EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
alt | alternativo |
laughing | rindo |
engagement | noivado |
image | imagem |
page | página |
photos | fotos |
text | texto |
couple | casal |
a | um |
be | ser |
of | de |
example | exemplo |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
alt | alternativo |
laughing | rindo |
engagement | noivado |
image | imagem |
page | página |
photos | fotos |
text | texto |
couple | casal |
a | um |
be | ser |
of | de |
example | exemplo |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
EN Prior to joining CARE, she worked with the GA Secretary of State’s Office to educate GA constituents, specifically middle and high school students, on the legislative process and how they could become engaged
PT Antes de ingressar na CARE, ela trabalhou com o Gabinete do Secretário de Estado da GA para educar os constituintes da GA, especificamente alunos do ensino fundamental e médio, sobre o processo legislativo e como eles poderiam se engajar
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
care | care |
worked | trabalhou |
ga | ga |
secretary | secretário |
educate | educar |
constituents | constituintes |
specifically | especificamente |
school | ensino fundamental |
students | alunos |
process | processo |
could | poderiam |
office | gabinete |
become | se |
to | estado |
on | sobre |
how | como |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Prior to joining CARE, she worked with the GA Secretary of State’s Office to educate GA constituents, specifically middle and high school students, on the legislative process and how they could become engaged
PT Antes de ingressar na CARE, ela trabalhou com o Gabinete do Secretário de Estado da GA para educar os constituintes da GA, especificamente alunos do ensino fundamental e médio, sobre o processo legislativo e como eles poderiam se engajar
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
care | care |
worked | trabalhou |
ga | ga |
secretary | secretário |
educate | educar |
constituents | constituintes |
specifically | especificamente |
school | ensino fundamental |
students | alunos |
process | processo |
could | poderiam |
office | gabinete |
become | se |
to | estado |
on | sobre |
how | como |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.
PT Público-alvo que interagiu do Pinterest: o número de utilizadores que interagiram com Pins no Pinterest.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
audience | público |
the | o |
number | número |
of | do |
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
PT Mas e se houvesse outra maneira de aproveitar esses benefícios ? e se você pudesse se tornar um participante ainda mais ativo nesta atividade? E se você pudesse realmente correr sozinho ?!
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
active | ativo |
participant | participante |
activity | atividade |
if | se |
benefits | benefícios |
another | outra |
enjoy | aproveitar |
you | você |
this | nesta |
actually | realmente |
but | mas |
way | de |
an | um |
more | mais |
EN Diseases that could be managed could easily become more complicated as a result.
PT As doenças que poderiam ser geridas poderiam facilmente tornar-se mais complicadas em resultado disso.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
diseases | doenças |
easily | facilmente |
complicated | complicadas |
more | mais |
result | resultado |
be | ser |
become | se |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN Today, Pega Brazil is growing fast and working to become engaged with the country’s most innovative minds.
PT Hoje, a Pega Brasil está em pleno crescimento e trabalhando para se cercar das mentes mais inovadoras do país.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
pega | pega |
brazil | brasil |
growing | crescimento |
working | trabalhando |
innovative | inovadoras |
minds | mentes |
today | hoje |
and | e |
the | a |
is | está |
become | se |
EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.
PT Também é útil implantar tecnologia que dê aos funcionários a capacidade de trabalhar em qualquer lugar, pois isso dá a eles mais opções sobre como fazer seu trabalho, ajudando-os a se tornarem uma força de trabalho mais engajada.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
helpful | útil |
technology | tecnologia |
engaged | engajada |
is | é |
employees | funcionários |
ability | capacidade |
become | tornarem |
deploy | implantar |
from | de |
the | a |
a | uma |
they | eles |
also | também |
work | trabalhar |
more | mais |
EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications
PT Torne-se um contador de histórias melhor e mantenha seus leitores ainda mais engajados inserindo slideshows de fotos em suas publicações digitais
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
readers | leitores |
photo | fotos |
publications | publicações |
better | melhor |
keep | mantenha |
more | mais |
a | um |
in | em |
digital | e |
become | se |
your | seus |
EN Today, Pega Brazil is growing fast and working to become engaged with the country’s most innovative minds.
PT Hoje, a Pega Brasil está em pleno crescimento e trabalhando para se cercar das mentes mais inovadoras do país.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
pega | pega |
brazil | brasil |
growing | crescimento |
working | trabalhando |
innovative | inovadoras |
minds | mentes |
today | hoje |
and | e |
the | a |
is | está |
become | se |
EN Become a better storyteller and keep readers engaged through photo slideshows placed in your interactive publications
PT Torne-se um melhor contador de histórias e mantenha os leitores engajados por meio de apresentações de slideshows colocados em suas publicações interativas
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
better | melhor |
keep | mantenha |
readers | leitores |
slideshows | apresentações |
interactive | interativas |
publications | publicações |
a | um |
placed | colocados |
in | em |
become | se |
and | e |
through | meio |
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
solutions | soluções |
partner | parceiro |
provider | fornecedor |
sign up | cadastre-se |
a | um |
become | se |
us | conosco |
EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.
PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
customers | clientes |
content | conteúdo |
attract | atrair |
substantial | substancial |
people | pessoas |
is | é |
a | um |
the | o |
number | número |
needs | precisa |
become | se |
very | muito |
of | do |
successful | sucedido |
that | verdade |
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
website | sites |
developers | desenvolvedores |
technical | técnicos |
bloggers | blogueiros |
a | um |
or | ou |
reseller | revendedor |
resellers | revendedores |
you | você |
generally | geralmente |
typically | normalmente |
individuals | indivíduos |
who | quem |
no | não |
wondering | perguntando |
to | a |
be | pode |
more | mais |
become | se |
as | como |
such | de |
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
slot | slot |
filled | preenchido |
domain | domínio |
smartsheet | smartsheet |
project | projeto |
or | ou |
can | pode |
the | o |
a | um |
group | grupo |
be | ser |
address | endereço |
become | se |
in | de |
would | e |
entire | inteiro |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
image | imagem |
cell | célula |
alt | alternativo |
if | se |
is | é |
appears | aparece |
when | quando |
in | em |
you | você |
name | nome |
the | o |
a | uma |
text | texto |
will | será |
there is | houver |
any | qualquer |
over | de |
EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available
PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
designers | designers |
full | full |
editing | editing |
based | baseados |
block | blocos |
web | web |
wordpress | wordpress |
available | disponíveis |
site | site |
themes | temas |
and | e |
become | se |
into | em |
EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult
PT À medida que os times se tornaram remotos, foi necessário voltar a olhar individualmente para os sistemas de fonte, e obter uma visão "rápida" de um projeto se tornou muito difícil
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
teams | times |
remote | remotos |
systems | sistemas |
very | muito |
difficult | difícil |
project | projeto |
an | um |
as | que |
of | de |
become | se |
source | fonte |
a | uma |
to | para |
and | e |
EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?
PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
studying | estudando |
expert | especialista |
child | infantil |
field | área |
me | me |
become | tornar |
my | minha |
articles | artigos |
in | de |
english | inglês |
EN In recent decades, we have become accustomed to a fairly short product lifecycle, because products either wear out or become obsolete
PT Assumimos, durante as últimas décadas, que a vida dos produtos é relativamente curta, pois com o passar do tempo estes se deterioram ou ficam obsoletos
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
decades | décadas |
short | curta |
recent | últimas |
or | ou |
become | se |
products | produtos |
to | a |
in | dos |
EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than
PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
leaders | líderes |
market | mercado |
energy | energy |
growth | crescimento |
group | grupo |
australia | austrália |
platforms | plataformas |
become | se |
one | um |
australian | australiano |
the | o |
more | mais |
has | da |
of | do |
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
lion | leão |
global | global |
network | rede |
volunteers | voluntários |
benefits | benefícios |
expect | esperar |
you | você |
a | um |
difference | diferença |
great | grandes |
the | a |
are | estão |
become | se |
here | aqui |
can | pode |
of | de |
when | quando |
EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.
PT Saiba o que é uma declaração de trabalho e em que situações você precisa apresentar esse documento. Confira alguns modelos de declaração de trabalho.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
the | o |
a | uma |
learn | saiba |
to | em |
and | e |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
service | do |
application | ferramentas |
company | empresas |
is | é |
with | conjunto |
a | das |
your | e |
EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than
PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
leaders | líderes |
market | mercado |
energy | energy |
growth | crescimento |
group | grupo |
australia | austrália |
platforms | plataformas |
become | se |
one | um |
australian | australiano |
the | o |
more | mais |
has | da |
of | do |
EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?
PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
studying | estudando |
expert | especialista |
child | infantil |
field | área |
me | me |
become | tornar |
my | minha |
articles | artigos |
in | de |
english | inglês |
EN Consumers read your content. They become interested and may even become customers.
PT Os consumidores leem seu conteúdo. Eles se interessam e podem até se tornar clientes.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
content | conteúdo |
may | podem |
even | até |
consumers | consumidores |
customers | clientes |
become | se |
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
success | sucesso |
story | história |
professionals | profissionais |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
better | melhor |
it | ti |
a | um |
never | nunca |
the | o |
products | produtos |
become | se |
worldwide | em todo o mundo |
sell | vender |
has | da |
future | futuro |
of | do |
by | com |
EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”
PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
certifications | certificações |
red | red |
hat | hat |
expire | expiram |
years | anos |
or | ou |
are | são |
but | mas |
become | tornam |
they | elas |
not | nem |
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
image | imagem |
cell | célula |
alt | alternativo |
if | se |
is | é |
appears | aparece |
when | quando |
in | em |
you | você |
name | nome |
the | o |
a | uma |
text | texto |
will | será |
there is | houver |
any | qualquer |
over | de |
EN If I’ve recently become a Red Hat Certified Engineer or will become one soon, how can I switch to the new track?
PT Caso eu tenha me tornado um Red Hat Certified Engineer recentemente ou estiver no processo de certificação, como posso fazer a alteração para o novo caminho?
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
hat | hat |
engineer | engineer |
i | eu |
a | um |
or | ou |
track | caminho |
new | novo |
red | red |
recently | recentemente |
certified | certificação |
the | o |
will | estiver |
EN ?I believe that we, the Department of State, should and can become in the field of inclusion a leader,? she said at the announcement. ?Indeed, we have the talent to become the model for diversity, equity, and inclusion in the workforce.?
PT “Acredito que nós, o Departamento de Estado, devemos e podemos nos tornar líderes no campo da inclusão”,
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
believe | acredito |
can | podemos |
field | campo |
inclusion | inclusão |
leader | líderes |
department | departamento |
state | estado |
to | que |
of | de |
become | tornar |
we | nós |
and | e |
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
quest | busca |
evolved | evoluiu |
equivalent | equivalente |
interesting | interessante |
technology | tecnologia |
use | uso |
payment | pagamento |
option | opção |
in | em |
money | dinheiro |
the | o |
mass | massa |
become | se |
of | de |
to | oferecer |
we | nos |
EN Note: Outsourcing content creation to another writer may be one of the best things that you could do to become productive
PT Nota: Terceirizar a criação de conteúdo para outro escritor pode ser uma das melhores coisas que você pode fazer para se tornar produtivo
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
note | nota |
content | conteúdo |
writer | escritor |
productive | produtivo |
you | você |
the | a |
be | ser |
may | pode |
best | melhores |
become | se |
creation | criação |
of | do |
things | coisas |
EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved
PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
john | john |
contacted | contato |
academy | academy |
specializes | especializada |
film | filme |
sports | esportes |
technologies | technologies |
program | programa |
up | up |
networking | networking |
networks | redes |
in | em |
the | o |
become | se |
home | casa |
and | e |
more | mais |
EN Bitcoin, unlike other cryptocurrencies is considered as a store of value and could arguably become the next global reserve currency.
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
considered | considerada |
become | ser |
global | mundo |
reserve | reserva |
is | é |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | criptomoedas |
a | um |
currency | moeda |
the | a |
as | como |
of | do |
and | e |
EN After all, the third-party would be in control of the outcomes – they could choose to lie for their own gain, or become a target by those seeking to cheat.
PT Afinal, o terceiro estaria no controle dos resultados – ele poderia mentir para seu próprio benefício ou tornar-se um alvo de hackers.
EN HOW EARTH COULD BECOME LIKE MARS SOONER THAN WE THINK
PT MO A TERRA PODE SE TRANSFORMAR EM MARTE ANTES DO QUE PENSAMOS
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
earth | terra |
mars | marte |
we think | pensamos |
could | pode |
become | se |
we | que |
EN You missed a few, but you could still become a fisheries expert
PT Falhou algumas respostas, mas ainda se pode tornar especialista em Pescas
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
expert | especialista |
you | respostas |
could | pode |
still | ainda |
but | mas |
become | se |
EN However, if and when these problems are resolved, it could become a reality
PT No entanto, se e quando esses problemas forem resolvidos, isso pode se tornar uma realidade
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
reality | realidade |
if | se |
problems | problemas |
when | quando |
a | uma |
and | e |
it | isso |
these | esses |
EN An affiliation programme could be compared to a “living organism”. Affiliates subscribe, unsubscribe, become active or inactive, etc, which is why it is important to have a visibility on the evolution of one’s partners’ network.
PT Um programa de afiliação é um «organismo vivo». Os afiliados se inscrevem, desinscrevem, são ativos ou inativos, etc. Então é importante ter uma visibilidade sobre a evolução da sua rede de parceiros.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
affiliation | afiliação |
living | vivo |
active | ativos |
etc | etc |
important | importante |
visibility | visibilidade |
evolution | evolução |
programme | programa |
network | rede |
partners | parceiros |
or | ou |
affiliates | afiliados |
of | de |
is | é |
a | um |
the | os |
to | a |
have | ter |
on | sobre |
EN “What could economic science have become if two centuries ago economists had adopted the vegetable paradigm instead of the animal, mechanical, organic, biological one?” Bruni asks.
PT “O que a ciência econômica poderia ter se tornado se dois séculos atrás os economistas tivessem adotado o paradigma vegetal em vez do animal, mecânico, organicista, biológico?” É a pergunta que Luigino faz.
EN Why Kevin O’Leary thinks NFTs could become bigger than Bitcoin
PT Novo governo alemão cita criptomoedas em acordo de coalizão
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
bitcoin | criptomoedas |
than | de |
why | o |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha