PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.
U turjun "preferências" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "preferências" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atualize | update |
| preferências | preferences |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| página | page |
| selecione | selecting |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| uso | use |
| serviços | services |
| preferências | preferences |
| acessíveis | available |
| link | link |
| pega | pega |
PT Como você pode controlar suas preferências na Central de Preferências, não respondemos a solicitações de “Não rastrear” específicas.
EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| central | center |
| específicas | specific |
PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento usando seu centro de preferências.
EN You may change your preferences at any time using your preference center.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| alterar | change |
| momento | time |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gerir | manage |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
PT Para saber mais sobre publicidade baseada em preferências, alterar suas preferências ou optar por não participar, visite NAI Opt-out ou DAA Opt-out
EN To learn more about preference-based advertising, change your preferences, or to opt-out, visit NAI Opt-out or DAA Opt-out
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| saber | learn |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| alterar | change |
| ou | or |
| visite | visit |
| nai | nai |
PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.
EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| permitem | enable |
| site | website |
| preferências | preferences |
| usuários | user |
| navegar | browsing |
| personalize | customise |
| serviços | services |
| oferecidos | offered |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferências | preferences |
| informações | information |
| certos | certain |
| aspectos | aspects |
| inclui | includes |
| ou | or |
| coberto | covered |
| mim | me |
| utilizador | user |
| s | s |
| lembre | remember |
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| minhas | my |
| preferências | preferences |
PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.
EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| permitem | enable |
| site | website |
| preferências | preferences |
| usuários | user |
| navegar | browsing |
| personalize | customise |
| serviços | services |
| oferecidos | offered |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferências | preferences |
| informações | information |
| certos | certain |
| aspectos | aspects |
| inclui | includes |
| ou | or |
| coberto | covered |
| mim | me |
| utilizador | user |
| s | s |
| lembre | remember |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gerir | manage |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
PT Ao clicar no botão "Aceitar Todos" no Banner de Cookies do Site ou ao definir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookie, concorda com o uso de cookies e tecnologias de controlo semelhantes
EN By clicking the “Accept All” button on the Site’s Cookie Banner or by setting your cookie preferences through our Cookie Preference Center, you are agreeing to our use of cookies and similar tracking technologies
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| banner | banner |
| ou | or |
| o | the |
| uso | use |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| s | s |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gerir | manage |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
PT Nossa ferramenta de preferências de cookies conhece apenas seu último conjunto de preferências e não reflete necessariamente o estado atual dos cookies em seu navegador.
EN Our Cookie Preferences tool knows only your last set of preferences and does not necessarily reflect the current state of Cookies on your browser.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| preferências | preferences |
| conhece | knows |
| último | last |
| reflete | reflect |
| necessariamente | necessarily |
| estado | state |
| atual | current |
| navegador | browser |
PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.
EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atua | works |
| principalmente | mainly |
| seguintes | following |
| temas | themes |
| teoria | theory |
| sob | under |
| incerteza | uncertainty |
| preferências | preferences |
| incompletas | incomplete |
| menus | menus |
| aleatórias | random |
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atualize | update |
| preferências | preferences |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| página | page |
| selecione | selecting |
PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| suas | your |
| visualização | viewing |
| conteúdo | content |
| toque | tap |
| foto | picture |
| canto | corner |
| conta | account |
| gt | gt |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| uso | use |
| serviços | services |
| preferências | preferences |
| acessíveis | available |
| link | link |
| pega | pega |
PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização e preferências de idioma nas configurações do dispositivo.
EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences and language choices through the settings of your mobile device.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleta | collection |
| móvel | mobile |
| gerenciando | managing |
| serviços | services |
| idioma | language |
PT Como você pode controlar suas preferências na Central de Preferências, não respondemos a solicitações de “Não rastrear” específicas.
EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| central | center |
| específicas | specific |
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento clicando no ícone “Preferências de cookies” na parte inferior do site
EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website
PT Preferências, Recursos e Serviços – A PADI usa Cookies para saber qual idioma você prefere, quais são suas preferências de comunicação e ajudam a preencher formulários nos sites da PADI
EN Preferences, Features and Services – PADI uses Cookies to know which language you prefer, what your communications preferences are, and they help you fill out forms on PADI sites
PT Certifique-se de que está obtendo as informações e o conteúdo que mais lhe interessam. Mantenha suas informações de contato, preferências de idioma e seleções de comunicação atualizadas no Centro de Preferências PADI.
EN Make sure you are getting the information and content that interests you the most. Keep your contact details, language preferences and communication selections up-to-date in the PADI Preference Center.
PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| perfil | profile |
| dados | data |
| atividades | activity |
| relevantes | relevant |
| preferências | preferences |
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dpa | dpa |
| atualizado | updated |
| painel | dashboard |
| cliente | customer |
| referência | reference |
| acessar | available |
| aba | tab |
| incorporado | incorporated |
PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| compradores | buyers |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| histórico | history |
| ou | or |
| preferências | preferences |
| web | web |
| dinâmica | dynamic |
| complexidade | complexity |
| tempo | time |
PT Com isso, podemos adequar a experiência do site às suas preferências
EN This allows us to tailor your website experience specifically to your preferences
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| preferências | preferences |
PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalização | customization |
| usuário | user |
| são | are |
| usados | used |
| preferências | preference |
| serviço | service |
| s | s |
PT Os cookies de publicidade são usados em nosso site para adequar o marketing às suas preferências e interesses e prestar um serviço mais personalizado no futuro
EN Advertising cookies are used on our website to tailor marketing to you and your interests and provide you with a more personalized service in the future
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| site | website |
| interesses | interests |
| prestar | provide |
| serviço | service |
PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automaticamente | automatically |
| escolher | choose |
| controles | controls |
| normalmente | often |
| menu | menu |
| ferramentas | tools |
| preferências | preferences |
PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| determinados | certain |
| aprovados | approved |
| utilizam | use |
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| rastreio | tracking |
| ou | or |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| preferências | preferences |
| eventos | event |
| experiência | experience |
| personalizada | customised |
| análise | analytical |
PT Uma conta da Red Hat dá acesso ao seu perfil, preferências e também aos seguintes serviços, de acordo com o seu status de cliente:
EN Your Red Hat account gives you access to your member profile and preferences, and the following services based on your customer status:
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| conta | account |
| red | red |
| hat | hat |
| acesso | access |
| perfil | profile |
| preferências | preferences |
| serviços | services |
PT Visualize os usuários da sua organização e edite informações, preferências e permissões da conta.
EN View users in your organization, and edit their account information, preferences, and permissions.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| visualize | view |
| usuários | users |
| organização | organization |
| edite | edit |
| informações | information |
| preferências | preferences |
| permissões | permissions |
| conta | account |
PT Editar o seu perfil e as suas preferências
EN Edit your profile and preferences
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| editar | edit |
| perfil | profile |
| preferências | preferences |
PT Veja abaixo um exemplo de preferências de redes sociais por geração.
EN Below is an example of social network preferences by generation.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| exemplo | example |
| preferências | preferences |
| redes | network |
| geração | generation |
PT Nesta página de Preferências de Cookie, a categoria de cookies não essenciais está subdividida em funcional e de marketing, como mostrado abaixo
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| preferências | preferences |
| categoria | category |
| essenciais | essential |
| funcional | functional |
| marketing | marketing |
PT Você pode alterar suas preferências para cookies funcionais e de marketing aqui
EN You can change your preferences as to both functional and marketing cookies here
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| alterar | change |
| preferências | preferences |
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| marketing | marketing |
| aqui | here |
PT Normalmente são instalados apenas em resposta a ações que você toma e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir suas preferências de privacidade, fazer o login ou preencher formulários.
EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| normalmente | usually |
| serviços | services |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| preencher | filling |
PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| momento | time |
| ajustando | adjusting |
| aplicativos | apps |
| ou | or |
| aqui | here |
| se | if |
| logado | logged |
| web | web |
PT A publicidade baseada em interesses é uma publicidade digital que é adaptada a interesses, preferências e locais inferidos por um consumidor
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| adaptada | tailored |
| preferências | preferences |
| locais | locations |
| consumidor | consumer |
PT Quando o processamento é necessário para o cumprimento do nosso contrato com você, como nossos Termos de Serviço. Isso pode incluir fornecer a você nossos Serviços ao Consumidor ou adaptar os Serviços ao Consumidor às suas preferências;
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| processamento | processing |
| necessário | necessary |
| contrato | contract |
| termos | terms |
| incluir | include |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
| preferências | preferences |
PT Integrar pesquisas online com um sistema de CRM é uma ótima maneira de se familiarizar com as preferências e opiniões de seus clientes atuais
EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| integrar | integrating |
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| sistema | system |
| crm | crm |
| é | is |
| maneira | way |
| preferências | preferences |
| opiniões | opinions |
| clientes | customers |
| atuais | existing |
PT As aplicações podem alcançar independência de local armazenando e recuperando preferências no diretório, em vez de ler arquivos separados no desktop de um usuário
EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aplicações | applications |
| podem | can |
| alcançar | achieve |
| independência | independence |
| local | location |
| preferências | preferences |
| separados | separate |
| desktop | desktop |
| um | a |
| usuário | user |
| em vez de | instead |
PT Se não for possível para você se encontrar pessoalmente com seus clientes-alvo, ao menos se comprometa a regularmente fazer pesquisas sobre suas preferências para manter sua buyer persona atualizada.
EN If you don’t have the capability to meet in person with your target customers, at least make time to regularly survey them so you can update your buyer persona.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| encontrar | meet |
| menos | least |
| regularmente | regularly |
| pesquisas | survey |
| atualizada | update |
| alvo | target |
| persona | persona |
PT Armazena as preferências e informações de usuários cada vez que visitam páginas da web que contenham um serviço do Google
EN stores the preferences and information of users each time they visit web pages containing a Google service
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| armazena | stores |
| preferências | preferences |
| usuários | users |
| vez | time |
| visitam | visit |
| contenham | containing |
| serviço | service |
PT Suas funções podem ser muito variadas: armazenar suas preferências de navegação, compilar informação estatística, permitir certas funcionalidades técnicas, etc
EN They have a variety of functions such as: storing your browsing preferences, gathering statistical information, enabling certain technical functionalities, etc
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| muito | such |
| armazenar | storing |
| preferências | preferences |
| de | of |
| navegação | browsing |
| informação | information |
| estatística | statistical |
| permitir | enabling |
| certas | certain |
| técnicas | technical |
| etc | etc |
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| administradas | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| nome | name |
| endereço | address |
| preferências | preferences |
| armazenados | store |
| servidor | server |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
preferências selecione preferências preferências pessoais link preferências preferências entrando preferências usando preferências exclusivas minhas preferências certas preferências preferências individuais preferências linguísticas próprias preferências produtos às preferências as preferências preferências alimentares gerenciar preferências painel preferências segurança preferências insira preferências preferências gerais preferências de notificação preferências permite histórico ou preferências preferências enquanto tipos de preferências preferências e siga ajustar preferências pessoais atualizar suas preferências gerenciando as preferências preferências de viagem armazenar preferências use preferências preferências de fornecedores preferências de viagem” preferências para manter preferências de conta clique em preferências centro de preferências definiu suas preferências necessidades ou preferências preferências de visualização altere suas preferências preferências de utilizador as suas preferências atender as preferências ha preferências diferentes preferências conhecimentos e preferências preferências regionais alterar suas preferências
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki