PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
U turjun "exatamente" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "exatamente" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| interessado | interested |
| saber | learning |
| exatamente | exactly |
| agências | agencies |
| personalidade | personality |
| abordagem | approach |
| s | s |
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| interessado | interested |
| saber | learning |
| exatamente | exactly |
| agências | agencies |
| personalidade | personality |
| abordagem | approach |
| s | s |
PT Ao contrário da desaceleração, o debounce é uma técnica de manter a taxa de ativação exatamente 0 até um período de calma, e, em seguida, acionando o ouvinte exatamente uma vez
EN Unlike throttling, debouncing is a technique of keeping the trigger rate at exactly 0 until a period of calm, and then triggering the listener exactly once
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| contrário | unlike |
| é | is |
| técnica | technique |
| manter | keeping |
| taxa | rate |
| exatamente | exactly |
| calma | calm |
| ouvinte | listener |
PT O último e maior GoPro está disponível agora, mas se parece exatamente com o antigo, então o que exatamente mudou?
EN GoPro's latest and greatest is available now, but it looks just like the old one, so what exactly has changed?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| maior | greatest |
| gopro | gopro |
| antigo | old |
| mudou | changed |
PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.
EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| software | software |
| spectrum | spectrum |
| exatamente | just |
| pico | peak |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nossa análise de dados da web fornece exatamente os dados que lhe interessam. Receba estatísticas essenciais sobre o uso do seu site no nosso painel de controle em menos de um minuto.
EN Our web analytics give you exactly the data that you care about. Get essential stats on the usage of your website from our dashboard in less than a minute.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| receba | get |
| essenciais | essential |
| uso | usage |
| menos | less |
| um | a |
| minuto | minute |
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| compra | shopping |
| recente | recent |
| campanhas | campaigns |
| ofereça | offer |
| descontos | discounts |
| exatamente | exact |
| sentir | feel |
PT Então, talvez você tenha um contato em outra agência especializada exatamente no que o seu cliente precisa para melhorar a estratégia de redes sociais dele
EN Or maybe you have a contact at a social media agency whose specialty is exactly what you need to make your client’s social media strategy better
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| talvez | maybe |
| contato | contact |
| agência | agency |
| cliente | client |
| melhorar | better |
| estratégia | strategy |
PT Mas como exatamente você pode fazer os usuários de redes sociais comprarem de você e aumentar o valor do social para a sua pequena empresa? Tente essas táticas comprovadas.
EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| usuários | users |
| aumentar | increase |
| pequena | small |
| empresa | business |
| tente | try |
| táticas | tactics |
| comprovadas | proven |
PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| varejista | retailer |
| troca | exchange |
| preços | prices |
| baixos | lower |
| garantias | guarantees |
| loja | store |
| exatamente | exactly |
PT Essas são as pessoas que têm conversas consistentes com seu público e podem dizer exatamente que pontos de dor eles estão procurando resolver
EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| conversas | conversations |
| consistentes | consistent |
| público | audience |
| podem | can |
| exatamente | exactly |
| pontos | points |
| dor | pain |
| resolver | solve |
| pessoas | folks |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| sentido | sense |
| match | match |
| perfeito | perfect |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e identidade visual.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| identidade | identity |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rótulo de produto.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| rótulo | label |
| produto | product |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) embalagem de produto.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| camisa | shirt |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de livro.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| livro | book |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ilustração ou gráfico.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de logo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| logo | logo |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) tatuagem.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| tatuagem | tattoo |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) 3d.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de aplicativo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| aplicativo | app |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) personagem ou mascote.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| personagem | character |
| ou | or |
| mascote | mascot |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logotipo e cartão de visita.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartaz.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| cartaz | poster |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de revista.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| revista | magazine |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| especificar | specify |
| discos | disks |
| raid | raid |
| ordenou | ordered |
PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| enorme | huge |
| tempo | time |
| permite | allows |
| configure | configure |
| servidor | server |
| exatamente | exactly |
PT Abaixo explicamos exatamente como funciona uma VPN.
EN Below we explain exactly how a VPN works.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| abaixo | below |
| explicamos | we explain |
| exatamente | exactly |
| como | how |
| funciona | works |
| uma | a |
| vpn | vpn |
PT Se você quer saber exatamente como fazer isso, leia este artigo.
EN If you want to know exactly how this is done, read this article.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| exatamente | exactly |
| leia | read |
PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mercado | marketplace |
| discogs | discogs |
| vendedores | sellers |
| listar | list |
| inventário | inventory |
| compradores | buyers |
| exatamente | exact |
| facilidade | easy |
| podem | able |
PT O Log File Analyzer ajuda você a entender exatamente como os bots rastreiam seu site e gastam seu crawl budget.
EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| log | log |
| file | file |
| ajuda | helps |
| exatamente | exactly |
| bots | bots |
| site | website |
| gastam | spend |
| budget | budget |
PT Com um relatório personalizado, você pode aproveitar nossos dados para obter a análise exatamente daquilo que você precisa
EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| personalizado | custom |
| você | you |
| aproveitar | leverage |
| nossos | our |
| dados | data |
PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| decision | decision |
| hub | hub |
| oferecendo | delivering |
| inteligência | intelligence |
| real | real |
| experiências | experiences |
| relevantes | relevant |
| bem | well |
| exatamente | exactly |
| exigem | demand |
| pega | pega |
PT Você também merece um atendimento excepcional e é exatamente isso que recebe da HubSpot.
EN You deserve exceptional service too, so HubSpot walks the walk.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| merece | deserve |
| atendimento | service |
| excepcional | exceptional |
| hubspot | hubspot |
PT Saiba exatamente quando um lead abre um e-mail, envie um acompanhamento no tempo certo e feche negócios com mais rapidez do que nunca.
EN With HubSpot’s email tracker, know the second a lead opens an email to send perfectly timed follow-ups and close deals faster than ever.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| saiba | know |
| lead | lead |
| abre | opens |
| acompanhamento | follow |
| negócios | deals |
| rapidez | faster |
PT Saiba exatamente quando um prospect se torna um lead.
EN Use email tracking insights to know the second a prospect becomes a lead.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| saiba | know |
| quando | to |
| um | a |
| torna | becomes |
| lead | lead |
PT Se o objetivo for entender qual valor clientes tiram de um evento trimestral, as perguntas da pesquisa devem enfocar exatamente nisso
EN If the goal is to understand what value customers get out of a quarterly event, have the survey questions focus on exactly that
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| um | a |
| evento | event |
| trimestral | quarterly |
| pesquisa | survey |
| devem | have |
| exatamente | exactly |
PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.
EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| pesquisas | research |
| fez | did |
| realizar | perform |
PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| assim | so |
| experiência | experience |
| análise | analysis |
PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.
EN Five. That’s right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| exatamente | right |
| você | you |
| vendas | sales |
| extras | extra |
| trabalho | work |
PT Mas é exatamente por essa razão que você deveria focar mais em tráfego do que em conversões.
EN But it’s for that very reason that you should focus on traffic instead of conversions.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| razão | reason |
| focar | focus |
| tráfego | traffic |
PT Audiências sociais podem ser inconsistentes em termos de conteúdo. Se você não está postando exatamente o que elas querem, elas provavelmente não vão se engajar com você.
EN Social audiences can be fickle when it comes to content. If you’re not posting exactly what they want, they probably won’t engage with you.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| audiências | audiences |
| sociais | social |
| conteúdo | content |
| exatamente | exactly |
| provavelmente | probably |
| engajar | engage |
PT 5. Entenda exatamente o que o seu público quer
EN 5. Understand exactly what your audience wants
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| entenda | understand |
| exatamente | exactly |
| que | what |
| público | audience |
| quer | wants |
PT Na verdade, eu diria que é exatamente o contrário. Meus posts mais populares são longos, e esse tipo de conteúdo performa muito bem nos mecanismos de busca.
EN In fact, I would argue that the reality is the complete opposite. My most popular posts are lengthy, and this kind of long-form content does very well in search engines.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| verdade | fact |
| eu | i |
| posts | posts |
| longos | long |
| conteúdo | content |
| busca | search |
PT Por mais que as minhas recomendações sejam baseadas nas melhores pesquisas disponíveis, você pode constatar que o que funciona para você é exatamente o contrário.
EN While my recommendations are based on the best research available, you may find that the complete opposite is true for you.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| minhas | my |
| recomendações | recommendations |
PT O primeiro passo para uma estratégia de branding de mídias sociais eficaz é decidir exatamente qual será sua voz.
EN The first step to an effective social media branding strategy is deciding exactly what your voice will be.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| estratégia | strategy |
| branding | branding |
| eficaz | effective |
| é | is |
| decidir | deciding |
| exatamente | exactly |
PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.
EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| campanha | campaign |
| um | a |
| pessoas | people |
| promovendo | promoting |
| marca | brand |
| razão | reason |
| focar | focus |
PT Decida exatamente quais passos você quer usar. Essas são as recomendações da Curata.
EN Decide exactly what steps you’d like to use. These are the ones recommended by Curata.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| decida | decide |
| exatamente | exactly |
| passos | steps |
| recomenda | recommended |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
reuniu exatamente dizer exatamente e exatamente servidor exatamente saiba exatamente exatamente especificar exatamente vídeo exatamente sabe exatamente temos exatamente exatamente há hubspot exatamente mostram exatamente entender exatamente como exatamente ver exatamente saber exatamente encontre exatamente encontrar exatamente da exatamente arquivo é exatamente quer saber exatamente obtenha exatamente fácil encontrar exatamente mostra exatamente marca exatamente faça exatamente entenda exatamente equipe saber exatamente equipe é exatamente usuário exatamente exatamente a cliente é exatamente isto e exatamente ver exatamente quais entrega exatamente exatamente onde salva exatamente nós temos exatamente diz exatamente e exatamente aquilo wordpress é exatamente recebe exatamente valor exatamente correspondente usar exatamente exatamente é oferecem exatamente público alvo exatamente descobrir exatamente saiba exatamente onde
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki