Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "launch their arkit" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "launch their arkit" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

launch a antes ao aos apenas as até com com a começar como conteúdo da dados das de depois depois de do dos e ele eles em esta este está fazer foi há iniciar inicie isso lançado lançamento lançar mais melhor mesmo no nosso não o que para para a para iniciar para o plataforma por primeiro pro qualquer quando que se seja sem ser será seu sobre sua são também tem tempo ter todas todo todos tudo um uma usando versão à é é um
their a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa com com a como controle criar da dados das de de acordo de acordo com deles desde deve dia disso do dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresas enquanto equipe específicas essa essas esses está estão exatamente exemplo fazer foi incluindo isso já los maior maioria mais mas mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu oferece onde os ou outras para para a para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas podem por por exemplo precisam primeira primeiro produtos própria próprio qualquer quando quanto que que eles recursos se segurança seja sejam sem ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho têm um uma usando usar vendas vez vida você você pode à às é é um é uma único
arkit arkit

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

PT O momento não poderia ser melhor: a Apple estava pronta para lançar seu ARKit para desenvolvedores do mundo todo dali a apenas nove semanas

Ingiriis Boortaqiis
better melhor
apple apple
arkit arkit
developers desenvolvedores
weeks semanas
was estava
worldwide mundo
the o
nine nove
just apenas

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

PT O momento não poderia ser melhor: a Apple estava pronta para lançar seu ARKit para desenvolvedores do mundo todo dali a apenas nove semanas

Ingiriis Boortaqiis
better melhor
apple apple
arkit arkit
developers desenvolvedores
weeks semanas
was estava
worldwide mundo
the o
nine nove
just apenas

EN While the timeline was aggressive, PTC saw a huge opportunity to launch the first version of the Place app alongside the first ARKit in hopes of catching Apple’s attention and riding the AR wave to success.

PT Embora o prazo fosse agressivo, a PTC viu uma grande oportunidade de lançar a primeira versão do aplicativo Place junto com o primeiro ARKit, na esperança de chamar a atenção da Apple e aproveitar a onda de AR até o sucesso.

Ingiriis Boortaqiis
aggressive agressivo
ptc ptc
saw viu
huge grande
opportunity oportunidade
place place
arkit arkit
attention atenção
ar ar
wave onda
success sucesso
launch lançar
app aplicativo
the o
a uma
was fosse
of do
and e

EN While the timeline was aggressive, PTC saw a huge opportunity to launch the first version of the Place app alongside the first ARKit in hopes of catching Apple’s attention and riding the AR wave to success.

PT Embora o prazo fosse agressivo, a PTC viu uma grande oportunidade de lançar a primeira versão do aplicativo Place junto com o primeiro ARKit, na esperança de chamar a atenção da Apple e aproveitar a onda de AR até o sucesso.

Ingiriis Boortaqiis
aggressive agressivo
ptc ptc
saw viu
huge grande
opportunity oportunidade
place place
arkit arkit
attention atenção
ar ar
wave onda
success sucesso
launch lançar
app aplicativo
the o
a uma
was fosse
of do
and e

EN After two months of long days and late nights, the team released the first version of IKEA Place in conjunction with the Apple ARKit

PT Após dois meses de trabalho intenso, a equipe lançou a primeira versão do IKEA Place, em conjunto com o Apple ARKit

Ingiriis Boortaqiis
months meses
ikea ikea
apple apple
arkit arkit
team equipe
place place
in em
the o
with conjunto
first primeira
two dois
of do

EN We’re already using Apple’s fantastic ARKit technology, and are now building on that with this additional layer of technology.

PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.

Ingiriis Boortaqiis
arkit arkit
technology tecnologia
additional adicional
layer camada
now agora
of de
and e
this essa

EN For AR, Unity supports iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (Microsoft mixed reality), Magic Leap (Spatial OS), and web

PT Para AR, o Unity é compatível com iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (realidade mista da Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) e Web

Ingiriis Boortaqiis
ar ar
ios ios
arkit arkit
android android
microsoft microsoft
reality realidade
magic magic
os os
web web
unity unity
and e
for para

EN Augmented Reality apps with ARKit and SceneKit on iOS Romain Derrien

PT Aplicativos de realidade aumentada com ARKit e SceneKit no iOS Romain Derrien

Ingiriis Boortaqiis
augmented aumentada
reality realidade
apps aplicativos
arkit arkit
on no
ios ios
and e

EN After two months of long days and late nights, the team released the first version of IKEA Place in conjunction with the Apple ARKit

PT Após dois meses de trabalho intenso, a equipe lançou a primeira versão do IKEA Place, em conjunto com o Apple ARKit

Ingiriis Boortaqiis
months meses
ikea ikea
apple apple
arkit arkit
team equipe
place place
in em
the o
with conjunto
first primeira
two dois
of do

EN For AR, Unity supports iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (Microsoft mixed reality), Magic Leap (Spatial OS), and web

PT Para AR, o Unity é compatível com iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (realidade mista da Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) e Web

Ingiriis Boortaqiis
ar ar
ios ios
arkit arkit
android android
microsoft microsoft
reality realidade
magic magic
os os
web web
unity unity
and e
for para

EN We’re already using Apple’s fantastic ARKit technology, and are now building on that with this additional layer of technology.

PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.

Ingiriis Boortaqiis
arkit arkit
technology tecnologia
additional adicional
layer camada
now agora
of de
and e
this essa

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

Ingiriis Boortaqiis
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

Ingiriis Boortaqiis
launch lançamento
partners parceiros
about sobre
our nossos
the o

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

Ingiriis Boortaqiis
launch lançamento
of do
mobile móvel
sea sea
product produto
app aplicativo

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

Ingiriis Boortaqiis
windows windows
documents documentos
coming de
now agora
we know sabemos
launch lançamento
official oficial
soon breve
but mas
to oferecer
be podem
the o
date data

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

Ingiriis Boortaqiis
communication comunicação
is é
known conhecido
the o
at no
launch lançamento
of do

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca

Ingiriis Boortaqiis
motorola motorola
leak vazamento
suggests sugere
moto moto
set definido
imminent iminente
tablet tablet
a um
is está
be ser
the a
launch lançamento
brand marca

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento

Ingiriis Boortaqiis
huawei huawei
re novamente
launch lançamento
watch assistir

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play

Ingiriis Boortaqiis
honor honor
announced anunciado
january janeiro
china china
play play
the o
at na
a um
google google
will será
launch lançamento
worldwide em todo o mundo
to em
be ser
but mas
its de

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

Ingiriis Boortaqiis
launch lançamento
customers clientes
new novo
product produto
you você
finish com
with dos
once depois

EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.

PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.

Ingiriis Boortaqiis
hr rh
channels canais
activities atividades
teams equipes
to support apoiar
information informação
resources recursos
trusted confiáveis
launch lançamento
shared com
communications comunicações
also também
and e
be ser
use uso
internal de
can podem

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.     

Ingiriis Boortaqiis
last passado
call call
announced anunciou
approach abordagem
content conteúdo
maps mapas
modes modos
free gratuitas
players jogadores
duty duty
launch lançamento
year ano
of of
team equipe
be ser
new nova
a uma
and e
the o

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

PT ·      Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.

Ingiriis Boortaqiis
battle batalha
seasons temporadas
narrative narrativa
passes passes
will serão
content conteúdo
with juntamente
in de
each cada
themed com
live tem
which o

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.

Ingiriis Boortaqiis
game jogo
automatically automaticamente
launch inicie
unity unity
or ou
application aplicativo
at no
use use
the o
a um
and e
option opção
this esta

EN If you have finished the automation flow construction and are ready to launch it, click “Save and launch.” If you want to leave it not started, click “Save and exit.”

PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

Ingiriis Boortaqiis
launch lançamento
partners parceiros
about sobre
our nossos
the o

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

Ingiriis Boortaqiis
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

Ingiriis Boortaqiis
launch lançamento
of do
mobile móvel
sea sea
product produto
app aplicativo

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

Ingiriis Boortaqiis
communication comunicação
is é
known conhecido
the o
at no
launch lançamento
of do

EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch

PT O próximo relógio de corrida da Garmin será lançado em breve, os varejistas estão se preparando para o lançamento.

Ingiriis Boortaqiis
garmin garmin
retailers varejistas
preparing preparando
are estão
soon breve
running em
launch lançamento
the o

EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six

PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis

Ingiriis Boortaqiis
hyundai hyundai
launch lançar
new novos
six seis

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

Ingiriis Boortaqiis
windows windows
documents documentos
coming de
now agora
we know sabemos
launch lançamento
official oficial
soon breve
but mas
to oferecer
be podem
the o
date data

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e

Ingiriis Boortaqiis
honor honor
launch lançamento
view tela
the o
a um
with foi
its de
to em

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

Ingiriis Boortaqiis
launch lançamento
customers clientes
new novo
product produto
you você
finish com
with dos
once depois

EN land F/X had been using G4dn instances for their development and with the launch of G4ad was able to quickly migrate their usage resulting in a 67% performance improvement in rendering while saving 25% versus their prior GPU usage.“

PT A Land F/X estava usando instâncias G4dn no desenvolvimento e com o lançamento de G4ad conseguiu migrar rapidamente”, resultando em uma melhoria de performance de 67% na renderização, enquanto economizava 25% em relação ao uso da GPU anterior.“

EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.

PT Para promover o lançamento do novo modelo da bicicleta Roadmachine, a BMC fez uma parceria com o komoot no Desafio da Semana do Solstício, incentivando as pessoas a registrar e compartilhar Percursos no komoot para concorrer a uma Roadmachine.

Ingiriis Boortaqiis
new novo
komoot komoot
week semana
challenge desafio
on no
of do
promote promover
and e
the o
a uma
launch lançamento

EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.

PT A Cannondale oferece aos revendedores cupons de regiões grátis e usa o komoot para registrar e compartilhar os percursos espetaculares realizados no lançamento de novos modelos com seu público mundial.

Ingiriis Boortaqiis
dealers revendedores
free grátis
komoot komoot
spectacular espetaculares
rides percursos
audience público
global mundial
local regiões
uses usa
to a
launch lançamento
and e

EN After finishing their degrees, they decided to embark on an adventure and launch their own brand in 2010

PT Em 2010, após finalizarem seus estudos, decidiram lançar sua própria marca

Ingiriis Boortaqiis
decided decidiram
launch lançar
own própria
in em
after após
their seus
brand marca

EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door

PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa

Ingiriis Boortaqiis
profile perfil
followers seguidores
website site
shipped enviados
directly diretamente
dollar dollar
shave shave
club club
a um
provides fornece
sign up inscrever
in em
link link
are são
sign a
and e

EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion

PT Os alunos são estimulados a discutir suas ideias com o instrutor durante as aulas, pedir exemplos de envios anteriores e, em seguida, enviar sua redação escrita original imediatamente após a conclusão do curso

Ingiriis Boortaqiis
instructor instrutor
submissions envios
original original
students alunos
ideas ideias
classes aulas
examples exemplos
immediately imediatamente
ask pedir
are são
discuss discutir
of do

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.

Ingiriis Boortaqiis
brands marcas
efforts esforços
or ou
campaign campanha
campaigns campanhas
new novas
information informações
good boa
but mas
improve melhorar
of do
time tempo
without sem
about sobre

EN But we’ve also partnered with several public institutions to launch their online presence

PT Mas também criámos parcerias com várias instituições públicas paralançar sua presença online

Ingiriis Boortaqiis
several várias
public públicas
institutions instituições
online online
presence presença
but mas
to a
also também

EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid

PT A Twilio Startups é projetadas para startups pré-Série A que desejam lançar e dimensionar sua estratégia de engajamentodo do cliente com a Twilio e/ou o Twilio SendGrid

Ingiriis Boortaqiis
twilio twilio
startups startups
scale dimensionar
customer cliente
strategy estratégia
sendgrid sendgrid
is é
or ou
and e

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.

PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.

Ingiriis Boortaqiis
entrepreneurship empreendedorismo
trends tendências
me me
reincubate reincubate
team equipe
series série
serial serial
topics tópicos
the o
launch lançamento
future futuro
were é
at no
of do
and e
what fazendo

EN By streamlining communication and collaboration in one place, PTC and their partners successfully shipped multiple updates and new releases in the months following Places’ launch. With each one came more attention and acclaim. 

PT Ao unir a comunicação e a colaboração em um só lugar, o PTC e seus parceiros enviaram com sucesso diversas atualizações e novas versões nos meses seguintes ao lançamento do Places. Com cada uma delas veio mais atenção e reconhecimento.

Ingiriis Boortaqiis
ptc ptc
partners parceiros
months meses
launch lançamento
came veio
attention atenção
collaboration colaboração
place lugar
updates atualizações
communication comunicação
in em
new novas
and e
each cada
more mais
the o
by com
with nos
successfully com sucesso
multiple um
following seguintes

EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.

PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.

Ingiriis Boortaqiis
seo seo
issues problemas
meta meta
tags tags
structured estruturados
speed velocidade
indexation indexação
density densidade
external externos
links links
anchors âncoras
data dados
page página
keyword chave
launch para
internal de
find encontrar
and e

EN “I've been using many online remittance services previously until WU launch their most convenient app. Been it for 2 month already, and i must say transaction works like a charm.” ~ Keshav on Trustpilot

PT “Eu já usei muitos serviços de remessa online até a WU lançar seu app mais conveniente. Eu já estou nele há 2 meses, e eu devo dizer que a transação funciona como mágica.” ~ Keshav no Trustpilot

EN Combine this with their podcast, Amazon Seller Insights, and you have a lot of tools at your disposal to launch an FBA business that succeeds.

PT Combine isso com seu podcast, Amazon Seller Insights, e você terá muitas ferramentas à sua disposição para lançar um negócio de FBA que tenha sucesso.

Ingiriis Boortaqiis
podcast podcast
amazon amazon
insights insights
disposal disposição
tools ferramentas
combine com
a um
of de
you você
have terá
to muitas
this isso
and e

EN If you’re looking for an affordable, customizable Amazon selling toolset to help launch your FBA business, ZonGuru offers everything you need. Check them out now by signing up for their 7-day free trial.

PT Se você está procurando um conjunto de ferramentas de vendas da Amazon acessível e personalizável para ajudar a lançar seu negócio FBA, o ZonGuru oferece tudo que você precisa. Verifique-os agora, inscrevendo-se para um teste gratuito de 7 dias.

Ingiriis Boortaqiis
affordable acessível
customizable personalizável
amazon amazon
toolset conjunto de ferramentas
zonguru zonguru
free gratuito
if se
an um
check verifique
now agora
trial teste
day dias
business negócio
need precisa
you você
offers oferece
help ajudar
everything tudo
looking for procurando

EN During lockdown, they decided to launch their own Moodle platform, My Big Campus; offering all of Tamarind Tree’s primary and elementary courses open and free, to any child, in any part of India

PT Durante o bloqueio, eles decidiram lançar sua própria plataforma Moodle, My Big Campus; oferecendo todos os cursos primários e elementares de Tamarind Tree, abertos e gratuitos, para qualquer criança, em qualquer parte da Índia

Ingiriis Boortaqiis
lockdown bloqueio
decided decidiram
platform plataforma
campus campus
courses cursos
child criança
big big
india Índia
moodle moodle
my my
free gratuitos
open abertos
in em
of de
to a
offering oferecendo
and e
any qualquer

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha