Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "stay off until" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "stay off until" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

stay 1 a ainda ajudar além antes ao aos apenas aqui as até cada casa com com a como continuar criar da das de dentro disponível do do que dos durante e e se eles em em casa empresa enquanto entre esses estada estadia estamos estar esteja estiver está estão eu experiência família fazer fica ficam ficar fique fácil férias hotel há isso lo local lugar mais mantenha manter manter-se mas melhor mesmo minha muito na no nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou para para a para manter para o para os para que para você permanecem permanecer permaneça pessoas pode podem por possa precisa produtos qualquer quando quanto quarto quartos que quem quer recursos se seguro sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vida você você pode à às é é uma
off 1 2 a agora alguns alto além ano antes ao apenas aqui as até até o bem cada com com a começar como conteúdo criar da das de depois desativar desde design dia disso do do que dos durante e ele eles em enquanto era espaço especial esse este estiver está estão exemplo fazer foi fora forma grande há isso já lo local mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não o o que obtenha obter onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por pouco precisa primeiro produtos página qualquer quando que quem se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tecnologia tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use uso vai vendas versão vez você você pode vários à às é é um é uma
until 1 2 a agora ainda ano anos antes ao aos apenas após as assim assim como através até até ao até o até que casa caso com com a como conformidade criar criação da dados das data de de que dependendo depois desde desde a dia dias do dos durante durante o e e se ele eles em em que embora então este está estão fazer foi foram hora horas isso já lo maioria mais mas melhores mesmo minutos muito na nada nas nesta no nos nosso nossos não o o que onde online os ou outros para para a para o para que parte pela pelo pelos período por porque possa precisa página qualquer quando que se seja sem sempre sempre que ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três tudo um uma usar uso vai via você você pode várias vários à às é é um

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains

PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon

Ingiriis Boortaqiis
preferences preferências
consent consentimento
certain determinadas
functions funções
tracking rastreamento
explains explica
a um
user usuário
website site
the o
as como
stay permanecem
their suas
on antes

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS

Ingiriis Boortaqiis
apparel roupas
to em

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...

Ingiriis Boortaqiis
night noites
stay estadia
central central
suburb subúrbio
minimum mínima
lovely linda
large grande
we temos
a uma
of de

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...

Ingiriis Boortaqiis
night noites
stay estadia
central central
suburb subúrbio
minimum mínima
lovely linda
large grande
we temos
a uma
of de

EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...

PT Nós somos um feliz e amoroso ficar em casa casal gostamos da empresa e do desafio de tornar a nossa estadia em casa os hóspedes têm momentos felize...

Ingiriis Boortaqiis
challenge desafio
guests hóspedes
times momentos
a um
happy feliz
couple casal
company empresa
the os
we somos
home casa
stay ficar
and e
to make tornar

EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.

PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro

Ingiriis Boortaqiis
sales vendas
can poderosa
a uma
especially no
and e

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Ingiriis Boortaqiis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

Ingiriis Boortaqiis
weeks semanas
session sessão
begins início
refund reembolso
or ou
is é
will poderá
courses cursos
of do
course curso
payment pagamento
the o
date data
you você
full total

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.

Ingiriis Boortaqiis
without sem
credit crédito
guarantee garantia
andorra andorra
luxembourg luxemburgo
portugal portugal
germany alemanha
switzerland suíça
austria Áustria
belgium bélgica
netherlands holanda
france frança
italy itália
spain espanha
a um
card cartão
united unido
kingdom reino
the até
until a
in de
and e

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Ingiriis Boortaqiis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Ingiriis Boortaqiis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Ingiriis Boortaqiis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Ingiriis Boortaqiis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.

Ingiriis Boortaqiis
without sem
credit crédito
guarantee garantia
andorra andorra
luxembourg luxemburgo
portugal portugal
germany alemanha
switzerland suíça
austria Áustria
belgium bélgica
netherlands holanda
france frança
italy itália
spain espanha
a um
card cartão
united unido
kingdom reino
the até
until a
in de
and e

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

PT Oferta válida entre 4 e 17 de janeiro até ao limite do stock. Oferta disponível para EA e Clientes Registados.

Ingiriis Boortaqiis
offer oferta
january janeiro
customers clientes
stock stock
for de

EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.

PT Bebidas alcoólicas servidas até às 23h00 nos bares do hotel. Casino e discoteca até às 02h00

Ingiriis Boortaqiis
drinks bebidas
hotels hotel
bars bares
and e
the até

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Ingiriis Boortaqiis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Ingiriis Boortaqiis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Ingiriis Boortaqiis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Ingiriis Boortaqiis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Ingiriis Boortaqiis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN From 1948 until 1998 the Deutsche Mark is the official c­urrency as “book money”, until 2001 as cash. It is replaced on 1 January 2002: Germany and 11 other EU Member States ­introduce the euro.

PT De 1948 a 1998 o marco alemão é a moeda bancária ou escritural, até 2001 como papel moeda de circulação a moeda oficial. Em 1° de janeiro de 2002 é substituído pelo euro, que passa a circular na Alemanha e onze outros países da UE.

Ingiriis Boortaqiis
money moeda
book papel
official oficial
january janeiro
replaced substituído
euro euro
other outros
eu ue
germany alemanha
is é
states países
and e
on em
the o
as como

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

PT Até este momento, tudo o que você fez está em seu sistema local e é invisível para seu repositório do Bitbucket até que você transmita essas mudanças.

Ingiriis Boortaqiis
invisible invisível
bitbucket bitbucket
repository repositório
changes mudanças
local local
system sistema
is é
this este
you você
and e

EN On TV, he directed TV Paulista, TV Rio, TV Excelsior, and TV Tupi until he joined Rede Globo in 1967, where he worked until 1998

PT Na TV, dirigiu a TV Paulista, a TV Rio, a TV Excelsior, a TV Tupi até chegar à Rede Globo, em 1967, onde atuou até 1998

Ingiriis Boortaqiis
rio rio
tv tv
where onde
in em
until a

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).

EN Leads stay in sequence until they reply, are converted to a contact, or are manually removed

PT Os leads permanecem na sequência até responderem, quando são convertidos em um contato ou removidos manualmente

Ingiriis Boortaqiis
manually manualmente
removed removidos
leads leads
contact contato
or ou
a um
are são
sequence sequência
in em
converted convertidos

EN This message will stay on your page until the status of your discount changes to “Approved.”

PT Essa mensagem fica na página até que o status do desconto mude para "Aprovado".

Ingiriis Boortaqiis
discount desconto
approved aprovado
the o
message mensagem
page página
of do
status status
this essa
to na

EN Ring desktop app gets stay of execution, but only until January 2022

PT Como alterar o toque da campainha do vídeo Nest para sons assustadores do Dia das Bruxas

Ingiriis Boortaqiis
stay da
of do
only o
ring campainha
until para

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”

EN With online check-in, you can complete the check-in process from 48 hours prior to your stay until 12pm on the day you arrive

PT Com o novo serviço, pode concluir seu check-in no período entre as 48 horas que antecedem a sua estadia e às 12h do dia da sua chegada

Ingiriis Boortaqiis
arrive chegada
your stay estadia
in no
can pode
the o
hours horas
day dia
stay da
complete com
process serviço

EN Scrum is not the waterfall. There are no phases. With its self-managing, cross-functional, long-lived feature teams, it balances the “resource need” over the release. The same people stay on the release from the beginning until the end.

PT Scrum não é waterfall. Não há fases. Com suas equipes auto organizadas, multifuncionais e duradouras, há um equilíbrio com relação à “necessidade de recursos” do release. As mesmas pessoas trabalham no release desde o início até o fim.

EN Book your hotel stay for 8 nights or more and get an additional discount for travel dates until December 2022!

PT Reserva agora a suas férias com até um desconto de um 50% desfruta em nosso hotel frente à praia em Boca Chica, Santo Domingo!

Ingiriis Boortaqiis
book reserva
hotel hotel
discount desconto
an um

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”

EN Your designs stay private until you are ready to share or download them as you see fit.

PT Seus projetos permanecem privados até que você esteja pronto para compartilhá-los ou baixá-los, como você julgar conveniente.

Ingiriis Boortaqiis
designs projetos
ready pronto
or ou
them los
are esteja
you você
your seus
to até
share para
as como

EN This message will stay on your page until the status of your discount changes to “Approved.”

PT Essa mensagem fica na página até que o status do desconto mude para "Aprovado".

Ingiriis Boortaqiis
discount desconto
approved aprovado
the o
message mensagem
page página
of do
status status
this essa
to na

EN Ring desktop app gets stay of execution, but only until January 2022

PT O aplicativo de área de trabalho Ring fica em execução, mas apenas até janeiro de 2022

Ingiriis Boortaqiis
ring ring
desktop trabalho
stay fica
january janeiro
app aplicativo
execution execução
of de
but mas

EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.

PT Algumas ferramentas antivírus são tão intrusivas que às vezes se comportam como um vírus. As funcionalidades do Bitdefender ficam bem contidas em um aplicativo, portanto estão fora de vista até que você queira vê-las.

Ingiriis Boortaqiis
antivirus antivírus
virus vírus
contained contidas
tools ferramentas
features funcionalidades
app aplicativo
a um
you você
in em
are são
stay se
of do

EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.

PT Algumas ferramentas antivírus são tão intrusivas que às vezes se comportam como um vírus. As funcionalidades do Bitdefender ficam bem contidas em um aplicativo, portanto estão fora de vista até que você queira vê-las.

Ingiriis Boortaqiis
antivirus antivírus
virus vírus
contained contidas
tools ferramentas
features funcionalidades
app aplicativo
a um
you você
in em
are são
stay se
of do

EN For anyone who needs a bit more time to get comfortable with change, you can stay on the current experience until the end of September, when we'll migrate everyone over.

PT Para quem precisa de um pouco mais de tempo para se sentir confortável com a mudança, é possível continuar com a experiência atual até o final de setembro, quando a gente vai migrar todo mundo.

Ingiriis Boortaqiis
comfortable confortável
change mudança
migrate migrar
september setembro
current atual
experience experiência
a um
bit um pouco
stay se
you can possível
time tempo
the o
who quem
the end final
of de
when quando
more mais
you vai

EN Moreover, free VPN providers often work with data restrictions, meaning you won?t be able to watch for long until your VPN cuts off

PT Além disso, os provedores de VPN gratuitos costumam trabalhar com restrições de dados, o que significa que você não poderá assistir por muito tempo até que sua VPN desligue

Ingiriis Boortaqiis
free gratuitos
vpn vpn
providers provedores
work trabalhar
data dados
restrictions restrições
often costumam
moreover além disso
you você
to significa
for de
long tempo

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados

Ingiriis Boortaqiis
co-founder co-fundador
afternoon tarde
perl perl
script script
data dados
andrew andrew
i eu
weekend fim de semana
sunday domingo
recover recuperar
show mostrar
the o
my meus
and e
off de

EN The Roman public baths remained open until 537, when the Goths cut off the aqueducts in an attempt to conquer Rome.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Ingiriis Boortaqiis
remained permaneceu
rome cidade
in em
off de
when quando
the o

EN You shrug it off as poor ad targeting until you start seeing it again and again

PT Você ignora, pensando se tratar de uma segmentação de anúncios malfeita até começar a vê-lo de novo e de novo

Ingiriis Boortaqiis
start começar
ad de anúncios
you você
it lo
until a
again de novo
and e
off de

EN -10% off all modules of the marketplace until 31/12. Code : GIFT

PT -10% de desconto em todos os módulos até 31/12. Código : GIFT

Ingiriis Boortaqiis
modules módulos
code código
the os
of de

EN The Roman public baths remained open until 537, when the Goths cut off the aqueducts in an attempt to conquer Rome.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Ingiriis Boortaqiis
remained permaneceu
rome cidade
in em
off de
when quando
the o

EN The Roman public baths remained open until 537, when the Goths cut off the aqueducts in an attempt to conquer Rome.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Ingiriis Boortaqiis
remained permaneceu
rome cidade
in em
off de
when quando
the o

EN The Roman public baths remained open until 537, when the Goths cut off the aqueducts in an attempt to conquer Rome.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Ingiriis Boortaqiis
remained permaneceu
rome cidade
in em
off de
when quando
the o

EN The Roman public baths remained open until 537, when the Goths cut off the aqueducts in an attempt to conquer Rome.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Ingiriis Boortaqiis
remained permaneceu
rome cidade
in em
off de
when quando
the o

EN The person responsible for the minor must fill in and hand over the documentation required by the handling staff in the departure airport and must not leave the airport until the aircraft has taken off.

PT A pessoa responsável pelo menor deve preencher e entregar a documentação exigida pelo pessoal de Handling no aeroporto de partida e não deve abandonar estas instalações até à descolagem do avião.

Ingiriis Boortaqiis
responsible responsável
minor menor
documentation documentação
departure partida
airport aeroporto
fill preencher
person pessoa
and e
the a
must deve

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha