Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "communication" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "communication" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

communication acesso apenas arquivos bem chat colaboração compartilhamento comunicar comunicação comunicações conexão conhecimento contato contatos conteúdo dados de dispositivo dispositivos e e-mail e-mails empresa empresas entre enviar equipe ferramentas incluindo informação informações internet local mail mails marca marketing mensagens negócios não online organização para plataforma promover que real recursos rede redes serviços sistema sistemas site sms social sua ter uma vendas voz

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.

Ingiriis Boortaqiis
develop desenvolva
key principais
recommendations recomendações
communication comunicação
an um
including incluindo
and e
pre pré
below abaixo
of das

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.

Ingiriis Boortaqiis
develop desenvolva
key principais
recommendations recomendações
communication comunicação
an um
including incluindo
and e
pre pré
below abaixo
of das

EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.

Ingiriis Boortaqiis
review reveja
genres gêneros
literacy alfabetização
communication comunicação
grammar gramática
literature literatura
oral oral
areas áreas
an um
to nas
text texto
of de

EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.

PT Aprenda sobre a importância das diferenças interculturais na comunicação não verbal. Conheça também diferentes tipos de comunicação não verbal e descubra como evitar maus entendidos.

Ingiriis Boortaqiis
importance importância
communication comunicação
differences diferenças
different diferentes
discover descubra
avoid evitar
the a
also também
learn e
of de
about sobre

EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

Ingiriis Boortaqiis
moment tempo
getting para

EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication. 

PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa. 

Ingiriis Boortaqiis
survey pesquisa
strong forte
impact impacto
rates taxas
strategy estratégia
distribution distribuição
can pode
a um
communication comunicação
lists listas
the a
you você
also também
way de
and e
to think pensar

EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.

PT Isso garante uma comunicação mais direta diretamente do processo e, portanto, aumenta a transparência da comunicação do processo.

Ingiriis Boortaqiis
guarantees garante
communication comunicação
transparency transparência
direct direta
straight diretamente
process processo
of do
and e
the a
a uma
this isso
therefore portanto
more mais
increases aumenta

EN If analyzing communication behavior can improve the effectiveness of your service department, our communication data analytics tools are perfect for you.

PT Se a análise do comportamento da comunicação pode melhorar a eficácia do seu departamento de serviço, nossas ferramentas de análise de dados de comunicação são perfeitas para você.

Ingiriis Boortaqiis
communication comunicação
behavior comportamento
improve melhorar
effectiveness eficácia
tools ferramentas
if se
can pode
department departamento
are são
service serviço
the a
data dados
you você
of do

EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin

PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin

Ingiriis Boortaqiis
center center
team equipe
led liderada
professor professor
unesco unesco
journalism jornalismo
texas texas
austin austin
is é
of of
school escola
communication comunicação
at na
the a
in em
college college
university universidade
by pelo
communications de
and e

EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs

PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação

Ingiriis Boortaqiis
modules módulos
easily facilmente
allowing permitindo
reader leitor
configured configurado
field campo
communication comunicação
networks redes
needs necessidades
each cada
be seja
meet atender
to a
specific de

EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.

PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.

Ingiriis Boortaqiis
chatbots chatbots
respond respondem
communication comunicação
scenarios cenários
allow permitem
fundamentally fundamentalmente
new novo
level nível
virtual virtual
reach alcance
a um
different diferentes
instantly instantaneamente
you você
provide fornecem
hundreds centenas
relevant relevantes
of de
to em
responses respostas
and e

EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication

PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação

Ingiriis Boortaqiis
center centro
created criado
professor professor
unesco unesco
was foi
college college
of of
school escola
journalism jornalismo
the o
at na
communication comunicação
in em
by pelo
communications de
and e

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

Ingiriis Boortaqiis
center centro
program programa
created criado
professor professor
journalism jornalismo
unesco unesco
communication comunicação
is é
an um
college college
of of
school escola
the o
at na
in em
by pelo
and e

EN Graduated at Social and Cultural Communication at Católica University, in Lisbon, she is also a master in Communication Sciences (Journalism) by the same institution

PT Licenciada em Comunicação Social e Cultural pela Universidade Católica, em Lisboa, é também mestre em Ciências da Comunicação (Jornalismo) pela mesma instituição

Ingiriis Boortaqiis
cultural cultural
lisbon lisboa
master mestre
sciences ciências
journalism jornalismo
social social
communication comunicação
university universidade
is é
institution instituição
in em
and e
the mesma
by pela
also também

EN Degree in Social Communication from the University of Minho and a professional career of two decades alternating between the areas of culture and communication

PT Licenciada em Comunicação Social, pela Universidade do Minho e um percurso profissional de duas décadas a alternar entre a área da cultura e da comunicação

Ingiriis Boortaqiis
decades décadas
culture cultura
areas área
social social
communication comunicação
professional profissional
a um
the a
in em
university universidade
of do
and e

EN Our communication style also flows over towards our customers and you can sense this sentiment in all of our means of communication.

PT O nosso estilo de comunicação também flui em direcção aos nossos clientes, e pode sentir este sentimento em todos os nossos meios de comunicação.

Ingiriis Boortaqiis
style estilo
flows flui
customers clientes
communication comunicação
means meios
this este
sentiment sentimento
can pode
in em
also também
of de
and e

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

Ingiriis Boortaqiis
center centro
program programa
created criado
professor professor
journalism jornalismo
unesco unesco
communication comunicação
is é
an um
college college
of of
school escola
the o
at na
in em
by pelo
and e

EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.

PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.

Ingiriis Boortaqiis
chatbots chatbots
respond respondem
communication comunicação
scenarios cenários
allow permitem
fundamentally fundamentalmente
new novo
level nível
virtual virtual
reach alcance
a um
different diferentes
instantly instantaneamente
you você
provide fornecem
hundreds centenas
relevant relevantes
of de
to em
responses respostas
and e

EN Take a look at some strategies to enhance your intercultural communication. Learn about how some companies have struggled to achieve clear communication across cultures, but have learned from their past experiences.

PT Veja algumas estratégias para melhorar sua comunicação intercultural. Aprenda sobre empresas que tiveram dificuldade para garantir a clareza na comunicação intercultural e veja quais foram seus aprendizados.

Ingiriis Boortaqiis
strategies estratégias
enhance melhorar
communication comunicação
companies empresas
clear clareza
at na
learn e
to a
your seus
achieve é
about sobre
past para
a algumas

EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs

PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação

Ingiriis Boortaqiis
modules módulos
easily facilmente
allowing permitindo
reader leitor
configured configurado
field campo
communication comunicação
networks redes
needs necessidades
each cada
be seja
meet atender
to a
specific de

EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.

PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.

Ingiriis Boortaqiis
teams equipes
twitter twitter
incident incidente
strategy estratégia
social sociais
channels canais
communication comunicação
good bom
a um
this este
use usar
of de
during durante
your o
but mas
like com

EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication. 

PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa. 

Ingiriis Boortaqiis
survey pesquisa
strong forte
impact impacto
rates taxas
strategy estratégia
distribution distribuição
can pode
a um
communication comunicação
lists listas
the a
you você
also também
way de
and e
to think pensar

EN In order to take the practical side of things in real work context to communication students, we will organise an online essential training programme with focus on some fundamental communication areas.

PT Na Essência lançamos, no terceiro dia do Advento, uma CADEIA DE FAVORES. O nosso propósito é simples. Se cada um for amável para com alguém e esse gesto se replicar, iremos criar uma cadeia de bondade e respeito.

Ingiriis Boortaqiis
the o
will criar
an um
we nosso
of do
essential uma

EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.

PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.

Ingiriis Boortaqiis
ensure assegure
communication comunicação
seamless perfeita
stages fases
seed semente
key fundamental
is é
process processo
something algo
the o
and e
love adoram

EN Courses that address the planning, creation, and execution of communication, advertising, and audiovisual communication for the consumer, with technological support.

PT Cursos que abordam o planejamento, criação e execução da comunicação, publicidade e audiovisual para o consumidor, com apoio tecnológico.

Ingiriis Boortaqiis
courses cursos
planning planejamento
creation criação
execution execução
communication comunicação
advertising publicidade
audiovisual audiovisual
consumer consumidor
technological tecnológico
support apoio
the o
and e
that que
for para

EN Published by the Graduate Program in Communication and Consumer Practices, the journal addresses relevant themes in the field of communication.

PT Publicada pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Práticas de Consumo, a revista aborda temas relevantes no campo da comunicação.

Ingiriis Boortaqiis
published publicada
program programa
communication comunicação
consumer consumo
practices práticas
journal revista
themes temas
field campo
the a
in em
relevant relevantes
of de
and e

EN He was an executive at Unilever and Eastman Kodak. He is the Director of Communication, Marketing, and Sustainability of FCA (Fiat Chrysler Automobiles) for Latin America, engineer, business administrator, and doctor in Communication and Semiotics.

PT Foi executivo da Unilever e da Eastman Kodak. É diretor de Comunicação, Marketing e Sustentabilidade da FCA (Fiat Chrysler Automobiles) para a América Latina, engenheiro, administrador de empresas e doutor em Comunicação e Semiótica.

Ingiriis Boortaqiis
sustainability sustentabilidade
fca fca
fiat fiat
america américa
engineer engenheiro
administrator administrador
doctor doutor
executive executivo
director diretor
communication comunicação
marketing marketing
is é
latin latina
was foi
business empresas
in em
the a
of de
and e

EN This site may contain news groups, forums, and/or other message or communication facilities designed to enable you to communicate with the public at large or with a group (collectively, "Communication Services")

PT Este site pode conter grupos de notícias, fóruns e/ou outros recursos de mensagem ou comunicação projetados para permitir que você se comunique com o público em geral ou com um grupo (coletivamente, "Serviços de Comunicação")

Ingiriis Boortaqiis
contain conter
news notícias
forums fóruns
other outros
site site
groups grupos
or ou
communication comunicação
a um
services serviços
the o
public público
collectively coletivamente
you você
group grupo
this este
enable permitir
to em
may pode
and e
message mensagem
communicate com

EN You agree to use the Communication Services only to post, send and receive messages and material that are proper and related to the particular Communication Service

PT Você concorda em usar os Serviços de Comunicação apenas para postar, enviar e receber mensagens e materiais apropriados e relacionados ao Serviço de Comunicação específico

Ingiriis Boortaqiis
related relacionados
particular específico
communication comunicação
the os
receive receber
you você
services serviços
service serviço
agree concorda
use usar
messages mensagens
to post postar
material materiais
and e

EN And it helped with communication because it was considered a good service to the public."

PT Além disso, ajudou com a comunicação, porque foi considerada um bom serviço para o público."

Ingiriis Boortaqiis
helped ajudou
communication comunicação
considered considerada
good bom
service serviço
a um
public público
was foi
the o
because porque
and com

EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.

PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.

Ingiriis Boortaqiis
cloudflare cloudflare
uses usa
level nível
encryption encriptação
transit trânsito
rest repouso
ensuring garantindo
communication comunicação
always sempre
possible possível
centers centers
is é
data dados
highest o maior
in em
of de
and e
our nossos
the o

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication

PT Acabe com a enxurrada de pedidos de suporte durante um incidente com a comunicação proativa ao cliente

Ingiriis Boortaqiis
support suporte
requests pedidos
an um
incident incidente
proactive proativa
customer cliente
communication comunicação
the a
of de
during durante

EN Level-up your incident communication

PT Aumente o nível da sua comunicação de incidentes

Ingiriis Boortaqiis
incident incidentes
communication comunicação
level nível
your sua

EN Simple file management & communication tools

PT Ferramentas simples para organizar os arquivos & se comunicar com seu cliente

Ingiriis Boortaqiis
simple simples
file arquivos
communication comunicar
tools ferramentas
management organizar
amp amp

EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.

PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.

Ingiriis Boortaqiis
powerful potente
solution solução
communication mensagem
be ser
this esta
that que
cannot sua
and e

EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.

PT Desbloquear no nível do registro requer comunicação fora de banda com o operador de registro e, portanto, é muito manual.

Ingiriis Boortaqiis
registry registro
level nível
requires requer
communication comunicação
operator operador
manual manual
band banda
the o
at no
is é
very muito
of do
and e

EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.

PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.

Ingiriis Boortaqiis
locations locais
devices dispositivos
efficiency eficiência
communication comunicações
and e
across em
gain com

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários

Ingiriis Boortaqiis
communication comunicação
mass massa
longer mais
services serviços
or ou
employees funcionários
when quando
hundreds centenas
it ti
running em
thousands milhares
of de
no não
through meio

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

Ingiriis Boortaqiis
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.

PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.

Ingiriis Boortaqiis
customers clientes
incident incidentes
communication comunicação
best melhor
class categoria
brings da
downtime tempo de inatividade
in de
companies com
and e
during durante

EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.

PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.

Ingiriis Boortaqiis
twitter twitter
communication comunicação
automate automatize
customer cliente
updates atualizações
directly com
for para

EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.

PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.

Ingiriis Boortaqiis
incident incidentes
communication comunicação
tips dicas
practices práticas
is é
type tipo
page página
you você
best para
of de
learn e
status status

EN Team Inbox for Customer Communication Management | Intercom

PT Inbox da Equipe para Gerenciamento de Comunicação do Cliente | Intercom

Ingiriis Boortaqiis
customer cliente
communication comunicação
management gerenciamento
team equipe
for de

EN fostering honest and open communication across every stakeholder. 

PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas. 

Ingiriis Boortaqiis
fostering promover
open aberta
communication comunicação
stakeholder partes interessadas
and e
every as

EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication

PT Valorizo uma relação profissional cordial, com uma comunicação clara e eficiente

Ingiriis Boortaqiis
relationship relação
clear clara
effective eficiente
communication comunicação
a uma
and e

EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”

PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»

Ingiriis Boortaqiis
pleasure prazer
amplexor amplexor
communication comunicação
experience experiência
clients clientes
translator tradutor
is é
projects projetos
open aberta
with juntamente
always sempre
a um
and e
working trabalhar
in em
been foi
it que

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

Ingiriis Boortaqiis
manufacturer fabricante
automotive automóvel
supplier fornecedor
ensure assegurar
clear clara
effective eficaz
communication comunicação
subsidiaries filiais
customer clientes
international internacionais
markets mercados
or ou
segments segmentos
a um
should deve
and e

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

Ingiriis Boortaqiis
importance importância
active ativa
communication comunicação
brands marcas
scale escala
always sempre
had tiveram
strategies estratégias
or ou
tools ferramentas
individuals indivíduos
of tenham
but mas
do fazê-lo
the os

EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.

Ingiriis Boortaqiis
effective eficazes
prevent evite
tailored personalizados
prioritize priorize
collaboration colaboração
content conteúdo
processes processos
communication comunicação
tools ferramentas
tasks tarefas
messages mensagens
assign para
and e
to a
using com

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha