Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "capitaux propres" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "capitaux propres" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

capitaux capital funds money
propres a about all also an and and the any are around as as well at at the available based be but by by the can can be clean content control create customer do each easily easy even features first for for the from from the get give has have here his how i if in in the including information into is it it is its just learn like look make many may more most must my need needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out own people personal private products questions right security see set should so some specific such such as take team that that you the their them then there these they this those through time to to build to create to make to the up us used using want was we well what when where which while who will will be with within without work you you can your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Les investisseurs qui achètent des titres de capitaux propres peuvent être exposés à un degré de risque élevé en raison de la fluctuation marquée et rapide du cours des titres de capitaux propres

EN Investors in equity securities may be exposed to a high level of risk because the prices of equity securities can rise and fall significantly in a short period of time

Faransiis Ingiriis
investisseurs investors
risque risk
exposé exposed
la the
un a
en in
titres securities
de of
à to
élevé high
rapide short
et and

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

EN As a result, clients’ equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

Faransiis Ingiriis
btc btc
taux rate
usd usd
courtier broker
par conséquent result
client client
le the
de of
par by
et and
les equal

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

Faransiis Ingiriis
btc btc
taux rate
usd usd
courtier broker
par conséquent result
client client
le the
de of
par by
et and
les equal

FR Les comptes sur marge multidevises permettent aux courtiers de minimiser les risques volatils entre les capitaux propres des clients et les capitaux propres des courtiers

EN Multicurrency based margin accounts allow brokers to minimize volatile risks between clients? equity and brokers? equity

Faransiis Ingiriis
comptes accounts
marge margin
permettent allow
courtiers brokers
minimiser minimize
risques risks
clients clients
de between
et and

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 CTB au taux de 7 000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

Faransiis Ingiriis
taux rate
usd usd
btc btc
courtier broker
par conséquent result
client client
le the
de of
par by
et and
les equal

FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019

EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end

FR Les investisseurs qui achètent des titres de capitaux propres peuvent être exposés à un degré de risque élevé en raison de la fluctuation marquée et rapide du cours des titres de capitaux propres

EN Investors in equity securities may be exposed to a high level of risk because the prices of equity securities can rise and fall significantly in a short period of time

Faransiis Ingiriis
investisseurs investors
risque risk
exposé exposed
la the
un a
en in
titres securities
de of
à to
élevé high
rapide short
et and

FR La BIC fournira des capitaux importants sous la forme d’emprunts de premier rang, d’emprunts subordonnés ou de capitaux propres

EN The CIB will provide significant capital across senior debt, subordinated debt, or equity investments

Faransiis Ingiriis
capitaux capital
importants significant
ou or
de across
la the

FR Et comme les marchés de capitaux intègrent dans leurs prix le risque futur, l’allocation des capitaux subira des changements plus rapides que le climat lui-même

EN And because capital markets pull future risk forward, we will see changes in capital allocation more quickly than we see changes to the climate itself

Faransiis Ingiriis
capitaux capital
risque risk
futur future
changements changes
rapides quickly
marchés markets
le the
climat climate
dans in
et and
les itself
de because

FR Cela signifie que vous aurez accès à des marchés et à des capitaux, que vous assuriez le financement de l'exploitation minière ou que vous cherchiez des capitaux pour faire prospérer votre entreprise.

EN The Toronto Stock Exchange and the TSX Venture Exchange list 110 clean technology and renewable energy companies.

Faransiis Ingiriis
entreprise venture
le the
des exchange
à and

FR En conséquence, les capitaux propres des clients = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77000 USD, et le courtier dispose de 57000 USD de fonds propres pour couvrir le client

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

Faransiis Ingiriis
btc btc
taux rate
usd usd
courtier broker
le the
client client
clients clients
de of
par by
et and
les equal

FR Le bilan est renforcé avec une baisse du ratio d’endettement sur capitaux propres

EN The balance sheet is stronger with a decrease in the debt/equity ratio

Faransiis Ingiriis
baisse decrease
ratio ratio
le the
avec with
bilan balance sheet
une a

FR CCH Tagetik facilite la gestion de l’ensemble du processus de consolidation en automatisant l'élimination des opérations intra-groupe, les ajustements de capitaux propres, les conversions de devises, les exigences multi-réglementaires, etc.

EN CCH Tagetik makes it easy to manage the entire consolidation process by automating intercompany eliminations, equity adjustments, currency conversions, multi-statutory requirements and more.

Faransiis Ingiriis
cch cch
tagetik tagetik
facilite easy
consolidation consolidation
automatisant automating
ajustements adjustments
conversions conversions
devises currency
exigences requirements
processus process
la the
de and
gestion manage

FR Calcul simple des participations minoritaires et des ajustements de capitaux propres

EN Easily calculate minority interest and equity adjustments

Faransiis Ingiriis
calcul calculate
simple easily
ajustements adjustments
et and

FR Behrman Capital a collecté cinq fonds de capitaux propres avec un apport en capital combiné supérieur à 3 milliards de dollars répartis sur une base d'investisseurs mondiale de partenaires institutionnels limités.

EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.

Faransiis Ingiriis
milliards billion
mondiale global
partenaires partners
institutionnels institutional
fonds funds
capital capital
cinq five
combiné combined
en in
limité limited
de of
un a
a has
avec with

FR OCLC s'est acquitté des dépôts des membres non financés ce qui a réduit de 500 000 dollars la contribution d'OCLC aux capitaux propres

EN OCLC honored the CAPCON unfunded member deposits, which reduced OCLC’s contribution to equity by $500,000

Faransiis Ingiriis
oclc oclc
dépôts deposits
membres member
réduit reduced
contribution contribution
la the
de which

FR Capitaux propres part du groupe au 31 Décembre 2020

EN Equity's of the group on the 31th of December 2020

Faransiis Ingiriis
décembre december
groupe group
propres the
part of
au on

FR Nous aidons nos clients à investir leurs emprunts et capitaux propres dans les principaux types de biens immobiliers.

EN Assisting clients with the placement of debt and equity for all major property types.

Faransiis Ingiriis
clients clients
principaux major
types types
de of
biens property
à and

FR Expérience liée à l’établissement de tarifs de péage, de tarifs fictifs et d’autres modèles de transfert des risques de revenus par l’entremise d’emprunts ou de capitaux propres considérée comme un atout

EN Experience on tolling approaches, shadow fares and other revenue risk transfer models either through debt or equity perspective is an asset.

Faransiis Ingiriis
expérience experience
tarifs fares
modèles models
transfert transfer
atout asset
revenus revenue
ou or
risques risk
propres is
un an
à and
de other

FR En 2018, la TSX et la TSX-V ont produit 6,5 milliards de dollars en nouveaux capitaux propres pour l’industrie minière.

EN In 2018, the TSX and TSX-V raised $6.5 billion in new equity capital for mining.

Faransiis Ingiriis
milliards billion
nouveaux new
capitaux capital
minière mining
en in
la the
et and

FR Total des passifs et des capitaux propres

EN Total liabilities and stockholders' equity

Faransiis Ingiriis
total total
et and

FR Cette croissance des revenus et le maintien de la discipline sur les coûts permettront d’améliorer la rentabilité des capitaux propres au-delà de 12% dans un environnement de 50 $/b d’ici 2025.

EN This increased revenues and discipline will improve return on equity above 12% in a 50 $/b environment by 2025.

Faransiis Ingiriis
revenus revenues
discipline discipline
environnement environment
b b
un a
cette this
dans in
la increased
et and

FR Justification de l?évolution des capitaux propres

EN Changes in group shareholders? equity

Faransiis Ingiriis
des in

FR Formation : Justification de l’évolution des capitaux propres

EN Training: Changes in group shareholders? equity

Faransiis Ingiriis
formation training
des in

FR Au cours de ce module de formation d'une journée, vous apprendrez une méthode pour comprendre et justifier l’évolution des capitaux propres du groupe et, en particulier, des réserves consolidées.

EN During this one-day module, you'll learn a method to understand and document changes in a group's equity and in particular in consolidated reserves.

Faransiis Ingiriis
module module
méthode method
groupe groups
réserves reserves
ce this
journée day
en in
consolidé consolidated
particulier particular
une a

FR Endeavor Catalyst est un véhicule de co-investissement innovant conçu pour soutenir les entrepreneurs d'Endeavor dans leurs tours de financement par capitaux propres et contribuer à la viabilité à long terme d'Endeavor.

EN Endeavor Catalyst is an innovative co-investment vehicle designed to support Endeavor Entrepreneurs with their equity financing rounds and contribute to the long-term sustainability of Endeavor.

Faransiis Ingiriis
innovant innovative
entrepreneurs entrepreneurs
viabilité sustainability
terme term
soutenir to support
long long
un an
financement financing
de of
véhicule vehicle
pour designed
la the
à to

FR La plateforme Dynamic Signal aide plus de 350 entreprises, dont Toyota, UPS, IBM, JPMorgan Chase et Nestlé Purina à atteindre cinq millions d'employés pour augmenter leurs capitaux propres, réduire les risques et développer leurs activités.

EN The Dynamic Signal platform helps more than 350 companies, including Toyota, UPS, IBM, JPMorgan Chase, and Nestle Purina, reach five million employees to increase brand equity, reduce risk and grow their businesses.

Faransiis Ingiriis
dynamic dynamic
signal signal
toyota toyota
ibm ibm
millions million
réduire reduce
risques risk
aide helps
la the
cinq five
développer grow
plateforme platform
à to
et and
entreprises companies
pour brand
plus more
de ups
augmenter increase

FR Confiance des grandes entreprises dans la gestion de leurs capitaux propres

EN Trusted by leading companies to manage their equity

Faransiis Ingiriis
confiance trusted
entreprises companies
gestion manage
de their

FR Les comptes sur marge multidevises permettent aux courtiers de minimiser les risques de volatilité entre les capitaux propres des clients et ceux des courtiers

EN Multicurrency based margin accounts allow brokers to minimize volatile risks between clients? equity and brokers? equity

Faransiis Ingiriis
comptes accounts
marge margin
permettent allow
courtiers brokers
minimiser minimize
risques risks
clients clients
de between
et and

FR Dans un modèle de compte sur marge multidevise nominatif, le courtier doit contrôler les capitaux propres de tous ses comptes sur marge afin de fournir une exécution à tous ses clients

EN In a multicurrency nominated margin account model the broker needs to control the equity on all his margin accounts in order to provide execution for all his clients

Faransiis Ingiriis
marge margin
courtier broker
clients clients
comptes accounts
modèle model
le the
à to
un a
compte account
doit needs
dans in
sur on
exécution execution
de his

FR Si un client dépose avec 10 BTC, le courtier couvrira les capitaux propres du client au taux actuel de 5000 USD par BTC = 50 000 USD sur le compte sur marge du courtier

EN If one client deposits with 10 BTC, the broker will cover the equity of the client by the current rate of 5000 USD per BTC = 50000 USD on the brokers? margin account

Faransiis Ingiriis
client client
btc btc
couvrira will cover
taux rate
actuel current
usd usd
marge margin
si if
compte account
le the
courtier broker
avec with
de of
par by

FR Si un client dépose avec 10 BTC, le courtier couvrira les capitaux propres du client au taux actuel de 5000 USD par BTC = 50 000 USD sur le compte sur marge du courtier

EN If one client deposits with 10 BTC, the broker will cover the equity of the client by the current rate of 5000 USD per BTC = 50000 USD on the brokers? margin account

Faransiis Ingiriis
client client
btc btc
couvrira will cover
taux rate
actuel current
usd usd
marge margin
si if
compte account
le the
courtier broker
avec with
de of
par by

FR Dans un modèle de compte sur marge nominé multidevise, le courtier doit contrôler les capitaux propres de tous ses comptes sur marge afin de fournir une exécution pour tous ses clients

EN In a multicurrency nominated margin account model the broker needs to control the equity on all his margin accounts in order to provide execution for all his clients

Faransiis Ingiriis
marge margin
courtier broker
clients clients
comptes accounts
modèle model
le the
un a
compte account
doit needs
dans in
sur on
exécution execution
de his
fournir to
pour for

FR Dans un modèle de compte sur marge libellé en plusieurs devises, le courtier doit contrôler les capitaux propres de tous ses comptes sur marge afin de fournir une exécution à tous ses clients

EN In a multicurrency nominated margin account model the broker needs to control the equity on all his margin accounts in order to provide execution for all his clients

Faransiis Ingiriis
marge margin
courtier broker
clients clients
comptes accounts
modèle model
le the
à to
un a
compte account
en in
doit needs
sur on
exécution execution
de his

FR Si un client dépose 10 BTC, le courtier couvrira les capitaux propres du client au taux actuel de 5000 USD par BTC = 50000 USD sur le compte sur marge du courtier

EN If one client deposits with 10 BTC, the broker will cover the equity of the client by the current rate of 5000 USD per BTC = 50000 USD on the brokers? margin account

Faransiis Ingiriis
client client
btc btc
couvrira will cover
taux rate
actuel current
usd usd
marge margin
si if
compte account
le the
courtier broker
de of
par by

FR ?Si un client dépose 10 BTC, le courtier couvrira les capitaux propres du client au taux actuel de 5000 USD par BTC = 50000 USD sur le compte sur marge du courtier

EN If one client deposits with 10 BTC, the broker will cover the equity of the client by the current rate of 5000 USD per BTC = 50000 USD on the brokers? margin account

Faransiis Ingiriis
client client
btc btc
couvrira will cover
taux rate
actuel current
usd usd
marge margin
si if
compte account
le the
courtier broker
de of
par by

FR C'est simple, tout ce que le trader a à faire est de définir un pourcentage des capitaux propres en début de journée. Si le trader l'atteint, la plateforme bloque toutes les transactions jusqu'au lendemain.

EN It's simple - all the trader needs to do is set the percentage to equity at the beginning of the day. If the trader reaches it, the platform blocks all trading until the next day.

Faransiis Ingiriis
pourcentage percentage
bloque blocks
transactions trading
lendemain next day
si if
à to
faire do
de of
définir set
plateforme platform
a needs

FR Le statut du compte, ainsi que les détails du compte, tels que le solde, les capitaux propres, le PnL non réalisé et réalisé, toujours à portée de main

EN Account status, as well as account details, such as Balance, Equity, Unrealized and Realized PnL always at your fingertips

Faransiis Ingiriis
statut status
détails details
réalisé realized
main fingertips
toujours always
compte account
solde balance
ainsi as
à and
propres your

FR Élimination des investissements dans les filiales et les capitaux propres, avec calcul de la réserve de consolidation

EN Elimination of Investments in subsidiaries and Net Equity, with calculation of Consolidation Reserve

Faransiis Ingiriis
investissements investments
filiales subsidiaries
calcul calculation
réserve reserve
consolidation consolidation
de of
et and
avec with
dans in

FR Nous surveillons aussi toutes les opérations sur titres de capitaux propres et titres de créance en nous assurant qu’elles sont effectuées conformément aux règles de l’OCRCVM et aux autres exigences applicables.

EN We also monitor all debt and equity trading for compliance with IIROC rules and other applicable requirements.

Faransiis Ingiriis
créance debt
applicables applicable
règles rules
exigences requirements
nous we
et and
autres other

FR Tous les marchés canadiens des titres de capitaux propres ont confié à l’OCRCVM le mandat de remplir les fonctions suivantes :

EN Each Canadian equity marketplace has retained IIROC to:

Faransiis Ingiriis
canadiens canadian
marché marketplace
à to
de each

FR Surveiller et examiner les procédures des pupitres de négociation des personnes ayant accès aux marchés canadiens des titres de capitaux propres;

EN Monitor and review trade desk procedures of persons accessing the Canadian equity marketplaces

Faransiis Ingiriis
surveiller monitor
examiner review
procédures procedures
personnes persons
canadiens canadian
accès accessing
marché marketplaces
négociation trade
de of
et and

FR L’OCRCVM surveille en temps réel les opérations sur titres de capitaux propres effectuées sur les marchés canadiens à l’aide du système SMARTS, une plateforme technologique ultramoderne. 

EN IIROC monitors equity trading on Canadian marketplaces in real time using a state-of-the-art technology platform, SMARTS. 

Faransiis Ingiriis
surveille monitors
réel real
canadiens canadian
technologique technology
plateforme platform
marché marketplaces
en in
de of
temps time
sur on
une a
propres the
marchés trading

FR le modèle de tarification relatif à la réglementation des marchés de titres de capitaux propres; 

EN Equity Market Regulation Fee Model 

Faransiis Ingiriis
réglementation regulation
marché market
modèle model

FR Nous continuons d’assumer l’ensemble de nos responsabilités réglementaires essentielles, notamment celle de surveiller en temps réel toutes les opérations effectuées sur les marchés des titres de capitaux propres du Canada.

EN IIROC continues to carry out all critical and core regulatory responsibilities with some changes.

Faransiis Ingiriis
réglementaires regulatory
opérations carry out
responsabilités responsibilities
essentielles critical
notamment with

FR L’OCRCVM est l’organisme d’autoréglementation pancanadien qui surveille l’ensemble des courtiers en placement et toutes les opérations que ceux-ci effectuent sur les marchés des titres de capitaux propres et des titres de créance au Canada

EN The Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) is the national self-regulatory organization which oversees all investment dealers and trading activity on debt and equity marketplaces in Canada

Faransiis Ingiriis
placement investment
créance debt
marché marketplaces
canada canada
en in
de of
et and

FR L’OCRCVM établit et fait respecter également des règles d’intégrité du marché qui régissent les opérations effectuées sur les marchés canadiens des titres de capitaux propres et des titres de créance

EN IIROC also sets and enforces market integrity rules regarding trading activity on Canadian debt and equity marketplaces

Faransiis Ingiriis
établit sets
canadiens canadian
créance debt
marché market
règles rules
également also
et and
sur on
de regarding

FR Ce document contient des propositions qui modifieraient le processus de classement des instruments financiers émis par une entité dans les passifs financiers ou les capitaux propres.

EN This contains proposals that would alter the process for classifying financial instruments issued by an entity as either financial liabilities or equity.

Faransiis Ingiriis
propositions proposals
instruments instruments
financiers financial
émis issued
entité entity
contient contains
ou or
le the
processus process
de for
par by
ce this

FR CYBR investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés nationales ou internationales qui développent du matériel et des logiciels dans le secteur de la cybersécurité.

EN CYBR invests primarily in equity securities of companies located domestically or internationally that are involved in the cyber security industry through hardware and software development.

Faransiis Ingiriis
investit invests
principalement primarily
titres securities
développent development
cybersécurité cyber
internationales internationally
sociétés companies
ou or
secteur industry
matériel hardware
logiciels software
de of
et and
dans in
qui that

FR qui recherchent une plus-value en capital en détenant une participation dans des titres de capitaux propres internationaux sur des marchés développés

EN Seeking capital appreciation through owning exposure to international equities in developed markets

Faransiis Ingiriis
titres equities
capital capital
marchés markets
développé developed
en in
de through
internationaux international

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha