TR Burada ayrıca, pithoi olarak bilinen ve buğday ve diğer erzakların saklandığı oldukça büyük küplerin yanı sıra küçük çanak çömlek parçaları da bulundu
{ search} in Turki waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
TR Burada ayrıca, pithoi olarak bilinen ve buğday ve diğer erzakların saklandığı oldukça büyük küplerin yanı sıra küçük çanak çömlek parçaları da bulundu
EN Also, it was known as pithoi and wheat and was quite small as well as large pottery jar that held the other provisions were also found
Turki | Ingiriis |
---|---|
bilinen | known |
buğday | wheat |
diğer | other |
oldukça | quite |
büyük | large |
yanı | well |
küçük | small |
TR Burada ayrıca, pithoi olarak bilinen ve buğday ve diğer erzakların saklandığı oldukça büyük küplerin yanı sıra küçük çanak çömlek parçaları da bulundu
EN Also, it was known as pithoi and wheat and was quite small as well as large pottery jar that held the other provisions were also found
Turki | Ingiriis |
---|---|
bilinen | known |
buğday | wheat |
diğer | other |
oldukça | quite |
büyük | large |
yanı | well |
küçük | small |
TR Tüm mesajlar çalışanın telefonundan değil, Jivo'dan gönderilir. Bu, verilerin şirketin hesabında saklandığı anlamına gelir. Bir çalışan aranızdan ayrılırsa bu mesajlara erişemez.
EN All messages are sent not through the employee's phone, but from Jivo. This means that data is stored in the company's account. If an employee quits, they won't be able to access these messages.
Turki | Ingiriis |
---|---|
mesajlar | messages |
değil | not |
bu | this |
verilerin | data |
çalışan | employee |
TR 'Büyük başlık' içeren tek sayfalık tam boyutlu web sitesi tasarımları hala oldukça yaygındır - bu büyük bir trend
EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend
Turki | Ingiriis |
---|---|
başlık | header |
tam | full |
tasarımları | designs |
oldukça | quite |
trend | trend |
TR Tim, Ahrefs Pazarlama Müdürü. Daha da önemlisi, en büyük hayranımız ve şirket hakkında oldukça tutkulu.
EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.
Turki | Ingiriis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
şirket | company |
TR Online rezervasyon yaparak, büyük bir taahhütte bulunduğunuzu anlıyoruz. Bu yüzden her kiracımıza garanti sunuyor, oldukça iyi bir korumayı ücretsiz olarak sağlıyoruz.
EN By booking online, we understand that you are making a big commitment. That’s why we offer every tenant that books with us a free guarantee.
Turki | Ingiriis |
---|---|
online | online |
rezervasyon | booking |
her | every |
garanti | guarantee |
sunuyor | offer |
ücretsiz | free |
TR Türkiye, oldukça büyük bir genç nüfusa sahip
EN Turkey is a country that is experiencing a significant youth bulge
Turki | Ingiriis |
---|---|
türkiye | turkey |
bir | a |
genç | youth |
TR Ama ya birden daha büyük bir değer, örneğin 3 eklemek isterseniz? '$a++' ifadesini birkaç kez yazabilirsiniz, ama bunun pek verimli ya da kullanışlı yöntem olmadığı oldukça açık
EN But what if you want to add more than one to it, for instance 3? You could write '$a++' multiple times, but this is obviously not a very efficient or comfortable way
Turki | Ingiriis |
---|---|
kez | times |
verimli | efficient |
yöntem | way |
oldukça | very |
TR "Buyuk bi atolyede canavar gibi bi mekan, tum mobilyalar bamboo. Oldukca ucuz. mutlaka gorulmeli"
EN "Great coffee shop, probably one of my favorites! Not many seats, but if you need an outlet the walls have 'em. Get a latte and an almond croissant, they're delicious!"
Turki | Ingiriis |
---|---|
bi | one |
gibi | and |
TR "Buyuk bi atolyede canavar gibi bi mekan, tum mobilyalar bamboo. Oldukca ucuz. mutlaka gorulmeli"
EN "Great coffee shop, probably one of my favorites! Not many seats, but if you need an outlet the walls have 'em. Get a latte and an almond croissant, they're delicious!"
Turki | Ingiriis |
---|---|
bi | one |
gibi | and |
TR "Buyuk bi atolyede canavar gibi bi mekan, tum mobilyalar bamboo. Oldukca ucuz. mutlaka gorulmeli"
EN "Great coffee shop, probably one of my favorites! Not many seats, but if you need an outlet the walls have 'em. Get a latte and an almond croissant, they're delicious!"
Turki | Ingiriis |
---|---|
bi | one |
gibi | and |
TR "Buyuk bi atolyede canavar gibi bi mekan, tum mobilyalar bamboo. Oldukca ucuz. mutlaka gorulmeli"
EN "Great coffee shop, probably one of my favorites! Not many seats, but if you need an outlet the walls have 'em. Get a latte and an almond croissant, they're delicious!"
Turki | Ingiriis |
---|---|
bi | one |
gibi | and |
TR "Buyuk bi atolyede canavar gibi bi mekan, tum mobilyalar bamboo. Oldukca ucuz. mutlaka gorulmeli"
EN "Great coffee shop, probably one of my favorites! Not many seats, but if you need an outlet the walls have 'em. Get a latte and an almond croissant, they're delicious!"
Turki | Ingiriis |
---|---|
bi | one |
gibi | and |
TR "Buyuk bi atolyede canavar gibi bi mekan, tum mobilyalar bamboo. Oldukca ucuz. mutlaka gorulmeli"
EN "Great coffee shop, probably one of my favorites! Not many seats, but if you need an outlet the walls have 'em. Get a latte and an almond croissant, they're delicious!"
Turki | Ingiriis |
---|---|
bi | one |
gibi | and |
TR "Buyuk bi atolyede canavar gibi bi mekan, tum mobilyalar bamboo. Oldukca ucuz. mutlaka gorulmeli"
EN "Great coffee shop, probably one of my favorites! Not many seats, but if you need an outlet the walls have 'em. Get a latte and an almond croissant, they're delicious!"
Turki | Ingiriis |
---|---|
bi | one |
gibi | and |
TR "Buyuk bi atolyede canavar gibi bi mekan, tum mobilyalar bamboo. Oldukca ucuz. mutlaka gorulmeli"
EN "Great coffee shop, probably one of my favorites! Not many seats, but if you need an outlet the walls have 'em. Get a latte and an almond croissant, they're delicious!"
Turki | Ingiriis |
---|---|
bi | one |
gibi | and |
TR "Buyuk bi atolyede canavar gibi bi mekan, tum mobilyalar bamboo. Oldukca ucuz. mutlaka gorulmeli"
EN "Great coffee shop, probably one of my favorites! Not many seats, but if you need an outlet the walls have 'em. Get a latte and an almond croissant, they're delicious!"
Turki | Ingiriis |
---|---|
bi | one |
gibi | and |
TR "Buyuk bi atolyede canavar gibi bi mekan, tum mobilyalar bamboo. Oldukca ucuz. mutlaka gorulmeli"
EN "Great coffee shop, probably one of my favorites! Not many seats, but if you need an outlet the walls have 'em. Get a latte and an almond croissant, they're delicious!"
Turki | Ingiriis |
---|---|
bi | one |
gibi | and |
TR "Buyuk bi atolyede canavar gibi bi mekan, tum mobilyalar bamboo. Oldukca ucuz. mutlaka gorulmeli"
EN "Great coffee shop, probably one of my favorites! Not many seats, but if you need an outlet the walls have 'em. Get a latte and an almond croissant, they're delicious!"
Turki | Ingiriis |
---|---|
bi | one |
gibi | and |
TR En büyük küresel şirketler tarafından yürütülen çalışmalar, bunun dönüşüm oranlarını etkileyebilecek oldukça önemli bir gecikme olduğunu göstermektedir.
EN The studies conducted by the largest global companies suggest that this is a quite considerable delay, which may affect the conversion rates.
TR Metni küçük harfe, büyük harfe, deve harfine, pascal duruma, cümle durumuna, yılan durumuna, geçiş / alternatif duruma ve ters büyük harflere ve büyük harflere dönüştürün.
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
Turki | Ingiriis |
---|---|
metni | text |
alternatif | alternative |
dönüştürün | convert |
TR Büyük problemler büyük çözümler gerektiriyor gibi gözükür, ama reklamcılık insanı Rory Sutherland'e göre bir çok pahalı ve büyük çözümler sadece daha iyi ve basit cevapları engelliyor
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
TR Bu esnada, direktör Herman Robbers’in Hollanda'nın Berne Konvansiyonuna girişinde rol oynaması sayesinde, Elsevier’in yazarları kitaplarının telif hakları konusunda oldukça fazla özgürlük sahibi oldu
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
Turki | Ingiriis |
---|---|
hollanda | dutch |
elsevier | elsevier |
telif | copyrights |
özgürlük | freedom |
kitapları | books |
TR DenetlenmişAraştırma makalelerinin hakem denetiminden geçmesi çok yaygın olsa da, bu, araştırma verileri için hala oldukça alışılmamış bir durumdur
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data
Turki | Ingiriis |
---|---|
yaygın | common |
araştırma | research |
verileri | data |
TR Makale önizleme formatı mesajınızın oldukça hedefe yönelik olmasına ve ulaşmak istediğiniz uzmanlar tarafından görülmesine imkan verir.
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
Turki | Ingiriis |
---|---|
makale | article |
oldukça | highly |
istediğiniz | you want |
uzmanlar | professionals |
TR Sistematik eski araştırmalarda 1937 kazılarında İtalyan takımı oldukça değerli şerit şeklinde süsler çıkardılar ve Tiberius İmparator?unun övgü yazıtları ortaya çıkarıldı
EN In addition, praise inscriptions of the emperor Tiberius were found
TR Yer altı su kaynakları bakımından oldukça zengin sayılan Geyre Beldemizde yeteri kadar sondaj olmadığından mevcut kuyularla ve yeni açılan kuyularla gereği gibi istifade edilmektedir
EN Since there is not enough sounding in Geyre Town, which is considered as rich in groundwater resources, the existing wells and newly opened wells are used as well
Turki | Ingiriis |
---|---|
kaynakları | resources |
zengin | rich |
TR Bu videodan oldukça fazla şey öğrendim! Ahrefs ve Sam’e bu harika ve değer yüklü video için çok teşekkür ederim!
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
Turki | Ingiriis |
---|---|
şey | things |
ahrefs | ahrefs |
sam | sam |
harika | amazing |
değer | value |
video | video |
TR Yaz ayları Aphrodisias Müzesi ve Ören yerine gelen yerli ve yabancı ziyaretçilerle oldukça canlılık kazanır.
EN In the summer months, the Aphrodisias Museum and the ruins of the local and foreign visitors to the ruins is quite vital.
Turki | Ingiriis |
---|---|
yaz | summer |
aphrodisias | aphrodisias |
müzesi | museum |
yerli | local |
oldukça | quite |
TR Günümüzde IP engellemeleri oldukça yaygın hale gelmiştir. Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor.
EN Nowadays IP blockings has become quite common. Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.
Turki | Ingiriis |
---|---|
oldukça | quite |
yaygın | common |
ve | and |
erişimi | access |
özel | private |
şirketler | companies |
uygunsuz | inappropriate |
göre | by |
ın | of |
TR Oldukça basit bir şekilde youtube.com adresini açmadan önce proxy4'ü ekleyin ve kalan alan otomatik olarak doldurulacak. Sonrasında ise tek yapmanız gereken surf düğmesine basmak.
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
Turki | Ingiriis |
---|---|
youtube | youtube |
önce | before |
proxy | proxy |
ekleyin | add |
ise | be |
düğmesine | button |
TR Mobil uyumluluk testini kullanmak oldukça kolay bazı işlemlerden oluşmaktadır;
EN Using the mobile friendly test consists of some very easy processes;
Turki | Ingiriis |
---|---|
mobil | mobile |
testini | test |
kullanmak | using |
oldukça | very |
kolay | easy |
bazı | some |
oluşmaktadır | consists of |
TR Mobil uyumluluğa sahip olmanız mobil cihazlardan yapılan aramalarda daha görünür olmanızı sağladığı için oldukça önemlidir.
EN Having a mobile-compatible website is very important as it allows you to be more visible in searches made from mobile devices.
Turki | Ingiriis |
---|---|
mobil | mobile |
yapılan | made |
oldukça | very |
TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?
EN SOC teams need all the support they can get to successfully defend and protect against today’s attacks.
Turki | Ingiriis |
---|---|
güvenlik | protect |
ancak | they |
TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
Turki | Ingiriis |
---|---|
last | last |
oldukça | pretty |
topluluk | community |
TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
Turki | Ingiriis |
---|---|
ayrıntılı | detailed |
vardır | have |
kuralları | guidelines |
basit | simple |
diğer | other |
TR Sonucu müşteriye oldukça hızlı bir şekilde gösterin
EN Show the result to the client pretty fast
Turki | Ingiriis |
---|---|
sonucu | result |
oldukça | pretty |
TR Çalışan kayıtlarınızı dijital ortama taşımak Jotform ile oldukça kolay
EN Taking your employee records digital is easy with JotForm
Turki | Ingiriis |
---|---|
dijital | digital |
jotform | jotform |
ile | with |
kolay | easy |
TR Bu durum birinin parasını banka hesabında tuttuğu için faiz kazanmasına ya da yatırım yapması amacıyla bankaya vermesine oldukça benzerlik gösterir.
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
Turki | Ingiriis |
---|---|
faiz | interest |
oldukça | quite |
TR Kartvizit oluşturmadan önce bir logo oluşturmanız gerekir. Bu oldukça hızlı ve kolaydır!
EN Before creating a business card, you need to make a logo first. It’s fast and easy!
Turki | Ingiriis |
---|---|
logo | logo |
hızlı | fast |
TR Yeni bir işletme sahibi olarak, ekibiniz siteyi oldukça kullanıcı dostu hale getirdi
EN For a new business owner, your team have made the site highly user friendly
Turki | Ingiriis |
---|---|
işletme | business |
sahibi | owner |
ekibiniz | your team |
oldukça | highly |
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
TR Evercookie, tarayıcınızda oldukça kalıcı ve inatçı cook'ler üretir
EN Evercookie produces highly persistent and tenacious cookies in your browser
Turki | Ingiriis |
---|---|
oldukça | highly |
ve | and |
TR Ford'dan oldukça ilginç bir patent başvurusu geldi
EN Tesla successfully patents laser windscreen wiper idea
TR Casuslarımızın çektiği karelerde gördüklerimize oldukça benziyor.
EN Don't you just love the simple nomenclature?
TR Patent başvurusu oldukça ilginç.
EN First Nissan debuted E-Power, now Infiniti could have I-Power.
TR Saksafon gibi üflemeli çalgılar rock'ın ilk hallerinde oldukça sık kullanı… Devamını oku
EN Early rock & roll drew from a variety of… read more
Turki | Ingiriis |
---|---|
rock | rock |
ilk | early |
devamını | more |
oku | read |
ın | of |
TR Alan Parsons'ın müzik kariyer oldukça önemli bir geçmişe dayanır
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum)
TR Ergonomik sap, döner başlık ve mıknatıslanmış bir tutucu ile oldukça iyi dönüş sağlar
EN Ergonomic handle provides plenty of torque with swivel cap and magnetized bit holder
Turki | Ingiriis |
---|---|
ergonomik | ergonomic |
sağlar | provides |
TR Oldukça önemli de bir yol kat etmeyi başardık, ancak vakaları tespit etmenin ve kişilere ulaşmanın böylesine güç olduğu bir dönemde bizimle iletişime geçemeyen çok sayıda kadın olduğunun da bilincindeyiz.
EN We have come a long way, but we are also aware that there are many women who cannot get in touch with us at a time when it is so difficult to identify cases and reach people.
Turki | Ingiriis |
---|---|
yol | way |
olduğu | is |
bizimle | with us |
kadın | women |
TR Bu oldukça özelleşmiş piyasalar için likidite ihtiyacınız varsa yanınızdayız
EN If you need liquidity for these highly specialised markets,we have it covered
Turki | Ingiriis |
---|---|
oldukça | highly |
için | for |
likidite | liquidity |
varsa | if |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha