PT Garanta que todo o conteúdo criado no editor de vídeo do Visme permaneça fiel a sua identidade de marca com o Kit de marca da Visme
U turjun "fiel à marca" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "fiel à marca" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| garanta | ensure |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| visme | visme |
| kit | kit |
PT A geração Z também tende a ser fiel à marca, desde que a missão, a qualidade do produto e o serviço da marca continuem a atender às suas altas expectativas.
EN Generation Z also tend to be brand loyal as long as the brand’s mission, product quality, and service continue to meet their high expectations.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| geração | generation |
| z | z |
| fiel | loyal |
| missão | mission |
| continuem | continue |
| altas | high |
| expectativas | expectations |
| s | s |
PT Certifique-se de que sua identidade de marca permaneça fiel às diretrizes, independentemente dos documentos que você cria com sua equipe, e desfrute de controle total da marca sobre a estratégia de comunicação.
EN Ensure that your brand identity remains true to guidelines regardless of what documents you create with your team, and enjoy full brand control over the communication strategy.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| identidade | identity |
| diretrizes | guidelines |
| documentos | documents |
| equipe | team |
| desfrute | enjoy |
| controle | control |
| total | full |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
PT Adicione as fontes e cores da sua marca para deixar seu anúncio fiel a sua identidade visual e aumentar a autoridade e o reconhecimento da sua marca
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
PT E, no Instagram, a marca encontrou o canal perfeito para criar o tipo de comunidade fiel que a mantém em mente para
EN And in Instagram, GoPro has found the perfect channel on which to build the kind of loyal community that keeps it top of mind for
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| encontrou | found |
| canal | channel |
| perfeito | perfect |
| comunidade | community |
| fiel | loyal |
| mantém | keeps |
| mente | mind |
PT Com paixão e ambição, a Mayke antecipou as tendências da moda e usou a integração da tecnologia para criar um modelo de negócios de sucesso que permaneça fiel à identidade da marca.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ambição | ambition |
| usou | used |
| integração | integration |
| tecnologia | technology |
| sucesso | successful |
| identidade | identity |
PT Aumentar o reconhecimento da sua marca é quase impossível sem permanecer fiel à estilo e valores
EN Increasing brand recognition is almost impossible without staying true to your unique style and voice
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| reconhecimento | recognition |
| quase | almost |
| impossível | impossible |
| sem | without |
| estilo | style |
PT Ofereça uma experiência positiva e fiel à sua marca em todos os recantos do mundo digital
EN Deliver a positive experience that’s true to your brand – no matter where your customers go digitally
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| uma | a |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| sua | your |
| todos | that |
| digital | digitally |
PT Sente-se fiel aos valores e personalidade da marca
EN Feels true to brand values and personality
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| valores | values |
| personalidade | personality |
| sente | feels |
PT Com paixão e ambição, a Mayke antecipou as tendências da moda e usou a integração da tecnologia para criar um modelo de negócios de sucesso que permaneça fiel à identidade da marca.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ambição | ambition |
| usou | used |
| integração | integration |
| tecnologia | technology |
| sucesso | successful |
| identidade | identity |
PT Adicione as cores e fontes da sua própria marca para deixar seu pictograma fiel a sua identidade visual
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| identidade | identity |
| marca | brand |
| expressão | expression |
| razão | reason |
| componente | component |
| crítico | critical |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| duradoura | lasting |
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gerar | generate |
| consistentemente | consistently |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| público | audience |
| fiel | loyal |
| separa | separates |
| homens | men |
| meninos | boys |
| claramente | clearly |
| jovens | young |
| global | global |
PT Autenticidade é a aceitação tão esperada de nossas diferenças, com foco em ser fiel à representação e identidade.
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| tão | to |
| nossas | our |
| diferenças | differences |
| foco | focus |
| representação | representation |
| identidade | identity |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT À medida que as equipes avançam no processo, a alfabetização de dados se aprofundará em toda a organização e você desfrutará de uma força de trabalho energizada, capacitada e fiel.
EN As teams move through the process, data literacy will deepen across the organization, and you'll enjoy a workforce that’s energized, empowered and loyal.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipes | teams |
| processo | process |
| alfabetização | literacy |
| dados | data |
| organização | organization |
| você | you |
| fiel | loyal |
| aprofundar | deepen |
| desfrutar | enjoy |
| força de trabalho | workforce |
PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.
EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| seu | your |
| jogo | game |
| público | audience |
| renda | revenue |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| jogador | player |
| unity | unity |
| suporte | support |
| distribuição | distribution |
| atividades | activities |
| download | download |
| inicial | initial |
| fiel | loyal |
PT Colocar esses princípios no centro de nosso trabalho, desde como contratamos e promovemos, governamos e lideramos, mobilizamos recursos e parceiros, nos permite ser mais inovadores, ter mais impacto e cumprir nossa missão de maneira fiel e poderosa
EN Placing these principles at the heart of our work, from how we hire and promote, govern and lead, mobilize resources and partner, enables us to be more innovative, more impactful, and deliver faithfully and powerfully on our mission
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| princípios | principles |
| recursos | resources |
| parceiros | partner |
| permite | enables |
| inovadores | innovative |
| missão | mission |
PT Ficar fiel aos clientes e entender suas necessidades e como consultá-los é certamente muito valioso.
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clientes | customers |
| necessidades | needs |
| certamente | certainly |
| valioso | valuable |
PT Entre no Independence Plaza, um complexo com múltiplas exposições onde você poderá ver a transportadora original do ônibus espacial NASA 905 com a réplica fiel do Independence montada no topo.
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| complexo | complex |
| exposições | exhibit |
| ver | go |
| a | the |
| transportadora | carrier |
| original | original |
| ônibus | shuttle |
| réplica | replica |
| no | inside |
| nasa | nasa |
PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lego | lego |
| é | is |
| escala | scale |
| shuttle | shuttle |
| telescópio | telescope |
PT A Lego Technic Lamborghini Sian é uma reprodução fiel de 4.000 peças do supercarro épico
EN The Lego Technic Lamborghini Sian is a faithful 4,000 piece reproduction of the epic supercar
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lego | lego |
| é | is |
| reprodução | reproduction |
| peças | piece |
| épico | epic |
PT O Fiat 500 da Lego é uma recriação fiel do clássico do design
EN Lego's Fiat 500 is a faithful recreation of the design classic
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lego | lego |
| é | is |
| clássico | classic |
| fiat | fiat |
PT O mais recente Lego Creator Expert programado para chegar às ruas é uma recriação fiel da lenda do design italiano que é o Fiat 500 - o original,
EN The latest Lego Creator Expert set to hit the streets is a faithful recreation of the Italian design legend that is the Fiat 500 – the original, that
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lego | lego |
| expert | expert |
| ruas | streets |
| lenda | legend |
| design | design |
| original | original |
| fiat | fiat |
PT Fiel às tradições, num ambiente desprovido da presença de automóveis, o resort oferece áreas de passeio e de esqui apropriadas para famílias, em torno de Männlichen e de Kleine Scheidegg.
EN The tradition-imbued, car-free holiday resort offers a family-friendly ski and rambling area around the Männlichen and the Kleine Scheidegg.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| resort | resort |
| áreas | area |
| esqui | ski |
| famílias | family |
PT Há uma diretriz de boas práticas, quais opções são recomendadas para a incorporação mais fiel possível ao RGPD?
EN What happens if the service is interrupted?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| são | is |
PT Hola VPN é um exemplo fiel desta categoria.
EN Hola VPN is a staunch example of this category.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vpn | vpn |
| um | a |
| exemplo | example |
| categoria | category |
PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.
EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| situações | situations |
| risco | risk |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| marcas | brands |
| reconhecendo | recognizing |
| oferecendo | providing |
| ofertas | offers |
| mostram | show |
| novo | new |
| cliente | customer |
| fiel | loyal |
PT Estes conjuntos pesados de recursos mostram que bigcommerce oferece um estrondo bastante decente para o seu dólar. Fiel ao seu nome, bigcommerce tem algumas grandes características que você, como proprietário de uma loja, pode desfrutar.
EN These hefty sets of features show that BigCommerce offers pretty decent bang for your buck. True to its name, BigCommerce has some big features you, as a store owner, can enjoy.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| mostram | show |
| bigcommerce | bigcommerce |
| decente | decent |
| nome | name |
| grandes | big |
| proprietário | owner |
| loja | store |
| desfrutar | enjoy |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT Em cumprimento de nossa Política de igualdade, diversidade e inclusão, a Iberdrola conta atualmente com uma equipe de trabalho multicultural e diversa, um reflexo fiel da sociedade em que vivemos
EN As a result of our Equality, Diversity and Inclusion Policy, Iberdrola now has a diverse, multicultural workforce that truly reflects the society in which we live
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| política | policy |
| igualdade | equality |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| iberdrola | iberdrola |
| atualmente | now |
| diversa | diverse |
| sociedade | society |
| vivemos | we live |
| multicultural | multicultural |
| equipe | workforce |
PT Nada é completo sem o seu fiel companheiro ao seu lado - é como deixar alguém que faz parte de sua família para trás
EN Nothing is complete without your faithful companion by your side - it's like leaving someone that is part of your family behind
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| companheiro | companion |
| deixar | leaving |
| alguém | someone |
| família | family |
| s | s |
PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.
EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| forma | way |
| less | less |
| natureza | nature |
| scrum | scrum |
| fornece | provides |
| práticas | practices |
| flexibilidade | flexibility |
| poder | power |
| escalar | scale |
| no entanto | yet |
PT Uma reprodução fiel de um dos super-heróis mais amados da Marvel, o Homem-Aranha captura e responde aos comandos de voz dos proprietários
EN A faithful reproduction of one of Marvel?s most beloved superheroes, Spiderman captures and responds to the owners? voice commands
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reprodução | reproduction |
| super-heróis | superheroes |
| responde | responds |
| comandos | commands |
| voz | voice |
| proprietários | owners |
PT Transparência, ser honestos. Uma empresa deve se comportar como uma pessoa. Ser responsável e fiel aos seus clientes e parceiros.
EN Transparency, being honest. A company should behave like a person. Being responsible and true to its clients and partners.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| transparência | transparency |
| uma | a |
| empresa | company |
| responsável | responsible |
| parceiros | partners |
PT Há uma diretriz de boas práticas, quais opções são recomendadas para a incorporação mais fiel possível ao RGPD?
EN Is there a Best-Practices Guideline indicating what options are recommended for the most GDPR compliant integration?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| práticas | practices |
| opções | options |
| recomendadas | recommended |
| rgpd | gdpr |
PT Na web, uma boa primeira impressão pode fazer a diferença entre alguém se tornar um usuário fiel ou sair e nunca mais voltar
EN On the web, a good first impression can make the difference between someone becoming a loyal user or them leaving and never coming back
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| impressão | impression |
| usuário | user |
| fiel | loyal |
| ou | or |
| sair | leaving |
| nunca | never |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT À medida que as equipes avançam no processo, a alfabetização de dados se aprofundará em toda a organização e você desfrutará de uma força de trabalho energizada, capacitada e fiel.
EN As teams move through the process, data literacy will deepen across the organization, and you'll enjoy a workforce that’s energized, empowered and loyal.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipes | teams |
| processo | process |
| alfabetização | literacy |
| dados | data |
| organização | organization |
| você | you |
| fiel | loyal |
| aprofundar | deepen |
| desfrutar | enjoy |
| força de trabalho | workforce |
PT Colocar esses princípios no centro de nosso trabalho, desde como contratamos e promovemos, governamos e lideramos, mobilizamos recursos e parceiros, nos permite ser mais inovadores, ter mais impacto e cumprir nossa missão de maneira fiel e poderosa
EN Placing these principles at the heart of our work, from how we hire and promote, govern and lead, mobilize resources and partner, enables us to be more innovative, more impactful, and deliver faithfully and powerfully on our mission
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| princípios | principles |
| recursos | resources |
| parceiros | partner |
| permite | enables |
| inovadores | innovative |
| missão | mission |
PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.
EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| situações | situations |
| risco | risk |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| marcas | brands |
| reconhecendo | recognizing |
| oferecendo | providing |
| ofertas | offers |
| mostram | show |
| novo | new |
| cliente | customer |
| fiel | loyal |
PT Os valores duradouros do canivete do exército suíço estão no coração de cada produto da Victorinox, nos quais qualidade, funcionalidade, inovação e design mesclam-se perfeitamente para criar um companheiro fiel e confiável para cada situação.
EN The enduring values of the Swiss Army Knife are at the core of every Victorinox product, where quality, functionality, innovation and design blend seamlessly together to create a loyal and trusted companion for every situation.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| exército | army |
| suíço | swiss |
| funcionalidade | functionality |
| inovação | innovation |
| perfeitamente | seamlessly |
| companheiro | companion |
| fiel | loyal |
| confiável | trusted |
| situação | situation |
PT Valdivia é a cidade com maior destaque na história do basquete chileno, destacando-se por suas vitórias esportivas e uma torcida fiel que dá seu apoio incondicional.
EN In total, there will be more than two thousand elderly residents who will be part of this initiative that seeks to help in the nutrition and basic services of the beneficiaries, delivering food baskets week by week.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
fiel à marca comunidade fiel fiel mantém fiel reprodução fiel recriação fiel público fiel mantendo fiel fiel possível fiel a e fiel mantendo fiel às fiel a identidade fiel que a permanecer fiel à a réplica fiel é uma fiel fiel à s tradições fiel em escala carraça marca marca verificação marca marca marca marca mencionando marca ir marca exclusiva marca oferecem marca única marca encontrou marca onde marca profissional marca específica marca global marca ajudam marca personalizados danos à marca marca esteja outra marca marca criado marca baseada marca únicas marca possa marca antes qual marca marca converse marca contra ataques marca registrada alguma marca marca própria verifica marca marca corporativa
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki