Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "propres investissements" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "propres investissements" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

propres a about all also an and and the any are around as as well at at the available based be but by by the can can be clean content control create customer do each easily easy even features first for for the from from the get give has have here his how i if in in the including information into is it it is its just learn like look make many may more most must my need needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out own people personal private products questions right security see set should so some specific such such as take team that that you the their them then there these they this those through time to to build to create to make to the up us used using want was we well what when where which while who will will be with within without work you you can your
investissements banking business cash economic finance financial financing for fund funds invest investing investment investments resources to

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Renseignez-vous sur les technologies propres en Ontario et inscrivez-vous au bulletin d’information d’Investissements Ontario, pour recevoir des mises à jour régulières sur le secteur des technologies propres de l’Ontario.

EN Find out more about cleantech in Ontario and subscribe to our Invest Ontario newsletter to receive regular updates on Ontario’s cleantech sector.

Faransiis Ingiriis
bulletin newsletter
régulières regular
secteur sector
mises à jour updates
ontario ontario
en in
et find
à to
inscrivez subscribe
recevoir receive
de our

FR Renseignez-vous sur les technologies propres en Ontario et inscrivez-vous au bulletin d’information d’Investissements Ontario, pour recevoir des mises à jour régulières sur le secteur des technologies propres de l’Ontario.

EN Find out more about cleantech in Ontario and subscribe to our Invest Ontario newsletter to receive regular updates on Ontario’s cleantech sector.

Faransiis Ingiriis
bulletin newsletter
régulières regular
secteur sector
mises à jour updates
ontario ontario
en in
et find
à to
inscrivez subscribe
recevoir receive
de our

FR Rapport de 2015 sur les résultats : Une analyse des investissements dans l’infrastructure de recherche : un sommaire annuel des retombées des investissements dans l’infrastructure de recherche.

EN Report on results 2015: An annual summary of the outcomes of investments in research infrastructure.

Faransiis Ingiriis
investissements investments
annuel annual
recherche research
rapport report
de of
résultats results
sommaire summary
sur on
dans in
un an

FR Le Comité des investissements supervise toutes les questions de gestion des investissements réalisés à l’aide des montants reçus du gouvernement fédéral en vertu des ententes de contribution et des accords de financement

EN The Investment Committee oversees all matters related to the investment management of amounts received from the federal government in accordance with the Funding and Contribution Agreements

Faransiis Ingiriis
supervise oversees
reçus received
fédéral federal
contribution contribution
comité committee
investissements investment
gouvernement government
financement funding
accords agreements
le the
de of
en in
du from
à to
et and
gestion management
les amounts

FR Nous combinerons ces investissements avec des subventions publiques intelligentes de manière à réduire les risques liés aux investissements et à développer de nouveaux produits financiers alignés sur les ODD.

EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.

Faransiis Ingiriis
subventions subsidies
publiques public
intelligentes smart
risques risk
alignés aligned
odd sdg
nouveaux novel
investissements investments
financiers financial
nous we
à to
et and
avec with
produits products
ces the

FR Pour son, extension, Euroméditerranée prévoit environ 7 milliards d'euros d’investissements publics et privés supplémentaires portant donc à près de 14 milliards d'euros les investissements.

EN A further €7 billion of additional public and private investment is planned for the Euroméditerranée extension, bringing total investments to around €14 billion.

Faransiis Ingiriis
extension extension
milliards billion
publics public
privés private
supplémentaires additional
et and
à to
investissements investments
environ around

FR Responsable de la section "Promotion des investissements" Division "Investissements et entreprises »

EN Chief, Investment Promotion Section, Division on Investment and Enterprise

Faransiis Ingiriis
responsable chief
promotion promotion
investissements investment
entreprises enterprise
division division
et and

FR Le ou la candidat(e) idéal(e) est en mesure de faire le lien entre les politiques et l’analyse financière pour évaluer les avantages publics potentiels et les investissements financiers requis pour attirer des investissements dans un secteur.

EN The ideal candidate is able to bridge policy and financial analysis to assess the potential public benefit of and financial investment required to catalyze investment in a sector.

Faransiis Ingiriis
candidat candidate
idéal ideal
politiques policy
avantages benefit
publics public
potentiels potential
requis required
secteur sector
évaluer assess
investissements investment
de of
un a
en in
et and

FR Attirer les investissements d’entreprises grâce à Investissements Ontario

EN Attracting Business Investment through Invest Ontario

Faransiis Ingiriis
attirer attracting
ontario ontario
investissements investment
ce through

FR Le gouvernement de l’Ontario a nommé les premiers membres du conseil d’administration d’Investissements Ontario, le nouvel organisme provincial chargé de faire valoir la province comme destination phare pour les investissements.

EN The Ontario government has appointed the first members to the Board of Directors of Invest Ontario, the new provincial agency focused on promoting the province as a key investment destination.

Faransiis Ingiriis
nommé appointed
membres members
organisme agency
gouvernement government
ontario ontario
province province
provincial provincial
destination destination
investissements investment
nouvel the new
comme as
a has
de of
premiers the first
conseil board

FR TotalEnergies maintiendra la discipline sur son programme d’investissements qui sera de 13 à 15 G$ par an sur 2022-2025 et allouera 50% de ces investissements à la croissance de ses activités, 50% au maintien du socle de son activité

EN TotalEnergies will maintain discipline on its investment program, which will be $13-15 billion per year for 2022-25 and will allocate 50% of these investments to growing its activities and 50% to maintaining the base of its activities

Faransiis Ingiriis
discipline discipline
programme program
croissance growing
maintien maintaining
an year
activités activities
socle base
la the
de of
à to
investissements investments
et and
ses its

FR En même temps, TotalEnergies a su accélérer la croissance de ses investissements dans les renouvelables et l’électricité pour les porter à 3 G$/an, soit près de 25% de ses investissements sur la période 2021-2025.

EN At the same time, TotalEnergies accelerates the growth of its investments in renewables and electricity, bringing them to $3 billion per year, or nearly 25% of its investments over the period 2021-2025.

Faransiis Ingiriis
croissance growth
investissements investments
renouvelables renewables
accélérer accelerates
période period
an year
en in
la the
de of
à to
et and
temps time
ses its

FR Suivez le nombre de conversions générées par vos investissements TV afin d'apprécier l'impact de vos investissements TV sur votre business

EN Track the number of conversions generated by your TV investments and accurately calculate your TV ROI

Faransiis Ingiriis
suivez track
conversions conversions
investissements investments
tv tv
le the
de of
généré generated
sur accurately
par by

FR Les investissements liés à la mission (ILM) sont des investissements dans des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui visent l’atteinte d’objectifs liés à la mission et l’obtention d’un rendement équivalant au taux du marché

EN Mission-Related Investments (MRI): MRIs are financial investments made in either for-profit or non-profit enterprises with the intent of achieving mission-related objectives and normally earning market-rate financial returns

Faransiis Ingiriis
liés related
entreprises enterprises
taux rate
marché market
investissements investments
mission mission
la the
ou or
sont are
à and
dans in

FR D'après les retours sur investissements ciblés, les revenus provenant des investissements devraient être suffisants pour couvrir les dépenses administratives et de développement projetées.

EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.

Faransiis Ingiriis
retours returns
investissements investment
revenus income
suffisants sufficient
dépenses expenses
administratives administrative
projetées projected
développement development
sur on
ciblés targeted
être be
et and

FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2011, Raj était vice-président, financement des investissements à l?Office d?investissement du RPC; et chef de l?exploitation et chef des finances à Investissements Russell Canada

EN Prior to joining Lysander Funds in 2011, Raj was Vice President, Investment Finance at CPP Investment Board; and COO and CFO at Russell Investments Canada

Faransiis Ingiriis
rejoindre joining
était was
rpc cpp
canada canada
raj raj
funds funds
président president
vice vice
en in
de board
investissements investments
à to
investissement investment
finances finance
et and

FR De manière tout aussi importante, les autorités gouvernementales responsables des investissements publics et des mesures fiscales pour favoriser le développement de l’IA doivent analyser les retombées de ces investissements.

EN Equally important, the authorities responsible for the public subsidies and tax measures promoting AI development must analyze the impact of these investments.

Faransiis Ingiriis
importante important
responsables responsible
investissements investments
fiscales tax
favoriser promoting
développement development
doivent must
analyser analyze
de of
autorités authorities
le the
et and
aussi equally
publics public
mesures measures
pour for

FR Chez Eurazeo, il a participé à la réalisation des investissements ou au suivi des investissements dans Accor/Edenred, Albingia, Elis, Foncia, iM Global Partner, Planet, Rexel et Seqens

EN At Eurazeo, he has participated in the investment or in the oversight of Accor/Edenred, Albingia, Elis, Foncia, iM Global Partner, Planet, Rexel and Seqens

Faransiis Ingiriis
eurazeo eurazeo
investissements investment
im im
global global
partner partner
planet planet
suivi oversight
rexel rexel
ou or
il he
la the
à and
dans in

FR L’organisme offre notamment un fonds de 400 millions de dollars pour encourager les investissements dans le secteur de la fabrication de pointe, comme les investissements dans les technologies liées aux véhicules électriques.

EN Part of the agency’s offerings includes a $400-million fund to encourage investments in the advanced manufacturing sector, such as investment in EV-related technologies.

Faransiis Ingiriis
notamment includes
millions million
encourager encourage
offre offerings
un a
de of
secteur sector
technologies technologies
fonds fund
investissements investments
dans in
comme as
fabrication manufacturing

FR Pour 2021, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à plus de CHF 1,6 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

Faransiis Ingiriis
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
investissements capital
de around

FR Pour son, extension, Euroméditerranée prévoit environ 7 milliards d'euros d’investissements publics et privés supplémentaires portant donc à près de 14 milliards d'euros les investissements.

EN A further €7 billion of additional public and private investment is planned for the Euroméditerranée extension, bringing total investments to around €14 billion.

Faransiis Ingiriis
extension extension
milliards billion
publics public
privés private
supplémentaires additional
et and
à to
investissements investments
environ around

FR Responsable de la section "Promotion des investissements" Division "Investissements et entreprises »

EN Chief, Investment Promotion Section, Division on Investment and Enterprise

Faransiis Ingiriis
responsable chief
promotion promotion
investissements investment
entreprises enterprise
division division
et and

FR Suivez le nombre de conversions générées par vos investissements TV afin d'apprécier l'impact de vos investissements TV sur votre business

EN Track the number of conversions generated by your TV investments and accurately calculate your TV ROI

Faransiis Ingiriis
suivez track
conversions conversions
investissements investments
tv tv
le the
de of
généré generated
sur accurately
par by

FR Attirer les investissements d’entreprises grâce à Investissements Ontario

EN Attracting Business Investment through Invest Ontario

Faransiis Ingiriis
attirer attracting
ontario ontario
investissements investment
ce through

FR L’organisme offre notamment un fonds de 400 millions de dollars pour encourager les investissements dans le secteur de la fabrication de pointe, comme les investissements dans les technologies liées aux véhicules électriques.

EN Part of the agency’s offerings includes a $400-million fund to encourage investments in the advanced manufacturing sector, such as investment in EV-related technologies.

Faransiis Ingiriis
notamment includes
millions million
encourager encourage
offre offerings
un a
de of
secteur sector
technologies technologies
fonds fund
investissements investments
dans in
comme as
fabrication manufacturing

FR Une augmentation de ses décisions d’investissements industriels de 45 % en moyenne par an sur la période 2022-20253 pour atteindre des décisions d’investissements totales de 16 milliards d’euros

EN An average increase in industrial investment decisions of +45% per year over the 2022-20253 period to reach total investments of 16 billion euros

Faransiis Ingiriis
augmentation increase
décisions decisions
industriels industrial
milliards billion
moyenne average
période period
an year
en in
la the
de of
atteindre to

FR Rapport de 2015 sur les résultats : Une analyse des investissements dans l’infrastructure de recherche : un sommaire annuel des retombées des investissements dans l’infrastructure de recherche.

EN Report on results 2015: An annual summary of the outcomes of investments in research infrastructure.

Faransiis Ingiriis
investissements investments
annuel annual
recherche research
rapport report
de of
résultats results
sommaire summary
sur on
dans in
un an

FR Le Comité des investissements supervise toutes les questions de gestion des investissements réalisés à l’aide des montants reçus du gouvernement fédéral en vertu des ententes de contribution et des accords de financement

EN The Investment Committee oversees all matters related to the investment management of amounts received from the federal government in accordance with the Funding and Contribution Agreements

Faransiis Ingiriis
supervise oversees
reçus received
fédéral federal
contribution contribution
comité committee
investissements investment
gouvernement government
financement funding
accords agreements
le the
de of
en in
du from
à to
et and
gestion management
les amounts

FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

Faransiis Ingiriis
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
investissements capital
les plus

FR Nous sommes conscients que nos investissements peuvent avoir un impact sur la société et l’environnement, et que la société et l’environnement ont aussi un impact sur ces investissements

EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment

Faransiis Ingiriis
société society
la the
investissements investments
nos our
et understand
nous we
peuvent can
sommes are

FR Nous sommes présents dans toutes les régions du Québec soit par nos investissements dans le réseau électrique, soit par nos investissements dans les communautés.

EN Through our investments in the power system and our contributions to communities, our presence is felt throughout the province.

Faransiis Ingiriis
investissements investments
électrique power
communautés communities
le the
présents is
nos our
dans in

FR Les ETF associent tous les investissements réalisés par les participants au même fonds, pour effectuer ultérieurement des opérations en bourse avec lesdits investissements, comme s'il s'agissait d'obligations ou d'actions

EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks

Faransiis Ingiriis
etf etfs
associent associate
participants participants
investissements investments
réalisés made
opérations operations
ou or
fonds fund
en in
au on
comme as
avec with
par by
même the
tous all

FR Nous intégrons déjà un prix du CO2 dans les évaluations économiques de nos propres investissements, pour nous assurer de la viabilité de nos projets et de notre stratégie à long terme au regard des enjeux climatiques.

EN We already use a carbon price to financially assess our own capital expenditure, to make sure our projects and long-term strategy are viable given climate challenges.

Faransiis Ingiriis
long long
terme term
climatiques climate
investissements capital
déjà already
un a
stratégie strategy
prix price
assurer sure
projets projects
à to
nous we
des challenges

FR Avec plusieurs dizaines années d'expérience, nous faisons les investissements nécessaires pour fournir un service de grande qualité. Nous possédons et gérons 100% de nos propres serveurs, matériel, DNS et réseaux.

EN Learning from decades of experience, we make the necessary investment to provide a premium service. We own and manage 100% of our own servers, hardware, DNS and network.

Faransiis Ingiriis
dizaines decades
investissements investment
nécessaires necessary
qualité premium
matériel hardware
dns dns
réseaux network
un a
service service
serveurs servers
de of
possédons own
nos our
nous we
fournir to

FR Le fait qu’Investissements PSP possède Revera est contraire à l’éthique et constitue un investissement risqué, d’autant plus que la compagnie ne répond même pas à ses propres normes éthiques.

EN The PSP ownership of Revera is unethical and a risky investment. It does not meet the PSP’s own ethical standards.

Faransiis Ingiriis
investissement investment
normes standards
éthique ethical
de of
un a
à and

FR Investissements dans des thèmes ESG tels que les femmes dans le leadership, les technologies propres, les énergies alternatives, la cybersécurité, etc.

EN Investments in ESG themes such as women in leadership, clean technology, alternative energy, cybersecurity, etc.

Faransiis Ingiriis
investissements investments
thèmes themes
esg esg
femmes women
leadership leadership
propres clean
énergies energy
alternatives alternative
cybersécurité cybersecurity
etc etc
technologies technology
dans in

FR Élimination des investissements dans les filiales et les capitaux propres, avec calcul de la réserve de consolidation

EN Elimination of Investments in subsidiaries and Net Equity, with calculation of Consolidation Reserve

Faransiis Ingiriis
investissements investments
filiales subsidiaries
calcul calculation
réserve reserve
consolidation consolidation
de of
et and
avec with
dans in

FR Ledgy permet à tes employés de gérer eux-mêmes leurs fonds propres : consulter les investissements et valorisations, signer leurs documents et accorder des subventions

EN Ledgy allows your employees to self-manage their equity: check vesting, valuations, sign their documents and exercise grants

Faransiis Ingiriis
ledgy ledgy
permet allows
employés employees
gérer manage
signer sign
documents documents
subventions grants
tes your
à to
et and

FR Avec plusieurs dizaines années d'expérience, nous faisons les investissements nécessaires pour fournir un service de grande qualité. Nous possédons et gérons 100% de nos propres serveurs, matériel, DNS et réseaux.

EN Learning from decades of experience, we make the necessary investment to provide a premium service. We own and manage 100% of our own servers, hardware, DNS and network.

Faransiis Ingiriis
dizaines decades
investissements investment
nécessaires necessary
qualité premium
matériel hardware
dns dns
réseaux network
un a
service service
serveurs servers
de of
possédons own
nos our
nous we
fournir to

FR Le fait qu’Investissements PSP possède Revera est contraire à l’éthique et constitue un investissement risqué, d’autant plus que la compagnie ne répond même pas à ses propres normes éthiques.

EN The PSP ownership of Revera is unethical and a risky investment. It does not meet the PSP’s own ethical standards.

Faransiis Ingiriis
investissement investment
normes standards
éthique ethical
de of
un a
à and

FR Il y aura vraiment beaucoup d'investissements dans le bookmaker Spin Palace, qui inclura également ses propres options de paris en jeu afin que vous puissiez regarder et placer des paris sur l'action pendant qu'elle est en jeu !

EN There really is going to be a lot put into the Spin Palace sportsbook, which will also include its own In-Play betting options so you can watch and place bets on the action as it is in play!

Faransiis Ingiriis
spin spin
palace palace
puissiez you can
il it
également also
options options
jeu a
le the
en in
sur on
vraiment really
paris bets
vous you
regarder to

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

Faransiis Ingiriis
code code
licence license
apache apache
copié copied
transformé transformed
équipes teams
ce this
facilement easily
ou or
besoins needs
adapté adapted
vos your
par by
via on
disponible available
version version
et and
peut can

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

Faransiis Ingiriis
cloud cloud
serveurs servers
concentrer focus
logiciels software
temps time
au to
de of
dans in
besoin can
nos our
propres own
nous we
gérer have
a has
sur on
cela that

FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.

EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.

Faransiis Ingiriis
construisez build
outils tools
api api
données data
seo seo
connexions connections
accès access
vos your
à to
et and

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

Faransiis Ingiriis
définissez define
catégories categories
programmer schedule
mise à jour updates
ou or
listes lists
vos your
la the
à to
de custom
vous you

FR Vous pouvez même laisser les artistes contrôler leurs propres mixages de retour personnel à l’aide de leurs propres appareils mobiles

EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices

Faransiis Ingiriis
mixages mixes
appareils devices
mobiles mobile
même even
vous you
contrôler control
artistes performers
de their
à using

FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :

EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:

Faransiis Ingiriis
festival festival
spécialités specialties
saison season
occasions occasions
plats dishes
toujours always
nouveaux new
classiques classics
la the
nous we
à and
avec with
sommes are
de appropriate
chaque each

FR Avant de passer à Tableau, les analystes codaient leurs propres visualisations à l'aide de données issues de ces sources, et les différents groupes du réseau d'établissements créaient chacun leurs propres tableaux de bord

EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network

Faransiis Ingiriis
analystes analysts
visualisations visualisations
groupes groups
réseau network
tableau tableau
données data
sources sources
tableaux de bord dashboards
à and
ces the
de before
différents different
du from

FR Chacune d?entre elles dispose de ses propres règles et ses propres chances, et certaines seront plus à votre goût que d?autres

EN Each of these comes with its own slightly different rules and odds, and some will be more to your liking than others

Faransiis Ingiriis
règles rules
chances odds
goût liking
de of
ses its
à to
votre your
et and
plus more
autres others

FR Chacune d?entre elles a ses propres règles et ses propres chances

EN Each of these comes with its own rules and odds

Faransiis Ingiriis
chacune each
règles rules
chances odds
et and
ses its
entre of

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha