U turjun "consent preferences" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "consent preferences" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.

Ingiriis Boortaqiis
preferences preferências
pega pega
available acessíveis
services serviços
the o
cookies cookies
link link
use uso
of de
more mais
and e
by com
about sobre

EN Get a unified view of first-party consent and preferences and cookie consent

PT Obtenha uma visão unificada de consentimento e preferências diretas e consentimento de cookies

Ingiriis Boortaqiis
get obtenha
view visão
consent consentimento
preferences preferências
cookie cookies
unified unificada
of de
a uma
and e

EN Select Accept cookies to consent to this use or Manage preferences to make your cookie choices. You can change your cookie choices and withdraw your consent in your settings at any time.

PT Selecione Aceitar cookies para consentir com esse uso ou Gerenciar preferências para fazer escolhas com relação aos cookies. Você pode alterar suas escolhas com relação aos cookies e retirar seu consentimento em suas configurações quando desejar.

Ingiriis Boortaqiis
select selecione
choices escolhas
change alterar
withdraw retirar
accept aceitar
consent consentimento
or ou
manage gerenciar
preferences preferências
settings configurações
cookies cookies
in em
can pode
you você
use uso
and e

EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains

PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon

Ingiriis Boortaqiis
preferences preferências
consent consentimento
certain determinadas
functions funções
tracking rastreamento
explains explica
a um
user usuário
website site
the o
as como
stay permanecem
their suas
on antes

EN “If a user visits a website on a desktop and provides their consent preferences, Workers pulls that consent down to their other devices, which is very convenient for the user

PT "Se um usuário visita um site em um desktop e configura suas preferências de consentimento, o Workers propaga esse consentimento para seus outros dispositivos, algo muito conveniente para o usuário

Ingiriis Boortaqiis
visits visita
website site
desktop desktop
preferences preferências
workers workers
other outros
devices dispositivos
convenient conveniente
if se
a um
the o
consent consentimento
user usuário
and e
to em
very muito

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

Ingiriis Boortaqiis
extent medida
affecting afetar
lawfulness legalidade
consent consentimento
processing processamento
withdrawal retirada
without sem
based com
time momento
the o
at na
of do
before antes

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.

Ingiriis Boortaqiis
affecting afetar
lawfulness legalidade
if se
data dados
consent consentimento
without sem
processing processamento
processed processados
may pode
the o
personal pessoais
you você
is forem
of do
before antes

EN Track consent revocation of the consumer to prevent the processing or transfer of data without their consent. Demonstrate consent compliance to regulators and data subjects.

PT Acompanhe a revogação do consentimento do consumidor para impedir o processamento ou a transferência de dados sem o consentimento deles. Demonstre conformidade com o consentimento, para os reguladores e para titulares de dados.

Ingiriis Boortaqiis
revocation revogação
consumer consumidor
processing processamento
demonstrate demonstre
regulators reguladores
consent consentimento
or ou
data dados
compliance conformidade
without sem
prevent impedir
of do
transfer para
and e
the o

EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.

PT A retirada do seu consentimento, embora em determinadas circunstâncias possa ser legal continuarmos processando sem o seu consentimento se tivermos outro motivo legítimo (além deste consentimento) para fazê-lo.

Ingiriis Boortaqiis
circumstances circunstâncias
reason motivo
consent consentimento
without sem
legitimate legítimo
lawful legal
be ser
if se
in em
it lo
your seu

EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.

PT Tem o direito de revogar o seu consentimento a atividades de processamento de dados a qualquer momento. A revogação do consentimento não afetará a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até à data da revogação.

Ingiriis Boortaqiis
revoke revogar
activities atividades
revocation revogação
affect afetar
legality legalidade
basis base
carried out realizado
right direito
consent consentimento
processing processamento
data dados
time momento
the o
your seu
at no
of do

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

Ingiriis Boortaqiis
extent medida
affecting afetar
lawfulness legalidade
consent consentimento
processing processamento
withdrawal retirada
without sem
based com
time momento
the o
at na
of do
before antes

EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect

PT Direito de retirar o consentimento Se tiver declarado o seu consentimento para quaisquer atividades de tratamento dos dados pessoais, como descrito nesta Política de Privacidade, pode retirar esse consentimento a qualquer momento com efeito futuro

Ingiriis Boortaqiis
activities atividades
described descrito
policy política
future futuro
effect efeito
withdraw retirar
consent consentimento
if se
data dados
privacy privacidade
processing tratamento
this nesta
personal pessoais
can pode
right para
your seu
you have tiver

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.

Ingiriis Boortaqiis
affecting afetar
lawfulness legalidade
if se
data dados
consent consentimento
without sem
processing processamento
processed processados
may pode
the o
personal pessoais
you você
is forem
of do
before antes

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN If your personal data (including your sensitive data) is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

PT Se seus dados pessoais (incluindo seus dados confidenciais) forem processados mediante seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.

Ingiriis Boortaqiis
including incluindo
affecting afetar
lawfulness legalidade
if se
data dados
consent consentimento
without sem
processing processamento
processed processados
of do
may pode
before antes
the o
personal pessoais
you você
is forem

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.

Ingiriis Boortaqiis
update atualize
preferences preferências
atlassian atlassian
selecting selecione
my my
page página
the as
of de
by com
and e
at na
top superior

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.

Ingiriis Boortaqiis
content conteúdo
tap toque
corner canto
gt gt
preferences preferências
profile perfil
settings configurações
account conta
update atualizar
app aplicativo
picture foto
your e
at na
of do

EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.

Ingiriis Boortaqiis
preferences preferências
pega pega
available acessíveis
services serviços
the o
more mais
cookies cookies
link link
use uso
of de
about sobre
by com

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.

Ingiriis Boortaqiis
cookies cookies
preferences preferências
information informações
certain certos
aspects aspectos
includes inclui
covered coberto
users utilizador
used utilizados
a um
or ou
service serviço
functionality funcionalidade
is é
are são
store armazenar
me mim
of do
the o
this isto
all tudo

EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.

PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.

Ingiriis Boortaqiis
enable permitem
preferences preferências
browsing navegar
customise personalize
services serviços
offered oferecidos
a um
website site
user usuários
and e
based com
to a
the o
on em

EN Image 1: Inside Blender, open the Preferences screen using the shortcut Ctrl+Alt+U or via the main menu in ?File > User Preferences?.

PT Figura 1: Com o Blender aberto, entre na tela de Preferências usando o atalho Ctrl+Alt+U ou pelo menu principal ?File > User Preferences?.

Ingiriis Boortaqiis
preferences preferências
screen tela
shortcut atalho
ctrl ctrl
or ou
main principal
menu menu
file file
image figura
alt alt
u u
gt gt
user user
the o
open aberto
using usando

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

Ingiriis Boortaqiis
confirm confirmar
my minhas
preferences preferências

EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.

PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.

Ingiriis Boortaqiis
enable permitem
preferences preferências
browsing navegar
customise personalize
services serviços
offered oferecidos
a um
website site
user usuários
and e
based com
to a
the o
on em

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.

Ingiriis Boortaqiis
cookies cookies
preferences preferências
information informações
certain certos
aspects aspectos
includes inclui
covered coberto
users utilizador
used utilizados
a um
or ou
service serviço
functionality funcionalidade
is é
are são
store armazenar
me mim
of do
the o
this isto
all tudo

EN Our Cookie Preferences tool knows only your last set of preferences and does not necessarily reflect the current state of Cookies on your browser.

PT Nossa ferramenta de preferências de cookies conhece apenas seu último conjunto de preferências e não reflete necessariamente o estado atual dos cookies em seu navegador.

Ingiriis Boortaqiis
preferences preferências
necessarily necessariamente
reflect reflete
current atual
state estado
knows conhece
last último
tool ferramenta
set conjunto
on em
the o
browser navegador
cookies cookies
of de
not não
and e

EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.

PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.

Ingiriis Boortaqiis
mainly principalmente
themes temas
theory teoria
uncertainty incerteza
incomplete incompletas
preferences preferências
menus menus
random aleatórias
works atua
choices escolhas
choice escolha
under sob
and e
following seguintes
on sobre
the nos

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.

Ingiriis Boortaqiis
update atualize
preferences preferências
atlassian atlassian
selecting selecione
my my
page página
the as
of de
by com
and e
at na
top superior

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.

Ingiriis Boortaqiis
content conteúdo
tap toque
corner canto
gt gt
preferences preferências
profile perfil
settings configurações
account conta
update atualizar
app aplicativo
picture foto
your e
at na
of do

EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.

Ingiriis Boortaqiis
preferences preferências
pega pega
available acessíveis
services serviços
the o
more mais
cookies cookies
link link
use uso
of de
about sobre
by com

EN Cookies & GPC Preferences to honor consumer preferences with no coding.

PT Cookies & GPC Preferences para honrar as preferências do consumidor sem codificação.

Ingiriis Boortaqiis
cookies cookies
preferences preferências
consumer consumidor
coding codificação
amp amp
to para
no sem

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

Ingiriis Boortaqiis
confirm confirmar
my minhas
preferences preferências

EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website

PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento clicando no ícone “Preferências de cookies” na parte inferior do site

Ingiriis Boortaqiis
change alterar
preferences preferências
time momento
clicking clicando
cookie cookies
website site
can pode
of de
bottom inferior

EN Preferences, Features and Services – PADI uses Cookies to know which language you prefer, what your communications preferences are, and they help you fill out forms on PADI sites

PT Preferências, Recursos e ServiçosA PADI usa Cookies para saber qual idioma você prefere, quais são suas preferências de comunicação e ajudam a preencher formulários nos sites da PADI

EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.

PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização nas configurações do dispositivo.

Ingiriis Boortaqiis
collection coleta
mobile móvel
location localização
device dispositivo
consent consentimento
preferences preferências
settings configurações
managing gerenciando
services serviços
may pode
the o
you você
of do
adjust ajustar

EN The “Consentrics” integration delivers greater transparency with a combined consent and preferences management solution

PT A integração “Consentrics” entrega maior transparência com uma solução combinada de gestão de consentimento e preferências

EN You can access your data, edit your preferences, download your data, or revoke consent by emailing info@givingtuesday.org

PT Pode aceder aos seus dados, editar as suas preferências, descarregar os seus dados ou revogar o consentimento, enviando um e-mail para info@givingtuesday.org

Ingiriis Boortaqiis
edit editar
preferences preferências
revoke revogar
download descarregar
givingtuesday givingtuesday
data dados
or ou
consent consentimento
org org
can pode
info info
access aceder
your seus

EN Manage users’ consent preferences with ease and comply with EU privacy regulations including the General Data Protection Regulation.

PT Gerir as preferências de consentimento dos utilizadores com facilidade e cumprir os regulamentos de privacidade da UE, incluindo o Regulamento Geral de Protecção de Dados.

Ingiriis Boortaqiis
manage gerir
users utilizadores
consent consentimento
preferences preferências
ease facilidade
eu ue
including incluindo
general geral
data dados
privacy privacidade
regulations regulamentos
regulation regulamento
comply cumprir
and e
the o

EN We also ask for your consent to use cookies to allow us to obtain more information about your preferences and customize our Platform to meet your interests.

PT Igualmente, solicitamos o seu consentimento para utilizar cookies que nos permitam obter mais informações sobre as suas preferências e personalizar a nossa Plataforma para ajustá-la aos seus interesses.

Ingiriis Boortaqiis
cookies cookies
obtain obter
preferences preferências
platform plataforma
interests interesses
allow permitam
consent consentimento
information informações
to use utilizar
more mais
and e
our nossa
about sobre

EN Used to remember user consent preferences on LinkedIn.

PT Utiliza-se com a finalidade de recordar as preferências de consentimento do usuário no LinkedIn.

Ingiriis Boortaqiis
used com
to a
user usuário
consent consentimento
preferences preferências
on no
linkedin linkedin

EN Used to remember user consent preferences on LinkedIn.

PT Utiliza-se com a finalidade de recordar as preferências de consentimento do usuário no LinkedIn.

Ingiriis Boortaqiis
used com
to a
user usuário
consent consentimento
preferences preferências
on no
linkedin linkedin

EN You will always be able to withdraw your consent and change your cookie preferences at any time.

PT Poderá sempre retirar o seu consentimento e alterar as suas preferências de cookies em qualquer altura.

Ingiriis Boortaqiis
consent consentimento
change alterar
cookie cookies
preferences preferências
always sempre
withdraw retirar
at as
will poderá
and e

EN We also ask for your consent to use cookies to allow us to obtain more information about your preferences and customize our Platform to meet your interests.

PT Igualmente, solicitamos o seu consentimento para utilizar cookies que nos permitam obter mais informações sobre as suas preferências e personalizar a nossa Plataforma para ajustá-la aos seus interesses.

Ingiriis Boortaqiis
cookies cookies
obtain obter
preferences preferências
platform plataforma
interests interesses
allow permitam
consent consentimento
information informações
to use utilizar
more mais
and e
our nossa
about sobre

EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences and language choices through the settings of your mobile device.

PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização e preferências de idioma nas configurações do dispositivo.

Ingiriis Boortaqiis
collection coleta
mobile móvel
location localização
device dispositivo
consent consentimento
preferences preferências
settings configurações
managing gerenciando
services serviços
may pode
the o
you você
of do
adjust ajustar
and e
language idioma

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.

PT Utilizamos cookies em nosso website para lhe proporcionar a experiência mais relevante, lembrando-se de suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em "Aceitar", você consente com o uso de TODOS os cookies.

Ingiriis Boortaqiis
cookies cookies
website website
experience experiência
relevant relevante
preferences preferências
visits visitas
clicking clicar
to ao
on em
and e
of de
use utilizamos
our nosso
all todos
accept aceitar
the o
you os

EN Manage users’ consent preferences with ease and comply with EU privacy regulations including the General Data Protection Regulation.

PT Gerir as preferências de consentimento dos utilizadores com facilidade e cumprir os regulamentos de privacidade da UE, incluindo o Regulamento Geral de Protecção de Dados.

Ingiriis Boortaqiis
manage gerir
users utilizadores
consent consentimento
preferences preferências
ease facilidade
eu ue
including incluindo
general geral
data dados
privacy privacidade
regulations regulamentos
regulation regulamento
comply cumprir
and e
the o

EN You can withdraw your consent and modify your choices at any time by clicking on the "Cookie Preferences" button located at the bottom of our website

PT Você pode remover sua permissão e modificar suas escolhas a qualquer momento clicando no botão “Preferências de cookies” localizado na parte inferior do site

Ingiriis Boortaqiis
choices escolhas
time momento
clicking clicando
cookie cookies
preferences preferências
button botão
located localizado
website site
can pode
modify modificar
of de
bottom inferior
your sua
and e

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha