| und | et |
| text | texte |
| texte | textes |
| in | en |
| lassen | permet |
| wir | navons |
| geben | de |
| die | simultanément |
| unsere | nos |
| erhalten | obtenir |
DE Achtung: Handgeschriebene Texte können durch die OCR nicht gelesen werden. Diese Texte können Sie deshalb nicht durchsuchen lassen.
FR Attention: Les textes manuscrits ne peuvent pas être lus par la ROC. Vous ne pourrez donc pas chercher du texte dedans.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| achtung | attention |
| durchsuchen | chercher |
| gelesen | lus |
| nicht | pas |
| texte | textes |
| können | peuvent |
| sie | pourrez |
| werden | être |
DE Warum sollten Sie die Texte von jemandem lesen wollen? Ist das nicht ein Eingriff in die Privatsphäre? Manchmal ist es ethisch vertretbar, die Texte von jemandem zu lesen, wenn man es zur Wahrung seiner oder ihrer Interessen tut.
FR Pourquoi voudriez-vous lire les textes de quelqu'un ? Ne s'agit-il pas d'une atteinte à la vie privée ? Il est parfois éthique de lire les textes de quelqu'un si vous le faites pour protéger vos intérêts ou ceux de cette personne...
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| privatsphäre | vie privée |
| interessen | intérêts |
| ethisch | éthique |
| jemandem | quelquun |
| manchmal | parfois |
| oder | ou |
| es | il |
| wenn | si |
| lesen | lire |
| ist | est |
| nicht | pas |
| texte | textes |
| die | privée |
| zu | à |
| warum | pourquoi |
| ihrer | de |
DE In der letzten Einheit definiert Paul, was gute Texte für soziale Medien ausmacht, und zeigt dir, wie du deine Texte kurz und klar hältst und ihre Botschaft auf den Punkt bringst
FR Dans la dernière unité, il vous expliquera ce qui fait une copy efficace sur les réseaux sociaux et vous montrera comment la rendre brève, claire et directe
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| letzten | dernière |
| zeigt | montrera |
| und | et |
| in | dans |
| soziale | réseaux sociaux |
| auf | sur |
| einheit | unité |
| gute | les |
DE Sie vermittelt gerne Wissen an Menschen, die Texte genauso lieben wie sie, und sie ist fest davon überzeugt, dass Texte Marken und Leben verändern können und in Kombination mit Musik nichts schief gehen kann.
FR Elle aime transmettre des connaissances aux gens qui aiment les paroles autant qu'elle le fait, et elle croit fermement que les paroles peuvent changer les marques, les vies et si elles sont combinées avec la musique, rien ne peut aller de travers.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| menschen | gens |
| fest | fermement |
| marken | marques |
| leben | vies |
| kombination | combiné |
| und | et |
| ändern | changer |
| musik | musique |
| kann | peut |
| lieben | aiment |
| die | aime |
| davon | de |
| nichts | ne |
DE iPhone Backup Extractor ruft Daten aus iCloud- und iCloud-Backups ab und kann Ihre Texte, WhatsApp-Nachrichten, Fotos, Videos, Kalenderdaten, Texte, Aufzeichnungen, Voicemails, Notizen, Anwendungsdaten und vieles mehr herunterladen
FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| nachrichten | messages |
| ab | de |
| kann | peut |
| notizen | notes |
| extractor | extractor |
| und | et |
| backup | backup |
| texte | textes |
| herunterladen | télécharger |
| backups | sauvegardes |
| daten | données |
| fotos | photos |
| videos | vidéos |
| aufzeichnungen | enregistrements |
DE Texte bearbeiten ... Texte austauschen
FR Modifier les textes ... Échanger les textes
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| texte | textes |
| bearbeiten | modifier |
DE Sie können die Texte in einem Titel-Widget nur in einer Zeile bearbeiten. Wie bei allen anderen Widget-Typen können Sie die Texte sowohl in der Zeile als auch im Bereich Widget-Einstellungen bearbeiten.
FR Vous pouvez modifier les textes d’un widget d’intitulé uniquement en ligne. Comme pour tous les autres types de widgets, vous pouvez modifier les textes à la fois en ligne et dans le volet Paramètres du widget.
DE Du hast zwei ähnliche Texte und bist Dir nicht sicher, ob diese stark übereinstimmen? Dann benutze am besten dieses kostenlose Tool zum Testen der Texteinzigartigkeit.
FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| texte | textes |
| sicher | sûrs |
| kostenlose | gratuit |
| tool | outil |
| testen | essayez |
| und | et |
| bist | êtes |
| nicht | pas |
| ob | si |
DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| seo | seo |
| assistant | assistant |
| semrush | semrush |
| feedback | remarques |
| empfehlungen | recommandations |
| verbessern | améliorer |
| lesbarkeit | lisibilité |
| und | et |
| ich | ma |
| ist | est |
| die | la |
DE Kopieren und drucken Sie Texte und WhatsApps
FR Copier et imprimer des textes et WhatsApps
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kopieren | copier |
| imprimer | |
| und | et |
| sie | des |
| texte | textes |
DE Entdecken Sie unsere interaktive Publikation "Die europäische Wirtschaft seit Beginn des Jahrtausends", welche Wirtschaftsdaten mittels einfacher Texte und Datenvisualisierungen präsentiert.
FR Parcourez notre publication interactive «L'économie européenne depuis le début du millénaire» et explorez les données économiques qu'elle contient à l'aide de textes faciles et d'outils de visualisation de données.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| publikation | publication |
| europäische | européenne |
| beginn | début |
| einfacher | faciles |
| wirtschaft | économie |
| und | et |
| seit | de |
| die | à |
| texte | textes |
| entdecken | explorez |
DE Über 77 fix und fertige E-Mail-Texte für mehr Kunden!: Sofort 1:1 auf Ihr Geschäft übertrag- und verwendbar!
FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kunden | clients |
| und | et |
DE Erstellen Sie ein „Master-Asset“ für einen Markt und lokalisieren Sie es für den Rest, indem Sie Texte und Felder aktualisieren
FR Créez un "fichier de référence" destiné à un marché et adaptez-le pour les autres en mettant simplement à jour le texte et les CTA
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| erstellen | créez |
| markt | marché |
| und | et |
| für | pour |
| indem | en |
| ein | un |
| den | le |
DE Leute "checken" E-Mails. Sie "bekommen" SMS-Nachrichten. Es ist äußerst wahrscheinlich, dass Ihre Kontakte Texte lesen. Dies macht sie ideal für Erinnerungsnachrichten und Flash-Sales.
FR Les gens «vérifient» leurs e-mails. Ils «reçoivent» des messages SMS. Vos contacts sont extrêmement susceptibles de lire des textes, ce qui les rend parfaits pour les messages de rappel et ventes flash.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| äußerst | extrêmement |
| wahrscheinlich | susceptibles |
| kontakte | contacts |
| ideal | parfaits |
| sales | ventes |
| und | et |
| sms | sms |
| ist | rend |
| texte | textes |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| lesen | lire |
| leute | les gens |
DE Prüfen Sie das SEO-Potenzial und die Originalität Ihrer Texte in Echtzeit.
FR Vérifiez le potentiel SEO et l’originalité de votre texte en temps réel.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| prüfen | vérifiez |
| echtzeit | temps réel |
| potenzial | potentiel |
| seo | seo |
| in | en |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Fügen Sie wichtige Texte, Daten oder Informationen zu Ihrer gewählten Gutschein Vorlage hinzu.
FR Ajoutez-y du texte, des dates ou des informations importantes.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| oder | ou |
| texte | texte |
| informationen | informations |
| fügen | ajoutez |
DE Kopieren Sie die wichtigsten Texte, Grafiken und Zahlen in Ihre Infografik.
FR Copiez le texte, les graphiques et les chiffres les plus importants dans votre infographie.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kopieren | copiez |
| infografik | infographie |
| und | et |
| grafiken | graphiques |
| in | dans |
| wichtigsten | plus |
| zahlen | les |
| ihre | votre |
DE Sie können Texte, Bilder und Stile bearbeiten, ohne auch nur eine Zeile Programmiercode zu schreiben!
FR Vous pouvez modifier le texte, les images et les styles sans avoir à écrire une seule ligne de code !
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| bilder | images |
| stile | styles |
| und | et |
| zu | à |
| bearbeiten | modifier |
| ohne | sans |
| schreiben | écrire |
| zeile | une |
DE Dieser Dienst zeichnet sich auch durch seine hohen Geschwindigkeiten aus, die es Ihnen ermöglichen, Texte, Nachrichten und Sprachanrufe über WhatsApp ohne Verzögerungen zu versenden
FR Ce service se distingue également par sa grande vitesse, qui vous permet d?envoyer sans délai des sms, des messages et des appels vocaux via WhatsApp
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| dienst | service |
| hohen | grande |
| geschwindigkeiten | vitesse |
| ermöglichen | permet |
| verzögerungen | délai |
| und | et |
| auch | également |
| nachrichten | messages |
| dieser | ce |
| ohne | sans |
| über | des |
| zu | envoyer |
DE Finden Sie so heraus, welche Werbung Ihre Mitbewerber schalten und wo, und welche Texte und Grafiken sie dafür verwenden
FR Vérifiez toutes ces informations afin de savoir ce que vos concurrents produisent comme publicité, où ils la placent et quels textes et graphiques ils utilisent pour celle-ci
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mitbewerber | concurrents |
| grafiken | graphiques |
| werbung | publicité |
| wo | que |
| und | et |
| texte | textes |
| verwenden | utilisent |
| so | comme |
| heraus | de |
DE Benötigen Sie Hilfe, um Ihre Texte oder SMS zurück zu bekommen?
FR Besoin d'aide pour récupérer vos SMS ou SMS?
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| benötigen | besoin |
| sms | sms |
| oder | ou |
| hilfe | daide |
| ihre | vos |
| bekommen | pour |
DE Die "Nachrichten" -App auf neueren Macs integriert sich in die iCloud, um Ihnen Zugriff auf iMessages und Texte auf Ihrem Desktop zu geben. Die Einrichtung ist einfach:
FR L'application "Messages" sur les nouveaux Mac s'intègre à iCloud pour vous donner accès aux iMessages et aux textes sur votre bureau. La configuration est facile:
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| neueren | nouveaux |
| macs | mac |
| icloud | icloud |
| desktop | bureau |
| einrichtung | configuration |
| einfach | facile |
| app | lapplication |
| und | et |
| nachrichten | messages |
| zugriff | accès |
| ist | est |
| texte | textes |
| geben | pour |
| zu | à |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, für die Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können auf jedem dieser iPads oder Macs Texte senden und empfangen
FR Activer ou désactiver les périphériques sur lesquels vous souhaitez utiliser le transfert de message texte; vous pourrez envoyer et recevoir des textes sur n'importe lequel de ces iPad ou Mac
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| deaktivieren | désactiver |
| weiterleitung | transfert |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
| verwenden | utiliser |
| und | et |
| oder | ou |
| senden | envoyer |
| aktivieren | activer |
| texte | textes |
| die | nimporte |
| von | de |
| möchten | souhaitez |
| jedem | les |
| empfangen | le |
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| löschen | supprimer |
| wiederherstellen | récupérer |
| anhänge | pièces jointes |
| und | et |
| anleitung | guide |
| klicken | appuyez |
| iphone | iphone |
| sie | souhaitez |
| schritte | étapes |
| nicht | pas |
| die | à |
| texte | textes |
| diese | ces |
DE Wir haben einen Benchmark veröffentlicht, der zeigt, wie effektiv die Wiederherstellung von iCloud-Daten ist . Check it out, da Sie diese Technik verwenden können, um gelöschte oder verlorene Texte von iCloud wiederherzustellen.
FR Nous avons publié un point de référence montrant l’efficacité de notre récupération des données iCloud . Vérifiez-le, car vous pouvez utiliser cette technique pour récupérer des textes supprimés ou perdus d'iCloud.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| benchmark | référence |
| zeigt | montrant |
| check | vérifiez |
| technik | technique |
| verlorene | perdus |
| icloud | icloud |
| veröffentlicht | publié |
| verwenden | utiliser |
| daten | données |
| wiederherstellung | récupération |
| oder | ou |
| wiederherzustellen | récupérer |
| it | de |
| einen | un |
| da | car |
| texte | textes |
| wir | nous |
| können | pouvez |
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| löschen | supprimer |
| wiederherstellen | récupérer |
| anhänge | pièces jointes |
| und | et |
| anleitung | guide |
| klicken | appuyez |
| iphone | iphone |
| sie | souhaitez |
| schritte | étapes |
| nicht | pas |
| die | à |
| texte | textes |
| diese | ces |
DE Alle Elemente (Codes, Bilder und Texte), die auf dieser Website verwendet werden, sind Eigentum von ARTPHOTOLIMITED, mit Ausnahme der Fotografien, die das ausschließliche Eigentum ihrer Urheber bleiben.
FR L’ensemble des éléments (codes, images et textes) utilisés sur ce site est la propriété d’ARTPHOTOLIMITED, à l’exception des photographies qui restent la propriété exclusive de leurs auteurs.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| codes | codes |
| elemente | éléments |
| eigentum | propriété |
| bilder | images |
| fotografien | photographies |
| website | site |
| und | et |
| verwendet | utilisé |
| texte | textes |
| die | à |
| ihrer | de |
DE Die Magazine bitten den jungen Fotografen, die Texte zu seinen Fotos zu schreiben
FR Les magazines demandent au jeune photographe d'écrire les textes accompagnant ses photos
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| magazine | magazines |
| bitten | demandent |
| jungen | jeune |
| fotos | photos |
| schreiben | écrire |
| texte | textes |
DE Vollständig anpassbar - wählen Sie die Position, Größe, Farbe, Schaltflächen, Texte, Schriftarten usw. Ihres Banners
FR Entièrement personnalisable - choisissez la position, la taille, la couleur, les boutons, les textes, les polices, etc. de votre bannière
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| vollständig | entièrement |
| anpassbar | personnalisable |
| position | position |
| farbe | couleur |
| schaltflächen | boutons |
| schriftarten | polices |
| usw | etc |
| größe | taille |
| wählen | choisissez |
| texte | textes |
| ihres | de |
DE Google untersucht eingehend die Anchor Texte, um die Relevanz festzustellen
FR Google analyse minutieusement les textes ancrés afin d’en déterminer la pertinence
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| relevanz | pertinence |
| festzustellen | déterminer |
| um | afin |
| texte | textes |
DE Auch hier wurden in der Vergangenheit häufig "unnatürliche" Anchor Texte generiert.
FR Ici aussi, des textes ancrés “non-naturels” ont souvent été générés dans le passé.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| häufig | souvent |
| in | dans |
| texte | textes |
| hier | ici |
| generiert | généré |
DE Damit lassen sich Bilder, Texte oder Hyperlinks zusätzlich mit Meta-Elementen auszeichnen
FR C'est grâce à cela qu'on peut baliser des images, des textes ou des liens hypertexte avec des meta éléments
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| meta | meta |
| elementen | éléments |
| oder | ou |
| bilder | images |
| texte | textes |
| hyperlinks | liens |
| mit | avec |
| damit | ce |
DE Dank verknüpfter Daten sind Ihre Zahlen und Texte in all Ihren Abschlüssen und Finanzberichten stets auf dem aktuellsten Stand.
FR Grâce aux données connectées, les chiffres et commentaires sont toujours à jour dans la totalité de vos états et rapports financiers.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| stets | toujours |
| daten | données |
| und | et |
| zahlen | les |
| in | dans |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
deine texte texte welche texte texte von jemandem texte sofort app texte texte auf jedem kurze texte texte leicht texte entwickelt bilder texte enthalten beispiel texte magazinen alle texte macs texte senden methode verwendet texte kopien der texte texte von weltliteraten texte als formatierte texte können sie korrektur der texte texte marken texte aus anderen texte genauso lieben texte in ihrer deine texte spiegeln geänderte texte prägnant anchor texte texte zu geld seine eigenen texte reine texte umschreiben texte satz texte von professionellen texte korrektur andere versteckte texte
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke