Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "point" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "point" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

point alle bedrijf biedt door goed hebben hebt informatie kan komen maken meer met naar nog nu of plaats point punt staat tot uit uitgangspunt van de voor voor de wanneer wat werk zien zijn

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Vous apprendrez les points plats de base de la broderie : le point arrière, le rebrodé, le point mouche, le point de quadrillage, le point passé plat droit et le point de piqûre

NL Je leert platte basissteken van borduren: stiksteken, overlocksteken, vliegsteken, weefsteek, satijnsteken en gespleten steken

Faransiis Dutch
broderie borduren
plat platte
et en
vous je
de van

FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints

NL access point en WDS point-to-point of point-to-multipoint draadloze bridge

Faransiis Dutch
point point
sans fil draadloze
et en
ou of

FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)

NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)

Faransiis Dutch
zone gebied
manuel handmatige
mise au point focus
le op

FR Cela inclut une fonction de mise au point qui mettra en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.

NL Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.

Faransiis Dutch
inclut omvat
fonction functie
zones gebieden
orange oranje
utilisez gebruikt
manuelle handmatige
mise au point focus
la de
en in
qui die
vous u

FR Il vous permettra de revenir au point de départ de votre course, mais noffre pas de navigation point à point.

NL Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.

Faransiis Dutch
point punt
navigation navigeren
pas niet
à van
votre uw
mais maar
vous u

FR Square Point of Sale est une solution de point de vente pour les appareils Android et iOS qui comprend des outils de gestion des paiements, des reçus numériques, des inventaires, des rapports, etc. En savoir plus sur Square Point of Sale

NL Heb je een betere manier nodig om je klanten te bereiken? Fivestars is een aangepast platform voor loyaliteitsautomatisering dat klanten dubbel zo vaak terugbrengt. Meer informatie over FiveStars

Faransiis Dutch
solution manier
est is
pour voor
plus meer

FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.

Faransiis Dutch
garantit garandeert
stable stabiele
précision nauwkeurige
manuelle handmatige
mise met
objectifs van de

FR La mise au point automatique, le verrouillage de lexposition et la sélection du point de mise au point sont faciles à utiliser pour le pouce

NL Autofocus, belichtingsvergrendeling en focuspuntselectie zijn handig voor bediening met de duim

Faransiis Dutch
pouce duim
faciles handig
et en
mise met
pour voor

FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)

NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)

Faransiis Dutch
zone gebied
manuel handmatige
mise au point focus
le op

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.

Faransiis Dutch
précis nauwkeurig
efficace efficiënt
manuelle handmatige
mise au point focus
et en
la de
mise met
pouvez kunt
vous u

FR Les appareils en ligne sont signalés par un point vert et ceux hors ligne par un point gris

NL De online apparaten zijn gemarkeerd met een groene stip en de offline zijn gemarkeerd met een grijze stip

Faransiis Dutch
appareils apparaten
en ligne online
point stip
hors ligne offline
et en
gris grijze
en de
hors met

FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .

NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)

Faransiis Dutch
ajoutez voeg
jpg jpg
point punt
menu menu
add add
ou of
avec met
sans zonder
à van

FR Point de vue d'analyste - Service Performance Insight : ERPx marque le point !

NL Perspectief van analist Service Performance Insight: ERPx eist zijn plek op.

Faransiis Dutch
vue perspectief
service service
performance performance
point plek
le op
de van

FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.

NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.

Faransiis Dutch
point punt
valider valideren
et en
ou of
le de
supplémentaire extra
objectifs doelen
pour voor
notre ons

FR Cliquez ici pour voir les horaires de marée de Point No Point pour la semaine.

NL Klik hier om de getijden tijden van Point No Point voor deze week te bekijken.

Faransiis Dutch
point point
cliquez klik
ici hier
la de
semaine week
voir bekijken
pour voor

FR Horaires des marées pour Point No Point cette semaine

NL Getijdentabel voor Point No Point deze week

Faransiis Dutch
point point
semaine week
pour voor

FR Cliquez ici pour voir les heures de pêche de Point No Point pour la semaine.

NL Klik hier om de vistijden van Point No Point voor de week te bekijken.

Faransiis Dutch
point point
cliquez klik
ici hier
voir bekijken
la de
semaine week
pour voor

FR Plus d'informations sur les marées et le milieu marin pour Point No Point

NL Meer getijden- en maritieme informatie voor Point No Point

Faransiis Dutch
marées getijden
point point
et en
plus meer
pour voor

FR La gestion de l’expérience client pousse les entreprises à évaluer l’expérience qu’offre leur marque du point de vue du client, pas du point de vue de l’entreprise

NL Customer Experience Management stimuleert bedrijven om hun merkervaring te beoordelen vanuit het oogpunt van de klant, niet het bedrijf

Faransiis Dutch
évaluer beoordelen
entreprises bedrijven
lentreprise het bedrijf
client klant
la de
gestion management
pas niet
de vanuit

FR Nous vous laissons libres de partager les commentaires avec d’autres personnes de votre entreprise, en veillant à ce qu’ils soient transmis d’un point A à un point B

NL Feedback komt tot leven in jouw organisatie

Faransiis Dutch
entreprise organisatie
commentaires feedback
en in
de tot
les komt

FR Les zones de confidentialité autour de votre domicile, de votre lieu de travail ou de la maison d?un proche, restent privées. Le point de départ et le point d?arrivé de votre Tour dans cette zone sont confidentiels.

NL Het instellen van een privacyzone rondom plekken zoals je huis, werkplek of huizen van familieleden maken deze locaties privé voor jou. Start- en eindpunten van je Tours binnen deze zones zijn alleen zichtbaar voor jou.

Faransiis Dutch
ou of
et en
zones zones
maison huis
un alleen
restent zijn

FR Votre aventure se poursuivra ensuite avec une autre randonnée de 15 minutes jusqu'à un deuxième point d'eau doté d'un toboggan naturel et d'un point de partage des eaux dans les eaux ci-dessous

NL Je avontuur gaat dan verder met nog een wandeling van 15 minuten naar een tweede waterpoel met een natuurlijke rotsglijbaan en een scheidingspunt van 40 voet in de wateren beneden

Faransiis Dutch
aventure avontuur
randonnée wandeling
minutes minuten
naturel natuurlijke
eaux wateren
et en
autre verder
deuxième tweede
dans in
votre je

FR Le bon chatbot basé sur l’IA comme point d’entrée de votre service client dirigera rapidement un client vers le canal ou le point de contact exact dont il a besoin pour résoudre sa demande rapidement et avec précision

NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost

Faransiis Dutch
chatbot chatbot
client klanten
rapidement snel
canal kanaal
ou of
et en
demande aanvraag
le de
service client klantenservice
précision nauwkeurig
a weet
bon juiste
comme
votre je
pour voor

FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

Faransiis Dutch
entreprises bedrijven
et en
la de
qui die

FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.

NL Een tunnelingprotocol is gewoon een manier om informatie van punt A naar punt B over te dragen. Het kan een onderliggende versleutelingslaag bieden, maar wordt niet als veilig beschouwd.

Faransiis Dutch
point punt
b b
offrir bieden
considéré beschouwd
informations informatie
sécurisé veilig
sous onderliggende
peut kan
comme
un a
est is
pas niet
mais maar
de over

FR Un cadeau montre à quel point vous vous connaissez et à quel point le donateur est impliqué dans la vie du bénéficiaire - combien de temps et d'efforts ont été investis

NL Een geschenk laat zien hoe goed je elkaar kent, en hoezeer de gever betrokken is bij de ontvanger - hoeveel tijd en moeite erin is gestoken

Faransiis Dutch
cadeau geschenk
impliqué betrokken
bénéficiaire ontvanger
connaissez kent
et en
de bij
vous je
est is
temps tijd

FR Le Kiyo souffre également d'une mise au point automatique lente qui "rebondit" alors qu'il cherche sa cible de mise au point

NL De Kiyo lijdt ook aan een langzame autofocus die "stuitert" terwijl hij op zoek is naar zijn focusdoel

Faransiis Dutch
le de
également ook
cherche zoek
au op
qui die
de aan

FR La mise au point automatique du Razer Kiyo peut être exaspérante du point de vue du spectateur.

NL De autofocus van de Razer Kiyo kan vanuit het oogpunt van de kijker gek worden.

Faransiis Dutch
spectateur kijker
la de
peut kan
être worden
de vanuit

FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des pops ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.

NL Het is meer een probleem als je een lens met langzame scherpstelling of een zeer kleine scherptediepte hebt, wat leidt tot storende ploppen of sprongen omdat de camera de scherpstelling regelmatig aanpast.

Faransiis Dutch
problème probleem
faible kleine
lappareil de camera
fréquemment regelmatig
ou of
mise met
la de
vous je
objectif lens
si als
très zeer
de omdat
ce wat

FR L'alternative consiste à régler l'appareil photo sur la mise au point manuelle et à utiliser une ouverture suffisamment étroite pour que vous restiez au point même lorsque vous vous déplacez.

NL Het alternatief is om de camera in te stellen op handmatige scherpstelling en een diafragma te gebruiken dat smal genoeg is om scherp te blijven, zelfs als u zich verplaatst.

Faransiis Dutch
lappareil de camera
manuelle handmatige
ouverture diafragma
et en
utiliser gebruiken
consiste is
la de
sur op
pour genoeg
à te
une een
vous u
même zelfs

FR PR sur Bascharage Rond Point - Petange Rond Point (2:47) 23 octobre 2021

NL PR op Bascharage Rond Point - Petange Rond Point (2:47) 23 oktober 2021

Faransiis Dutch
point point
octobre oktober
sur op

FR Pour prolonger la durée d'une note, on peut écrire un point (comme un point final) à côté de la tête de la note (la partie ronde)

NL Soms staat er in genoteerde muziek een klein puntje direct na een noot

Faransiis Dutch
note noot
comme
à in

FR Ces rasoirs ont été testés pour voir à quel point ils sont agréables à utiliser, à quel point ils se rasent de manière fiable et, bien sûr, sils représentent vraiment un bon rapport qualité-prix ou non.

NL Deze scheerapparaten zijn getest om te zien hoe fijn ze zijn in het gebruik, hoe betrouwbaar ze scheren en natuurlijk of ze echt een goede prijs vertegenwoordigen of niet.

Faransiis Dutch
représentent vertegenwoordigen
prix prijs
utiliser gebruik
fiable betrouwbaar
et en
bon goede
ou of
vraiment echt
testé getest
ils ze
sûr natuurlijk
à te

FR Dans ce cas, vous pourrez localiser un Tile à laide de votre Google Home ou Nest Hub et aucune information na besoin de passer par le cloud - il peut sagir dun point à point dans votre maison.

NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.

Faransiis Dutch
google google
hub hub
information informatie
cloud cloud
point punt
ou of
et en
peut kan
home home
besoin hoeft
pourrez kun
maison huis
de via
votre je
le de

FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

Faransiis Dutch
sombre donker
donne geeft
contraste contrast
lappareil de camera
assez vrij
et en
la de
de zodat
vous je
mettre om
devrez als
pour stellen
normalement normaal
trouver is
peut misschien

FR Avoir ce mode de sélection de mise au point automatique est très utile, surtout si vous souhaitez utiliser le joystick pour sélectionner manuellement une petite zone sur laquelle faire la mise au point

NL Het hebben van die autofocusselectiemodus is superhandig, vooral als je de joystick wilt gebruiken om handmatig een klein gebied te kiezen om op scherp te stellen

Faransiis Dutch
joystick joystick
manuellement handmatig
petite klein
zone gebied
utiliser gebruiken
très te
sélectionner kiezen
est is
souhaitez wilt
vous je
surtout vooral
si als

FR En effet, au point quil remplit même de très grandes pièces. Pas aussi convaincant quun système plus grand, mais étant donné à quel point ce produit Bose est petit, le son est bien au-delà de sa taille.

NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.

Faransiis Dutch
point punt
remplit vult
pièces kamers
convaincant overtuigend
système systeem
en effet inderdaad
petit klein
grandes grote
produit product
taille formaat
même zelfs
mais maar
plus grand groter
pas niet
très behoorlijk
aussi zo

FR Mais il y a eu dautres changements depuis la dernière génération: il y a un nouveau capteur principal de 108 mégapixels soutenu par un nouveau système de mise au point automatique laser, conçu pour garantir que les choses restent au point

NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft

Faransiis Dutch
changements veranderingen
génération generatie
soutenu ondersteund
laser laser
garantir zorgen
la de
de sinds
restent zijn
dernière laatste
conçu ontworpen
dautres meer
par door
un ervoor

FR La tige transparente a un look minimaliste, mais elle est utile : elle couvre un intérieur simple et noir et comporte un point rouge sur loreille droite, un point blanc sur la gauche et le logo Nothing Ear 1 de style matriciel imprimé dessus

NL De transparante steel heeft een minimalistische uitstraling, maar is doelgericht: hij bedekt een eenvoudig, zwart interieur en heeft een rode stip op het rechteroor, een witte stip op de linkerkant en het dot-matrix-stijl Nothing Ear 1-logo erop gedrukt

Faransiis Dutch
transparente transparante
minimaliste minimalistische
intérieur interieur
logo logo
imprimé gedrukt
point stip
et en
gauche linkerkant
style stijl
look uitstraling
a heeft
est is

FR Nous ne savons pas à quel point tout cela est amusant, ou à quel point cest moins pénible, car nous ne sommes pas encore qualifiés (comme la plupart au stade de la pré-version)

NL We weten niet hoe leuk dit allemaal is, of hoeveel minder een sleur, omdat we ons nog moeten kwalificeren (zoals de meesten in de prerelease-fase)

Faransiis Dutch
moins minder
stade fase
ou of
la plupart meesten
amusant leuk
la de
nous we
à in
comme
pas niet
au allemaal
est is
de omdat

FR Cela signifie essentiellement que vous serez en mesure de déplacer la mise au point du gros plan vers la longue distance avec une mise au point dynamique immersive.

NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.

Faransiis Dutch
longue lange
distance afstand
dynamique dynamische
mise au point focus
la de
mise met
en in
vous je

FR Si vous êtes sur le point dacheter un iMac, ne le faites pas - il est assez clair que la gamme est sur le point dêtre rafraîchie.

NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.

Faransiis Dutch
point punt
dacheter kopen
imac imac
gamme assortiment
assez vrij
si als
clair duidelijk
être worden
pas niet
est is
le op
un een
que dat
la het

FR Semblable au point vert, le point orange dans la même position est là pour vous informer lorsque votre microphone est actif

NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is

Faransiis Dutch
position positie
informer informeren
microphone microfoon
actif actief
point stip
orange oranje
dans in
est is
votre uw
vous u

FR Lindice de chute et la protection sont importants, mais nous vérifions également à quel point un étui est bien fait et à quel point il se glisse bien dans une poche ou un sac

NL Dalingsclassificatie en bescherming zijn belangrijk, maar we controleren ook hoe goed een hoesje is gemaakt en hoe mooi het in en uit een zak of tas glijdt

Faransiis Dutch
protection bescherming
importants belangrijk
et en
ou of
également ook
bien goed
poche zak
sac tas
nous we
est is
une mooi
de uit

FR Les trains ne sont pas toujours de simples moyens de transport pour se rendre d’un point A à un point B

NL Treinen zijn niet altijd slechts een middel om van A naar B te komen

Faransiis Dutch
b b
toujours altijd
un a
trains treinen
pas niet

FR Newell Brands a commencé à utiliser Flipsnack sur un marché, et après avoir vu à quel point la mise en œuvre était facile et à quel point elle a été bien reçue, d'autres marchés ont rapidement suivi

NL Newell Brands begon Flipsnack in één markt te gebruiken, en nadat ze gezien hadden hoe gemakkelijk de implementatie was en hoe goed die ontvangen werd, volgden al snel meer markten

Faransiis Dutch
commencé begon
flipsnack flipsnack
mise en œuvre implementatie
utiliser gebruiken
marché markt
et en
vu gezien
marchés markten
rapidement snel
était was
un gemakkelijk
à te
la de
dautres meer
en in
bien goed
été werd

FR Dans le mode campagne principal, vous courrez dun point A à un point B la plupart du temps, parfois interrompu par des moments où vous devez garder le contrôle dune zone

NL In de hoofdcampagnemodus ren je het grootste deel van de tijd van punt A naar B, af en toe onderbroken door momenten waarop je één gebied moet vasthouden

Faransiis Dutch
b b
un a
point punt
à van
moments momenten
zone gebied
vous je
dun van de
du deel
devez moet
dans in
par door
principal het grootste
plupart het grootste deel
temps tijd
dans le toe
la plupart grootste

FR Vous recherchez un point de vente ? Trouver un point de vente

NL Op zoek naar een Hilti Store? Vind een Hilti Store

Faransiis Dutch
recherchez zoek
trouver vind

FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.

FR Déplacement automatique de votre site du point A au point (GoDaddy)

NL Auto-migratie verplaatst je site van punt A naar punt G(oDaddy)

Faransiis Dutch
votre je
site site
point punt
de van

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha