DE So können sogenannte Hotspots im sichtbaren Bild rechtzeitig – beispielsweise als Brandherd – identifiziert und größere Schäden rechtzeitig vermieden werden.
Përkthe "rechtzeitig" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "rechtzeitig" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të rechtzeitig
"rechtzeitig" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| rechtzeitig | in time on time timely |
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i rechtzeitig
Gjermanisht
Anglisht
EN In this way, so-called hotspots, such as fire sources, can be immediately identified in the visual image to prevent extensive damage.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| hotspots | hotspots |
| identifiziert | identified |
| schäden | damage |
| als | as |
| bild | image |
| so | such |
| können | can |
DE So können sogenannte Hotspots im sichtbaren Bild rechtzeitig – beispielsweise als Brandherd – identifiziert und größere Schäden rechtzeitig vermieden werden.
EN In this way, so-called hotspots, such as fire sources, can be immediately identified in the visual image to prevent extensive damage.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| hotspots | hotspots |
| identifiziert | identified |
| schäden | damage |
| als | as |
| bild | image |
| so | such |
| können | can |
DE Trifft die Kündigung nicht rechtzeitig bei der Versicherungsgesellschaft ein, verlängert sich der Vertrag stillschweigend um ein Jahr. Rechtzeitig bedeutet: bis spätestens 3 Monate vor Ablauf der vereinbarten Vertragsdauer.
EN If the notice of cancellation is not received by the insurance company in time, the policy is renewed by one year by tacit agreement. In time means no later than 3 months before the expiry of the agreed policy period.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kündigung | cancellation |
| rechtzeitig | in time |
| versicherungsgesellschaft | insurance company |
| vereinbarten | agreed |
| jahr | year |
| bedeutet | means |
| monate | months |
| ablauf | expiry |
| nicht | not |
| vertrag | agreement |
| bei | insurance |
DE Identifizieren Sie die Regionen, in denen Anfragen zu unterdurchschnittlichen Ergebnissen führen, damit Sie die Fehlerursache rechtzeitig untersuchen können.
EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| regionen | regions |
| rechtzeitig | timely |
| untersuchen | investigate |
| können | can |
| anfragen | requests |
DE Nicht das Richtige für dich? Wir erinnern dich 2 Tage vor Ablauf deiner Probemitgliedschaft, damit du deine Mitgliedschaft rechtzeitig kündigen oder nach deinen Wünschen ändern kannst.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| richtige | well |
| erinnern | remind |
| ändern | changes |
| damit | so |
| oder | or |
| nicht | not |
| das | thing |
| tage | days |
| dich | your |
| du | you |
| kannst | you can |
DE Sie führen ganz normale Spielzüge aus, aber sie tun dies, ohne darüber nachzudenken, so schnell, dass die andere Mannschaft nicht mehr rechtzeitig reagieren kann
EN They do ordinary things, but they do them without thinking, too fast for the other team to react
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schnell | fast |
| ohne | without |
| tun | do |
| reagieren | react |
| andere | other |
| aber | but |
DE Kontaktieren Sie den Kundendienst rechtzeitig, um Ihr Abonnement zu kündigen und Ihr Geld zurückzubekommen! Wenn Sie das richtig machen, können Sie ExpressVPN 30 Tage lang kostenlos nutzen
EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rechtzeitig | in time |
| abonnement | subscription |
| expressvpn | expressvpn |
| kundendienst | customer support |
| ihr | your |
| tage | days |
| nutzen | use |
| kontaktieren | contact |
| sie | you |
| geld | money |
| um | for |
| und | and |
DE Kündigen Sie Ihr Abonnement rechtzeitig, indem Sie den Kundensupport kontaktieren.
EN Cancel your subscription in time by contacting customer support.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| rechtzeitig | in time |
| kontaktieren | contacting |
| indem | by |
| kundensupport | customer support |
| ihr | your |
DE Die Neuerungen kamen gerade rechtzeitig, denn ab 2010 verschärfte sich der Datenschutz
EN The updates came just at the right time, as data privacy requirements became more stringent as of 2010
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kamen | came |
| datenschutz | privacy |
| gerade | right |
DE Die Domain wurde aus irgendeinem Grund nicht rechtzeitig verlängert.
EN For one reason or another, the domain was not renewed in time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| domain | domain |
| rechtzeitig | in time |
| grund | reason |
| nicht | not |
| wurde | was |
| die | the |
DE Bedenkt Risiken im Voraus, damit rechtzeitig eine Lösung gefunden werden kann.
EN Anticipate risks so you can solve for them while there’s still time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| risiken | risks |
| lösung | solve |
| kann | can |
| im | while |
| voraus | for |
| damit | so |
DE Sichern Sie sich die Tools und Automatisierung, die Sie brauchen, um proaktiv potenzielle Sicherheitsrisiken zu erkennen und rechtzeitig darauf zu reagieren, ehe diese Schaden verursachen.
EN Get the tools and automation you need to pro-actively identify and respond to potential security issues, before they can cause harm.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| potenzielle | potential |
| reagieren | respond |
| schaden | harm |
| tools | tools |
| zu | to |
| erkennen | identify |
| darauf | and |
DE Das wird dir natürlich rechtzeitig mitgeteilt.
EN We will let you know in good time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| natürlich | good |
| wird | will |
| dir | we |
| das | you |
DE Diese Module helfen Kunden, alle erforderlichen tschechischen Steuerberichte rechtzeitig einzureichen.
EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| module | modules |
| helfen | help |
| kunden | customers |
| erforderlichen | necessary |
| tschechischen | czech |
| rechtzeitig | on time |
| einzureichen | submit |
| alle | all |
| diese | these |
DE Wir haben Häuser mit Kamin – gerade rechtzeitig für kühle Herbstabende. Cottages: - Backstein - auf zwei Ebenen - beheizt Das Haus besteht aus: - 1 Doppelzimmer - 1 3-Personen-Schlafzimmer - Badezimmer - voll ausgestattete Küche - Wohnzimmer mit…
EN We have houses with fireplaces - just in time for cool autumn evenings. Cottages: - brick - two-level - heated The house consists of: - 1 double bedroom - 1 3-person bedroom - bathroom - fully equipped kitchen - living room with fireplace - terrace…
DE Selbst die größten Designteams können in der Zeitleisten-Ansicht ganz einfach Abhängigkeiten abbilden. So können Blocker umgangen werden, damit das neue Social-Media-Banner oder das große Illustrationsprojekt rechtzeitig fertig wird.
EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| größten | largest |
| abhängigkeiten | dependencies |
| abbilden | map |
| blocker | blockers |
| rechtzeitig | on time |
| zeitleisten | timeline |
| ansicht | view |
| social | social |
| banner | banner |
| neue | new |
| oder | or |
| können | can |
| fertig | done |
| ganz | with |
| in | on |
DE Das Programm von Atlassian ist flexibel, anpassungsfähig und zugleich ausreichend strukturiert, um neue Gefahren und Risiken für uns und unsere Kunden rechtzeitig zu erkennen und anzugehen.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| neue | new |
| kunden | customers |
| programm | program |
| risiken | risks |
| flexibel | flexible |
| unsere | our |
| und | and |
| uns | us |
| zu | to |
| ist | also |
DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| kunden | customers |
| händen | hands |
| rechtzeitig | timely |
| jederzeit | always |
| payment | payment |
| lösung | solution |
| fragen | questions |
| daten | data |
| in | in |
| viele | many |
| ich | i |
| geld | to |
| und | and |
| einer | a |
| meine | my |
| verfügbar | is |
DE Es war wichtig, die Kampagne rechtzeitig zu starten, was einen technischen Workaround erforderte, um das ursprüngliche kreative Konzept beizubehalten
EN It was important for a timely launch of the campaign, which required a technical workaround to maintain the original creative concept
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wichtig | important |
| kampagne | campaign |
| rechtzeitig | timely |
| technischen | technical |
| erforderte | required |
| ursprüngliche | original |
| kreative | creative |
| konzept | concept |
| beizubehalten | to maintain |
| es | it |
| war | was |
| zu | to |
| um | for |
| starten | launch |
| was | which |
DE Wer diesen Prozess aber zu lange hinauszögert, Maßnahmen und Instrumente falsch priorisiert oder das Leistungsportfolio nicht rechtzeitig an die neuen Gegebenheiten anpasst, geht leichtfertig das Risiko ein, Marktanteile zu verlieren
EN However, companies that delay this process for too long, prioritise activities and tools incorrectly, or do not adapt their service portfolio to the new environment in good time run the risk of losing market share
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lange | long |
| instrumente | tools |
| falsch | incorrectly |
| risiko | risk |
| marktanteile | market share |
| verlieren | losing |
| oder | or |
| prozess | process |
| zu | to |
| neuen | new |
| nicht | not |
| und | and |
| die | adapt |
| diesen | the |
DE Das Warnsystem benachrichtigt Sie sofort über Änderungen des Status Ihrer Metriken, damit Sie alle Probleme rechtzeitig lösen können. Dazu gehören fast 200 Änderungen der Metriken aus Crawls, Protokollen und Integrationen.
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| benachrichtigt | alert |
| Änderungen | changes |
| rechtzeitig | on time |
| lösen | address |
| crawls | crawls |
| protokollen | logs |
| integrationen | integrations |
| metriken | metrics |
| probleme | issues |
| status | status |
| können | can |
| sofort | immediately |
| fast | nearly |
| aus | from |
| und | and |
DE Mit der Echtzeit-Überwachung und Mustererkennung von Pega können Sie potenzielle Rechnungsprobleme rechtzeitig erkennen und Kunden eine proaktive Benachrichtigung senden.
EN That's why Pega's real-time monitoring and pattern detection lets you sense a potential billing issue, then send your customer a proactive notification.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| kunden | customer |
| benachrichtigung | notification |
| echtzeit | real-time |
| erkennen | detection |
| und | and |
| sie | you |
| proaktive | proactive |
| eine | a |
| der | why |
| senden | send |
DE Produktfehler rechtzeitig zu erkennen, um Fehler und Produktionskosten zu reduzieren
EN detecting product defects in a timely manner to reduce defects and production costs
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rechtzeitig | timely |
| produktionskosten | production costs |
| fehler | defects |
| reduzieren | reduce |
| erkennen | detecting |
| und | and |
| zu | to |
DE Wer schafft es rechtzeitig hinaus und wer nicht?
EN Who will make it on time, and who will not?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rechtzeitig | on time |
| hinaus | on |
| es | it |
| wer | who |
| und | and |
| schafft | make |
| nicht | not |
DE In vielen Fällen ist die Lösegeldzahlung mit einer Frist verbunden: Wenn das Opfer nicht rechtzeitig zahlt, werden die Daten permanent gelöscht.
EN In many cases, the ransom demand comes with a deadline—if the victim doesn’t pay in time, the data is gone forever.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| opfer | victim |
| rechtzeitig | in time |
| zahlt | pay |
| fällen | cases |
| in | in |
| vielen | many |
| ist | is |
| mit | with |
| frist | deadline |
| wenn | if |
| daten | data |
| die | the |
| einer | a |
DE „Unsere größte Motivation bei der Arbeit mit AVIATAR liegt darin, dafür zu sorgen, dass die Passagiere rechtzeitig nach Hause kommen und mehr Zeit mit ihren Familien verbringen können
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| arbeit | working |
| passagiere | passengers |
| zeit | time |
| können | can |
| familien | families |
| die | is |
| mehr | more |
| und | and |
| bei | on |
| verbringen | spend |
DE Sollten sich der Verlängerungstarif oder die darin enthaltenen Steuern ändern, werden sie rechtzeitig vorab darüber informiert
EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| steuern | taxes |
| ändern | change |
| vorab | in advance |
| informiert | informed |
| oder | or |
| darin | in |
| werden | be |
| sollten | will |
| der | the |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| tool | use |
| verpackungen | packaging |
| um | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
DE DeepL wird den Kunden über solche Anpassungen rechtzeitig schriftlich (E-Mail genügt) informieren.
EN DeepL shall inform Customer of such changes in due time in writing (e-mail sufficient).
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| deepl | deepl |
| kunden | customer |
| anpassungen | changes |
| schriftlich | writing |
| genügt | sufficient |
| informieren | inform |
| wird | shall |
DE Unvermeidbare Ausfallzeiten aufgrund geplanter Wartungsarbeiten werden dem Kunden rechtzeitig im Voraus elektronisch (z. B. per E-Mail) mitgeteilt.
EN Unavoidable downtime due to planned maintenance work shall be electronically notified to Customer in good time in advance (e.g. by e-mail).
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| geplanter | planned |
| kunden | customer |
| elektronisch | electronically |
| e | e |
| aufgrund | to |
DE "Mein Schwager hat mir geholfen, meinen Grill rechtzeitig zum Beginn der Grillsaison zu reparieren."
EN "Got help from my brother-in-law to fix my grill in time for the Super Bowl"
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geholfen | help |
| grill | grill |
| rechtzeitig | in time |
| reparieren | fix |
| mein | my |
DE Also rief ich meinen Tausendsassa-Schwager mit lifeAR an und er zeigte mir, wie ich den Grill rechtzeitig wieder zum Laufen bringen konnte.
EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lifear | lifear |
| er | he |
| zeigte | showed |
| grill | grill |
| rechtzeitig | in time |
| ich | i |
| wieder | time |
| konnte | the |
| und | and |
| mit | with |
| meinen | to |
| an | all |
DE Sie sind sich nicht sicher, wie es mit Ihrer Symantec-Lösung weitergeht? Entscheiden Sie sich für ein Upgrade auf Proofpoint. Jetzt rechtzeitig umsteigen!
EN Not sure what’s next for your Symantec solution? Upgrade now to Proofpoint. Make the switch now!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| proofpoint | proofpoint |
| symantec | symantec |
| lösung | solution |
| jetzt | now |
| nicht | not |
| für | for |
DE Mit einem starken Verständnis für den Druck der Führung eines Unternehmens wissen wir, wie wichtig es ist, Ausstattungsprojekte rechtzeitig zu liefern.
EN With a strong understanding of the pressures of running a business, we appreciate the importance of delivering fit-out projects in a timely fashion.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| starken | strong |
| unternehmens | business |
| rechtzeitig | timely |
| liefern | delivering |
| druck | pressures |
| wichtig | importance |
| verständnis | understanding |
| wir | we |
| mit | with |
| den | the |
DE Führende Online-Retailer bieten uns nicht nur ein hochgradig personalisiertes Einkaufserlebnis, sondern liefern uns Verbrauchsgüter auch rechtzeitig nach, bevor sie aufgebraucht sind.
EN Leading online retailers not only provide us with a highly personalized shopping experience, they also deliver consumer goods to us on time before they are used up.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| personalisiertes | personalized |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| rechtzeitig | on time |
| online | online |
| retailer | retailers |
| nicht | not |
| uns | us |
| liefern | deliver |
| bieten | provide |
| sondern | they |
| sind | are |
| nur | only |
| ein | a |
| bevor | to |
DE Anhand von Wetterdaten können Medikamentenhersteller und Online-Apotheken die erste Erkältungswelle im Herbst voraussehen und rechtzeitig passende Werbekampagnen für Nasensprays, Halstabletten und so weiter ausspielen
EN Based on weather data, drug manufacturers and online pharmacies can anticipate the first wave of colds in the fall and play out timely advertising campaigns for nasal sprays, throat pills, and so on
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| herbst | fall |
| rechtzeitig | timely |
| online | online |
| apotheken | pharmacies |
| im | in the |
| so | so |
| können | can |
| werbekampagnen | advertising |
| und | and |
| erste | the first |
| anhand | on |
| weiter | the |
| von | of |
DE Sie können Ihre Lieferaufzeichnungen verfolgen und Aufgaben rechtzeitig erledigen.
EN You can track your records of delivery and get tasks completed on due time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verfolgen | track |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
DE Benötigen Sie für Ihre Einreise nach Deutschland ein Visum? Damit Sie sich rechtzeitig darum kümmern können, haben wir Ihnen hier alle wichtigen Informationen zusammengefasst.
EN Do you need a visa to enter Germany? We have compiled all the key information to ensure that you can take care of it in time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| visum | visa |
| rechtzeitig | in time |
| wichtigen | key |
| informationen | information |
| darum | the |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| damit | to |
| kümmern | take care of |
| können | can |
| benötigen | you need |
| alle | all |
| ein | a |
DE Diese werden ausgelöst, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Abonnement rechtzeitig erneuern und geschützt bleiben
EN These are triggered to make sure that you renew in time and stay protected
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ausgelöst | triggered |
| rechtzeitig | in time |
| erneuern | renew |
| geschützt | protected |
| und | and |
| sie | you |
| diese | these |
| dass | that |
DE Im Katastrophenfall müssen Unternehmen darauf vertrauen können, dass ihre Daten geschützt sind und rechtzeitig wiederhergestellt werden können, um einen reibungslosen und unterbrechungsfreien Geschäftsbetrieb zu gewährleisten.
EN In the event of a disaster, businesses must be confident that their data is protected and can be restored in a timely manner to the ensure smooth running of the business without interruption.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rechtzeitig | timely |
| wiederhergestellt | restored |
| reibungslosen | smooth |
| im | in the |
| geschützt | protected |
| gewährleisten | ensure |
| können | can |
| daten | data |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Von der Bedeutung, Bremsen rechtzeitig zu prüfen…
EN About the importance of checking brakes in time...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| prüfen | checking |
| bremsen | brakes |
| von | of |
DE Um rechtzeitig die weltweiten Bedarfe und Anforderungen an neue Produkte zu erkennen, beobachten wir Mega- und Innovationstrends
EN One way we strive to anticipate global needs and demands for new products is by keeping a close eye on megatrends and innovation trends
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| weltweiten | global |
| neue | new |
| beobachten | eye |
| anforderungen | needs |
| produkte | products |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| an | on |
DE Diese Kombination aus menschlichem Verständnis und Maschinenunermüdlichkeit ermöglicht es Geschäftsleuten, wichtige Beziehungen über große Datenmengen rechtzeitig zu erkennen, um Maßnahmen zu ergreifen.
EN This combination of human understanding with machine tirelessness enables business professionals to rapidly discover important relationships across vast amounts of data in time to take action.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| wichtige | important |
| datenmengen | amounts of data |
| rechtzeitig | in time |
| große | vast |
| beziehungen | relationships |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| kombination | combination |
| zu | to |
| diese | this |
| verständnis | understanding |
DE Sie können von überall aus auf dem Laufenden bleiben. Wenn irgendwas passiert, werden Sie Alarme per E-Mails und Benachrichtigungen erhalten, um in Notsituationen rechtzeitig zu handeln.
EN You can stay connected from anywhere, and if there is a thing happening, you will receive emails and notifications, alerting you to dealing with the emergency timely.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| passiert | happening |
| rechtzeitig | timely |
| benachrichtigungen | notifications |
| und | and |
| mails | emails |
| können | can |
| aus | from |
| dem | the |
| zu | to |
DE Für ein effektives Cyberrisikomanagement brauchen Sie Bedrohungsdaten, die Ihnen dabei helfen, Angriffe auf Ihr Unternehmen rechtzeitig zu erkennen und die Methoden und Tools der Hacker besser zu verstehen
EN To manage cyber risk effectively, you need cyber threat intelligence (CTI) that enables your organization to identify relevant threats and understand how threat actors operate
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| effektives | effectively |
| ihr | your |
| angriffe | threats |
| zu | to |
| erkennen | identify |
| für | relevant |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie werden von uns rechtzeitig verständigt.
EN We will notify you in good time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| uns | we |
| von | in |
| werden | will |
DE Mit Mimecast Brand Exploit Protect können Sie Markenangriffe rechtzeitig abwehren
EN Block brand attacks before they can launch and stop live attacks in their tracks with Mimecast Brand Exploit Protect
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| brand | brand |
| exploit | exploit |
| protect | protect |
| mit | with |
| können | can |
| sie | and |
DE Identifizieren Sie rechtzeitig vertrauliche Informationen in E-Mails und Anhängen
EN Identify sensitive content in email and attachments before it’s too late
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| informationen | content |
| in | in |
| und | and |
| mails |
DE Wir können auch prüfen, ob etwas rechtzeitig erledigt wurde, wer sich darum gekümmert hat und wie das Ergebnis ausfiel.
EN We can also check that the matter is handled on time, who handled it, and what the outcome was.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| prüfen | check |
| rechtzeitig | on time |
| ergebnis | outcome |
| können | can |
| darum | the |
| und | and |
| auch | also |
| wir | we |
| wer | who |
| wurde | was |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| system | system |
| rechtzeitig | on time |
| informationen | information |
| richtigen | right |
| dieses | this |
| dass | to |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
rechtzeitig reagieren rechtzeitig kunden rechtzeitig meinen grill rechtzeitig probleme rechtzeitig erkennen rechtzeitig zu erhalten issues rechtzeitig lamantine software rechtzeitig rechtzeitig für kühle fehlerursache rechtzeitig untersuchen rechtzeitig daran hindern leistungsportfolio nicht rechtzeitig rechtzeitig offen rechtzeitig eine pause rechtzeitig umsteigen rechtzeitig im voraus rechtlichen änderungen rechtzeitig sodass sie rechtzeitig rechtzeitig auf markttendenzen brandfall rechtzeitig alarm jalousien rechtzeitig selbsttätig rechtzeitig vor beginn aktionär sich rechtzeitig grill rechtzeitig wieder opfer nicht rechtzeitig große illustrationsprojekt rechtzeitig potenzielle rechnungsprobleme rechtzeitig rechtzeitig lizenzanpassungen vorzunehmen rechtzeitig kündigen rechtzeitig vor ablauf rechtzeitig bedeutet bestellungen werden rechtzeitig ihren platz rechtzeitig rechtzeitig von ihnen hilfe rechtzeitig bereitstellen ihnen hier rechtzeitig versicherung rechtzeitig kündigen unsicherem wetter rechtzeitig potenzielle gefahren rechtzeitig auftrag immer rechtzeitig bitte rechtzeitig reservieren rechtzeitig zu erkennen darüber rechtzeitig rechtzeitig regeln beispielsweise rechtzeitig erweiterungen rechtzeitig alarm geben kehren rechtzeitig zurück sammelst du rechtzeitig ee hat rechtzeitig markenangriffe rechtzeitig abwehren
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke