PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
U turjun "lançamento" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "lançamento" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| responsável | responsible |
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lançamento | launch |
| do | of |
| móvel | mobile |
| produto | product |
PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lançamento | launch |
| huawei | huawei |
| assistir | watch |
| novamente | re |
PT Honor V10 com tela sem moldura para lançamento na China em 28 de novembro. Lançamento global a seguir?
EN Honor 8X: How AI helps you take great pictures
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| honor | honor |
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lançamento | launch |
| satisfação | this |
| clientes | customers |
PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.
EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atividades | activities |
| lançamento | launch |
| podem | can |
| equipes | teams |
| comunicações | communications |
| canais | channels |
| informação | information |
| confiáveis | trusted |
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lançamento | launch |
| meio | medium |
| comunicação | communication |
| é | is |
PT Lançamento do Mercedes Vision EQXX: como assistir ao lançamento do Mercedes elétrico supereficiente ao vivo
EN Mercedes Vision EQXX launch: How to watch the unveiling of the super-efficient electric Mercedes live
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lançamento | launch |
| mercedes | mercedes |
| vision | vision |
| assistir | watch |
| elétrico | electric |
PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.
EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passado | last |
| equipe | team |
| call | call |
| duty | duty |
| anunciou | announced |
| abordagem | approach |
| conteúdo | content |
| lançamento | launch |
| mapas | maps |
| modos | modes |
| outras | more |
| gratuitas | free |
| jogadores | players |
PT Novo lançamento: Lançamento 2.0b7 beta do Toradex Easy Installer para módulos i.MX e Tegra
EN New Release: 2.0b7 beta release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| beta | beta |
| easy | easy |
| installer | installer |
| módulos | modules |
| i | i |
| toradex | toradex |
| mx | mx |
PT Novo Lançamento: Lançamento Mensal de Julho do TorizonCore 4.0.0-devel
EN New Release: TorizonCore 4.0.0-devel July Monthly Release
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| mensal | monthly |
| julho | july |
PT O SafeNet IDCore 3130 é o mais novo lançamento no portfólio SafeNet IDCore e se beneficia do mais recente lançamento dos padrões da tecnologia Java Card
EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idcore | idcore |
| é | is |
| lançamento | release |
| portfólio | portfolio |
| padrões | standards |
| tecnologia | technology |
| java | java |
| card | card |
PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop
EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ramificação | branch |
| develop | develop |
| adquiriu | acquired |
| recursos | features |
| ou | or |
| aproximando | approaching |
| você | you |
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lançamento | launch |
| do | of |
| móvel | mobile |
| produto | product |
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lançamento | launch |
| meio | medium |
| comunicação | communication |
| é | is |
PT Se o seu desconto não for retirado no lançamento próximo ao Dia dos Veteranos, envie outro lançamento em maio e outro no final de junho
EN If your discount doesn’t get picked-up at your launch around Veterans Day, send another release in May, and another at the end of June
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| desconto | discount |
| veteranos | veterans |
PT Novo lançamento: Lançamento 2.0b7 beta do Toradex Easy Installer para módulos i.MX e Tegra
EN New Release: 2.0b7 beta release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| beta | beta |
| easy | easy |
| installer | installer |
| módulos | modules |
| i | i |
| toradex | toradex |
| mx | mx |
PT Novo Lançamento: Lançamento Mensal de Julho do TorizonCore 4.0.0-devel
EN New Release: TorizonCore 4.0.0-devel July Monthly Release
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| mensal | monthly |
| julho | july |
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| responsável | responsible |
PT O seu engenheiro definirá a expectativa para a data de lançamento e poderá optar por fechar o chamado, dependendo da gravidade do problema e da data agendada para o lançamento da correção
EN Your engineer will set the expectation on the release date and may choose to close the incident depending on the severity of the issue and the schedule date for the fix release
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| lançamento | release |
| dependendo | depending |
| gravidade | severity |
| correção | fix |
| definir | set |
PT No lançamento do ActitudDigital (da conhecida mídia Expansión), o Bit2Me é selecionado para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lançamento | launch |
| conhecida | known |
| é | is |
| selecionado | selected |
| mídia | medium |
PT A câmera de ação diddy foi originalmente prevista para lançamento em outubro, mas atrasos atrasaram o lançamento de volta.
EN This is a must-have if you're an aspiring live-streamer.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| foi | is |
| mas | you |
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
PT O lançamento aéreo é talvez o formato promocional mais impressionante para o lançamento de um token ou criptomoeda
EN The airdrop is perhaps the most striking promotional format for launching a token or cryptocurrency
PT O próximo grande lançamento da Zendesk AI. Não perca o lançamento virtual do produto.
EN The Next Big Zendesk AI Drop. Don't miss our virtual product reveal.
PT O próximo grande lançamento da Zendesk AI. Não perca o lançamento virtual do produto.
EN The Next Big Zendesk AI Drop. Don't miss our virtual product reveal.
PT Então, em o momento do lançamento no razão, seus aspectos duplos devem ser concluídos. Não é obrigatório apresentar o lançamento contábil manual que é apresentado no final do diário de compras.
EN So, at the time of posting in the ledger, its dual aspects are to be completed. It is not mandatory to show the journal entry which is submitted at the end of the purchase journal.
PT Entrada de abertura: O lançamento contábil manual que é aprovado no início do ano corrente para registro de ativos e passivos do ano anterior é denominado lançamento inicial.
EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.
PT Entrada de retificação: O lançamento, por meio do qual são retificados os erros nas contas, é denominado lançamento de retificação.
EN Rectification Entry: The entry, through which errors in accounts are rectified, is called rectification entry.
PT Entrada de transferência: O lançamento feito para transferir fundos de uma conta para outra é denominado lançamento de transferência.
EN Transfer Entry: The entry which is made for transferring fund from one account to another account is called transfer entry.
PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo
EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lançamento | launched |
| cloudflare | cloudflare |
| tecnologias | technologies |
| privacidade | privacy |
| normalmente | typically |
PT Na semana do lançamento, duplicamos o tamanho da web criptografada
EN The week we launched it, we doubled the size of the encrypted web
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| do | of |
| lançamento | launched |
| o | the |
| web | web |
| criptografada | encrypted |
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| substituir | replacing |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| acelera | accelerates |
| tempo | time |
| mercado | market |
| libera | frees |
| orçamento | budget |
| usados | used |
| inovação | innovation |
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| livreto | booklet |
| profissionalmente | professionally |
| contar | tell |
| inspira | inspires |
PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.
EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| voar | fly |
| prateleiras | shelves |
| lançamento | launch |
PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| projetos | projects |
| formal | formal |
| filmes | films |
| painéis | panel |
| discussão | discussions |
| congressos | conferences |
| imprensa | press |
| lançamento | launch |
| site | website |
| é | have |
| resultados | output |
PT A Atlassian se torna real com o lançamento do Jira 1.0.
EN Atlassian becomes real with the launch of Jira 1.0.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| torna | becomes |
| real | real |
| lançamento | launch |
| do | of |
| jira | jira |
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lançamento | release |
| facilidade | ease |
| docker | docker |
| aws | aws |
| seu | your |
| final | final |
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| suporte | support |
| classe | class |
| aspecto | aspect |
| entrega | delivery |
| contínua | continuous |
| projetos | projects |
| implantação | deployment |
| ambiente | environment |
| controle | control |
| fluxo | flow |
| primeira classe | first-class |
PT Mantenha o foco no lançamento; a gente cuida do resto
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| do | of |
| resto | rest |
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lançamento | launch |
| otimizar | optimize |
| confluence | confluence |
| reunir | gather |
| lugar | place |
| rodada | round |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| roi | roi |
| s | s |
PT A fórmula do lançamento: As estratégias secretas para vender on-line, criar um negócio de sucesso e viver a vida dos seus sonhos
EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| acreditamos | we believe |
| abordagem | approach |
| crucial | crucial |
| lançamento | launches |
PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo
EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| on-line | online |
| lançamento | launch |
| revisar | review |
| reclamações | complaints |
| clientes | customer |
| identificar | pinpoint |
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| deseja | want |
| influenciadores | influencers |
| youtube | youtube |
| lançamento | launch |
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lançamento | release |
| próxima | upcoming |
| temporada | season |
| game | game |
| hbo | hbo |
| impacto | impact |
| conteúdo | content |
| premium | premium |
| televisão | television |
| convencionais | conventional |
| s | s |
PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| comecei | started |
| junho | june |
| vi | saw |
| um | a |
| aumento | increase |
| engajamento | engagement |
| alcance | reach |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Entendemos que o lançamento de um novo empreendimento pode ser assustador
EN We understand that launching a new business venture can be daunting
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lançamento | launching |
| um | a |
| novo | new |
| assustador | daunting |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
lançamento e lançamento lancamento assegura lancamento grande lancamento próximo lancamento lançamento global primeiro lançamento pré lançamento lançamento mundial pós lançamento lançamento europeu lançamento público recente lançamento lançamento padrão lançamento recente novo lançamento último lançamento lançamento ocorreu lançamento bem sucedido lançamento oficial lançamento inicial lançamento de… leia lançamento previsto lançamento dedicado lançamento global rápido terceiro lançamento lançamento d… leia lançamento será ramificações de lançamento lancamento e dias lançamento lançamento final data de lançamento lançamento usando lançamento original após o lançamento lançamento semana lançamento junto lançamento contínuo lançamento rápido lançamento completo indústria de lançamento lançamento está previsto possível lançamento lançamento emocionante lançamento nacional lançamento geralmente lançamento triplo lançamento principal lançamento dinâmico
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki