NL Dus welke criteria hanteert u voor de prioriteiten van tickets? Hierop is uiteraard geen eenduidig antwoord te geven, maar hier volgen enkele suggesties:
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
uiteraard | bien sûr naturellement évidemment |
NL Dus welke criteria hanteert u voor de prioriteiten van tickets? Hierop is uiteraard geen eenduidig antwoord te geven, maar hier volgen enkele suggesties:
FR Mais comment définir les critères prioritaires ? Il n’existe pas qu’une seule façon de s’y prendre, mais voici quelques suggestions :
Dutch | Faransiis |
---|---|
criteria | critères |
suggesties | suggestions |
NL Uiteraard begint het het hele avontuur met een kosteloze & vrijblijvende inschrijving via ons inschrijfformulier. Hierop geef je aan wat je graag wilt en waar je naar op zoek bent.
FR Bien entendu, toute l'aventure commence par une inscription gratuite & sans engagement via notre formulaire d'inscription. Vous indiquez ici ce que vous souhaitez et ce que vous recherchez.
Dutch | Faransiis |
---|---|
begint | commence |
avontuur | aventure |
inschrijving | inscription |
wilt | souhaitez |
en | et |
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
FR Un employé est un salarié de votre organisation qui doit avoir accès à sa page d'état et s'y inscrire
Dutch | Faransiis |
---|---|
organisatie | organisation |
en | et |
abonneren | inscrire |
je | votre |
NL Wilt u ook partner worden op 1 van onze producten en uw bedrijf hierop trainen en vaardigheden laten groeien?
FR Devenez un conseiller de confiance, développez votre entreprise et vos compétences
Dutch | Faransiis |
---|---|
producten | un |
en | et |
bedrijf | entreprise |
vaardigheden | compétences |
worden | devenez |
groeien | développez |
NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.
FR Les liens sont la façon dont les moteurs de recherche découvrent de nouvelles pages et jugent leur «autorité». Il est difficile de se classer pour des termes compétitifs sans liens.
Dutch | Faransiis |
---|---|
links | liens |
zoekmachines | moteurs de recherche |
nieuwe | nouvelles |
pagina | pages |
en | et |
moeilijk | difficile |
autoriteit | autorité |
NL Scroll naar beneden op Geavanceerde Instellingen te vinden, en klik hierop
FR Défilez vers le bas pour retrouver Paramètres Avancés et cliquez sur paramètres avancés
Dutch | Faransiis |
---|---|
instellingen | paramètres |
vinden | retrouver |
en | et |
NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Safari puis retrouvez l’icone d’engrenage. Cliquez là-dessus pour accéder au menu déroulant puis cliquez sur Préférences.
Dutch | Faransiis |
---|---|
webbrowser | navigateur |
menu | menu |
voorkeuren | préférences |
safari | safari |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
Dutch | Faransiis |
---|---|
gebruik | utilisation |
website | site |
account | compte |
en | et |
waarschuwing | avertissement |
verwijderen | supprimer |
NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
FR En réponse, Atlassian annonce la disponibilité immédiate de ses offres Cloud gratuites (Free) pour Jira Software, Confluence et Jira Service Management, qui viennent s'ajouter aux options gratuites existantes pour Trello, Bitbucket et Opsgenie
Dutch | Faransiis |
---|---|
als | qui |
reactie | réponse |
kondigt | annonce |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
service | service |
management | management |
bestaande | existantes |
opties | options |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
beschikbaarheid | disponibilité |
opsgenie | opsgenie |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
FR Nous passons des audits systématiques pour recevoir des rapports SOC 2 Type II mis à jour, disponibles sur demande et sur signature d’un accord de non-divulgation. Vous pouvez demander le dernier rapport SOC 2 Type II
Dutch | Faransiis |
---|---|
audits | audits |
soc | soc |
ontvangen | recevoir |
aanvraag | demande |
beschikbaar | disponibles |
kan | pouvez |
ii | ii |
NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.
FR En continuant à utiliser le Site Internet et les services offerts ici après une modification de ce type, vous acceptez d’être soumis aux conditions d’utilisation générales mises à jour.
Dutch | Faransiis |
---|---|
wijzigingen | modification |
en | et |
aangeboden | offerts |
akkoord | acceptez |
na | après |
NL Gebruik de Website en de hierop aangeboden diensten niet indien u niet akkoord gaat met deze algemene voorwaarden.
FR Si vous refusez les présentes conditions générales, n’utilisez pas le Site Internet de Profoto, ni les services proposés ici.
Dutch | Faransiis |
---|---|
gebruik | utilisez |
aangeboden | proposés |
diensten | services |
indien | si |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn
FR Nous prenons toutes les dispositions raisonnables pour veiller à ce que notre Site Internet et les services associés soient disponibles sans interruption
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
diensten | services |
beschikbaar | disponibles |
onderbrekingen | interruption |
NL Profoto is daarom niet aansprakelijk wanneer de Website of de hierop aangeboden diensten niet beschikbaar zijn
FR Par conséquent, Profoto ne saura être tenu responsable si le Site Internet ou les services associés sont indisponibles
Dutch | Faransiis |
---|---|
daarom | par conséquent |
niet | ne |
aansprakelijk | responsable |
diensten | services |
profoto | profoto |
NL Wil u starten met het aanbieden van persoonlijke financiële planning? Dan doet u er goed aan de interne organisatie van uw kantoor hierop af te stemmen zijn
FR Vous souhaitez proposer une planification financière personnelle ? Dans ce cas, il serait bon d’adapter l’organisation interne de votre bureau en conséquence
Dutch | Faransiis |
---|---|
wil | souhaitez |
aanbieden | proposer |
persoonlijke | personnelle |
financiële | financière |
planning | planification |
goed | bon |
kantoor | bureau |
NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
advertenties | annonces |
NL Voer hieronder je e-mailadres in, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.
FR Indiquez votre adresse e-mail ci-dessous. Nous vous enverrons un lien pour télécharger la version d'évaluation. Cliquez simplement sur ce lien la prochaine fois que vous utiliserez un ordinateur.
Dutch | Faransiis |
---|---|
klik | cliquez |
keer | fois |
computer | ordinateur |
mailadres |
NL Klik op de knop hieronder, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.
FR Cliquez sur le bouton ci-dessous. Nous vous enverrons un lien pour télécharger la version d'évaluation. Cliquez simplement sur ce lien la prochaine fois que vous utiliserez un ordinateur.
Dutch | Faransiis |
---|---|
sturen | enverrons |
keer | fois |
computer | ordinateur |
NL We sturen je een link om een proefversie te downloaden. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.
FR Nous vous communiquerons un lien pour télécharger la version d'évaluation. Cliquez simplement sur ce lien la prochaine fois que vous utiliserez un ordinateur.
Dutch | Faransiis |
---|---|
link | lien |
downloaden | télécharger |
klik | cliquez |
keer | fois |
computer | ordinateur |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
Dutch | Faransiis |
---|---|
bereiden | préparer |
rechtstreeks | directement |
online | en ligne |
modules | modules |
selecties | sélections |
NL Het antwoord hierop is nee! Maar u kunt zeker tegelijkertijd korting krijgen
FR La réponse à cela est non! Mais certainement, vous pouvez bénéficier d'une réduction en même temps
Dutch | Faransiis |
---|---|
tegelijkertijd | en même temps |
korting | réduction |
NL De overgang naar een circulaire benadering zal een groot effect hebben op elektronica-industrie en de bewakingssector vormt hierop geen uitzondering
FR Le passage à une économie circulaire affectera profondément l'industrie électronique et le secteur de la surveillance ne fera pas exception
Dutch | Faransiis |
---|---|
overgang | passage |
circulaire | circulaire |
en | et |
uitzondering | exception |
elektronica | électronique |
NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
FR La gestion de ce réseau local est également du ressort du CLIENT. Dans ce cadre, le CLIENT doit se protéger contre les tentatives d’intrusion effectuées par les tiers par le biais du réseau Belnet ou des services que BELNET y propose.
Dutch | Faransiis |
---|---|
plaatselijk | local |
netwerk | réseau |
klant | client |
kader | cadre |
beschermen | protéger |
pogingen | tentatives |
belnet | belnet |
NL Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
FR Vous pouvez appuyer dessus pour accéder directement à Night Sight.
Dutch | Faransiis |
---|---|
direct | directement |
NL Toon je digitale magazine op je website door deze hierop te integreren. Zo houd je lezers op je site.
FR Affichez votre magazine digital en totalité sur votre site, en l’intégrant. De cette manière, vous conservez vos lecteurs sur votre site.
Dutch | Faransiis |
---|---|
toon | affichez |
digitale | digital |
integreren | intégrant |
lezers | lecteurs |
magazine | magazine |
NL Hoe is BlackRock hierop ingesteld?
FR En savoir plus sur les mesures de BlackRock en la matière.
NL Meta tag descripties hebben invloed op de positie van de website bij de output van zoekmachines die hierop letten (voornamelijk Google)
FR La balise meta description influe la position du site dans la sortie des moteurs de recherche qui en tiennent compte (en particulier, Google)
Dutch | Faransiis |
---|---|
tag | balise |
output | sortie |
zoekmachines | moteurs de recherche |
meta | meta |
NL Naast de fysieke gezondheid is er ook steeds meer aandacht voor mentaal welzijn. Het is belangrijk hierop in te zetten. Gelukkige werknemers komen graag naar hun werk, en halen er meer voldoening uit.
FR Outre la santé physique, on accorde de plus en plus d’attention au bien-être mental. Il est important de se concentrer sur ce point. Les employés heureux aiment venir travailler et en retirent plus de satisfaction.
Dutch | Faransiis |
---|---|
fysieke | physique |
werk | travailler |
mentaal | mental |
graag | heureux |
NL Daartoe ontwikkelde de instelling een systeembrede data- en analysestrategie om de behoeften van patiënten beter te begrijpen en hierop in te spelen
FR Dans cette optique, UNC Health a développé une stratégie data et analytique globale pour mieux comprendre les besoins des patients et y répondre
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
behoeften | besoins |
patiënten | patients |
beter | mieux |
ontwikkelde | développé |
NL Hashtags zijn een handige manier om je publiek te vinden. Baseer je eigen zoektocht hierop:
FR Les hashtags sont un moyen pratique de repérer votre public. Vous pouvez tenter certaines de celles-ci comme base pour votre propre recherche :
Dutch | Faransiis |
---|---|
handige | pratique |
publiek | public |
hashtags | hashtags |
NL Een uitzondering hierop zijn aanmeldingen voor bepaalde promoties, aanbiedingen van prijsvragen (sweepstakes), etc
FR Une entorse à cette règle peut néanmoins être faite pour l'inscription à certains concours, promotions, etc
Dutch | Faransiis |
---|---|
etc | etc |
NL Voor de geavanceerde DJ’s is hier een draaitafel die je bij kan houden: de Reloop RP-4000 MK2! Hierop zien we een vernieuwd toppaneel voorzien van metalen knoppen met een verbeterde feel, en nieuwe functies.
FR La platine vinyle Reloop RP-4000 MK2 est parfaite pour les DJ expérimentés ! Elle affiche plusieurs améliorations dont un panneau supérieur retravaillé équipé de boutons en métal avec une sensation améliorée et de nouvelles fonctions.
Dutch | Faransiis |
---|---|
s | s |
knoppen | boutons |
nieuwe | nouvelles |
functies | fonctions |
dj | dj |
NL Hét probleem van veel mobiele DJ's is dat ze soms geen tafel of andere oppervlakte hebben om hun apparatuur op te installeren. American DJ springt hierop in met deze gemakkelijke mobiele tafel met ingebouwd lichtstatief.
FR Avec le stand mobile American DJ DJ-MTS, vous disposerez d’un espace pratique pour installer votre équipement DJ. Il comprend même une barre en T destinée à accueillir vos éclairages et effets de lumières.
Dutch | Faransiis |
---|---|
mobiele | mobile |
installeren | installer |
american | american |
dj | dj |
apparatuur | équipement |
NL De Stickies zijn dubbelzijdige plakkers van Rycote die gebruikt worden om kleine lavalier microfoons direct op de huid of kleding te plaatsen. Vervolgens kunnen hierop de Undercovers of Overcovers van Rycote geplakt worden.
FR Les autocollants Rycote sont double-face et permettent de fixer les micro-cravates directement sur la peau ou les vêtements. Livrés par 30 unités.
Dutch | Faransiis |
---|---|
microfoons | micro |
direct | directement |
huid | peau |
kleding | vêtements |
NL Ook voor de U2-fan is er een bet met hun naam hierop. Het gaat hier om een zwarte pen met het U2-logo op de voorzijde.
FR Cette casquette noire est un must pour les inconditionnels de U2. Elle présente le logo du groupe à l'avant.
Dutch | Faransiis |
---|---|
zwarte | noire |
logo | logo |
NL De Innox FlexTable 100 is geschikt voor een scala aan mogelijkheden! Je kan hierop tot 55 kilogram aan materiaal, accessoires, gear of alles wat je maar kan bedenken op plaatsen.
FR L'Innox FlexTable 100 est une table pliante qui se prête à un large éventail de possibilités ! Vous pouvez y mettre jusqu'à 55 kg d'équipements, d'accessoires, de matériel, bref tout ce que vous pouvez imaginer.
Dutch | Faransiis |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
materiaal | matériel |
accessoires | accessoires |
innox | innox |
NL Boss presenteert de Katana Head MKII. Dezelfde basis als het vorige model maar nu met nog meer gitaargeluiden, effecten en mogelijkheden. Ook de gratis Boss Tone Editor is hierop aangepast en heeft update ondergaan.
FR Boss présente la Katana Head MKII qui apporte le même niveau de qualité que la MKI, mais avec encore plus de possibilités ! Une tête puissance et légère qui offre une myriade d’options et un contrôle total sur votre son.
Dutch | Faransiis |
---|---|
head | tête |
mkii | mkii |
model | niveau |
en | et |
NL De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.
FR La technique de l’arc de pierre capitalise cette situation en recourant à des matériaux locaux et ce, dans un...
Dutch | Faransiis |
---|---|
lokale | locaux |
materialen | matériaux |
NL Hierop zijn de betreffende voorwaarden van toepassing.
FR Des Termes et conditions s'appliquent.
Dutch | Faransiis |
---|---|
toepassing | appliquent |
NL Dan weet u dat als we u een prijs geven, u hierop kunt vertrouwen.
FR Vous savez donc que lorsque nous vous fournissons un prix, vous pouvez être assuré de sa valeur.
Dutch | Faransiis |
---|---|
weet | savez |
NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.
FR RAIDBOXES informe immédiatement le client si des tiers font valoir des réclamations et lui donne la possibilité de les commenter.
Dutch | Faransiis |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
informeert | informe |
klant | client |
onmiddellijk | immédiatement |
vorderingen | réclamations |
en | et |
NL Je krijg de factuur van ons per mail en hierop staan alle bankgegevens waar je naar toe kunt overmaken
FR Vous recevrez la facture de notre part par e-mail et elle contient toutes les coordonnées bancaires vers lesquelles vous pouvez effectuer un virement
Dutch | Faransiis |
---|---|
factuur | facture |
en | et |
NL Je zult op de markt niets vinden dat hierop lijkt
FR Vous ne trouverez rien de tel sur le marché
Dutch | Faransiis |
---|---|
vinden | trouverez |
NL De Arizer Solo II is hierop een uitzondering
FR Le Solo II d’Arizer est une exception, car il ne le fait pas
Dutch | Faransiis |
---|---|
uitzondering | exception |
ii | ii |
arizer | arizer |
NL Hierop kan een beroep worden gedaan met het oog op:
FR Ces données peuvent être utilisées aux fins de :
NL In de rechterbovenhoek zie je een miniatuurafbeelding van een cirkel. Als je hierop tikt, ga je naar je account- en Assistent-instellingen.
FR Dans le coin supérieur droit, vous verrez une image miniature de cercle. En appuyant dessus, vous accédez à votre compte et aux paramètres de lAssistant.
Dutch | Faransiis |
---|---|
cirkel | cercle |
en | et |
instellingen | paramètres |
assistent | lassistant |
NL Er is een 8-megapixel ultrabreedbeeld met een lagere resolutie en toen we hierop overschakelden, begonnen we te detecteren dat dit misschien niet helemaal de vlaggenschiptelefoon is die het probeert te zijn
FR Il y a une résolution inférieure de 8 mégapixels ultra-large à côté, et cest lorsque nous sommes passés à cela que nous avons commencé à détecter que ce nétait peut-être pas tout à fait le téléphone phare quil essaie dêtre
Dutch | Faransiis |
---|---|
resolutie | résolution |
en | et |
detecteren | détecter |
probeert | essaie |
te | à |
begonnen | commencé |
NL Wilt u ook partner worden op 1 van onze producten en uw bedrijf hierop trainen en vaardigheden laten groeien?
FR Devenez un conseiller de confiance, développez votre entreprise et vos compétences
Dutch | Faransiis |
---|---|
producten | un |
en | et |
bedrijf | entreprise |
vaardigheden | compétences |
worden | devenez |
groeien | développez |
NL Er is een 8-megapixel ultrabreedbeeld met een lagere resolutie en toen we hierop overschakelden, begonnen we te detecteren dat dit misschien niet helemaal de vlaggenschiptelefoon is die het probeert te zijn
FR Il y a une résolution inférieure de 8 mégapixels ultra-large à côté, et cest lorsque nous sommes passés à cela que nous avons commencé à détecter que ce nétait peut-être pas tout à fait le téléphone phare quil essaie dêtre
Dutch | Faransiis |
---|---|
resolutie | résolution |
en | et |
detecteren | détecter |
probeert | essaie |
te | à |
begonnen | commencé |
NL Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
FR Vous pouvez appuyer dessus pour accéder directement à Night Sight.
Dutch | Faransiis |
---|---|
direct | directement |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha