EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
parameter | parámetro |
sessions | sesión |
data | datos |
id | id |
if | si |
when | cuando |
a | un |
source | fuente |
of | de |
example | ejemplo |
be used | usarse |
primary | primaria |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
package | paquetes |
related | relacionados |
xml | xml |
used | usadas |
xslt | xslt |
output | salida |
source | origen |
image | imágenes |
the | el |
schema | esquemas |
files | archivos |
in | en |
design | diseño |
formats | formatos |
for | para |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
package | paquetes |
related | relacionados |
xml | xml |
used | usadas |
xslt | xslt |
output | salida |
source | origen |
image | imágenes |
the | el |
schema | esquemas |
files | archivos |
in | en |
design | diseño |
formats | formatos |
for | para |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
outbound | saliente |
link | enlace |
sheet | hoja |
is | es |
source | origen |
the | la |
can | puede |
cells | celdas |
a | un |
cell | celda |
multiple | múltiples |
containing | que contiene |
that | ese |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
outbound | salida |
sheet | hoja |
link | enlace |
is | es |
source | origen |
the | la |
can | puede |
cells | celdas |
a | un |
cell | celda |
multiple | múltiples |
containing | que contiene |
that | ese |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
ES Vaya a Origen > Ubicación de origen y, luego, seleccione una ubicación de origen diferente. Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cámbielo a Smartsheet.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
source | origen |
select | seleccione |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
location | ubicación |
if | si |
is | es |
drive | drive |
example | ejemplo |
your | y |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
umodel | umodel |
events | eventos |
menu | menú |
control | control |
files | archivos |
or | o |
record | registro |
options | opciones |
a | un |
source | fuente |
including | incluye |
version | versión |
of | de |
the latest | reciente |
to | además |
view | ver |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
umodel | umodel |
events | eventos |
menu | menú |
control | control |
files | archivos |
or | o |
record | registro |
options | opciones |
a | un |
source | fuente |
including | incluye |
version | versión |
of | de |
the latest | reciente |
to | además |
view | ver |
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
ES Por ejemplo, digamos que tiene diferentes archivos de origen en una hoja en Smartsheet. Quiere distinguir de qué fuente de datos proviene una fila de datos en particular.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
sheet | hoja |
smartsheet | smartsheet |
row | fila |
files | archivos |
data | datos |
lets | que |
in | en |
say | digamos |
distinguish | distinguir |
of | de |
example | ejemplo |
source | fuente |
a | una |
particular | particular |
want to | quiere |
EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.
ES En el título Preferencias de video, marca la casilla junto a Conservar los archivos de video de origen." Una vez marcada, tus archivos de origen se guardarán en todas las subidas que hagas en adelante.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
preferences | preferencias |
box | casilla |
checked | marcada |
uploads | subidas |
video | video |
files | archivos |
stored | guardar |
source | origen |
to | a |
your | tus |
on | en |
EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.
ES En el título Preferencias de video, marca la casilla junto a Conservar los archivos de video de origen." Una vez marcada, tus archivos de origen se guardarán en todas las subidas que hagas en adelante.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
preferences | preferencias |
box | casilla |
checked | marcada |
uploads | subidas |
video | video |
files | archivos |
stored | guardar |
source | origen |
to | a |
your | tus |
on | en |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
ES Puede empaquetar los objetos inteligentes enlazados en un documento de Photoshop, de manera que los archivos de origen se guarden en una carpeta del equipo. Se guarda una copia del documento de Photoshop junto con los archivos de origen en la carpeta.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
smart | inteligentes |
objects | objetos |
photoshop | photoshop |
source | origen |
copy | copia |
document | documento |
files | archivos |
folder | carpeta |
package | empaquetar |
is | se |
the | la |
can | puede |
in | en |
a | un |
computer | equipo |
of | de |
with | con |
EN The project files can include the source code files and other documents as well as libraries and databases, frameworks and other resource files
ES Los archivos de proyecto pueden contener archivos de código fuente y otros documentos, así como librerías y bases de datos, infraestructuras y diversos archivos de recursos
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
can | pueden |
databases | bases de datos |
resource | recursos |
files | archivos |
documents | documentos |
other | otros |
libraries | librerías |
project | proyecto |
source | fuente |
code | código |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
x | x |
files | archivos |
dana | dana |
aliens | extranjeros |
fox | fox |
to believe | creer |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
xml | xml |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
files | archivos |
and | de |
working | trabajar |
in | en |
with | con |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
ES Avance de los file PDF y Editor de imágenes, archivos de texto, archivos de Word, archivos de Excel y más.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
preview | avance |
photos | imágenes |
excel | excel |
more | más |
files | archivos |
editing | editor |
text | texto |
word | word |
of | de |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
dvd | dvd |
containing | contienen |
copy | copia |
vob | vob |
files | archivos |
video | vídeo |
movie | película |
usually | normalmente |
the | la |
is | se |
for | medio |
a | a |
of | de |
are | tienen |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
virtual | virtual |
zip | zip |
ntfs | ntfs |
vmware | vmware |
open | abra |
image | imagen |
content | contenido |
location | ubicación |
files | archivos |
view | visualice |
to | a |
same | que |
way | de |
any | cualquier |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
xml | xml |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
files | archivos |
and | de |
working | trabajar |
in | en |
with | con |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
data | datos |
source | fuente |
loop | bucle |
variable | variable |
or | o |
from | de |
but | pero |
the | la |
elements | elementos |
this | este |
the same | misma |
select | seleccionar |
to | ciertos |
be | puede |
other | otra |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
data | datos |
source | fuente |
loop | bucle |
variable | variable |
or | o |
from | de |
but | pero |
the | la |
elements | elementos |
this | este |
the same | misma |
select | seleccionar |
to | ciertos |
be | puede |
other | otra |
EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers
ES Revisión entre compañeros: dado que se puede acceder al código fuente libremente y que la comunidad open source es muy activa, los colegas programadores verifican y mejoran el open source
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
community | comunidad |
very | muy |
programmers | programadores |
improved | mejoran |
freely | libremente |
review | revisión |
is | es |
open | open |
active | activa |
code | código |
accessible | acceder |
and | y |
source | fuente |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN HARO sends source request emails, broken down by industry, each day. If you believe you are a good source for the request, you can respond. However, it’s ultimately down to the reporter to decide which source or quote to use.
ES HARO envía solicitudes de emails, desglosadas por industria, cada día. Si crees que eres un buen candidato para la solicitud, puedes responder. Sin embargo, el periodista tiene la última palabra para decidir sobre qué fuente o cita utilizar.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
sends | envía |
source | fuente |
emails | emails |
industry | industria |
good | buen |
quote | cita |
believe | crees |
if | si |
or | o |
respond | responder |
request | solicitud |
however | sin embargo |
decide | decidir |
you can | puedes |
down | para |
to | a |
are | eres |
day | día |
each | cada |
a | un |
use | utilizar |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
ES URL de origen: incluye una URL de origen para vincular a los visitantes a más información sobre el evento. El enlace de la URL de origen se muestra en la descripción del evento.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
source | origen |
visitors | visitantes |
displays | muestra |
url | url |
event | evento |
information | información |
in | en |
to link | vincular |
link | enlace |
to | a |
about | sobre |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
incredibly | increíblemente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
support | soporte |
channels | canales |
source | código |
community | comunidad |
is | es |
offers | ofrece |
additional | adicionales |
benefits | beneficios |
open | abierto |
several | varios |
install | instalar |
to | además |
as | como |
such as | tales |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
incredibly | increíblemente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
support | soporte |
channels | canales |
source | código |
community | comunidad |
is | es |
offers | ofrece |
additional | adicionales |
benefits | beneficios |
open | abierto |
several | varios |
install | instalar |
to | además |
as | como |
such as | tales |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
incredibly | increíblemente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
support | soporte |
channels | canales |
source | código |
community | comunidad |
is | es |
offers | ofrece |
additional | adicionales |
benefits | beneficios |
open | abierto |
several | varios |
install | instalar |
to | además |
as | como |
such as | tales |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
incredibly | increíblemente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
support | soporte |
channels | canales |
source | código |
community | comunidad |
is | es |
offers | ofrece |
additional | adicionales |
benefits | beneficios |
open | abierto |
several | varios |
install | instalar |
to | además |
as | como |
such as | tales |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
incredibly | increíblemente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
support | soporte |
channels | canales |
source | código |
community | comunidad |
is | es |
offers | ofrece |
additional | adicionales |
benefits | beneficios |
open | abierto |
several | varios |
install | instalar |
to | además |
as | como |
such as | tales |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
incredibly | increíblemente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
support | soporte |
channels | canales |
source | código |
community | comunidad |
is | es |
offers | ofrece |
additional | adicionales |
benefits | beneficios |
open | abierto |
several | varios |
install | instalar |
to | además |
as | como |
such as | tales |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
incredibly | increíblemente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
support | soporte |
channels | canales |
source | código |
community | comunidad |
is | es |
offers | ofrece |
additional | adicionales |
benefits | beneficios |
open | abierto |
several | varios |
install | instalar |
to | además |
as | como |
such as | tales |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
incredibly | increíblemente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
support | soporte |
channels | canales |
source | código |
community | comunidad |
is | es |
offers | ofrece |
additional | adicionales |
benefits | beneficios |
open | abierto |
several | varios |
install | instalar |
to | además |
as | como |
such as | tales |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
incredibly | increíblemente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
support | soporte |
channels | canales |
source | código |
community | comunidad |
is | es |
offers | ofrece |
additional | adicionales |
benefits | beneficios |
open | abierto |
several | varios |
install | instalar |
to | además |
as | como |
such as | tales |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
incredibly | increíblemente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
support | soporte |
channels | canales |
source | código |
community | comunidad |
is | es |
offers | ofrece |
additional | adicionales |
benefits | beneficios |
open | abierto |
several | varios |
install | instalar |
to | además |
as | como |
such as | tales |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
incredibly | increíblemente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
support | soporte |
channels | canales |
source | código |
community | comunidad |
is | es |
offers | ofrece |
additional | adicionales |
benefits | beneficios |
open | abierto |
several | varios |
install | instalar |
to | además |
as | como |
such as | tales |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
incredibly | increíblemente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
support | soporte |
channels | canales |
source | código |
community | comunidad |
is | es |
offers | ofrece |
additional | adicionales |
benefits | beneficios |
open | abierto |
several | varios |
install | instalar |
to | además |
as | como |
such as | tales |
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
ES Esta característica es muy práctica para trabajar con archivos gestionados con sistemas de control de código fuente, por ejemplo cuando dos usuarios trabajan con el mismo archivo de origen y realizan cambios que deben compaginarse.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
feature | característica |
users | usuarios |
changes | cambios |
is | es |
control | control |
managed | gestionados |
the | el |
this | esta |
files | archivos |
system | sistemas |
file | archivo |
must | deben |
different | muy |
source | fuente |
for | para |
make | realizan |
two | de |
same | que |
EN You can edit your generated code directly to complete such operations as defining your own source or target files, using an XML input stream as an XML data source, or adding extra error handling code.
ES Puede editar su código y definir sus archivos de origen o destino, usar datos de secuencia de entrada XML como origen de datos XML o añadir código de control de errores.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
edit | editar |
defining | definir |
xml | xml |
error | errores |
handling | control |
or | o |
files | archivos |
data | datos |
adding | añadir |
can | puede |
your | y |
code | código |
target | destino |
to | a |
as | como |
source | origen |
input | de |
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
ES Esta característica es muy práctica para trabajar con archivos gestionados con sistemas de control de código fuente, por ejemplo cuando dos usuarios trabajan con el mismo archivo de origen y realizan cambios que deben compaginarse.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
feature | característica |
users | usuarios |
changes | cambios |
is | es |
control | control |
managed | gestionados |
the | el |
this | esta |
files | archivos |
system | sistemas |
file | archivo |
must | deben |
different | muy |
source | fuente |
for | para |
make | realizan |
two | de |
same | que |
EN You can edit your generated code directly to complete such operations as defining your own source or target files, using an XML input stream as an XML data source, or adding extra error handling code.
ES Puede editar su código y definir sus archivos de origen o destino, usar datos de secuencia de entrada XML como origen de datos XML o añadir código de control de errores.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
edit | editar |
defining | definir |
xml | xml |
error | errores |
handling | control |
or | o |
files | archivos |
data | datos |
adding | añadir |
can | puede |
your | y |
code | código |
target | destino |
to | a |
as | como |
source | origen |
input | de |
EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents
ES Altova DiffDog es la única herramienta de comparación y combinación de datos compatible con XML que permite comparar y combinar archivos de texto, archivos de código fuente, archivos XML o JSON y documentos Word
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
altova | altova |
diffdog | diffdog |
tool | herramienta |
xml | xml |
json | json |
is | es |
or | o |
files | archivos |
documents | documentos |
compare | comparar |
the | la |
text | texto |
source | fuente |
code | código |
merge | combinar |
lets | que |
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
ES En el modo de comparación de archivos ZIP puede comparar y combinar ficheros de texto o de código fuente almacenados en archivos ZIP como si fueran archivos no comprimidos
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
zip | zip |
merge | combinar |
stored | almacenados |
in | en |
or | o |
files | archivos |
lets | puede |
compare | comparar |
text | texto |
source | fuente |
code | código |
just | el |
EN DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.
ES DiffDog puede crear informes de diferencias para todas las comparaciones de archivos de formato de texto, incluso de archivos de código fuente.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
diffdog | diffdog |
comparisons | comparaciones |
including | incluso |
reports | informes |
files | archivos |
text | texto |
can | puede |
create | crear |
of | de |
source | fuente |
code | código |
for | para |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
ES Los archivos de proyecto de UModel y los archivos de código fuente creados o modificados por UModel se pueden proteger o desproteger directamente desde la interfaz de UModel
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
umodel | umodel |
created | creados |
modified | modificados |
directly | directamente |
interface | interfaz |
project | proyecto |
or | o |
the | la |
files | archivos |
source | fuente |
code | código |
can | pueden |
by | por |
through | de |
EN It includes data source connections, SQL files, database design files, and shortcuts to your favorite database objects
ES Este proyecto incluye las conexiones de los orígenes de datos, archivos SQL, archivos de diseño de BD y atajos a sus objetos de BD favoritos
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
connections | conexiones |
sql | sql |
shortcuts | atajos |
favorite | favoritos |
objects | objetos |
includes | incluye |
data | datos |
files | archivos |
design | diseño |
to | a |
your | y |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: los archivos lógicos son similares a las vistas de datos y se pueden usar como fuente de datos para elaboración de informes
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
ibm | ibm |
views | vistas |
used | usar |
and | y |
files | archivos |
data | datos |
source | fuente |
similar | similares |
reporting | informes |
in | en |
are | son |
can | pueden |
to | a |
for | para |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha