DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
Përkthe "dir das leben" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dir das leben" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të dir das leben
"dir das leben" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i dir das leben
Gjermanisht
Anglisht
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.
EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.
DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch
EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| smart | smart |
| internet | internet |
| haushalt | household |
| automatisch | automatically |
| home | home |
| dinge | things |
| in | every |
| einfach | easy |
| leben | life |
| uns | us |
| werden | can |
| aber | but |
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gegen | in |
| schlechte | bad |
| erfahrung | experience |
| erinnerungen | memories |
| weisheit | wisdom |
| menschen | people |
| dir | your |
| gute | good |
| besten | best |
| und | and |
| die | happiness |
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| beginnen | start |
| leben | lives |
| verlieren | lose |
| münzen | coins |
| warten | wait |
| nicht bestehen | fail |
| stufe | level |
| zeit | time |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| oder | or |
| bis | of |
DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.
EN Live a whole-hearted life! Bring more joy, creativity and courage into your life with tips inspired by Brené Brown’s research on vulnerability.
DE Wir geben Dir nichts vor, wir schlagen nur vor! Du kümmerst Dich um das, was Du am besten kannst: Einen fantastischen Podcast machen. Überlass es uns, ein Unternehmen zu suchen, das bei Dir Werbung schalten möchte und das zu Dir passt.
EN It’s your podcast and we’re here to help you monetizing it. We suggest advertising partners, that we think match your podcast, but in the end it’s always you, who decides wheter you want to do a cooperation with an advertising partner or not.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| podcast | podcast |
| werbung | advertising |
| passt | match |
| es | it |
| möchte | want to |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| dir | your |
DE Wir geben Dir nichts vor, wir schlagen nur vor! Du kümmerst Dich um das, was Du am besten kannst: Einen fantastischen Podcast machen. Überlass es uns, ein Unternehmen zu suchen, das bei Dir Werbung schalten möchte und das zu Dir passt.
EN It’s your podcast and we’re here to help you monetizing it. We suggest advertising partners, that we think match your podcast, but in the end it’s always you, who decides wheter you want to do a cooperation with an advertising partner or not.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| podcast | podcast |
| werbung | advertising |
| passt | match |
| es | it |
| möchte | want to |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| dir | your |
DE Kaufe eine Aktie, wenn Du Dir wünschst, daß Dir das Unternehmen gehört - nicht wenn Du Dir wünschst, daß die Aktie steigt. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), Zitateheft 2022
EN Buy a stock if you wish the company to be yours - not if you wish the stock to go up. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2022
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kaufe | buy |
| aktie | stock |
| unternehmen | company |
| warren | warren |
| amerikanischer | american |
| chairman | chairman |
| berkshire | berkshire |
| hathaway | hathaway |
| buffett | buffett |
| value | value |
| investor | investor |
| steigt | up |
| nicht | not |
| eine | a |
| du | you |
| von | of |
DE Zusammen schauen wir uns an, was dir am Wichtigstem im Leben ist und womit du mehr Zeit verbringen möchtest. Wir sehen uns an, wie du deine Energie und Zeit effektiver verwenden kannst, um dich zufriedener mit deinem Leben zu fühlen.
EN Together, we will review what is most important in your life and what you would like to have more time for. We will see how to use your energy and time more effectively so you feel more satisfied with your life.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| energie | energy |
| effektiver | effectively |
| fühlen | feel |
| zeit | time |
| am | most |
| leben | life |
| um | for |
| und | and |
| zusammen | with |
| mehr | more |
| verwenden | use |
| zu | to |
| ist | is |
| womit | what |
| du | you |
| wir | we |
| dir | your |
| möchtest | will |
DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...
EN Do you find it difficult to achieve what you wish and intend? Be it establishing a good habit, fulfilling a wish, or reaching a goal. Do you want to make a change in your life but you cannot put yourself...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schwer | difficult |
| gute | good |
| ziel | goal |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| leben | life |
| und | and |
| erreichen | achieve |
| möchtest | you want |
| deinem | be |
| ändern | change |
| aber | but |
| dir | your |
| du | you |
DE Letzten Endes liegt es an dir, ob dir das Projekt oder der Kunde wichtig genug ist, um dir die zusätzliche Mühe zu machen, ein Mockup zu erstellen, das einzigartig ist.
EN It is ultimately up to you to decide whether you are passionate enough about the project or client to go the extra mile to create a mockup that is one of a kind.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| mockup | mockup |
| letzten endes | ultimately |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| projekt | project |
| kunde | client |
| erstellen | create |
| liegt | is |
| genug | enough |
| einzigartig | a |
| zu | to |
DE Letzten Endes liegt es an dir, ob dir das Projekt oder der Kunde wichtig genug ist, um dir die zusätzliche Mühe zu machen, ein Mockup zu erstellen, das einzigartig ist.
EN It is ultimately up to you to decide whether you are passionate enough about the project or client to go the extra mile to create a mockup that is one of a kind.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| mockup | mockup |
| letzten endes | ultimately |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| projekt | project |
| kunde | client |
| erstellen | create |
| liegt | is |
| genug | enough |
| einzigartig | a |
| zu | to |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| technologie | technology |
| abenteuer | adventure |
| leben | life |
| leidenschaft | the |
DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel
EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| technologie | technology |
| abenteuer | adventure |
| leben | life |
| leidenschaft | the |
DE Voyagin ist ein Marktplatz der dir hilft die Besten Aktivitäten, Attraction Tickets und einzigartige Touren durch Locals zu entdecken und zu buchen. Wir helfen dir dabei etwas Neues zu entdecken und schaffen Erinnerungen, die ein Leben lang halten.
EN Voyagin is a marketplace to help you discover and book the best things to do, attraction tickets, and unique local tours. We help you experience something new and create memories that will last a lifetime.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| marktplatz | marketplace |
| tickets | tickets |
| touren | tours |
| buchen | book |
| neues | new |
| erinnerungen | memories |
| entdecken | discover |
| aktivitäten | do |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| zu | to |
| leben | that |
| ist | is |
| der | the |
| helfen | help |
| etwas | something |
| und | and |
DE Wir hören dir zu und verstehen, was du in deinem täglichen Leben brauchst. Wir bieten dir eine Lösung, die deine Effizienz erhöht und die Betriebskosten senkt.
EN We listen to you to understand what you need in your daily life and we provide you a solution that increases your efficiency and reduces your ownership costs.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| täglichen | daily |
| effizienz | efficiency |
| erhöht | increases |
| senkt | reduces |
| brauchst | you need |
| lösung | solution |
| in | in |
| bieten | provide |
| wir | we |
| dir | your |
| zu | to |
| eine | a |
| leben | life |
| du | you |
DE Dankbarkeit zu üben, öffnet deine Augen für alles Gute in dir selbst, in deinem Leben und in dem, was dir geschieht
EN Practicing gratitude opens your eyes to all the good in yourself, in your life, and in what happens to you
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| üben | practicing |
| öffnet | opens |
| gute | good |
| geschieht | happens |
| augen | eyes |
| leben | life |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| dir | your |
| dem | the |
DE Dir klar über deine #Prioritäten zu sein, erlaubt dir darauf hinzuarbeiten, wie du sein und handelst möchtest und wie dein Leben aussehen soll. #Schwerpunkte
EN Being clear about your #priorities allows you to work towards how you want to be & act and how you want your life to be. #personalpriorities
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| klar | clear |
| prioritäten | priorities |
| erlaubt | allows |
| dir | your |
| möchtest | you want |
| leben | life |
| zu | to |
| sein | be |
| darauf | and |
| du | you |
DE Du solltest überwachen, wie erfolgreich die von dir geschaltete Werbung ist. Mit dem Werbeanzeigenmanager von Facebook geht das ganz einfach. Hier werden dir für jede von dir geschaltete Werbeanzeige die jeweils erfassten Daten angezeigt.
EN Once you’ve created and run your ad, it’s time to monitor the response. The most efficient way to tell if your ad is performing well is to head to your Facebook Ad Manager page. Here you can see the data collected from each ad you’ve run.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| werbung | ad |
| angezeigt | see |
| überwachen | monitor |
| solltest | you |
| ist | is |
| hier | here |
| daten | data |
| dir | your |
| dem | the |
DE „Verwandte Produkte“, „Ähnliches“, „Was dir auch gefallen könnte“; all diese Funktionen erleichtern es dir, andere Produkte zu finden, die dem Produkt ähneln, das du dir gerade ansiehst (oder zuvor angesehen hast).
EN “Related products”, “more like this”, “you may like”; these features are all ways of making it easier for you to find other items similar to the one you are currently looking at (or have previously looked at).
DE Überleg dir, welche Fragen wir dir stellen werden. Notier dir deine Antworten und übe das Gespräch allenfalls mit einer Vertrauensperson.
EN Think about the questions we might ask you. Note down your answers and, ideally, take part in a practice interview with a friend or family member.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| wir | we |
| mit | with |
| dir | your |
| einer | a |
| person | or |
| und | and |
DE Mit dem Smartphone ortsunabhängig Geld verdienen? Klingt verlockend, aber funktioniert das wirklich? Wir gewähren Dir einen Einblick in die Welt des mobilen Arbeitens und zeigen Dir, welche Möglichkeiten Dir die Clickworker-App hier bietet.
EN Earn money with your smartphone no matter your location? Sounds tempting, but does it really work? We’ll give you an insight into the world of mobile jobs, and show you which options the clickworker app offers you.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geld | money |
| klingt | sounds |
| verlockend | tempting |
| einblick | insight |
| welt | world |
| smartphone | smartphone |
| in | into |
| zeigen | show |
| bietet | offers |
| app | app |
| gewähren | give |
| mobilen | mobile |
| wirklich | really |
| möglichkeiten | options |
| und | and |
| verdienen | earn |
| dir | your |
| mit | with |
| aber | but |
DE Überleg dir, welche Fragen wir dir stellen werden. Notier dir deine Antworten und übe das Gespräch allenfalls mit einer Vertrauensperson.
EN Think about the questions we might ask you. Note down your answers and, ideally, take part in a practice interview with a friend or family member.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| wir | we |
| mit | with |
| dir | your |
| einer | a |
| person | or |
| und | and |
DE Stell Dir vor, Du blätterst durch ein Buch, das in einer Dir unbekannten Sprache geschrieben ist. Du kannst dir die Bilder anschauen, verstehst aber lediglich ein paar Satzfetzen.
EN Imagine flipping through the pages of a book in a language you cannot read. You can look at the pictures, but understand little of the text.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bilder | pictures |
| sprache | language |
| in | in |
| du | you |
| kannst | you can |
| anschauen | look |
| die | cannot |
| aber | but |
DE Eine Person aus deinem neuen Team hilft dir beim Start, zeigt dir das Office und leistet dir Gesellschaft.
EN One of your new team mates will show you the office, help you get started and join you during breaks.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neuen | new |
| start | started |
| zeigt | show |
| team | team |
| office | office |
| leistet | the |
| und | and |
| hilft | help you |
| person | you |
| dir | your |
DE Genau wie Migros das Leben ihrer Mitglieder jeden Tag ein Stückchen besser macht, so macht New Relic das Leben des IT-Teams von Migros jeden Tag ein Stückchen einfacher.
EN While Migros is making the lives of its members better every day, New Relic is making the lives of Migros’ IT professionals better.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| leben | lives |
| mitglieder | members |
| besser | better |
| macht | making |
| new | new |
| relic | relic |
| von | of |
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| dimension | dimension |
| dienen | service |
| kreativität | creativity |
| schrieb | wrote |
| buch | book |
| veränderte | changed |
| welt | world |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| leben | life |
| tausende | thousands of |
| darauf | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ganzen | to |
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bewegt | moved |
| ich | i |
| arbeit | work |
| leben | life |
| möchte | want to |
| und | and |
| hat | has |
| etwas | something |
| tun | do |
| erreichen | achieve |
| richtung | to |
DE Es ist unsere eigene Wahl wie wir unser Leben gestalten. Das Human Design gibt uns wertvolle Werkzeuge für ein Leben, das sowohl uns als auch der Welt zum Segen gereicht.
EN It is up to us how we wish to live. Human Design gives the tools to make choices that are beneficial for ourselves and the world we live in.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| human | human |
| wahl | choices |
| es | it |
| welt | world |
| design | design |
| für | for |
| leben | that |
| werkzeuge | the tools |
| gibt | are |
| uns | us |
| auch | to |
| ist | is |
DE Mandy Fletling, Immobilien-Expertin für die Zentralregion Mallorcas, spricht über das Leben in der Inselmitte, in und um Alaró, und was das Leben hier so attraktiv macht.
EN Mandy Fletling, property expert for Mallorca?s central region, talks about living in the area of Alaró and what makes it so attractive.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mallorcas | mallorca |
| leben | living |
| attraktiv | attractive |
| immobilien | property |
| so | so |
| in | in |
| macht | makes |
| spricht | and |
| um | for |
DE Hugh Ash interviewt Steve McManaman, Ex-Star Real Madrid, über das Leben nach dem Fußball. ’Mallorca ist wundervoll. Ich liebe die Sonne, Landschaft, Kultur, das Leben?
EN The global success of the TV series showcasing the natural beauty and luxury of the island, has had a very positive impact on upmarket tourism on Mallorca.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| landschaft | natural |
| kultur | a |
DE Wie Das Palma College Mein Leben Veränderte! - Das Leben auf Mallorca
EN How Palma College changed my life - Living in Mallorca
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| palma | palma |
| college | college |
| mein | my |
| veränderte | changed |
| mallorca | mallorca |
| wie | how |
| auf | in |
| leben | life |
DE Produktivität ist das Gebot der Stunde. Wir leben in einer Welt, die ständig in Bewegung ist, und wir sind immer auf der Suche nach Produktivitätswerkzeugen, die uns das Leben erleichtern.
EN Productivity is the order of the day. We live in a world in constant motion, and we are always on the lookout for productivity tools that make our lives easier.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| bewegung | motion |
| erleichtern | easier |
| welt | world |
| in | in |
| ist | is |
| sind | are |
| immer | always |
| und | and |
| wir | we |
| leben | that |
| einer | a |
DE Bei Trapeze streben wir danach, das Leben zu verbessern, indem wir Technologien für eine bessere Zukunft entwickeln und einzigartige Lösungen für das Leben anbieten.
EN At Trapeze, we strive to enhance lives by building technology for a better tomorrow and providing unique solutions for life.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| technologien | technology |
| lösungen | solutions |
| anbieten | providing |
| streben | strive |
| zukunft | tomorrow |
| indem | by |
| wir | we |
| verbessern | enhance |
| bessere | better |
| und | and |
| leben | life |
| einzigartige | a |
| für | for |
| entwickeln | building |
| zu | to |
DE Wenn man in seinem täglichen Leben arg beschäftigt ist und dazu manchmal das Gefühl hat, dass das Leben nur so vorbeizieht, dann braucht man mehr als nur ein aufmunterndes Gespräch
EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| täglichen | daily |
| beschäftigt | busy |
| gefühl | feeling |
| manchmal | sometimes |
| mehr | more |
| wenn | if |
| leben | life |
| braucht | need |
| in | every |
| dass | that |
| ein | a |
| und | and |
DE Man kann sein ganzes Leben lang vom idealen Drehbuch und der perfekten Musik träumen, wenn dieses Drehbuch dann zum Leben erwacht und man selbst das Tempo vorgibt, ist das ein unglaubliches Gefühl.
EN You can dream your whole life with the ideal script, with the perfect music; but to have that script come to life, and for you to be the one setting the pace, is incredible.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| träumen | dream |
| tempo | pace |
| musik | music |
| kann | can |
| und | and |
| sein | be |
| leben | life |
| idealen | perfect |
| ist | is |
DE Lin Utzon über das Leben auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca
EN Lin Utzon opens up about life in Mallorca - Living in Mallorca
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| lin | lin |
| leben | life |
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| dimension | dimension |
| dienen | service |
| kreativität | creativity |
| schrieb | wrote |
| buch | book |
| veränderte | changed |
| welt | world |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| leben | life |
| tausende | thousands of |
| darauf | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ganzen | to |
DE Mandy Fletling, Immobilien-Expertin für die Zentralregion Mallorcas, spricht über das Leben in der Inselmitte, in und um Alaró, und was das Leben hier so attraktiv macht.
EN Mandy Fletling, property expert for Mallorca?s central region, talks about living in the area of Alaró and what makes it so attractive.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mallorcas | mallorca |
| leben | living |
| attraktiv | attractive |
| immobilien | property |
| so | so |
| in | in |
| macht | makes |
| spricht | and |
| um | for |
DE Hugh Ash interviewt Steve McManaman, Ex-Star Real Madrid, über das Leben nach dem Fußball. ’Mallorca ist wundervoll. Ich liebe die Sonne, Landschaft, Kultur, das Leben?
EN The global success of the TV series showcasing the natural beauty and luxury of the island, has had a very positive impact on upmarket tourism on Mallorca.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| landschaft | natural |
| kultur | a |
DE Mandy Fletling, Immobilien-Expertin für die Zentralregion Mallorcas, spricht über das Leben in der Inselmitte, in und um Alaró, und was das Leben hier so attraktiv macht.
EN Mandy Fletling, property expert for Mallorca?s central region, talks about living in the area of Alaró and what makes it so attractive.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mallorcas | mallorca |
| leben | living |
| attraktiv | attractive |
| immobilien | property |
| so | so |
| in | in |
| macht | makes |
| spricht | and |
| um | for |
DE Mandy Fletling, Immobilien-Expertin für die Zentralregion Mallorcas, spricht über das Leben in der Inselmitte, in und um Alaró, und was das Leben hier so attraktiv macht.
EN Mandy Fletling, property expert for Mallorca?s central region, talks about living in the area of Alaró and what makes it so attractive.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mallorcas | mallorca |
| leben | living |
| attraktiv | attractive |
| immobilien | property |
| so | so |
| in | in |
| macht | makes |
| spricht | and |
| um | for |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
dir das leben mein leben leben leben zu leben leben ihr leben leben dir zitronen war das leben wodurch das leben kollegen das leben endbenutzer das leben nachdem das leben über das leben unnötig das leben kunden das leben relic das leben migros das leben teams das leben lieben das leben prägen das leben autofahrern das leben mache das leben genießen das leben verbessere das leben pandemie das leben potenziell das leben gleichzeitig das leben virtualbox das leben ihnen das leben macht das leben haustechnik das leben denen das leben beeinflusst das leben geht das leben weltweit das leben lässt das leben präsentiert das leben warum das leben technologie das leben dabei das leben projekten das leben hoteliers das leben dir das unternehmen dir das teilen dir das bessere daß du dir dir das bestmögliche dir das einfache dir das design dir das arctis dir das erneute dir das vorbereiten
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke