TR Form alanlarınızın her birini farklı bir sayfada görüntüleyin. Anketler ve sınavlar için idealdir. Katılımcılar ayrıca alttaki ilerleme çubuğundan ilerlemelerini izleyebilir.
{ search} in Turki waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
TR Form alanlarınızın her birini farklı bir sayfada görüntüleyin. Anketler ve sınavlar için idealdir. Katılımcılar ayrıca alttaki ilerleme çubuğundan ilerlemelerini izleyebilir.
EN Display each one of your form fields on a different page. It is ideal for surveys and quizzes. Respondents can also monitor their progression on the progress bar at the bottom.
Turki | Ingiriis |
---|---|
form | form |
sayfada | page |
anketler | surveys |
idealdir | ideal |
ayrıca | also |
ilerleme | progress |
TR Form alanlarınızın her birini farklı bir sayfada görüntüleyin. Anketler ve sınavlar için idealdir. Katılımcılar ayrıca alttaki ilerleme çubuğundan ilerlemelerini izleyebilir.
EN Display each one of your form fields on a different page. It is ideal for surveys and quizzes. Respondents can also monitor their progression on the progress bar at the bottom.
Turki | Ingiriis |
---|---|
form | form |
sayfada | page |
anketler | surveys |
idealdir | ideal |
ayrıca | also |
ilerleme | progress |
TR BEAR™'ın canlandırıcı mikro akım ve T-Sonic™ teknolojisi birleşimi, cildi ve alttaki kasları uyarırken yorgun, yaşlanan cildi canlandırmak için ultra enerji verici bir yüz bakımı sunar.
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
Turki | Ingiriis |
---|---|
teknolojisi | technology |
ultra | ultra |
yüz | facial |
TR Kanun kapsamında rıza gösteren yetişkin katılımcılar bu gibi materyaller üretebilir, dağıtabilir ve satın alabilir
EN Under the law, consenting adult participants can produce, distribute and purchase these materials
Turki | Ingiriis |
---|---|
kanun | law |
yetişkin | adult |
katılımcılar | participants |
satın | purchase |
alabilir | can |
TR Kullanıcılar masaüstlerini paylaşabilir ve bir toplantıya ev sahipliği yapabilir, katılımcılar ise Android ve iOS mobil cihazlar aracılığıyla toplantıya katılabilirler
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
Turki | Ingiriis |
---|---|
kullanıcılar | users |
yapabilir | can |
katılımcılar | participants |
ise | while |
android | android |
ios | ios |
mobil | mobile |
cihazlar | devices |
aracılığıyla | through |
TR STÖ’lerin savunuculuk kapasitelerini geliştirmek ve politika yapım süreçlerine etkin katılımlarını sağlamak amacıyla kurgulanan STOK'ta katılımcılar yedi farklı başlıkta üçer günlük periyotlarda uzmanlarla biraraya geldiler.
EN In STOK, designed to improve the advocacy capacities of CSOs and ensure their active participation to policy-making processes, participants came together with experts on seven different topics with three-day periods.
Turki | Ingiriis |
---|---|
savunuculuk | advocacy |
ve | and |
politika | policy |
etkin | active |
katılımcılar | participants |
yedi | seven |
günlük | day |
ın | of |
TR Katılımcılar, uygulamalı faaliyetler yoluyla yazıcının doğru çalışma şeklini öğrenir; bu faaliyetlere aşağıdakiler dahildir:
EN Trainees learn correct printer operation through hands-on activities, such as:
Turki | Ingiriis |
---|---|
faaliyetler | activities |
TR Mina blokzincirinin tasarımı sadece 22 kb1 olacak şekilde yapılmıştır. Bu boyut sadece birkaç tweet mesajı ile eşdeğerdir. Katılımcılar hızlı ve kolay bir şekilde ağa bağlanıp doğrulama işlemlerine başlayabilirler.
EN Build on Mina with zkApps, smart contracts powered by zero knowledge. The SDK, based on Typescript, will be available soon.
Turki | Ingiriis |
---|---|
mina | mina |
TR KAZANAN ÇEKİLİŞİ Ödül Çekilişi, 1 Mayıs 2022 tarihinden sonra uygun bir zamanda ve uygun Katılımcılar arasından Kazanan’ı çekecek olan onaylanmış bir görevli tarafından gerçekleştirilecektir
EN DRAWING THE WINNER The Prize Draw shall be run at an appropriate time following 1 May 2022 and under the supervision of a sanctioned officer who shall draw the Winner from among all qualifying Participants
Turki | Ingiriis |
---|---|
mayıs | may |
uygun | appropriate |
katılımcılar | participants |
arasından | among |
olan | be |
TR Tüm Katılımcılar Promosyon Düzenleyen’in bu konudaki kararının son karar olduğunu kabul eder
EN All Participants accept that the Promoter’s decision in this regard is final
Turki | Ingiriis |
---|---|
katılımcılar | participants |
bu | this |
son | final |
karar | decision |
olduğunu | is |
kabul | accept |
TR Katılımcılar başvuru tarihine göre önceliklendirilecektir....
EN Our "living" website, which offers up-to-date information, basic instructions, live support services, is now online: hayatadestek.online Our first set of content that...
TR Katılımcılar, uygulamalı faaliyetler yoluyla yazıcının doğru çalışma şeklini öğrenir; bu faaliyetlere aşağıdakiler dahildir:
EN Trainees learn correct printer operation through hands-on activities, such as:
Turki | Ingiriis |
---|---|
faaliyetler | activities |
TR Not-a-Boring Competition: Alman katılımcılar
EN Not-a-Boring Competition: the German participants
Turki | Ingiriis |
---|---|
alman | german |
katılımcılar | participants |
TR 8 - 24 Kasım 2021 tarihleri arasında yapılan başvurular kabul edilecektir. Ödül çekilişi, katılım formunu doldurup, katılma şartlarını onaylamış olan tüm katılımcılar arasında yapılacaktır.
EN Registrations will be accepted between 8 and 24 November 2021. The winners will be drawn from among all the participants who have completed the registration form and accepted the Conditions of Participation.
Turki | Ingiriis |
---|---|
kasım | november |
kabul | accepted |
edilecektir | will be |
katılım | participation |
formunu | form |
tüm | all |
katılımcılar | participants |
TR Katılımcılar, öğrenimlerinin bir bölümünü yabancı üniversitelerde yapabiliyor ve Dünya Mirası varlıklarındaki projelerde çalışmalara katılabiliyorlar
EN Participants can complete part of their studies at foreign universities and work on projects at World Heritage Sites
Turki | Ingiriis |
---|---|
katılımcılar | participants |
dünya | world |
TR 2019 Petersberg İklim Diyaloğu: Katılımcılar, Konular ve Hedefler
EN 2019 Petersberg Climate Dialogue: participants, topics and goals
Turki | Ingiriis |
---|---|
diyaloğu | dialogue |
katılımcılar | participants |
ve | and |
hedefler | goals |
TR Uzmanlık açısından katılımcılar zaten iyi bir konumdalar: İtalya’da bakıcılık meslek eğitimi, bir üniversite lisans eğitimini ve birkaç aylık bir stajı öngörüyor
EN Italian nurses are already in a strong position from a professional viewpoint as they have to complete a bachelor’s degree course as well as several months of practical work experience
Turki | Ingiriis |
---|---|
zaten | already |
iyi | well |
birkaç | several |
aylık | months |
TR Bu boyutu önemseyen katılımcılar memleketi Almanya olarak veya kendi dillerinin konuşulduğu yer olarak veya bir arazi veya ev sahibi oldukları yer olarak belirtiyorlar
EN Respondents who found this important gave Germany as their home, or the place where their own language is spoken, or the place where they own a piece of land or a house
Turki | Ingiriis |
---|---|
almanya | germany |
veya | or |
TR Kanun kapsamında rıza gösteren yetişkin katılımcılar bu gibi materyaller üretebilir, dağıtabilir ve satın alabilir
EN Under the law, consenting adult participants can produce, distribute and purchase these materials
Turki | Ingiriis |
---|---|
kanun | law |
yetişkin | adult |
katılımcılar | participants |
satın | purchase |
alabilir | can |
TR Kullanıcılar masaüstlerini paylaşabilir ve bir toplantıya ev sahipliği yapabilir, katılımcılar ise Android ve iOS mobil cihazlar aracılığıyla toplantıya katılabilirler
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
Turki | Ingiriis |
---|---|
kullanıcılar | users |
yapabilir | can |
katılımcılar | participants |
ise | while |
android | android |
ios | ios |
mobil | mobile |
cihazlar | devices |
aracılığıyla | through |
TR Bu, uzakta bulunan katılımcılar içeren toplantıların oranıdır.
EN of meetings include remote participants
TR Sunucular tarafından izleyicilerin katılım düzeyinin ölçülmesine olanak tanıyan interaktif reaksiyonlar yoluyla katılımcılar, gerçek zamanlı geri bildirim gönderebilir.
EN Attendees can send real-time feedback during a webinar through interactive reactions that help presenters gauge audience engagement.
TR Büyük toplantılarda tüm katılımcılar seslerini, videolarını ve ekranlarını paylaşabilir.
EN In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
TR Bir Zoom Web Seminerinin katılımcıları arasında oturum sahibi, alternatif oturum sahipleri, ortak oturum sahipleri, panelistler ve rolsüz katılımcılar bulunur
EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees
TR Aynı anda katılan rolsüz katılımcılar, web seminerine dinleme ve yalnızca görüntüleme modunda katılır ve diğer rolsüz katılımcıları göremez
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
TR Katılımcılar, bir ses kanalı seçerek toplantıyı kendi seçtikleri dilde dinleyebilirler
EN Attendees can select an audio channel to hear their language of choice
TR Katılımcılar tercüme edilmiş sesi dinler ve isterlerse daha düşük bir ses seviyesinde orijinal sesi dinlemeyi de seçebilir
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
TR vidIQ ayrıca tüm meta verilerinizi yedeklemenizi sağlayan toplu olarak bunları indirmenize de izin verir. Ayrıca bu bilgileri bir elektronik tabloya aktarabilir ve farklı sütun ve satırlara göre sıralayabilirsiniz.
EN vidIQ also allows you to bulk download all of your meta data, which is handy for making a backup of all your meta information. You can also export this information into a spreadsheet, and sort by different columns and rows.
Turki | Ingiriis |
---|---|
vidiq | vidiq |
tüm | all |
meta | meta |
toplu | bulk |
farklı | different |
TR vidIQ ayrıca tüm meta verilerinizi yedeklemenizi sağlayan toplu olarak bunları indirmenize de izin verir. Ayrıca bu bilgileri bir elektronik tabloya aktarabilir ve farklı sütun ve satırlara göre sıralayabilirsiniz.
EN vidIQ also allows you to bulk download all of your meta data, which is handy for making a backup of all your meta information. You can also export this information into a spreadsheet, and sort by different columns and rows.
Turki | Ingiriis |
---|---|
vidiq | vidiq |
tüm | all |
meta | meta |
toplu | bulk |
farklı | different |
TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
Turki | Ingiriis |
---|---|
yanı | well |
politikalar | policies |
olun | stay |
TR Elsevier'deki ve sektördeki gelişmelerle ilgili faydalı bilgiler. Ayrıca yararlanabileceğiniz destekler ve eğitimler hakkında da bilgiler sağlarız.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
Turki | Ingiriis |
---|---|
elsevier | elsevier |
faydalı | useful |
bilgiler | information |
destekler | support |
TR Ayrıca istedikleri zaman Editorial Manager'ın kayıt sayfasına girerek seçimlerini değiştirebilir
EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager
Turki | Ingiriis |
---|---|
ayrıca | also |
zaman | time |
manager | manager |
kayıt | registration |
sayfasına | page |
TR Ayrıca Research4Life'ı geliştirmek için teknik ve iletişim uzmanlığımızı sağlamaktayız ve 2020 yılına kadar programa dahil olmayı taahhüt etmiş durumdayız.
EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.
Turki | Ingiriis |
---|---|
teknik | technical |
iletişim | communications |
TR Ayrıca uyumu izleyebilmeleri ve takip edebilmeleri için katılımcı finansör ve kuruluşlara pano üzerinden raporlama imkanı sağlar.
EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.
Turki | Ingiriis |
---|---|
ayrıca | also |
raporlama | reporting |
sağlar | provides |
TR Ayrıca tehditleri engelliyor ve kötü niyetli botların ve tarayıcıların bant genişliğinizi ve sunucu kaynaklarınızı boşa harcamasını engelliyoruz.
EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.
Turki | Ingiriis |
---|---|
ayrıca | also |
tehditleri | threats |
ve | and |
sunucu | server |
kaynakları | resources |
TR Ayrıca sahne binasında birçok heykel bulundu.
EN Also, many statues were found in the building stage.
Turki | Ingiriis |
---|---|
sahne | stage |
birçok | many |
TR Burada ayrıca, pithoi olarak bilinen ve buğday ve diğer erzakların saklandığı oldukça büyük küplerin yanı sıra küçük çanak çömlek parçaları da bulundu
EN Also, it was known as pithoi and wheat and was quite small as well as large pottery jar that held the other provisions were also found
Turki | Ingiriis |
---|---|
bilinen | known |
buğday | wheat |
diğer | other |
oldukça | quite |
büyük | large |
yanı | well |
küçük | small |
TR Ayrıca portikonun içerisine ve yapının önüne bir havuz eklenmiştir
EN Moreover, a pool had been added in front of the building and into the portico
Turki | Ingiriis |
---|---|
ayrıca | moreover |
havuz | pool |
TR Ayrıca bir sonraki yenileme tarihinizden birkaç gün önce hatırlatma e-postaları gönderiyoruz.
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
Turki | Ingiriis |
---|---|
ayrıca | also |
yenileme | renewal |
gün | days |
önce | before |
TR Ayrıca API’ımızı kullanarak uygulamanızı geliştirebilir, sonrasında yayınlayıp binlerce kullanıcımıza satabilirsiniz
EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users
Turki | Ingiriis |
---|---|
ayrıca | also |
TR Evet, size dizinimizdeki tüm anahtar kelimeleri gösteriyoruz. Ayrıca rapor başına 1.000 ve ayda 10.000 satırlık dışa aktarım yapabilirsiniz.
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
Turki | Ingiriis |
---|---|
evet | yes |
size | you |
tüm | all |
anahtar | keywords |
ayrıca | also |
rapor | report |
ve | and |
ayda | per month |
TR Bilgilerini asla satmayız. Ayrıca dilediğin zaman e-posta listesinden çıkabilirsin. ("Kaydol"a tıklayarak kişisel verilerinin kullanımı ile ilgili Gizlilik Politikası'nı okuduğunu, anladığını ve onayladığını kabul edersin.)
EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want. (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)
Turki | Ingiriis |
---|---|
asla | never |
tıklayarak | by clicking |
politikası | policy |
TR Ayrıca, geçici konaklama merkezlerine yerleşen 520 aileye hijyen paketi temin ettik.
EN We also provided hygiene packages to 520 families who settled in temporary accommodation centers.
Turki | Ingiriis |
---|---|
ayrıca | also |
geçici | temporary |
konaklama | accommodation |
hijyen | hygiene |
TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık
EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic
Turki | Ingiriis |
---|---|
ayrıca | in addition |
adana | adana |
cinsiyet | gender |
temelli | based |
şiddet | violence |
riski | risk |
etkilerini | effects |
nakit | cash |
desteği | support |
TR Ayrıca, iPad, Apple Watch ve Android tabletler için de mevcuttur
EN Also available for iPad, Apple Watch and Android tablets
Turki | Ingiriis |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
watch | watch |
android | android |
tabletler | tablets |
mevcuttur | available |
TR Eğer Hizmet üzerinde bir "Sayfanız" varsa ayrıca şunları da kabul etmektesiniz:
EN If you have a "Page" on the Service, you also agree to the following:
TR Bu Politika ayrıca, bazı işlemlerimize itiraz etme hakkı da dahil olmak üzere geçerli veri koruma haklarını açıklar.
EN This Policy also describes applicable data protection rights including a right to object to some of our processing.
Turki | Ingiriis |
---|---|
politika | policy |
bazı | some |
geçerli | applicable |
koruma | protection |
ın | of |
TR Ayrıca, Foursquare hesabınıza giriş yapmadığınızda Tüketici Hizmetlerini kullanırsanız, daha sonra Foursquare hesabınıza giriş yaptığınızda, giriş yapmadığınız sırada toplanan verileri birleştiririz.
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
Turki | Ingiriis |
---|---|
ayrıca | in addition |
foursquare | foursquare |
giriş | log in |
tüketici | consumer |
hizmetlerini | services |
toplanan | collected |
verileri | data |
hesabını | account |
TR Ayrıca, kilitlenme verilerini (Uygulamalar kilitlendiğinde) bizimle paylaşmayı kabul ederseniz, bu verileri kilitlenmenin nedenini analiz etmemize ve Tüketici Hizmetlerini iyileştirmemize yardımcı olmak için kullanabiliriz.
EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.
Turki | Ingiriis |
---|---|
ayrıca | additionally |
bizimle | with us |
analiz | analyze |
tüketici | consumer |
TR Ayrıca (a) Swarm hesabınıza giriş yaparak veya (b) City Guide hesabınıza giriş yaparak (yalnızca web) ve gizlilik ayarlarınızdaki \"Verilerimi Dışa Aktar\" üzerine tıklayarak verilerinizin bir kopyasını isteyebilirsiniz.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
Turki | Ingiriis |
---|---|
city | city |
web | web |
gizlilik | privacy |
verilerinizin | your data |
kopyasını | copy of |
hesabını | account |
ayarlarını | settings |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha