Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "based on progress" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "based on progress" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

based 1 2 a a la a las a los al aplicaciones aplicación así basa basada basadas basado basado en basados base basándose basándose en cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes dos el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma funciones la las le lo que los lugar línea mediante mismo momento muy más no nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para para el personas plataforma plataforma de por por ejemplo principales productos puede que recursos sea según servicio servicios servidor si sin sistemas sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo través tu tus ubicación un una uno usar uso usuario utiliza web y y el
progress a a la a las a los a través de además ahora al aplicación aprendizaje así avance avances avanza avanzado avanzar cada como con contra crecimiento cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño dos durante día el el proceso en en el en la en los entre equipo equipos es esta estas este esto están evolución experiencia forma hacer hacia han hasta hemos la las le lograr los lugar manera mediante mejor mejorar mientras mucho más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otros para para el para que parte pero personal plan por por ejemplo por el proceso programa programas progresar progreso progresos proyecto proyectos puede que qué realizar resultados saber sea seguir ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tareas tiempo todo todos trabajar trabajo través tu tus un una uso utilizar ver vez web y ya

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

Ingiriis Isbaanish
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

Ingiriis Isbaanish
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN It's only progress if we all progress

ES Solo es progreso si progresamos todos

Ingiriis Isbaanish
progress progreso
if si
all todos
its es
only solo

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso

Ingiriis Isbaanish
disney disney
inspired inspirado
carousel carrusel
shining brillante
positive positivo
florida florida
worlds mundial
fair feria
tomorrow mañana
progress progreso
innovation innovación
day día
beautiful hermoso
big grande

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).

Ingiriis Isbaanish
bar barra
respondents encuestados
use utiliza
progress progreso
to a
how cuánto
see ver
they de

EN (1) examine the developmental progress of children and their families both during and following participation in a Head Start program, including the examination of factors that contribute to or detract from such progress;

ES (1) Se examine el progreso del desarrollo de los niños y sus familias, tanto durante la participación en un programa Head Start, como después de ella, inclusive el estudio de los factores que contribuyen o impiden tal progreso.

Ingiriis Isbaanish
children niños
families familias
participation participación
program programa
factors factores
examine examine
head head
start start
or o
including inclusive
progress progreso
in en
a un
developmental desarrollo
of de

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

ES Ipswitch es parte del portafolio de productos de Progress. Progress es el proveedor líder de desarrollo de aplicaciones y tecnologías de experiencia digital.

Ingiriis Isbaanish
portfolio portafolio
leading líder
provider proveedor
experience experiencia
is es
development desarrollo
digital digital
the el
application aplicaciones
product productos
and tecnologías

EN The progress bar fills with each completed or rescheduled task, but the tasks that you skip are not counted towards your progress.

ES La barra de progreso se llena con cada tarea completada o reprogramada, pero las tareas omitidas no se incluyen dentro del progreso.

Ingiriis Isbaanish
progress progreso
bar barra
fills llena
completed completada
or o
the la
task tarea
tasks tareas
with con
but pero
not no
towards de
each cada

EN Whether you’re checking in on students, employees, clients, or projects, Jotform’s Progress Report PDF Templates can help you monitor and evaluate progress without taking up too much time

ES Ya sea que se registren estudiantes, empleados, clientes o proyectos, las Plantillas PDF para reportes de progreso pueden ayudarlo a monitorear y evaluar el progreso sin tomar demasiado tiempo

Ingiriis Isbaanish
students estudiantes
employees empleados
clients clientes
pdf pdf
monitor monitorear
evaluate evaluar
taking tomar
report reportes
or o
projects proyectos
templates plantillas
can pueden
help you ayudarlo
progress progreso
time tiempo
on el
without sin

EN Consider the case of Latin America and the Caribbean. Countries in the region have enjoyed decades of economic growth and social progress. Now, COVID-19 threatens to reverse that progress.

ES Considere el caso de América Latina y el Caribe. Los países de la región han disfrutado de décadas de crecimiento económico y progreso social. Ahora, COVID-19 amenaza con revertir ese progreso.

Ingiriis Isbaanish
consider considere
latin latina
america américa
enjoyed disfrutado
decades décadas
economic económico
social social
threatens amenaza
region región
growth crecimiento
progress progreso
countries países
caribbean caribe
now ahora
of de

EN It's only progress if we all progress

ES Solo es progreso si progresamos todos

Ingiriis Isbaanish
progress progreso
if si
all todos
its es
only solo

EN And not just the progress over the past eight years, but the progress made over our lifetimes

ES No solo el progreso de los últimos ocho años, sino el progreso logrado a lo largo de nuestras vidas

Ingiriis Isbaanish
progress progreso
the el
not no
eight de
made logrado

EN Progress bar will indicate the repair progress.

ES Barra de progreso indicará el progreso de la reparación.

Ingiriis Isbaanish
progress progreso
bar barra
repair reparación
indicate indicar

EN When making progress, the pieces become harder, and you need to work more for your progress

ES Cuando haces progresos, las canciones se hacen más difíciles y necesitas trabajar más para superar las siguientes fases

Ingiriis Isbaanish
you need necesitas
when cuando
your y

EN Nobody can make progress in pediatric disease research in isolation. Alliances between different centres are called for in order to progress through the stages involved in any research or investigation.

ES Nadie avanza en la investigación de enfermedades pediátricas en solitario. Son necesarias alianzas entre diferentes centros para poder completar todas las etapas que requiere avanzar en la investigación.

Ingiriis Isbaanish
disease enfermedades
alliances alianzas
different diferentes
centres centros
order requiere
research investigación
stages etapas
in en
the la
are son
nobody nadie
through de
between entre

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

ES Siga y supervise el progreso hacia el logro de las metas fijadas en el Tablero de progreso de las metas distritales en Insights.

Ingiriis Isbaanish
progress progreso
achieving logro
goals metas
dashboard tablero
insights insights
the el
track siga
monitor supervise
on en

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

ES Ipswitch es parte del portafolio de productos de Progress. Progress es el proveedor líder de desarrollo de aplicaciones y tecnologías de experiencia digital.

Ingiriis Isbaanish
portfolio portafolio
leading líder
provider proveedor
experience experiencia
is es
development desarrollo
digital digital
the el
application aplicaciones
product productos
and tecnologías

EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!

ES Transfiere tu progreso en el juego, logrado con tanto esfuerzo, a otros perfiles, ¡o el progreso de tus amistades al tuyo!

Ingiriis Isbaanish
progress progreso
other otros
profiles perfiles
or o
friends amistades
game juego
your tu
to a
yours el

EN In states* that calculate student growth data, our Student Progress Rating averages all the progress that each student makes, compared to their peers at other schools in the state

ES En los estados que calculan estadísticas de desarrollo estudiantil, nuestra Calificación de Progreso Estudiantil promedia el progreso de cada estudiante, comparándolo con el de estudiantes de otras escuelas del estado

Ingiriis Isbaanish
calculate calculan
rating calificación
other otras
schools escuelas
data estadísticas
the el
progress progreso
in en
compared que
each cada

EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings

ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas

Ingiriis Isbaanish
schools escuelas
test pruebas
progress progreso
ratings calificaciones
or o
can pueden
with con
high alto
low bajo
scores de

EN It's only progress if we all progress

ES Solo es progreso si progresamos todos

Ingiriis Isbaanish
progress progreso
if si
all todos
its es
only solo

EN Nobody can make progress in pediatric disease research in isolation. Alliances between different centres are called for in order to progress through the stages involved in any research or investigation.

ES Nadie avanza en la investigación de enfermedades pediátricas en solitario. Son necesarias alianzas entre diferentes centros para poder completar todas las etapas que requiere avanzar en la investigación.

Ingiriis Isbaanish
disease enfermedades
alliances alianzas
different diferentes
centres centros
order requiere
research investigación
stages etapas
in en
the la
are son
nobody nadie
through de
between entre

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).

Ingiriis Isbaanish
bar barra
respondents encuestados
use utiliza
progress progreso
to a
how cuánto
see ver
they de

EN Whether you’re checking in on students, employees, clients, or projects, Jotform’s Progress Report PDF Templates can help you monitor and evaluate progress without taking up too much time

ES Ya sea que se registren estudiantes, empleados, clientes o proyectos, las Plantillas PDF para reportes de progreso pueden ayudarlo a monitorear y evaluar el progreso sin tomar demasiado tiempo

Ingiriis Isbaanish
students estudiantes
employees empleados
clients clientes
pdf pdf
monitor monitorear
evaluate evaluar
taking tomar
report reportes
or o
projects proyectos
templates plantillas
can pueden
help you ayudarlo
progress progreso
time tiempo
on el
without sin

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).

Ingiriis Isbaanish
bar barra
respondents encuestados
use utiliza
progress progreso
to a
how cuánto
see ver
they de

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

ES Los momentos en que descubrimos algo no necesariamente impulsan el progreso, pero la colaboración siempre lo ha hecho y lo seguirá haciendo.

Ingiriis Isbaanish
moments momentos
drive impulsan
collaboration colaboración
progress progreso
it lo
dont no
always siempre
and y

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

ES En el entorno actual mundial, las empresas son evaluadas tanto por su progreso en materia de sostenibilidad como por su evolución financiera

Ingiriis Isbaanish
global mundial
environment entorno
sustainability sostenibilidad
in en
current actual
businesses empresas
progress progreso
the el
as como
financial financiera
are son
much tanto
their su
by por

EN Double down your efforts on the forward progress of accounts and nurturing business to produce fewer peaks and valleys for your salespeople and more consistent progress.”

ES Redoble sus esfuerzos en el progreso hacia adelante de las cuentas y en nutrir el negocio para producir menos picos y valles para sus vendedores y un progreso más consistente."

Ingiriis Isbaanish
efforts esfuerzos
progress progreso
accounts cuentas
business negocio
fewer menos
peaks picos
valleys valles
salespeople vendedores
consistent consistente
and y
the el
of de
your sus
produce producir
on en
more más

EN Full progress monitoring to track learners' progress and to help prepare for national and international exams (French BAC and HSK).

ES Un seguimiento completo que te permite hacer un seguimiento minucioso del progreso y prepararte para exámenes nacionales e internacionales (BAC y HSK).

EN A high-quality, research-based curriculum is aligned with and promotes measurable progress toward children's development. It provides guidance on what and how to teach.

ES Un currículo de alta calidad y basado en la investigación promueve un progreso cuantificable en el desarrollo de los niños. Además, proporciona orientación en lo que se debe enseñar y cómo se debe hacer.

Ingiriis Isbaanish
promotes promueve
provides proporciona
guidance orientación
high-quality alta calidad
based basado
a un
is se
it lo
quality calidad
research investigación
progress progreso
development desarrollo
high alta
on en
to hacer
how cómo

EN Leaders can select measures based on areas of inquiry in your program to assess family needs or program progress in family engagement efforts.

ES Los líderes pueden seleccionar medidas basadas en áreas de investigación en su programa para evaluar las necesidades de las familias o el progreso del programa en las iniciativas de participación familiar.

Ingiriis Isbaanish
leaders líderes
can pueden
select seleccionar
or o
engagement participación
areas áreas
measures medidas
inquiry investigación
program programa
based on basadas
efforts iniciativas
in en
needs necesidades
progress progreso
of de
assess evaluar
your su

EN Group discoveries into themes. Sort recommendations based on these themes into: Progress on Goals and Objectives, Systemic Issues, and/or Innovations.

ES Agrupe los descubrimientos por temas. Clasifique las recomendaciones basadas en estos temas en: Progreso sobre las metas y los objetivos, Cuestiones sistémicas y/o Innovaciones.

Ingiriis Isbaanish
discoveries descubrimientos
recommendations recomendaciones
innovations innovaciones
group agrupe
progress progreso
or o
based on basadas
themes temas
and y
these estos
goals objetivos
based por
on en
issues cuestiones

EN Such approval may be revoked based on progress toward program goals as described in §1302.102 and monitoring as described in §1304.2.

ES Dicha aprobación puede revocarse basándose en el progreso hacia las metas del programa, tal como se describe en el §1302.102 y el seguimiento, tal como se describe en el §1304.2.

Ingiriis Isbaanish
approval aprobación
progress progreso
program programa
goals metas
described describe
monitoring seguimiento
as como
in en
and y
based basándose en
may puede

EN Waiver requests are subject to approval by OHS and may be revoked based on progress toward program goals (45 CFR 1302.102) and monitoring (45 CFR 1304.2).

ES Las solicitudes de exención están sujetas a la aprobación de la OHS y pueden ser revocadas sobre la base del progreso hacia las metas del programa (45 CFR 1302.102) y el monitoreo (45 CFR 1304.2).

Ingiriis Isbaanish
waiver exención
approval aprobación
program programa
goals metas
cfr cfr
monitoring monitoreo
ohs ohs
progress progreso
are están
requests solicitudes
subject to sujetas
to a
be ser
based base
on el
may pueden

EN You’ll instantly get actionable recommendations and best-practices examples based on your role and responsibilities. You can revisit and update your results whenever you want to see how you progress over time.

ES Recibirá de inmediato recomendaciones útiles y ejemplos de prácticas recomendadas según su función y sus responsabilidades. Puede consultar los resultados y actualizarlos cuando lo desee para ver cómo progresa a lo largo del tiempo.

Ingiriis Isbaanish
recommendations recomendaciones
practices prácticas
responsibilities responsabilidades
time tiempo
role función
to a
how cómo
can puede
see ver
results resultados
instantly de inmediato
your y
on según
you want desee

EN rankingCoach creates a tailored optimization plan based on your website's progress, CMS, and many other factors, guiding you step by step through each task with easy to follow video tutorials.

ES rankingCoach crea un plan de optimización individual basado en el estado actual de tu web, tu CMS y muchos otros factores y te guía a través de cada una de las tareas con video tutoriales paso a paso fáciles de implementar.

Ingiriis Isbaanish
rankingcoach rankingcoach
creates crea
optimization optimización
websites web
cms cms
factors factores
video video
plan plan
other otros
guiding guía
task tareas
easy fáciles
tutorials tutoriales
a un
many muchos
step paso
based on basado
your tu
to a
on en
through de
each cada

EN This includes progress monitoring of financial pledges and other commitments made under the Oslo Conference on Ending Sexual and Gender-Based Violence in Humanitarian Crises

ES Ello incluye el seguimiento de los avances en las promesas financieras y otros compromisos contraídos en el marco de la Conferencia de Oslo para poner fin a la violencia sexual y de género en las crisis humanitarias

Ingiriis Isbaanish
includes incluye
monitoring seguimiento
financial financieras
oslo oslo
conference conferencia
violence violencia
humanitarian humanitarias
crises crisis
commitments compromisos
sexual sexual
gender género
other otros
in en
of de
progress para

EN Despite this progress, more work is needed to address gender inequality and gender-based needs and barriers to accessing essential services across sectors

ES A pesar de estos avances, es necesario seguir trabajando para abordar la desigualdad de género y las necesidades basadas en el contexto del género, así como los obstáculos para acceder a los servicios esenciales en todos los sectores

Ingiriis Isbaanish
despite a pesar de
gender género
inequality desigualdad
barriers obstáculos
based basadas
is es
essential esenciales
needed necesario
services servicios
sectors sectores
needs necesidades
to address abordar
to a
progress para
this estos
more seguir

EN Filters define which data should be imported into Smartsheet based on certain criteria (for example, Status equals “In Progress”).

ES Los filtros definen qué datos deberían importarse en Smartsheet en función de determinados criterios (por ejemplo, Estado es equivalente a «En curso»).

Ingiriis Isbaanish
filters filtros
define definen
data datos
should deberían
smartsheet smartsheet
certain determinados
criteria criterios
in en
example ejemplo
status estado
for a

EN The PADI Open Water Diver course is flexible and performance-based, which means you progress at your own pace

ES El curso Buceador de aguas abiertas de PADI (PADI Open Water Diver) es flexible y está basado en el rendimiento, lo cual significa que progresas a tu propio ritmo

Ingiriis Isbaanish
padi padi
course curso
flexible flexible
pace ritmo
based basado
performance rendimiento
water water
open open
is es
the el
means significa
at en
your tu
diver buceador

EN Performance-Based Learning – You progress at your own pace as you demonstrate mastery of specific performance requirements essential to becoming a scuba diver

ES Aprendizaje Basado en el Rendimiento – Progresas a tu propio ritmo conforme demuestras dominar los requisitos específicos de ejecución esenciales para convertirte en buceador

EN The company is making progress with its unprecedented 75-billion-euro investment plan which will run until 2025 and establish a business model based on more renewable energy, more networks, more storage and more smart solutions for our customers.

ES La compañía avanza en su histórico plan de inversión de 75.000 millones de euros hasta 2025 y consolida su modelo de negocio, basado en más energías renovables, más redes, más almacenamiento y más soluciones inteligentes para los clientes.

Ingiriis Isbaanish
model modelo
renewable renovables
networks redes
storage almacenamiento
smart inteligentes
solutions soluciones
billion millones
euro euros
investment inversión
plan plan
company compañía
a a
business negocio
the la
customers clientes
on en
more más
energy energías
based on basado

EN With the economic and financial diagrams, daily productivity based data can be viewed filtered down to a given date, both during the planning and the works execution phases (work in progress).

ES Con los diagramas de avances económicos-financieros de la Obra es posible visualizar el importe calculado en relación a la productividad diaria a una fecha determinada, tanto en fase de previsión como en fase de ejecución (avance de obra).

Ingiriis Isbaanish
economic económicos
financial financieros
diagrams diagramas
daily diaria
productivity productividad
phases fase
execution ejecución
in en
given es
to a
date fecha
progress avance

EN Lessons learned based on the analysis of the progress and achievements of the small grants funded through the Indigenous Navigator Initiative

ES Navegador Indígena: Innovando la educación indígena a través del Mecanismo de pequeñas subvenciones

Ingiriis Isbaanish
small pequeñas
grants subvenciones
indigenous indígena
navigator navegador
the la
of de

EN When you make a complaint, an investigation of the complaint will be carried out to the extent that is appropriate based on the merits of the specific case. We will inform you of the progress and the outcome of the complaint within a reasonable period.

ES Al hacer un reclamo, se realizará una investigación del reclamo hasta el límite que sea necesario en función del mérito del caso en cuestión. Le informaremos sobre el progreso y el resultado del reclamo dentro de un período razonable.

Ingiriis Isbaanish
complaint reclamo
reasonable razonable
period período
we will inform informaremos
progress progreso
is se
a un
the el
to the al
on en
outcome resultado

EN Monitoring and Reflection: Conducted to measure progress, make adjustments based on stakeholder learning, and set incremental priorities.

ES Monitoreo y Reflexión: Realizado para medir el progreso, hacer ajustes basados en el aprendizaje de las partes interesadas y establecer prioridades incrementales.

Ingiriis Isbaanish
monitoring monitoreo
reflection reflexión
stakeholder partes interesadas
priorities prioridades
conducted realizado
progress progreso
adjustments ajustes
learning aprendizaje
based on basados
to hacer
measure medir
on en

EN rankingCoach creates a tailored optimization plan based on your website's progress, CMS, and many other factors, guiding you step by step through each task with easy to follow video tutorials.

ES rankingCoach crea un plan de optimización individual basado en el estado actual de tu web, tu CMS y muchos otros factores y te guía a través de cada una de las tareas con video tutoriales paso a paso fáciles de implementar.

Ingiriis Isbaanish
rankingcoach rankingcoach
creates crea
optimization optimización
websites web
cms cms
factors factores
video video
plan plan
other otros
guiding guía
task tareas
easy fáciles
tutorials tutoriales
a un
many muchos
step paso
based on basado
your tu
to a
on en
through de
each cada

EN Progress towards risk-informed sustainable development will only be accelerated by incorporating systems-based approaches into the design of policies and investments across all sectors and regions, and at all levels

ES El progreso hacia un desarrollo sostenible basado en el riesgo sólo se acelerará si se incorporan enfoques basados en los sistemas en el diseño de políticas e inversiones en todos los sectores y regiones, y a todos los niveles

Ingiriis Isbaanish
accelerated acelerar
investments inversiones
sectors sectores
regions regiones
levels niveles
risk riesgo
approaches enfoques
design diseño
policies políticas
systems sistemas
progress progreso
sustainable sostenible
development desarrollo
based basado
the el

EN The translation of your website into French is a step towards progress in your international sales, particularly if your site is based on online commerce.

ES La traducción de su página web hacia el inglés es un paso importante hacia el progreso de sus ventas internacionales, particularmente si su página web es de comercio electrónico.

Ingiriis Isbaanish
progress progreso
international internacionales
particularly particularmente
is es
a un
sales ventas
if si
commerce comercio
website web
step paso
translation traducción
of de
your su

EN The PADI Open Water Diver course is flexible and performance-based, which means you progress at your own pace

ES El curso Buceador de aguas abiertas de PADI (PADI Open Water Diver) es flexible y está basado en el rendimiento, lo cual significa que progresas a tu propio ritmo

Ingiriis Isbaanish
padi padi
course curso
flexible flexible
pace ritmo
based basado
performance rendimiento
water water
open open
is es
the el
means significa
at en
your tu
diver buceador

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha