PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
U turjun "promovido pela fundação" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "promovido pela fundação" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| celebrando | celebrating |
| comprometidos | committed |
| poder | power |
| programa | programme |
| promovido | promoted |
| fundação | foundation |
| profuturo | profuturo |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Em 2019, foi selecionado para participar do programa Diploma em Direitos Humanos e Migração Forçada, promovido pela Fundação Internacional de Seattle e pela Cristosal em El Salvador
EN In 2019, he was selected to participate in the Diploma in Human Rights and Forced Migration program, sponsored by the Seattle International Foundation and Cristosal in El Salvador
PT Graduada em Processamento de Dados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), possui MBA em Gestão de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e MBA Executivo pela Fundação Dom Cabral (FDC)
EN Graduating in Data Processing from Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), she has an MBA in Project Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and an Executive MBA from Fundação Dom Cabral (FDC)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dados | data |
| possui | has |
| mba | mba |
| gestão | management |
| projetos | project |
| fgv | fgv |
| executivo | executive |
| mackenzie | mackenzie |
| sp | sp |
| vargas | vargas |
| dom | dom |
PT é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis
EN is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world by providing quality digital education to children from vulnerable environments
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| programa | program |
| promovido | promoted |
| lacuna | gap |
| mundo | world |
| proporcionando | providing |
| qualidade | quality |
| crianças | children |
| ambientes | environments |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT promovido pela Fundação Biodiversidade, com o objetivo de mostrar o compromisso da empresa com a conservação do meio ambiente e com o uso sustentável da biodiversidade.
EN promoted by the Biodiversity Foundation, with the aim of highlighting the company's commitment to conserving the environment and the sustainable use of biodiversity.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| promovido | promoted |
| biodiversidade | biodiversity |
| objetivo | aim |
| compromisso | commitment |
PT O Bradesco foi destaque na categoria Setor Bancário, no prêmio Lugares Incríveis para Trabalhar 2021, promovido pelo UOL e pela Fundação Instituto de Administração (FIA).
EN Bradesco was featured in the Banking Sector category in the Incredible Places to Work 2021 award, promoted by UOL and Fundação Instituto de Administração (FIA).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| destaque | featured |
| categoria | category |
| setor | sector |
| bancário | banking |
| prêmio | award |
| lugares | places |
| incríveis | incredible |
| promovido | promoted |
| instituto | instituto |
PT promovido pela Fundação Biodiversidade, com o objetivo de mostrar o compromisso da empresa com a conservação do meio ambiente e com o uso sustentável da biodiversidade.
EN promoted by the Biodiversity Foundation, with the aim of highlighting the company's commitment to conserving the environment and the sustainable use of biodiversity.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| promovido | promoted |
| biodiversidade | biodiversity |
| objetivo | aim |
| compromisso | commitment |
PT ProFuturo é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo, proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis
EN ProFuturo is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world, by providing quality digital education to children from vulnerable environments
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| programa | program |
| promovido | promoted |
| lacuna | gap |
| mundo | world |
| proporcionando | providing |
| qualidade | quality |
| crianças | children |
| ambientes | environments |
| profuturo | profuturo |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT O Bradesco se destaca na categoria Setor Bancário, no prêmio Lugares Incríveis para Trabalhar 2021, promovido pelo UOL e pela Fundação Instituto de Administração (FIA).
EN Bradesco is highlighted in the Banking Sector category, in the Incredible Places to Work award 2021, promoted by UOL and by the Fundação Instituto de Administração (FIA).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| categoria | category |
| setor | sector |
| bancário | banking |
| prêmio | award |
| lugares | places |
| incríveis | incredible |
| promovido | promoted |
| instituto | instituto |
PT O Bradesco foi destaque na categoria Setor Bancário, no prêmio Lugares Incríveis para Trabalhar 2021, promovido pelo UOL e pela Fundação Instituto de Administração (FIA).
EN Bradesco was featured in the Banking Sector category in the Incredible Places to Work 2021 award, promoted by UOL and Fundação Instituto de Administração (FIA).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| destaque | featured |
| categoria | category |
| setor | sector |
| bancário | banking |
| prêmio | award |
| lugares | places |
| incríveis | incredible |
| promovido | promoted |
| instituto | instituto |
PT é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis
EN is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world by providing quality digital education to children from vulnerable environments
PT Sunday era presidente da Golden Frog desde a sua fundação em 2009 e foi recentemente promovido a CEO, continuando a conduzir a estratégia e visão global da empresa
EN Sunday has been president of Golden Frog since its founding in 2009 and recently promoted to CEO as he continues to guide the company's global strategy and vision
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| presidente | president |
| golden | golden |
| fundação | founding |
| recentemente | recently |
| promovido | promoted |
| ceo | ceo |
| estratégia | strategy |
| visão | vision |
| global | global |
| empresa | company |
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| espanha | spain |
| estratégica | strategic |
| film | film |
| business | business |
| vargas | vargas |
PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia
EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | programme |
| educativo | educational |
| promovido | promoted |
| crianças | children |
| mil | thousand |
| professores | teachers |
| países | countries |
| américa | america |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia
EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | programme |
| educativo | educational |
| promovido | promoted |
| crianças | children |
| mil | thousand |
| professores | teachers |
| países | countries |
| américa | america |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Assim começa o relatório ‘Os desafios para o futuro da Formação Profissional em Espanha’, elaborado pela COTEC, Fundação Dualiza Caixabank e Fundação Telefônica, e que hoje apresentamos.
EN So begins the report ?The challenges for the future of Vocational Training in Spain?, prepared by COTEC, Fundación Dualiza Caixabank and Fundación Telefónica, which we are presenting today.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| começa | begins |
| relatório | report |
| desafios | challenges |
| formação | training |
| espanha | spain |
| hoje | today |
PT É graduado em Engenharia Eletrônica pela Universidade Gama Filho, pós-graduado em Avaliação de Empresas e Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro e Master in Business Administration Executivo pela COPPEAD (UFRJ).
EN He graduated in electronic engineering from Universidade Gama Filho, post graduated in Projects and Business Evaluation from Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro and Master in Business Administration from COPPEAD (UFRJ).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| fgv | fgv |
| rio | rio |
| master | master |
| pós | post |
| vargas | vargas |
| janeiro | janeiro |
PT Esta abordagem é reforçada no seio da União Europeia com o Climate Neutral Data Centre Pact, recentemente publicado e promovido pela CISPE (de que somos um membro fundador)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| abordagem | approach |
| europeia | european |
| climate | climate |
| recentemente | recently |
| publicado | published |
| um | a |
| membro | member |
| fundador | founding |
PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.
EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apresentam | present |
| encontro | day |
| promovido | promoted |
| igreja | church |
| rio | rio |
| brasil | brazil |
| janeiro | janeiro |
PT Os 35 anos dos Descritores em Ciências da Saúde ? DeCS foram celebrados em evento online promovido pela BIREME/OPAS/OMS
EN The 35 years of the Health Sciences Descriptors ? DeCS were celebrated in an online event promoted by BIREME/PAHO/WHO
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ciências | sciences |
| saúde | health |
| foram | were |
| evento | event |
| online | online |
| promovido | promoted |
| bireme | bireme |
| oms | who |
PT Comemorado desde 1994 e promovido pela UNESCO,
EN Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO,
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| promovido | promoted |
| unesco | unesco |
PT No dia 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento Comemorado desde 1994, e promovido pela UNESCO, o Dia Mundial do Professor comemora o ensino fundamental ...
EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dia | day |
| outubro | october |
| reconhece | acknowledges |
| contribuição | contribution |
| promovido | promoted |
| unesco | unesco |
| fundamental | fundamental |
PT Tour de Lisboa e Vale do Tejo ? promovido pela Portugal Film Commission
EN Tour of Lisbon and Tejo Valley with the Portugal Film Commission
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tour | tour |
| lisboa | lisbon |
| vale | valley |
| portugal | portugal |
| film | film |
PT Promovido pela Rede Espanhola do Pacto Global, o projeto foi lançado em 2020 coincidindo com o quinto aniversário dos ODS para favorecer seu conhecimento e divulgação.
EN Promoted by the Spanish Global Compact Network, the project was launched in 2020 to coincide with the fifth anniversary of the SDGs in order to raise awareness and spread the word regarding the goals.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| promovido | promoted |
| rede | network |
| espanhola | spanish |
| global | global |
| foi | was |
| lançado | launched |
| quinto | fifth |
| aniversário | anniversary |
| ods | sdgs |
| conhecimento | awareness |
PT Conquista do Prêmio Ouvidorias Brasil 2020, na categoria Melhores Cases de Ouvidoria e Amplitude de Atendimento, promovido pela Abrarec ? Associação Brasileira das Relações Empresa-Cliente;
EN Conquest of the Ouvidorias Brasil Award 2020 in the category of Best Cases of Ombudsmanship and Reach of Customer Service promoted by Abrarec ? Brazilian Association of Company-Client Relations;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| prêmio | award |
| categoria | category |
| melhores | best |
| promovido | promoted |
| relações | relations |
| cliente | customer |
PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;
EN Bradesco was recognized with the Gold Certification and Trophy of Excellence in Management in the 2020 edition of the National Award for Quality of Life – PNQV, promoted by the Brazilian Association of Quality of Life – ABQV;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| certificação | certification |
| ouro | gold |
| troféu | trophy |
| gestão | management |
| edição | edition |
| prêmio | award |
| vida | life |
| promovido | promoted |
| associação | association |
| brasileira | brazilian |
PT A Losango, pelo 8º ano consecutivo, conquistou o Prêmio As Melhores Empresas para Trabalhar no Rio de Janeiro, promovido pela Consultoria Great Pleace to Work – GPTW, na categoria Grandes.
EN Losango also figured, for the eighth year in a row, in the Best Companies to Work for in Rio de Janeiro Award, promoted by consultancy Great Pleace to Work – GPTW, in the category Large Company.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ano | year |
| prêmio | award |
| rio | rio |
| promovido | promoted |
| consultoria | consultancy |
| categoria | category |
| janeiro | janeiro |
PT A Losango, ainda, figurou em primeiro lugar, pelo 8º ano consecutivo, no prêmio As Melhores Empresas para Trabalhar no Rio de Janeiro, promovido, também, pela GPTW; e
EN Losango also figured in first place, for the 8th year in a row, in the award the Best Companies to Work for in Rio de Janeiro, also promoted by GPTW; and
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| prêmio | award |
| rio | rio |
| promovido | promoted |
| janeiro | janeiro |
PT Com o case BIA – Bradesco Inteligência Artificial, o Bradesco foi reconhecido no 7º Premio a La Innovación Financiera, promovido pela Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;
EN With the BIA case – Bradesco Artificial Intelligence, Bradesco was recognized in the 7º Premio a La Innovación Financiera, an award promoted by Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| case | case |
| bradesco | bradesco |
| inteligência | intelligence |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| promovido | promoted |
| la | la |
PT Eleito como o melhor PMO das Américas e do Mundo 2019, na premiação PMO Global Awards, promovido pela Alliance Global PMO;
EN Elected as the Best PMO of the Americas and of the World 2019, in the PMO Global Awards, promoted by Alliance Global PMO;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| eleito | elected |
| américas | americas |
| awards | awards |
| promovido | promoted |
| alliance | alliance |
| pmo | pmo |
PT Vencedor como a Empresa+Inovadora no uso da Tecnologia e na categoria Bancos da premiação 100+Inovadoras em TI 2019, promovido pela IT Mídia, em parceria com a PricewaterhouseCoopers;
EN Winner as the Innovative+Company in the use of Technology and in the Banks category of the 100+Innovative Awards in IT 2019, promoted by IT Mídia, in partnership with PricewaterhouseCoopers;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vencedor | winner |
| a | the |
| categoria | category |
| bancos | banks |
| promovido | promoted |
| it | it |
PT Com o case BIA ? Bradesco Inteligência Artificial, O Bradesco foi reconhecido no 7º Prêmio a La Innovación Financiera, promovido pela Felaban ? Feredacion Lationoamericana de Bancos;
EN With the BIA case – Bradesco Artificial Intelligence, Bradesco was recognized in the 7th Premio a La Innovación Financiera, an award promoted by Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| case | case |
| bradesco | bradesco |
| inteligência | intelligence |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| prêmio | award |
| promovido | promoted |
| la | la |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Bradesco recebe troféus durante o 17º Prêmio Learning & Performance Brasil 2018, promovido pela MicroPower
EN Bradesco received trophies during the 17th Learning & Performance Brazil 2018 Award ceremony, promoted by MicroPower
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| troféus | trophies |
| o | the |
| prêmio | award |
| learning | learning |
| amp | amp |
| performance | performance |
| brasil | brazil |
| promovido | promoted |
PT Marca mais valiosa do Brasil nos últimos 10 anos, segundo ranking promovido pela revista IstoÉ Dinheiro em parceria com a Kantar Vermeer, consultoria ligada ao grupo britânico WPP;
EN Most valuable brand in Brazil in the last 10 years, according to the ranking promoted by IstoÉ Dinheiro magazine in partnership with consultancy firm Kantar Vermeer, linked to the British group WPP;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
| promovido | promoted |
| revista | magazine |
| a | the |
| consultoria | consultancy |
| britânico | british |
| dinheiro | dinheiro |
PT Os investidores devem falar com seus consultores antes de fazer um investimento em qualquer fundo ou programa, incluindo um fundo ou programa promovido pela Brookfield.
EN Investors should consult with their advisors prior to making an investment in any fund or program, including a Brookfield-sponsored fund or program.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| consultores | advisors |
| ou | or |
| programa | program |
| incluindo | including |
PT Cada categoria inclui uma breve introdução e, em particular as três primeiras, um link para um webinar promovido pela INEE no qual se explica como navegar pelos tipos de fontes de dados incluídos
EN Each group has a brief introduction and the first three have a link to an INEE webinar that explains how to navigate the types of data sources included
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| breve | brief |
| introdução | introduction |
| webinar | webinar |
| explica | explains |
| navegar | navigate |
| inee | inee |
PT O debate sobre o assunto foi promovido pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal, organizadores do Brasil Investment Forum (BIF)
EN The subject was promoted by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government, organizers of the Brasil Investment Forum (BIF)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| assunto | subject |
| promovido | promoted |
| promoção | promotion |
| banco | bank |
| desenvolvimento | development |
| organizadores | organizers |
| forum | forum |
PT Esta abordagem é reforçada no seio da União Europeia com o Climate Neutral Data Centre Pact, recentemente publicado e promovido pela CISPE (de que somos um membro fundador)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| abordagem | approach |
| europeia | european |
| climate | climate |
| recentemente | recently |
| publicado | published |
| um | a |
| membro | member |
| fundador | founding |
PT Promovido pela Rede Espanhola do Pacto Global, o projeto foi lançado em 2020 coincidindo com o quinto aniversário dos ODS para favorecer seu conhecimento e divulgação.
EN Promoted by the Spanish Global Compact Network, the project was launched in 2020 to coincide with the fifth anniversary of the SDGs in order to raise awareness and spread the word regarding the goals.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| promovido | promoted |
| rede | network |
| espanhola | spanish |
| global | global |
| foi | was |
| lançado | launched |
| quinto | fifth |
| aniversário | anniversary |
| ods | sdgs |
| conhecimento | awareness |
PT Tour de Lisboa e Vale do Tejo ? promovido pela Portugal Film Commission
EN Tour of Lisbon and Tejo Valley with the Portugal Film Commission
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tour | tour |
| lisboa | lisbon |
| vale | valley |
| portugal | portugal |
| film | film |
PT Conquista do Prêmio Ouvidorias Brasil 2020, na categoria Melhores Cases de Ouvidoria e Amplitude de Atendimento, promovido pela Abrarec ? Associação Brasileira das Relações Empresa-Cliente;
EN Conquest of the Ouvidorias Brasil Award 2020 in the category of Best Cases of Ombudsmanship and Reach of Customer Service promoted by Abrarec ? Brazilian Association of Company-Client Relations;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| prêmio | award |
| categoria | category |
| melhores | best |
| promovido | promoted |
| relações | relations |
| cliente | customer |
PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;
EN Bradesco was recognized with the Gold Certification and Trophy of Excellence in Management in the 2020 edition of the National Award for Quality of Life – PNQV, promoted by the Brazilian Association of Quality of Life – ABQV;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| certificação | certification |
| ouro | gold |
| troféu | trophy |
| gestão | management |
| edição | edition |
| prêmio | award |
| vida | life |
| promovido | promoted |
| associação | association |
| brasileira | brazilian |
PT A Losango, pelo 8º ano consecutivo, conquistou o Prêmio As Melhores Empresas para Trabalhar no Rio de Janeiro, promovido pela Consultoria Great Pleace to Work – GPTW, na categoria Grandes.
EN Losango also figured, for the eighth year in a row, in the Best Companies to Work for in Rio de Janeiro Award, promoted by consultancy Great Pleace to Work – GPTW, in the category Large Company.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ano | year |
| prêmio | award |
| rio | rio |
| promovido | promoted |
| consultoria | consultancy |
| categoria | category |
| janeiro | janeiro |
PT A Losango, ainda, figurou em primeiro lugar, pelo 8º ano consecutivo, no prêmio As Melhores Empresas para Trabalhar no Rio de Janeiro, promovido, também, pela GPTW; e
EN Losango also figured in first place, for the 8th year in a row, in the award the Best Companies to Work for in Rio de Janeiro, also promoted by GPTW; and
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| prêmio | award |
| rio | rio |
| promovido | promoted |
| janeiro | janeiro |
PT Com o case BIA – Bradesco Inteligência Artificial, o Bradesco foi reconhecido no 7º Premio a La Innovación Financiera, promovido pela Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;
EN With the BIA case – Bradesco Artificial Intelligence, Bradesco was recognized in the 7º Premio a La Innovación Financiera, an award promoted by Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| case | case |
| bradesco | bradesco |
| inteligência | intelligence |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| promovido | promoted |
| la | la |
PT Eleito como o melhor PMO das Américas e do Mundo 2019, na premiação PMO Global Awards, promovido pela Alliance Global PMO;
EN Elected as the Best PMO of the Americas and of the World 2019, in the PMO Global Awards, promoted by Alliance Global PMO;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| eleito | elected |
| américas | americas |
| awards | awards |
| promovido | promoted |
| alliance | alliance |
| pmo | pmo |
PT Vencedor como a Empresa+Inovadora no uso da Tecnologia e na categoria Bancos da premiação 100+Inovadoras em TI 2019, promovido pela IT Mídia, em parceria com a PricewaterhouseCoopers;
EN Winner as the Innovative+Company in the use of Technology and in the Banks category of the 100+Innovative Awards in IT 2019, promoted by IT Mídia, in partnership with PricewaterhouseCoopers;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vencedor | winner |
| a | the |
| categoria | category |
| bancos | banks |
| promovido | promoted |
| it | it |
PT Com o case BIA ? Bradesco Inteligência Artificial, O Bradesco foi reconhecido no 7º Prêmio a La Innovación Financiera, promovido pela Felaban ? Feredacion Lationoamericana de Bancos;
EN With the BIA case – Bradesco Artificial Intelligence, Bradesco was recognized in the 7th Premio a La Innovación Financiera, an award promoted by Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| case | case |
| bradesco | bradesco |
| inteligência | intelligence |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| prêmio | award |
| promovido | promoted |
| la | la |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
promovido pela fundação promovido pela agência promovido pela unesco promovido pela associação promovido pela fundación promovido pela revista promovido pela it promovido pela felaban promovido pela cispe exibidos pela fundação financiado pela fundação projetos pela fundação empresas pela fundação operado pela fundação promovido será promovido recentemente promovido educação digital promovido conteúdo promovido evento online promovido jay foi promovido está sendo promovido conteúdo seja promovido vídeo ser promovido assunto foi promovido recentemente promovido a promovido na nossa seja promovido encontro internacional promovido anúncio promovido evento ted promovido promovido para liga promovido a diretor promovido internamente porque promovido pelo movimento promovido em vídeos fundacao fundacao telefônica fundacao calouste gulbenkian a fundação fundação iberdrola españa fundação profuturo fundação gianadda fundação instituto fundação bill fundação pepsico fundação lasker graças à fundação fundação getúlio vargas projeto fundação
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki