NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert
Dutch | Faransiis |
---|---|
beschrijven | décrire |
italië | italie |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
Dutch | Faransiis |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien partageable à publier sur les réseaux sociaux ou récupérez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou sur votre blog.
Dutch | Faransiis |
---|---|
visme | visme |
video | vidéos |
en | et |
andere | autres |
inhoud | contenus |
delen | partage |
genereer | générez |
link | lien |
media | publier |
blog | blog |
NL Helaas is het niet mogelijk om telefonisch of via e-mail een bestelling te plaatsen omdat al onze orders automatisch verwerkt worden. Je kunt een bestelling plaatsen via onze webshop of via één van onze winkels.
FR Malheureusement, il n’est pas possible de passer une commande par téléphone ou e-mail car toutes nos commandes sont traitées de façon automatique. Vous pouvez passer une commande via notre webshop ou dans un de nos magasins.
Dutch | Faransiis |
---|---|
helaas | malheureusement |
automatisch | automatique |
winkels | magasins |
NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.
FR Le mettre au mur permettrait potentiellement une installation transparente, tandis que le Show 10 aura toujours besoin dun espace sur une étagère ou un plan de travail pour laccueillir.
Dutch | Faransiis |
---|---|
muur | mur |
mogelijk | potentiellement |
nodig | besoin |
heeft | aura |
plank | étagère |
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
FR Publication d'offres d'emploi sur Glassdoor. Vous ne devrez pas publier d'offre d'emploi qui :
Dutch | Faransiis |
---|---|
u | vous |
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
FR La personne concernée peut à tout moment empêcher l'installation de cookies par notre site Web au moyen d'un paramètre correspondant dans le navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer en permanence à l'installation de cookies
Dutch | Faransiis |
---|---|
cookies | cookies |
tijde | moment |
overeenkomstige | correspondant |
instelling | paramètre |
en | et |
zo | ainsi |
permanent | en permanence |
gebruikte | utilisé |
NL Deze combinatie uit de Innox Inspire-reeks bestaat uit twee 14U racks met een bovenblad die je los naast je bestaande bureau kunt plaatsen om je 19 inch apparatuur in te plaatsen. Of je creëert gewoon je eigen studiodesk!
FR Ce pack de la série Inspire d'Innox comprend de deux racks de 14U ainsi qu'une plaque à poser au-dessus, ce qui vous permet de créer un meuble de rangement pour vos appareils de 19 pouces que vous placez à côté de votre bureau existant.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bestaande | existant |
bureau | bureau |
inch | pouces |
apparatuur | appareils |
creëert | créer |
reeks | série |
innox | innox |
NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.
Dutch | Faransiis |
---|---|
recht | droits |
NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.
Dutch | Faransiis |
---|---|
verzoek | demande |
verkrijgen | obtenir |
gebruiker | utilisateur |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.
Dutch | Faransiis |
---|---|
forums | forums |
naam | nom |
auteur | auteur |
en | et |
link | lien |
NL We werken echter wel samen met advertentiepartners om advertenties van SteelSeries op websites van externe uitgevers te plaatsen, en deze partners kunnen cookies in de webbrowser van uw computer plaatsen
FR Cependant, nous collaborons avec des partenaires publicitaires pour diffuser des publicités SteelSeries sur des sites de diffuseurs tiers, et ces partenaires peuvent laisser des cookies sur le navigateur Internet de votre ordinateur
Dutch | Faransiis |
---|---|
echter | cependant |
en | et |
partners | partenaires |
kunnen | peuvent |
cookies | cookies |
webbrowser | navigateur |
computer | ordinateur |
NL In onderstaande tabel zie je welke cookies we standaard plaatsen bij een bezoek op de website en wat we plaatsen wanneer je onze cookies accepteert:
FR Dans le tableau ci-dessous, vous retrouverez les informations sur les cookies standards enregistrés lorsque vous visitez notre site internet ainsi que les cookies supplémentaires lorsque vous cliquez sur « accepter » les cookies:
Dutch | Faransiis |
---|---|
tabel | tableau |
cookies | cookies |
standaard | standards |
bezoek | visitez |
NL 3 bruine tabakskleurige zitbanken: - een stijging van 2 plaatsen - twee van de 3 plaatsen 60 € voor de 3
FR 3 hausse de canapé couleur tabac marron: - une hausses de 2 places - deux de 3 places 60€ pour les 3
NL 3 bruine tabakskleurige zitbanken: - een stijging van 2 plaatsen - twee van de 3 plaatsen
FR 3 hausses de canapé couleur tabac marron: - une hausses de 2 places - deux de 3 places 60€ pour les 3
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
Dutch | Faransiis |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien partageable à publier sur les réseaux sociaux ou récupérez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou sur votre blog.
Dutch | Faransiis |
---|---|
visme | visme |
video | vidéos |
en | et |
andere | autres |
inhoud | contenus |
delen | partage |
genereer | générez |
link | lien |
media | publier |
blog | blog |
NL Helaas is het niet mogelijk om telefonisch of via e-mail een bestelling te plaatsen omdat al onze orders automatisch verwerkt worden. Je kunt een bestelling plaatsen via onze webshop of via één van onze winkels.
FR Malheureusement, il n’est pas possible de passer une commande par téléphone ou e-mail car toutes nos commandes sont traitées de façon automatique. Vous pouvez passer une commande via notre webshop ou dans un de nos magasins.
Dutch | Faransiis |
---|---|
helaas | malheureusement |
automatisch | automatique |
winkels | magasins |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen
FR Il est important de se rappeler que NORAD et Google positionnent généralement le Père Noël à des endroits différents, et c'est parce qu'ils utilisent des méthodes différentes pour suivre le Père Noël
Dutch | Faransiis |
---|---|
belangrijk | important |
onthouden | rappeler |
en | et |
meestal | généralement |
methoden | méthodes |
volgen | suivre |
NL Helaas is het niet mogelijk om telefonisch of via e-mail een bestelling te plaatsen omdat al onze orders automatisch verwerkt worden. Je kunt een bestelling plaatsen via onze webshop of via één van onze winkels.
FR Malheureusement, il n’est pas possible de passer une commande par téléphone ou e-mail car toutes nos commandes sont traitées de façon automatique. Vous pouvez passer une commande via notre webshop ou dans un de nos magasins.
Dutch | Faransiis |
---|---|
helaas | malheureusement |
automatisch | automatique |
winkels | magasins |
NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat het zich zes maanden na de Snap afspeelt, wat ons rond de lente van 2024 zou plaatsen in de MCU
FR Nous plaçons cette série avant Spider-Man : Far From Home, car nous savons qu'elle se déroule six mois après le Snap, ce qui nous situe aux alentours du printemps 2024 dans le MCU
Dutch | Faransiis |
---|---|
serie | série |
home | home |
maanden | mois |
NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen
FR Si vous souhaitez placer des éléments supplémentaires dans le cadre à deux colonnes que vous avez créé ci-dessus, utilisez des rectangles de plus en plus petits et décroissants pour les placer
Dutch | Faransiis |
---|---|
wilt | souhaitez |
gebruikt | utilisez |
kleinere | petits |
en | et |
elementen | éléments |
gemaakt | créé |
NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.
FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.
Dutch | Faransiis |
---|---|
locatie | position |
delen | partager |
kaarten | cartes |
camera | appareil photo |
links | liens |
en | et |
integratie | intégration |
safari | safari |
NL In onderstaande tabel zie je welke cookies we standaard plaatsen bij een bezoek op de website en wat we plaatsen wanneer je onze cookies accepteert:
FR Dans le tableau ci-dessous, vous retrouverez les informations sur les cookies standards enregistrés lorsque vous visitez notre site internet ainsi que les cookies supplémentaires lorsque vous cliquez sur « accepter » les cookies:
Dutch | Faransiis |
---|---|
tabel | tableau |
cookies | cookies |
standaard | standards |
bezoek | visitez |
NL Op de meeste plaatsen zullen we zittend proeven, maar op sommige plaatsen zullen we staand proeven.
FR Nous serons assis pour les dégustations dans la plupart des endroits, mais il y aura quelques endroits où nous serons debout pour déguster nos délices.
Dutch | Faransiis |
---|---|
zullen | aura |
zittend | assis |
proeven | déguster |
maar | mais |
NL we verzoeken je GEEN content met seksuele uitbuiting van kinderen te plaatsen of opnieuw te plaatsen, om welke reden dan ook. Rapporteer het onmiddellijk aan ons. Wij ondernemen dan stappen om de content te verwijderen.
FR merci de NE PAS publier ni republier du contenu relevant de l'exploitation sexuelle d'enfants, pour quelque motif que ce soit. Veuillez nous le signaler immédiatement. Nous prendrons les mesures nécessaires pour le supprimer.
NL Een account in de alleen-lezen modus plaatsen: we kunnen tijdelijk de mogelijkheid van een account beperken om te tweeten, retweeten of vind-ik-leuks te plaatsen
FR Placement d'un compte en mode lecture seule : nous pouvons limiter temporairement la possibilité pour un compte de tweeter, de retweeter ou d'aimer
NL Kunst en illustratie die zo creatief is, dat het niet in een categorie te plaatsen valt
FR De l'art et des illustrations si créatifs qu'ils ne rentrent dans aucune case
Dutch | Faransiis |
---|---|
kunst | art |
en | et |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.
Dutch | Faransiis |
---|---|
uniek | uniques |
NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.
FR Après avoir enregistré et modifié votre épisode de podcast, vous avez besoin d'un endroit où le mettre afin d'en faire un podcast officiel.
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
nodig | besoin |
podcast | podcast |
opgenomen | enregistré |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.
Dutch | Faransiis |
---|---|
belangrijk | important |
transcripties | transcriptions |
helpen | aider |
seo | référencement |
geeft | donne |
mensen | gens |
genieten | apprécier |
onderdeel | élément |
NL Hier zijn enkele extra plaatsen om uw podcast te verspreiden.
FR Voici quelques endroits supplémentaires pour distribuer votre podcast.
Dutch | Faransiis |
---|---|
enkele | quelques |
extra | supplémentaires |
podcast | podcast |
verspreiden | distribuer |
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir
Dutch | Faransiis |
---|---|
actieve | actifs |
incidenten | incidents |
en | et |
klanten | clients |
status | états |
NL Klaar, plaatsen en klikken! Ontvang een banner advertentie die werkt
FR A vos marques, prêts, cliquez ! Obtenez une bannière publicitaire qui fonctionne.
Dutch | Faransiis |
---|---|
klikken | cliquez |
ontvang | obtenez |
banner | bannière |
advertentie | publicitaire |
werkt | fonctionne |
NL Onze artiesten zijn meesters in de laatste ontwerptrends en ontwerpen professionele albumhoezen voor jouw muziek of podcast die je kan printen of online kunt plaatsen.Krijg dit allemaal met jouw albumhoesontwerp:
FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.
Dutch | Faransiis |
---|---|
artiesten | artistes |
meesters | maîtres |
laatste | dernières |
ontwerpen | concevoir |
muziek | musique |
podcast | podcast |
printen | imprimer |
online | en ligne |
NL Onze designers zijn meesters in de laatste ontwerptrends en zullen creatieve infographics voor je maken die je direct online kunt plaatsen (en de resultaten oogsten).Krijg dit allemaal met jouw nieuwe infographic ontwerp:
FR Nos designers sont les maîtres des dernières tendances de design et ils vont concevoir une infographie créative que vous pouvez poster en ligne tout de suite (et commencer à collecter les prix).
Dutch | Faransiis |
---|---|
meesters | maîtres |
laatste | dernières |
creatieve | créative |
online | en ligne |
infographic | infographie |
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
FR Les clients placent leur commande sur votre site Web et leurs paiements vont directement à vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bestelling | commande |
en | et |
betalingen | paiements |
gaan | vont |
rechtstreeks | directement |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
Dutch | Faransiis |
---|---|
microsoft | microsoft |
server | server |
minuten | minutes |
bestelling | commande |
vpss | vpss |
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
FR Les liens internes sont un moyen puissant de faire bouger l’aiguille de votre classement. Notre rapport Opportunités de lien vous aide à trouver des endroits pour ajouter des liens internes pertinents vers d’autres pages de votre site Web.
Dutch | Faransiis |
---|---|
interne | internes |
krachtige | puissant |
rankings | classement |
helpt | aide |
vinden | trouver |
relevante | pertinents |
s | s |
rapportage | rapport |
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
FR Expérimental est l’endroit où nous rangeons les outils qui ne font pas partie intégrante à temps plein de l'ensemble des outils Majestic.
Dutch | Faransiis |
---|---|
experimenteel | expérimental |
plaatsen | endroit |
we | nous |
deel | partie |
NL Als we wijzigingen aanbrengen in ons privacybeleid zullen we u hiervan op de hoogte stellen door een aankondiging op onze website te plaatsen en via uw contactgegevens.
FR Si nous apportons des modifications à notre Politique de confidentialité, nous vous en aviserons en publiant un communiqué sur notre Site, et via vos informations de contact.
Dutch | Faransiis |
---|---|
als | si |
wijzigingen | modifications |
en | et |
contactgegevens | informations de contact |
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où diffuser votre podcast. Je recommande de commencer par ces 4 premiers annuaires (en plus d'iTunes) :
Dutch | Faransiis |
---|---|
lijst | liste |
verspreiden | diffuser |
mappen | répertoires |
itunes | itunes |
je | votre |
NL Het is belangrijk om je podcast op zoveel mogelijk plaatsen te hebben (en ze zijn allemaal gratis).
FR Il est important que votre podcast soit listé dans le plus grand nombre d'endroits possible (et ils sont tous gratuits).
Dutch | Faransiis |
---|---|
belangrijk | important |
podcast | podcast |
mogelijk | possible |
en | et |
NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.
FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.
Dutch | Faransiis |
---|---|
categorie | catégorie |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
FR Si un sponsor paie pour diffuser une publicité dans un créneau donné pour un certain nombre d'impressions, vous pouvez le faire
Dutch | Faransiis |
---|---|
betaalt | paie |
bepaald | certain |
advertentie | publicité |
NL Voor alle duidelijkheid, dit zijn geen plaatsen waar je je podcast host
FR Pour être clair, ce ne sont pas des endroits où vous hébergez votre podcast
Dutch | Faransiis |
---|---|
podcast | podcast |
NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.
FR Vous pouvez vérifier si vous êtes déjà répertorié en mettant votre flux RSS dans l'outil Podcast Publisher de Google. Cela vous permettra également d'obtenir un lien direct vers votre spectacle.
Dutch | Faransiis |
---|---|
controleren | vérifier |
tool | outil |
podcast | podcast |
directe | direct |
link | lien |
show | spectacle |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal
Dutch | Faransiis |
---|---|
hulp | aide |
en | et |
verwachtingen | attentes |
perfecte | idéal |
NL Geef klanten tijdens het uitvoeren van een zoekopdracht toegang tot nuttige content die op andere plaatsen voorkomt, zoals blogs of andere resources.
FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.
Dutch | Faransiis |
---|---|
klanten | clients |
uitvoeren | font |
zoekopdracht | recherches |
toegang | accéder |
nuttige | utile |
blogs | blogs |
resources | ressources |
NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
Dutch | Faransiis |
---|---|
relevante | pertinent |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha