Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "somente para pc" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "somente para pc" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

somente a a few a single about after all alone also an and and the any are as at at the available be been best but by can certain content customer do does don don’t each english every few for for the from from the full get group has has to have here how however i if in in the in which individual information into is it it is its itself it’s just know like ll make may more more than most multiple must need no non non- not number of of the off on on the on this one only or other our over own people personal place private products read right secure security see set should simple single site so solely some specific such such as take team than that that you the their them there these they this those through time to to be to the up us use used using version via want was we we have what when where which who will will be with within without year you you are you can you have your you’re
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re

Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Boortaqiis
Ingiriis

PT Somente Leitura (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários obtêm acesso somente para leitura, mas não podem gravar no dispositivo.

EN Read Only (Mass Storage Only): Users get read-only access but cannot write to the device.

Boortaqiis Ingiriis
leitura read
armazenamento storage
massa mass
usuários users

PT Além disso, os SLAs podem ser restritos para estarem disponíveis somente para usuários VIP. Tenha os olhos postos em seus clientes mais importantes e entregue um serviço não somente bom mas excelente!

EN Furthermore, SLA’s can be restricted to be available to VIP customer users only. Keep an eye on your most important customers and deliver excellent service to them!

Boortaqiis Ingiriis
podem can
restritos restricted
disponíveis available
vip vip
tenha keep
olhos eye
importantes important
entregue deliver
serviço service

PT Também oferecemos compatibilidade com o uso de provedores de identidade externos, como Google SSO (somente para plano Profissional e Corporativo) e Okta, OneLogin e SAML 2.0 personalizado (somente para plano Corporativo);

EN We also support the use of external identity providers, such as Google SSO (for Pro & Enterprise plan only) and Okta, OneLogin, Azure AD and custom SAML 2.0 (for Enterprise plan only);

Boortaqiis Ingiriis
uso use
provedores providers
identidade identity
externos external
google google
sso sso
plano plan
corporativo enterprise
okta okta
saml saml
personalizado custom

PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).

EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).

Boortaqiis Ingiriis
fornece gives
comportamento behavior
cache cache
rede network
em cache cached

PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.

Boortaqiis Ingiriis
casb casb
opção option
empresas companies
combinada combined
pequena small
segurança security
exigir require

PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.

Boortaqiis Ingiriis
casb casb
opção option
empresas companies
combinada combined
pequena small
segurança security
exigir require

PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.

EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.

Boortaqiis Ingiriis
sms sms
otp otp
determinadas certain
regiões regions
evite prevent
portais portals
web web
aparelhos handsets
confiáveis trusted

PT Exportar em várias resoluções em somente uma operação (somente para PC desktop)

EN Export at multiple resolutions in one operation (for desktop only)

Boortaqiis Ingiriis
exportar export
resoluções resolutions
operação operation

PT Remoção automática de hot pixels (somente no Motor RAW SerifLabs) (somente para PC desktop)

EN Automatic hot pixel removal (SerifLabs RAW Engine only) (for desktop only)

Boortaqiis Ingiriis
remoção removal
hot hot
pixels pixel
motor engine
raw raw

PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso

EN Only you can access your information using secrets that only you hold

Boortaqiis Ingiriis
informações information
utilizando using
segredos secrets

PT Somente tags mapeados podem ser carregados em seu site e somente integrações de venda consentidas são disparadas no backend

EN Only mapped tags will be loaded on your website and only consented vendor integrations triggered on the backend

Boortaqiis Ingiriis
tags tags
carregados loaded
site website
integrações integrations

PT As contas VyprVPN não são conexões dedicadas e destinam-se somente a uso individual, por somente um usuário

EN VyprVPN accounts are not dedicated connections and are for single user, individual use only

Boortaqiis Ingiriis
contas accounts
vyprvpn vyprvpn
são are
conexões connections
dedicadas dedicated

PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso

EN Only you can access your information using secrets that only you hold

Boortaqiis Ingiriis
informações information
utilizando using
segredos secrets

PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias

EN Read Only - Full: This option has a richer user interface than Read Only - HTML, enabling viewers to open row attachments and comments as well as collapse or expand hierarchies

Boortaqiis Ingiriis
leitura read
completo full
opção option
usuário user
html html
permitindo enabling
comentários comments
anexos attachments
linha row
bem well
expandir expand
hierarquias hierarchies

PT Para cada campo do perfil, defina quais são visíveis para todos os outros usuários do aplicativo (público), visíveis somente para o usuário (privado) e visíveis apenas para o criador do aplicativo (invisível).

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

Boortaqiis Ingiriis
campo field
perfil profile
defina define
são are
outros other
público public
privado private
invisível invisible

PT Quais são seus objetivos nas redes sociais? Você está criando um bot para um serviço ou somente para entretenimento? Entender o que você espera conquistar vai ajudá-lo a criar a melhor experiência para as pessoas que interagirem com o bot.

EN What are your social media goals? Are you creating a bot for utility or simply for entertainment? Understanding what you hope to accomplish will help you create the best experience for people interacting with your bot.

Boortaqiis Ingiriis
objetivos goals
serviço help
ou or
entretenimento entertainment
pessoas people

PT Pedimos para que o Google não rastreie essas páginas, pois elas são somente para uso interno ou para mostrar conteúdo duplicado que pode prejudicar a SEO do site.

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

Boortaqiis Ingiriis
pedimos we ask
uso use
ou or
mostrar display
conteúdo content
duplicado duplicate
seo seo
conte count
s s

PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?

EN ?What a fantastic beach and surf taverns great looking forward going back next year. Hotel Mediterranean sea view room perfect?

Boortaqiis Ingiriis
ondas surf

PT Para gerenciar as mensagens dentro do banco de dados, você pode usar o Kalkun frontend, que fornece uma interface web para mensagens e agenda. Ele funciona atualmente somente com o banco de dados MySQL. Olhe os screenshots para ver como ele se parece.

EN For managing messages in the database, you can use Kalkun frontend, which provides web interface to messages and phonebook. It currently works only with MySQL database. Check screenshots to see how it looks like.

Boortaqiis Ingiriis
gerenciar managing
mensagens messages
interface interface
web web
funciona works
atualmente currently
mysql mysql

PT O reconhecimento de voz é útil para a RV não somente para a simulação de conversas com agentes de IA, como também para que o usuário possa se comunicar com qualquer aplicativo que demande várias opções. Escrever...

EN Speech recognition is useful for VR not only for simulating conversations with AI agents but also for the user to communicate with any application that requires a great number of options. Typing...

Boortaqiis Ingiriis
reconhecimento recognition
voz speech
útil useful
conversas conversations
agentes agents
aplicativo application

PT O EDR usa IA para proteger contra quase todos os tipos de ataque direcionados a terminais em tempo real, sendo capaz até mesmo de reverter máquinas infectadas (somente para o sistema operacional para Windows).

EN EDR uses AI to help protect against nearly every type of attack aimed at endpoints in real time and can even roll back infected machines (for Windows OS only).

Boortaqiis Ingiriis
usa uses
proteger protect
tipos type
ataque attack
terminais endpoints
tempo time
real real
capaz can
máquinas machines
windows windows
edr edr

PT Beneficie-se de atualizações contínuas para o Microsoft Windows (somente para segurança e upgrades de recursos) com suporte para o Exchange e Microsoft 365, aprove e instale drivers Windows durante as janelas de manutenção.

EN Benefit from continuous updates for Microsoft Windows (security-only and feature upgrades) with support for Exchange and Microsoft 365, and approve and install Windows drivers during maintenance windows.​

Boortaqiis Ingiriis
microsoft microsoft
somente only
segurança security
exchange exchange
instale install
drivers drivers

PT Para realizar este curso, não é necessário ter nenhum conhecimento prévio, somente precisará de um computador com acesso à internet para poder criar campanhas no Google Ads e no Facebook Ads para o seu projeto.

EN No prior knowledge is necessary, just a computer with an internet connection to be able to create Google Ads and Facebook Ads campaigns for your project.

Boortaqiis Ingiriis
necessário necessary
conhecimento knowledge
prévio prior
computador computer
internet internet
google google
facebook facebook

PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?

EN ?Mornings are pretty clean most of the time. High tide can bring the further-out waves right onto the shore sometimes. Wind also often arrives in the afternoon which impacts the surf.?

Boortaqiis Ingiriis
maré tide
mar shore
ou also

PT Pedimos para que o Google não rastreie essas páginas, pois elas são somente para uso interno ou para mostrar conteúdo duplicado que pode prejudicar a SEO do site.

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

Boortaqiis Ingiriis
pedimos we ask
uso use
ou or
mostrar display
conteúdo content
duplicado duplicate
seo seo
conte count
s s

PT Você pode trocar as opções "Padrão" e "Otimizado para podcast" a qualquer momento. Para melhorar o desempenho e garantir que o feed RSS respeite os limites de tamanho, aparecem somente os trechos do blog na opção "Otimizado para podcast".

EN You can switch between Standard and Optimized for podcasting at any time. To enhance performance and ensure your RSS feed conforms to size limits, only blog excerpts display when Optimized for podcasting is selected.

PT Se o evento for programado para terminar à meia-noite, o Calendário mostrará o evento em ambos os dias. Para mostrar somente o primeiro dia, ajuste o término para as 23h59.

EN If an event is set to end at midnight, Calendar view displays the event on both days. To only display the first day, change the end time to 11:59 pm.

PT Para nos solicitar a não vendermos mais suas informações pessoais, ligue gratuitamente para +1 (855) 505-8916 (somente EUA) ou preencha o formulário abaixo

EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below

Boortaqiis Ingiriis
vendermos selling
informações information
ligue calling
gratuitamente free
ou or
formulário form

PT 404 de contigência: cria arquivos de contigência somente para CSS/JS, não para imagens de fundo (background-images)

EN 404 fallback: only create fallback files for CSS/ JS, not for (background-)images

Boortaqiis Ingiriis
cria create
arquivos files
css css
js js
não not
fundo background

PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

Boortaqiis Ingiriis
cookies cookies
são are
usados used
certas certain

PT Entretanto, as vulnerabilidades infraestruturais representam um risco significativo para empresas que dependem somente da PKI para proteger aplicativos digitais.

EN However, infrastructure vulnerabilities represent a significant risk to the organisations that rely on PKI alone to safeguard digital applications.

Boortaqiis Ingiriis
vulnerabilidades vulnerabilities
representam represent
risco risk
significativo significant
empresas organisations
dependem rely on
pki pki
proteger safeguard
aplicativos applications
digitais digital

PT Muitos deles são recomendados somente para praticantes de canoagem experientes, mas há também passeios de rafting comercial disponíveis para os visitantes

EN Many are suitable for experienced kayakers only, but commercial rafting tours are available

Boortaqiis Ingiriis
muitos many
experientes experienced
passeios tours
comercial commercial
rafting rafting

PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

Boortaqiis Ingiriis
se if
senha password
email email
invasor attacker
roubar steal
exposição exposure

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

Boortaqiis Ingiriis
somente just
diy diy
pessoas people
objetos stuff
dedicados dedicated

PT Somente para imagens em 4K e HD forneceremos o arquivo-fonte original para download, que pode ser ProRes (o mais comum) ou H.264, dependendo do que o criador carregou como formato original (esta informação é fornecida antes da compra)

EN For 4K and HD-only footage, we’ll provide the original source file for download, which may either be ProRes (most common) or H.264, depending on what the creator uploaded as the original format (this information is provided prior to purchase)

Boortaqiis Ingiriis
imagens footage
hd hd
download download
h h
dependendo depending
formato format
informação information
compra purchase

PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.

EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.

Boortaqiis Ingiriis
alternativa alternatively
blocos blocks
semelhante similar
se if
site site
recomendamos we recommend
exibir display
somente only

PT O servidor decide se disponibilizará seu serviço para todos os clientes ou somente para os que residem em um conjunto de domínios bem definidos.

EN The server decides whether to make its service available to all clients or only those that reside on a set of well defined domains.

Boortaqiis Ingiriis
decide decides
clientes clients
domínios domains
bem well
definidos defined
disponibilizar available

PT Usamos termos de pesquisa somente para fornecer resultados de pesquisa relevantes no momento e não os armazenamos para uso futuro.

EN We use search terms only to provide relevant search results in the moment and do not store them for any future use.

Boortaqiis Ingiriis
pesquisa search
resultados results
relevantes relevant
futuro future

PT Para personalizar sua experiência, nossos aplicativos para dispositivos móveis podem coletar informações precisas sobre a localização do dispositivo, mas somente com seu consentimento explícito

EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent

Boortaqiis Ingiriis
experiência experience
aplicativos applications
móveis mobile
podem may
coletar collect
informações information
precisas precise
localização location
consentimento consent

PT Hoje em dia, a metodologia ágil não é somente para desenvolvedores. É para qualquer pessoa que deseja idealizar, modelar, criar e colaborar — em qualquer aplicativo e sem barreiras.

EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.

Boortaqiis Ingiriis
ágil agile
somente just
desenvolvedores developers
deseja wants
modelar model
colaborar collaborate
aplicativo application

PT Treinamento ministrado por instrutor para ensinar dicas, truques e melhores práticas para suprir todas as suas necessidades de marketing. (Somente em inglês).

EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)

PT Treinamento ministrado por instrutor e atividades práticas para preparar você para se tornar um especialista em Smartsheet e fazer o exame de certificação do produto. (Somente em inglês)

EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)

Boortaqiis Ingiriis
treinamento learn
você your

PT Observação: esta ferramenta usa JavaScript para verificar a segurança das senhas somente em seu dispositivo (lado do cliente). Essas senhas não são transmitidas para nossos servidores.

EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.

Boortaqiis Ingiriis
observação note
usa uses
javascript javascript
lado side
cliente client
servidores servers

PT Somente nosso Motor associativo disponibiliza uma exploração e descoberta poderosas para qualquer usuário – não só para especialistas e analistas de dados.

EN Only our Associative engine makes powerful exploration and discovery available to every user – not just data experts and analysts.

Boortaqiis Ingiriis
nosso our
motor engine
associativo associative
exploração exploration
descoberta discovery
poderosas powerful
usuário user
especialistas experts
analistas analysts
dados data

PT Entretanto, se você quiser um controle melhor sobre alguma língua conte para nós para permitir outros somente sugerirem traduções

EN However if you want to have better control on some language tell us to allow others only to suggest translations

Boortaqiis Ingiriis
se if
quiser want
controle control
melhor better
língua language
conte tell
outros others
traduções translations

PT Inicialmente a LOT voava para Bucareste, Helsínquia, Beirute e Atenas.A Segunda Guerra Mundial representou para a LOT não somente estagnação, mas também o seu desaparecimento, pois foi dissolvida

EN In the beginning, LUT flew to Bucharest, Helsinki, Beirut and Athens.The second world war caused the airline not only to stagnate, but it also meant the airline was dissolved

Boortaqiis Ingiriis
beirute beirut
atenas athens
segunda second
mundial world

PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível ? não somente para os ?chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.

EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.

Boortaqiis Ingiriis
trem railway

PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível – não somente para os “chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.

Boortaqiis Ingiriis
chocolate chocolate
fábrica factory
é is
amantes enthusiasts
montreux montreux

PT Mas o CyberGhost VPN adiciona uma camada de segurança para protegê-lo. Sua atividade on-line permanecerá privada e visível somente para você, distante dos olhos curiosos de criminosos cibernéticos ou fraudadores.

EN But CyberGhost VPN adds a security layer for you. Your online activity will remain private, away from prying eyes of cybercriminals or fraudsters only for you to see.

Boortaqiis Ingiriis
cyberghost cyberghost
vpn vpn
adiciona adds
camada layer
segurança security
atividade activity
on-line online
privada private
ou or
permanecer remain

PT Nós coletamos, processamos e usamos seus dados pessoais ao acessar nosso website (dados de uso) somente na medida do necessário para permitir que você acesse nosso serviço ou para cobrar pelo mesmo.

EN We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.

Boortaqiis Ingiriis
website website
medida extent
necessário required
ou or

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha