DE Während der PrivacyWeek wird es eine 2d-Welt geben, in der Ihr Euch mit anderen Teilnehmenden, Vortragenden und dem Team der #pw21 treffen und austauschen könnt. Weitere Infos dazu wird es rechtzeitig zur PrivacyWeek hier auf der Webseite geben.
Përkthe "rechtzeitig zur privacyweek" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "rechtzeitig zur privacyweek" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të rechtzeitig zur privacyweek
"rechtzeitig zur privacyweek" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i rechtzeitig zur privacyweek
Gjermanisht
Anglisht
EN There is a 2d-world available during the entire event to meet up and chat with participants, lecturers and the team of #pw21. Look for details on this website.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| könnt | available |
| infos | details |
| webseite | website |
| team | team |
| welt | entire |
| treffen | meet |
| mit | with |
| weitere | for |
| eine | a |
| und | and |
| es | there |
| während | during |
DE per Rocket Chat bei @jinxx oder über den Kanal der PrivacyWeek: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek
EN or via Rocket Chat at @jinxx or via the PrivacyWeek channel: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rocket | rocket |
| chat | chat |
| oder | or |
| https | https |
| events | events |
| de | de |
| per | via |
| kanal | channel |
| den | the |
DE Die Stream-Adresse findet Ihr rechtzeitig zur PrivacyWeek hier auf der Webseite und auf unseren Social-Media-Kanälen Twitter und Mastodon.
EN The url will be announced here and via our social media channels Twitter and Mastodon.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| adresse | url |
| social | social |
| media | media |
| kanälen | channels |
| hier | here |
| und | and |
DE Über die PrivacyWeek hinausDer Großteil unserer Vorträge und Diskussionsrunden steht im Anschluss an die Veranstaltung unter CC-BY-0 frei im Netz zur Verfügung.
EN Beyond PrivacyWeekMost of our talks and discussion panles will be available after the event under CC-BY-0 on the internet.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| netz | internet |
| verfügung | available |
| und | and |
| frei | on |
DE So können sogenannte Hotspots im sichtbaren Bild rechtzeitig – beispielsweise als Brandherd – identifiziert und größere Schäden rechtzeitig vermieden werden.
EN In this way, so-called hotspots, such as fire sources, can be immediately identified in the visual image to prevent extensive damage.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| hotspots | hotspots |
| identifiziert | identified |
| schäden | damage |
| als | as |
| bild | image |
| so | such |
| können | can |
DE So können sogenannte Hotspots im sichtbaren Bild rechtzeitig – beispielsweise als Brandherd – identifiziert und größere Schäden rechtzeitig vermieden werden.
EN In this way, so-called hotspots, such as fire sources, can be immediately identified in the visual image to prevent extensive damage.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| hotspots | hotspots |
| identifiziert | identified |
| schäden | damage |
| als | as |
| bild | image |
| so | such |
| können | can |
DE Trifft die Kündigung nicht rechtzeitig bei der Versicherungsgesellschaft ein, verlängert sich der Vertrag stillschweigend um ein Jahr. Rechtzeitig bedeutet: bis spätestens 3 Monate vor Ablauf der vereinbarten Vertragsdauer.
EN If the notice of cancellation is not received by the insurance company in time, the policy is renewed by one year by tacit agreement. In time means no later than 3 months before the expiry of the agreed policy period.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kündigung | cancellation |
| rechtzeitig | in time |
| versicherungsgesellschaft | insurance company |
| vereinbarten | agreed |
| jahr | year |
| bedeutet | means |
| monate | months |
| ablauf | expiry |
| nicht | not |
| vertrag | agreement |
| bei | insurance |
DE Die PrivacyWeek wird, wie alle Events aus dem Umfeld des Chaos Computer Clubs von Freiwilligen organisiert und durchgeführt
EN Like all events of the Chaos Computer Club, PrivacyWeek is organized and carried out exclusively by volunteers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| events | events |
| chaos | chaos |
| computer | computer |
| clubs | club |
| organisiert | organized |
| durchgeführt | carried out |
| alle | all |
| und | and |
| wird | the |
| von | of |
DE Am Wochenende vor der PrivacyWeek (23
EN There will be a training session for all angel roles.Chat with experienced angels, find out all the tips and tricks and try it out yourself, without any outside pressure
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wochenende | the |
DE Die PrivacyWeek ist eine rein ehrenamtlich organisierte Veranstaltung
EN PrivacyWeek is an event completely organized and run by volunteers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| organisierte | organized |
| veranstaltung | event |
| die | and |
| ist | is |
DE Unter https://engel.privacyweek.at kannst du dich für unser Engelsystem registrieren. Dort findest du die Beschreibung der verschiedenen Engelrollen und auch das Schichtsystem.
EN At https://engel.privacyweek.at you can register for our angel system. There you'll find the description of all the different angel roles and also the shift plan.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| https | https |
| registrieren | register |
| findest | find |
| at | at |
| beschreibung | description |
| verschiedenen | different |
| engel | engel |
| auch | also |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| unser | our |
DE Engelsystem (https://engel.privacyweek.at)
EN Angel system (https://engel.privacyweek.at)https://engel.privacyweek.at)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| https | https |
| at | at |
| engel | engel |
DE Bei unserer ersten online?only-PrivacyWeek, der #pw20, haben wir schon viel Erfahrung sammeln können
EN During our first online-only PrivacyWeek, #pw20, we have already gained a trove of experience
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| erfahrung | experience |
| haben | have |
DE Was wir können, ist, eine Online-PrivacyWeek veranstalten, die dem Anspruch genügt, ein sicherer Hafen und ein Kompass zu sein für alle, die sich im Datenmeer verloren sehen.
EN What we can do is organize an online PrivacyWeek that lives up to the claim of being a safe harbor and compass for anyone who find themselves lost in the sea of data.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| veranstalten | organize |
| anspruch | claim |
| hafen | harbor |
| kompass | compass |
| verloren | lost |
| online | online |
| im | in the |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| die | themselves |
| dem | the |
| ein | a |
DE NiederschwelligDie PrivacyWeek ist eine Veranstaltungsreihe, deren erklärtes Ziel es ist, einen niederschwelligen Zugang zu Wissen zu bieten und den Austausch zwischen Expert:innen und Interessierten einfach möglich zu machen.
EN Low BarrierPrivacy Week is a seven day event pledged to offering low threshhold access to knowledge by offering a platform for knowledge exchange between experts and the interested public.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugang | access |
| bieten | offering |
| austausch | exchange |
| expert | experts |
| interessierten | interested |
| ist | is |
| zu | to |
| zwischen | between |
| ziel | for |
| und | and |
| den | the |
DE 2020 und 2021 sitzen wir verteilt in ganz Europa und treffen uns in der Online-Einsatzzentrale, um Euch auch online eine vollwertige PrivacyWeek zu bieten.
EN 2020 as well as 2021 we're sitting in front of our screen scattered all over Europe, but we're still meeting in our online headquarter to offer this full fledged PrivacyWeek.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sitzen | sitting |
| europa | europe |
| treffen | meeting |
| online | online |
| verteilt | scattered |
| bieten | offer |
| in | in |
| wir | our |
| zu | to |
| der | of |
DE Motto: ?System =!+ relevant??onlineMit Enthusiasmus trotzten wir der Pandemie und veranstalteten unsere erste online-only PrivacyWeek
EN Motto: ?System =!+ relevant??onlineFull of enthusiasm we braved the pandemic and organized our first ever online PrivacyWeek
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| motto | motto |
| system | system |
| relevant | relevant |
| enthusiasmus | enthusiasm |
| pandemie | pandemic |
| erste | first |
| online | online |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Zusammen mit unseren wundervollen Vortragenden und helfenden Engeln haben wir es geschafft, eine sozial distanzierte PrivacyWeek #pw20 auf das digitale Parkett zu legen und haben damit nicht nur für uns neue Maßstäbe gesetzt.
EN Together with wonderful lecturers and helping angels we managed to put a socially distanced PrivacyWeek #pw20 on stage, thus setting a new benchmark, not only for us.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wundervollen | wonderful |
| sozial | socially |
| neue | new |
| nicht | not |
| zusammen | with |
| digitale | a |
| und | and |
| nur | only |
| zu | to |
| für | for |
| wir | we |
| uns | us |
DE ?Privatsphäre im digitalen Zeitalter?Volkskundemuseum WienDie erste PrivacyWeek ever
EN ?Privatsphäre im digitalen Zeitalter?Museum of Folk Culture ViennaDie erste PrivacyWeek ever
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ever | ever |
DE 57. Erstellen Sie eine Story Map zur Förderung lokaler Unternehmen (genau rechtzeitig zur Weihnachtszeit).
EN 57. Build a story map to promote local businesses (just in time for the holidays).
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| map | map |
| lokaler | local |
| unternehmen | businesses |
| rechtzeitig | in time |
| story | story |
| eine | a |
| zur | the |
| förderung | to promote |
DE „(2) Zur Teilnahme an der Hauptversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts ist es erforderlich, dass der Aktionär sich rechtzeitig vor der Versammlung anmeldet und für die angemeldeten Aktien zum Anmeldeschluss im Aktienregister eingetragen ist
EN “(2) In order to participate in the General Meeting and exercise their voting rights, shareholders shall register in good time for the General Meeting and have their shares entered in the register of shareholders by the stipulated deadline
DE Läuft alles gut? Die icinga-Integration zeigt Ihnen direkt in Zammad alle wichtigen Daten, Statistiken und Details zur Performance. Alerts warnen Sie vor Problemen, sodass Sie rechtzeitig reagieren können. Mehr erfahren
EN Is everything going well? The icinga integration shows you all important data, statistics, and performance details directly in Zammad. Alerts warn you about problems so that you can react in time. Learn more
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gut | well |
| zeigt | shows |
| zammad | zammad |
| wichtigen | important |
| alerts | alerts |
| warnen | warn |
| problemen | problems |
| rechtzeitig | in time |
| reagieren | react |
| integration | integration |
| direkt | directly |
| statistiken | statistics |
| in | in |
| performance | performance |
| sodass | so |
| alle | all |
| mehr | more |
| daten | data |
| details | details |
| alles | everything |
| können | can |
DE Bei Hilfsaktionen ist Zeit ein entscheidender Faktor. Deshalb stehen wir internationalen Hilfsorganisationen mit unserem Logistikmanagement zur Seite, um sicherzustellen, dass die Hilfe rechtzeitig und zuverlässig bei den Empfängern ankommt.
EN Time is crucial when relief work is involved, which is why we work with international aid organisations like yours to make sure that help reaches your beneficiaries on time, without fail.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| entscheidender | crucial |
| internationalen | international |
| rechtzeitig | on time |
| zeit | time |
| mit | with |
| und | make |
| hilfe | help |
| deshalb | like |
| dass | that |
| die | without |
DE zur Verwendung des automatischen Workback-Zeitplanrechners, um sicherzustellen, dass alle Aufgaben rechtzeitig erledigt sind
EN Use the auto-calculating workback schedule to ensure everything will be ready on time
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rechtzeitig | on time |
| verwendung | use |
| sicherzustellen | to ensure |
| dass | to |
DE Es kann Monate dauern, große Datenbanken zu durchsuchen, und die richtigen Daten müssen den Ermittlern rechtzeitig zur Verfügung gestellt werden.
EN It can take months to search large databases, and the right data must be made available to investigators in a timely manner.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| durchsuchen | search |
| rechtzeitig | timely |
| es | it |
| monate | months |
| richtigen | right |
| kann | can |
| große | large |
| zu | to |
| daten | data |
| verfügung | available |
| und | and |
| den | the |
DE Basierend auf prognostizierten Produktverkäufen erarbeitet das System Vorschläge, um die passenden Fähigkeiten rechtzeitig zur Verfügung zu stellen.
EN Based on products in pipe per region, the application makes suggestions which skills to ramp up or re-skill at which point of time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| system | application |
| vorschläge | suggestions |
| basierend | based on |
| fähigkeiten | skills |
| zu | to |
| zur | the |
DE Die Informationen auf diesen Seiten beziehen sich auf die EXPO REAL 2021. Alles rund um die EXPO REAL 2022 werden wir Ihnen hier rechtzeitig zur Verfügung stellen – damit Sie sich optimal vorbereiten können.
EN The information on these pages refers to EXPO REAL 2021. We will provide everything you need to know about EXPO REAL 2022 on these pages in good time—for you to optimally prepare your participation.
DE Eine vollständige Markenrecherche für RadioWire konnte nicht rechtzeitig zur Markteinführung abgeschlossen werden, so dass Bluetooth die einzige Wahl war
EN A full trademark search on RadioWire couldn’t be completed in time for launch, making Bluetooth the only choice
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rechtzeitig | in time |
| markteinführung | launch |
| bluetooth | bluetooth |
| wahl | choice |
| vollständige | full |
| abgeschlossen | completed |
| konnte | the |
| für | for |
| werden | be |
DE Durch die Kommunikation der TDM Werkzeugverwaltung, mit den Leitrechnern dieser Systeme, ist sichergestellt, dass die benötigten Werkzeuge rechtzeitig an den Maschinen, beziehungsweise im Zentralspeicher zur Verfügung stehen
EN Communication between TDM Tool Management and the master computers of these systems ensures that the required tools are available in good time at the machines or in central storage
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| tdm | tdm |
| werkzeugverwaltung | tool management |
| benötigten | required |
| systeme | systems |
| maschinen | machines |
| dass | that |
| den | the |
| werkzeuge | tools |
DE Der Kunde wird Xolphin immer rechtzeitig die für die Erfüllung des Vertrages nützlichen und erforderlichen Daten oder Informationen zur Verfügung stellen und eine umfassende Kooperation gewährleisten
EN The Client will always provide Xolphin in a timely manner with useful and necessary data or information required for the proper performance of the Agreement, and will provide full cooperation
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| rechtzeitig | timely |
| erfüllung | performance |
| vertrages | agreement |
| nützlichen | useful |
| kooperation | cooperation |
| oder | or |
| immer | always |
| informationen | information |
| umfassende | full |
| kunde | client |
| verfügung | provide |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| wird | the |
| erforderlichen | necessary |
DE Sollte sich unsere Datenschutzpolitik aufgrund gesetzlicher Änderungen oder Kriterien der Datenschutzbehörde ändern, werden wir über Änderungen, die zur Einhaltung des Gesetzes erforderlich sind, rechtzeitig unterrichten.
EN Should our data protection policy need to be amended, due to legislative changes or criteria from the Data Protection Agency, you will be properly informed of any variation which may be necessary to add in order to comply with the law.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gesetzlicher | law |
| kriterien | criteria |
| einhaltung | comply |
| Änderungen | changes |
| oder | or |
| erforderlich | necessary |
| sollte | should |
| unsere | our |
| aufgrund | to |
DE Licht ... Kamera ... und ein doppeltes Debut: Wir freuen uns, rechtzeitig zur Einführung unserer Chronomat 36 und 32 Uhrenlinie die neue Spotlight Squad vorzustellen ...
EN Lights, camera, double debut: we’re thrilled to present Breitling’s new Spotlight Squad as we launch our line of chronomat 36 and 32 watches...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| licht | lights |
| kamera | camera |
| debut | debut |
| einführung | launch |
| neue | new |
| spotlight | spotlight |
| und | and |
DE Basierend auf prognostizierten Produktverkäufen erarbeitet das System Vorschläge, um die passenden Fähigkeiten rechtzeitig zur Verfügung zu stellen.
EN Based on products in pipe per region, the application makes suggestions which skills to ramp up or re-skill at which point of time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| system | application |
| vorschläge | suggestions |
| basierend | based on |
| fähigkeiten | skills |
| zu | to |
| zur | the |
DE Eine vollständige Markenrecherche für RadioWire konnte nicht rechtzeitig zur Markteinführung abgeschlossen werden, so dass Bluetooth die einzige Wahl war
EN A full trademark search on RadioWire couldn’t be completed in time for launch, making Bluetooth the only choice
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rechtzeitig | in time |
| markteinführung | launch |
| bluetooth | bluetooth |
| wahl | choice |
| vollständige | full |
| abgeschlossen | completed |
| konnte | the |
| für | for |
| werden | be |
DE Dann geht es hinauf zur Burg von Ljubljana, um die Aussicht zu genießen, und rechtzeitig zurück zum Abendessen und zum abendlichen Feiern.
EN Then it’s up to Ljubljana Castle for some views and back in time for dinner and night time merry-making.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| burg | castle |
| ljubljana | ljubljana |
| aussicht | views |
| rechtzeitig | in time |
| dann | then |
| hinauf | up |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| zurück | back |
| abendessen | dinner |
DE Somit kann der Maschinenfahrer rechtzeitig entsprechende Gegenmaßnahmen wie zum Beispiel Injektionsbohrungen oder Vereisungen zur Gebirgsstabilisierung einleiten.
EN This enables the machine operator to take the appropriate countermeasures in due time, for example, grout injection or ground freezing to stabilize the rock.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| oder | or |
| kann | enables |
| beispiel | example |
DE Coop verpflichtet sich, im Rahmen der verfügbaren Mengen, zur Auslieferung aller rechtzeitig bezahlten Bestellungen
EN Coop undertakes to deliver all orders that have been punctually paid for, subject to availability
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| coop | coop |
| auslieferung | deliver |
| bezahlten | paid |
| bestellungen | orders |
| zur | for |
DE Jeder Anbieter hat sein eigenes Verfahren zur Deaktivierung der automatischen Verlängerung, so dass wir empfehlen, sich rechtzeitig vor dem Verlängerungsdatum darüber zu informieren
EN Each vendor has its own procedure for deactivating auto-renewal, so we suggest that readers find out about this in good time before the renewal date
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| anbieter | vendor |
| verfahren | procedure |
| verlängerung | renewal |
| so | so |
| wir | we |
| dass | that |
| über | out |
| hat | has |
| darüber | about |
DE Aktuelle Informationen zur EXPO REAL 2022 werden hier rechtzeitig vor der Messe verfügbar sein.
EN You'll find up-to-date information here timely before EXPO REAL 2022.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| aktuelle | up-to-date |
| informationen | information |
| real | real |
| hier | here |
| rechtzeitig | timely |
| expo | expo |
| zur | to |
DE Durch die Kommunikation der TDM Werkzeugverwaltung, mit den Leitrechnern dieser Systeme, ist sichergestellt, dass die benötigten Werkzeuge rechtzeitig an den Maschinen, beziehungsweise im Zentralspeicher zur Verfügung stehen
EN Communication between TDM Tool Management and the master computers of these systems ensures that the required tools are available in good time at the machines or in central storage
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| tdm | tdm |
| werkzeugverwaltung | tool management |
| benötigten | required |
| systeme | systems |
| maschinen | machines |
| dass | that |
| den | the |
| werkzeuge | tools |
DE Angesichts einer schnell zunehmenden Markenkomplexität sind Markenartikler auf Omnichannel- Inhalte angewiesen, die markenkonform und kostengünstig sind und rechtzeitig zur Verfügung stehen
EN With brand complexity evolving at warp speed, brand owners need omnichannel output that is timely, brand-consistent and cost-efficient
DE zur Verwendung des automatischen Workback-Zeitplanrechners, um sicherzustellen, dass alle Aufgaben rechtzeitig erledigt sind
EN Use the auto-calculating workback schedule to ensure everything will be ready on time
DE Sie stellen Celigo Ressourcen zur Verfügung, die vernünftigerweise erforderlich sind, um die Professional Services rechtzeitig abzuschließen.
EN You shall provide resources as reasonably necessary for Celigo to timely complete the Professional Services.
DE Identifizieren Sie die Regionen, in denen Anfragen zu unterdurchschnittlichen Ergebnissen führen, damit Sie die Fehlerursache rechtzeitig untersuchen können.
EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| regionen | regions |
| rechtzeitig | timely |
| untersuchen | investigate |
| können | can |
| anfragen | requests |
DE Nicht das Richtige für dich? Wir erinnern dich 2 Tage vor Ablauf deiner Probemitgliedschaft, damit du deine Mitgliedschaft rechtzeitig kündigen oder nach deinen Wünschen ändern kannst.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| richtige | well |
| erinnern | remind |
| ändern | changes |
| damit | so |
| oder | or |
| nicht | not |
| das | thing |
| tage | days |
| dich | your |
| du | you |
| kannst | you can |
DE Sie führen ganz normale Spielzüge aus, aber sie tun dies, ohne darüber nachzudenken, so schnell, dass die andere Mannschaft nicht mehr rechtzeitig reagieren kann
EN They do ordinary things, but they do them without thinking, too fast for the other team to react
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schnell | fast |
| ohne | without |
| tun | do |
| reagieren | react |
| andere | other |
| aber | but |
DE Kontaktieren Sie den Kundendienst rechtzeitig, um Ihr Abonnement zu kündigen und Ihr Geld zurückzubekommen! Wenn Sie das richtig machen, können Sie ExpressVPN 30 Tage lang kostenlos nutzen
EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rechtzeitig | in time |
| abonnement | subscription |
| expressvpn | expressvpn |
| kundendienst | customer support |
| ihr | your |
| tage | days |
| nutzen | use |
| kontaktieren | contact |
| sie | you |
| geld | money |
| um | for |
| und | and |
DE Kündigen Sie Ihr Abonnement rechtzeitig, indem Sie den Kundensupport kontaktieren.
EN Cancel your subscription in time by contacting customer support.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| rechtzeitig | in time |
| kontaktieren | contacting |
| indem | by |
| kundensupport | customer support |
| ihr | your |
DE Die Neuerungen kamen gerade rechtzeitig, denn ab 2010 verschärfte sich der Datenschutz
EN The updates came just at the right time, as data privacy requirements became more stringent as of 2010
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kamen | came |
| datenschutz | privacy |
| gerade | right |
DE Die Domain wurde aus irgendeinem Grund nicht rechtzeitig verlängert.
EN For one reason or another, the domain was not renewed in time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| domain | domain |
| rechtzeitig | in time |
| grund | reason |
| nicht | not |
| wurde | was |
| die | the |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
rechtzeitig zur privacyweek privacyweek kanal der privacyweek online privacyweek veranstalten sozial distanzierte privacyweek rechtzeitig zur einführung rechtzeitig zur verfügung rechtzeitig reagieren rechtzeitig kunden rechtzeitig meinen grill rechtzeitig probleme rechtzeitig erkennen rechtzeitig zu erhalten issues rechtzeitig lamantine software rechtzeitig rechtzeitig für kühle fehlerursache rechtzeitig untersuchen rechtzeitig daran hindern leistungsportfolio nicht rechtzeitig rechtzeitig offen rechtzeitig eine pause rechtzeitig umsteigen rechtzeitig im voraus rechtlichen änderungen rechtzeitig sodass sie rechtzeitig rechtzeitig auf markttendenzen brandfall rechtzeitig alarm jalousien rechtzeitig selbsttätig rechtzeitig vor beginn aktionär sich rechtzeitig grill rechtzeitig wieder opfer nicht rechtzeitig große illustrationsprojekt rechtzeitig potenzielle rechnungsprobleme rechtzeitig rechtzeitig lizenzanpassungen vorzunehmen rechtzeitig kündigen rechtzeitig vor ablauf rechtzeitig bedeutet bestellungen werden rechtzeitig ihren platz rechtzeitig rechtzeitig von ihnen hilfe rechtzeitig bereitstellen ihnen hier rechtzeitig versicherung rechtzeitig kündigen unsicherem wetter rechtzeitig potenzielle gefahren rechtzeitig auftrag immer rechtzeitig bitte rechtzeitig reservieren rechtzeitig zu erkennen darüber rechtzeitig
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke