EN Exclusive benefits for global members of the innovation programme include the opportunity to co-design S3i Innovation Centre innovation challenges and to participate in the panel selecting the winners
U turjun "innovation" una tarjum Isbaanish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "innovation" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}
Ingiriis
Isbaanish
ES La membresía incluye beneficios exclusivos, como la oportunidad de codiseñar Desafíos de innovación S3i en los Centros de innovación S3i y participar como miembro del panel que selecciona a los ganadores
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| exclusive | exclusivos |
| benefits | beneficios |
| innovation | innovación |
| centre | centros |
| panel | panel |
| selecting | selecciona |
| winners | ganadores |
| challenges | desafíos |
| in | en |
| the | la |
| members | membresía |
| opportunity | oportunidad |
| to | a |
| of | de |
| participate | participar |
EN Interested in becoming a global member of our innovation programme? contact your local S3i Innovation Centre to join the SDG Innovation Community!
ES ¿Le interesa formar parte de nuestro programa de innovación? Contacte a su Centro de innovación S3i para unirse a la Comunidad de innovación de los ODS.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| interested | interesa |
| innovation | innovación |
| programme | programa |
| contact | contacte |
| join | unirse |
| sdg | ods |
| community | comunidad |
| the | la |
| of | de |
| your | su |
| to | a |
| a | s |
| centre | centro de |
| our | nuestro |
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
ES INNOVACIÓN | 21.12.2021 “No hay poción mágica a la hora de diseñar un modelo de Innovación abierta” Carlos Cendra, el responsable de scouting de MAPFRE explicó el modelo de MAPFRE Open Innovation en...
EN Collaborative innovation A model of open and collaborative innovation that aims to increase the pace of digital innovation of the Bank
ES Innovación colaborativa Un modelo de innovación abierta y colaborativa que tiene por objetivo incrementar el ritmo de innovación digital del Banco
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| innovation | innovación |
| model | modelo |
| open | abierta |
| aims | objetivo |
| increase | incrementar |
| bank | banco |
| the | el |
| pace | ritmo |
| of | de |
| digital | digital |
| a | un |
| to | del |
| that | que |
EN Exclusive benefits for global members of the innovation programme include the opportunity to co-design S3i Innovation Centre innovation challenges and to participate in the panel selecting the winners
ES La membresía incluye beneficios exclusivos, como la oportunidad de codiseñar Desafíos de innovación S3i en los Centros de innovación S3i y participar como miembro del panel que selecciona a los ganadores
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| exclusive | exclusivos |
| benefits | beneficios |
| innovation | innovación |
| centre | centros |
| panel | panel |
| selecting | selecciona |
| winners | ganadores |
| challenges | desafíos |
| in | en |
| the | la |
| members | membresía |
| opportunity | oportunidad |
| to | a |
| of | de |
| participate | participar |
EN Interested in becoming a global member of our innovation programme? contact your local S3i Innovation Centre to join the SDG Innovation Community!
ES ¿Le interesa formar parte de nuestro programa de innovación? Contacte a su Centro de innovación S3i para unirse a la Comunidad de innovación de los ODS.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| interested | interesa |
| innovation | innovación |
| programme | programa |
| contact | contacte |
| join | unirse |
| sdg | ods |
| community | comunidad |
| the | la |
| of | de |
| your | su |
| to | a |
| a | s |
| centre | centro de |
| our | nuestro |
EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
ES En primer lugar, valoramos la innovación, pero no por el hecho de innovar: la verdadera medida del valor de la innovación sanitaria es su capacidad de mejorar la salud y el bienestar de un paciente.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| true | verdadera |
| ability | capacidad |
| patient | paciente |
| we value | valoramos |
| innovation | innovación |
| measure | medida |
| is | es |
| a | un |
| value | valor |
| improve | mejorar |
| health | salud |
| but | pero |
| not | no |
| well | bienestar |
| of | de |
| for | por |
EN On September 28th, 2023 in the La Nave Center of Innovation, we are celebrating the nomination for the title of CEO of the Year in Innovation, a recognition bestowed upon our Global CEO, Sarah Harmon, during the HR Innovation Summit.
ES El 28 de septiembre de 2023, en el centro de innovación La Nave, Madrid, celebramos la nominación al título de CEO del Año en Innovación, un reconocimiento otorgado a nuestra CEO Global, Sarah Harmon, durante el evento HR Innovation Summit.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| september | septiembre |
| nave | nave |
| nomination | nominación |
| ceo | ceo |
| recognition | reconocimiento |
| sarah | sarah |
| hr | hr |
| summit | summit |
| la | la |
| innovation | innovación |
| year | año |
| global | global |
| in | en |
| title | título |
| a | un |
| center | centro |
| of | de |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| check | ver |
| atlassian | atlassian |
| encourages | fomenta |
| innovation | innovación |
| creative | creatividad |
| day | día |
EN Transform your IT department into a source for innovation with Red Hat Open Innovation Labs.
ES Aproveche Red Hat Open Innovation Labs para transformar su departamento de TI en una fuente de innovación.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| red | red |
| open | open |
| hat | hat |
| labs | labs |
| source | fuente |
| innovation | innovación |
| into | de |
| a | una |
| for | para |
| transform | transformar |
| department | departamento |
EN CHIEF INNOVATION OFFICER, NBA Amy Brooks is President, Team Marketing & Business Operations and Chief Innovation Officer at the National Basketball Association (NBA).
ES DIRECTORA DE INNOVACIÓN, NBA Amy Brooks es presidenta de operaciones comerciales y de marketing de equipo y directora de operaciones de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA).
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| chief | directora |
| nba | nba |
| amy | amy |
| president | presidenta |
| operations | operaciones |
| basketball | baloncesto |
| brooks | brooks |
| is | es |
| team | equipo |
| marketing | marketing |
| the | la |
| business | comerciales |
| national | nacional |
| association | la asociación |
EN "Responsible Research and Innovation" (RRI) aims to promote the promotion of research and innovation to respond better to society’s needs.
ES «Investigación e Innovación Responsables» (RRI, por sus siglas en inglés), tiene como objetivo fomentar una investigación y una innovación más abiertas y que respondan mejor a las necesidades de la sociedad.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| responsible | responsables |
| innovation | innovación |
| aims | objetivo |
| better | mejor |
| research | investigación |
| to | a |
| needs | necesidades |
| of | de |
| the | la |
| respond | y |
| to promote | fomentar |
EN Thus, it sets out to provide evidence for better absorption of RRI in research, development and innovation (RDI) and to foster cooperation in three key fields of innovation: biomedicine, nanotechnology and cyber-security
ES Así, pretende proporcionar evidencia para una mejor absorción de la RRI en la investigación, el desarrollo y la innovación (I+D+i), y fomentar la colaboración en tres campos de innovación clave: biomedicina, nanotecnología y seguridad cibernética
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| evidence | evidencia |
| better | mejor |
| foster | fomentar |
| cooperation | colaboración |
| key | clave |
| fields | campos |
| biomedicine | biomedicina |
| nanotechnology | nanotecnología |
| security | seguridad |
| in | en |
| innovation | innovación |
| research | investigación |
| development | desarrollo |
| to | a |
| for | para |
EN Top Innovation Courses - Learn Innovation Online | Coursera
ES Principales cursos sobre Innovation - Aprende sobre Innovation en línea. | Coursera
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| top | sobre |
| innovation | innovation |
| online | en línea |
| learn | aprende |
| coursera | coursera |
| courses | cursos |
EN Sustainable development depends on continuous innovation – and for us, innovation is meaningless if it doesn’t lead to sustainability.
ES Un desarrollo sostenible necesita de una innovación constante. Pero la innovación no tiene sentido si nosotros no somos sostenibles
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| continuous | constante |
| development | desarrollo |
| innovation | innovación |
| if | si |
| us | nosotros |
| for | sentido |
| it | pero |
| sustainable | sostenibles |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| innovation | innovation |
| sustainability | sostenibilidad |
| network | red |
| amp | amp |
| we open | abrimos |
| international | internacional |
| open | open |
| to | a |
| others | demás |
| of | de |
| learn | y |
EN Sustainability will not develop without continuous innovation and for us innovation is meaningless unless it is oriented towards sustainability.
ES La sostenibilidad no puede desarrollarse sin una innovación continua, y para nosotros la innovación no tiene sentido si no está dirigida a la sostenibilidad.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| continuous | continua |
| innovation | innovación |
| develop | desarrollarse |
| will | puede |
| and | y |
| us | nosotros |
| unless | no |
| is | está |
| without | sin |
| for | para |
EN Four of them are in ecosystems that are synonymous with innovation: San Francisco and Boston (USA), Tel Aviv (Israel), and the Skolkovo Technopark, a high technology innovation business area just outside Moscow (Russia)
ES Cuatro de ellos surgieron en ecosistemas que son sinónimo de innovación: San Francisco y Boston (Estados Unidos), Tel Aviv (Israel) y el parque tecnológico de Skolkovo, fortaleza de la innovación en las afueras de Moscú (Rusia)
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| ecosystems | ecosistemas |
| synonymous | sinónimo |
| san | san |
| francisco | francisco |
| boston | boston |
| tel | tel |
| israel | israel |
| russia | rusia |
| usa | estados |
| aviv | aviv |
| moscow | moscú |
| innovation | innovación |
| in | en |
| a | unidos |
| technology | tecnológico |
| are | son |
| of | de |
EN To grow, you need innovation that builds upon previous innovation
ES Para crecer, necesitas innovación que se construye sobre la innovación previa
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| innovation | innovación |
| builds | construye |
| you need | necesitas |
| grow | crecer |
| to | sobre |
| you | la |
EN Roger Warnock "Development of favourable ecosystems for innovation led by communities", "Platforms which trigger social innovation", FBLC 2018 (available in Spanish).
ES Roger Warnock "Desarrollo de ecosistemas propicios para la innovación liderada por las comunidades", "Plataformas que activan la innovación social", FBLC 2018.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| ecosystems | ecosistemas |
| led | liderada |
| platforms | plataformas |
| trigger | activan |
| roger | roger |
| development | desarrollo |
| innovation | innovación |
| communities | comunidades |
| social | social |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
| which | la |
EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.
ES La innovación sin una plataforma sólida puede generar una gran pérdida de tiempo e ingresos. Por lo tanto, tiene sentido asociarse con los líderes tecnológicos que sitúan la innovación como punto central de su colaboración.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| platform | plataforma |
| loss | pérdida |
| revenue | ingresos |
| sense | sentido |
| leaders | líderes |
| heart | central |
| partnership | colaboración |
| solid | sólida |
| innovation | innovación |
| can | puede |
| time | tiempo |
| it | lo |
| technology | tecnológicos |
| of | de |
| with | con |
| without | sin |
| a | una |
| the | la |
| to | tanto |
| their | su |
EN This level of instrumentation supports faster development cycles and can help change the perception of security in your organization from the “inhibitor to innovation” to an accelerator of innovation.
ES Este nivel de instrumentación te ayudará a crear ciclos de desarrollo más rápidos y te puede servir para cambiar la percepción de la seguridad en tu organización: de inhibidor a acelerador de la innovación.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| level | nivel |
| instrumentation | instrumentación |
| cycles | ciclos |
| faster | rápidos |
| change | cambiar |
| perception | percepción |
| security | seguridad |
| organization | organización |
| inhibitor | inhibidor |
| accelerator | acelerador |
| in | en |
| and | y |
| development | desarrollo |
| innovation | innovación |
| your | tu |
| the | la |
| help | ayudará |
| can | puede |
| this | este |
| to | a |
| of | de |
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
ES “En Audi, la innovación es un principio clave. Con Unity, creamos e implementamos la interactividad inmersiva en tiempo real para acelerar la colaboración en equipo y acortar el camino del desarrollo y la innovación”.
EN Follow our S3i Innovation Centres Facebook page and subscribe to the S3i Innovation Centre Newsletter to keep up-to-date with the latest news and activities.
ES Para estar al tanto de las últimas noticias y actividades, siga la página de Facebook de los Centros de innovación S3i y suscríbase al boletín informativo del Centro de innovación S3i.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| innovation | innovación |
| subscribe | suscríbase |
| newsletter | boletín |
| activities | actividades |
| follow | siga |
| page | página |
| news | noticias |
| the | la |
| latest | últimas |
| to the | al |
| centre | centro de |
| to | tanto |
EN Our S3i Innovation Centres support innovation by building local communities and reliable networks to draw on expertise, knowledge and technology.
ES Nuestros Centros de innovación S3i apoyan la innovación a través de la creación de comunidades y redes confiables para aprovechar los conocimientos técnicos y la tecnología.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| s | s |
| support | apoyan |
| networks | redes |
| innovation | innovación |
| communities | comunidades |
| technology | tecnología |
| to | a |
| building | creación |
EN Established in January 2018, the S3i Innovation Centre in Antigua and Barbuda aims to support national and regional innovation in the areas of climate change and clean technology.
ES El Centro de innovación S3i en Antigua y Barbuda, que abrió sus puertas en enero de 2018, tiene como objetivo apoyar la innovación nacional y regional en los ámbitos del cambio climático y las tecnologías limpias.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| aims | objetivo |
| national | nacional |
| regional | regional |
| climate | climático |
| change | cambio |
| areas | ámbitos |
| innovation | innovación |
| to support | apoyar |
| in | en |
| clean | limpias |
| january | enero |
| and | tecnologías |
| of | de |
| centre | centro de |
EN UNOPS Global Innovation Aid and Global Innovation Centre programmes
ES Programas de ayuda a la innovación mundial y del Centro mundial de innovación de UNOPS
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| global | mundial |
| innovation | innovación |
| aid | ayuda |
| centre | centro |
| programmes | programas |
| unops | unops |
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
ES Color Violeta Su lema es Innovación Participación en la red 17% Promedio de edad 18-34 años Motivaciones de compra Evolución, Innovación
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| motto | lema |
| participation | participación |
| in | en |
| average | promedio |
| motivations | motivaciones |
| innovation | innovación |
| progress | evolución |
| is | es |
| purchase | compra |
| the | la |
| color | color |
| network | red |
| age | edad |
| their | su |
EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.
ES Bajo el nombre "Center da Capricorns" se va creando en el Schamserberg un centro de innovación e información para naturaleza y cultura, lenguaje, investigación, caza y desarrollo regional. La cabra montés es el símbolo de este centro.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| research | investigación |
| hunting | caza |
| regional | regional |
| innovation | innovación |
| nature | naturaleza |
| culture | cultura |
| development | desarrollo |
| an | un |
| is | es |
| name | nombre |
| of | de |
| sign | para |
| centre | centro de |
| on | en |
EN OPEN INNOVATION We make sense of innovation by applying it to new business models
ES OPEN INNOVATION Damos sentido a la innovación aplicándola a nuevos modelos de negocio
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| open | open |
| sense | sentido |
| new | nuevos |
| business | negocio |
| models | modelos |
| we | damos |
| innovation | innovación |
| to | a |
| of | de |
EN Even in developing countries that have strong national science and innovation councils and policies, public and private investments in scientific research and innovation tend to be well below the global average.
ES Incluso en los países en desarrollo que cuentan con consejos y políticas nacionales de ciencia e innovación sólidos, las inversiones públicas y privadas en investigación científica e innovación tienden a estar muy por debajo del promedio mundial.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| councils | consejos |
| policies | políticas |
| investments | inversiones |
| tend | tienden |
| average | promedio |
| innovation | innovación |
| research | investigación |
| global | mundial |
| developing | desarrollo |
| in | en |
| national | nacionales |
| science | ciencia |
| public | públicas |
| scientific | científica |
| the | e |
| countries | países |
| to | a |
| even | incluso |
| be | estar |
| that | que |
EN Guide innovation by creating visual project plans and outlining your entire innovation strategy
ES Guía la innovación desarrollando planes ilustrativos de tus proyectos y describiendo toda tu estrategia de innovación
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| guide | guía |
| entire | toda |
| innovation | innovación |
| project | proyectos |
| plans | planes |
| your | tu |
| strategy | estrategia |
EN Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.
ES A través de nuestro ecosistema de innovación abierta con universidades, startups y centros de innovación, ofrecemos las soluciones más avanzadas y sostenibles, hechas a medida para cada uno de nuestros clientes.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| innovation | innovación |
| ecosystem | ecosistema |
| universities | universidades |
| startups | startups |
| advanced | avanzadas |
| sustainable | sostenibles |
| solutions | soluciones |
| open | abierta |
| hubs | centros de |
| with | con |
| customer | clientes |
| the | más |
| through | de |
| our | nuestro |
EN Follow our S3i Innovation Centre's Facebook page and subscribe to the S3i Innovation Centre Newsletter to keep up-to-date with the latest news and activities.
ES Para estar al tanto de las últimas noticias y actividades, siga la página de Facebook de los Centros de innovación S3i y suscríbase al boletín informativo del Centro de innovación S3i.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| innovation | innovación |
| subscribe | suscríbase |
| newsletter | boletín |
| activities | actividades |
| follow | siga |
| page | página |
| news | noticias |
| the | la |
| latest | últimas |
| to the | al |
| centre | centro de |
| to | tanto |
EN Journey with us in our sixth edition of the Innovation Report and join the conversations of change that are leading innovation.
ES Sumérgete con nosotros en la sexta edición de nuestro Innovation Report y participa en las conversaciones que son tendencia en el ecosistema innovador de Europa profundizando en Austria, Dinamarca, Francia, Irlanda, Italia y España.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| sixth | sexta |
| edition | edición |
| report | report |
| in | en |
| with | con |
| us | nosotros |
| innovation | innovation |
| conversations | conversaciones |
| are | son |
| journey | que |
| our | nuestro |
EN With a campus of over 2,000 sm, Talent Garden Isola offers work spaces to over 180 professionals, 2 classrooms for the courses by our Innovation School and many networking events dedicated to Foodtech and innovation.
ES Con un campus de más de 2.000 sm, Talent Garden Isola ofrece espacios de trabajo a más de 180 profesionales, 2 aulas para los cursos de nuestra Escuela de Innovación y numerosos eventos de networking dedicados a la Foodtech y la innovación.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| campus | campus |
| offers | ofrece |
| spaces | espacios |
| classrooms | aulas |
| courses | cursos |
| innovation | innovación |
| school | escuela |
| networking | networking |
| events | eventos |
| talent | talent |
| garden | garden |
| isola | isola |
| the | la |
| dedicated to | dedicados |
| a | un |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| work | trabajo |
| with | con |
| of | de |
EN The Innovation Center for Brazilian Education (CIEB) is a non-profit association created in 2016 to promote the culture of innovation in Brazilian public education
ES El Centro de Inovação para a Educação Brasileira (CIEB) es una asociación sin ánimo de lucros, creada en 2016, con el objetivo de promover la cultura de innovación en la educación pública brasileña
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| innovation | innovación |
| brazilian | brasileña |
| education | educación |
| association | asociación |
| created | creada |
| public | pública |
| is | es |
| in | en |
| culture | cultura |
| of | de |
| center | centro |
| to | a |
| promote | promover |
| for | para |
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
ES Premio Nacional de Innovación y Diseño 2019, en su modalidad de Trayectoria Innovadora, otorgado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| national | nacional |
| award | premio |
| career | trayectoria |
| ministry | ministerio |
| science | ciencia |
| universities | universidades |
| innovation | innovación |
| design | diseño |
| in | en |
| the | el |
| innovative | innovadora |
| of | de |
| by | por |
EN in the last decade, increasing to 400 million per year in 2025. In addition it has created a world innovation centre for smart grids (Global Smartgrid Innovation Hub) to lead the energy transition which will act as a
ES más innovadora del mundo, la segunda de Europa y la primera de España por recursos destinados a I+D+i, con una
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| innovation | innovadora |
| world | mundo |
| the | la |
| decade | de |
| has | y |
| to | a |
EN In recognition, in 2019 the Ministry of Science, Innovation and Universities bestowed the National Innovation Award in the Innovative Career category upon Iberdrola group chairman Ignacio Galán.
ES Como reconocimiento, en 2019 el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades concedió el Premio Nacional de Innovación, en su modalidad de Trayectoria Innovadora, al presidente del grupo Iberdrola, Ignacio Galán.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| ministry | ministerio |
| science | ciencia |
| universities | universidades |
| career | trayectoria |
| chairman | presidente |
| ignacio | ignacio |
| galán | galán |
| recognition | reconocimiento |
| innovation | innovación |
| award | premio |
| iberdrola | iberdrola |
| group | grupo |
| innovative | innovadora |
| national | nacional |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
EN The challenge is launched within the framework of Iberdrola's new smart grid innovation centre, the Global Smart Grids Innovation Hub, which is designed to be a
ES El reto se lanza dentro del marco del nuevo centro de innovación en redes inteligentes de Iberdrola, el Global Smart Grids Innovation Hub, que pretende ser un
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| challenge | reto |
| framework | marco |
| grid | redes |
| global | global |
| innovation | innovación |
| new | nuevo |
| a | un |
| the | el |
| hub | hub |
| is | se |
| be | ser |
| smart | smart |
| centre | centro de |
EN This challenge was one of the first global activities of Iberdrola's new smart grid innovation centre, the Global Smart Grids Innovation Hub. This centre aims to be
ES Este reto fue una de las primeras actividades globales del nuevo centro de innovación en redes inteligentes de Iberdrola, el Global Smart Grids Innovation Hub. Este centro pretende ser un
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| challenge | reto |
| activities | actividades |
| new | nuevo |
| grid | redes |
| innovation | innovación |
| was | fue |
| global | global |
| hub | hub |
| the | el |
| this | este |
| be | ser |
| smart | smart |
| centre | centro de |
| one | un |
| of | de |
EN Innovation Middle East in Qatar: innovation for the digital utility - Iberdrola
ES Innovation Middle East de Catar: innovación para la energética digital - Iberdrola
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| qatar | catar |
| digital | digital |
| iberdrola | iberdrola |
| middle | middle |
| east | east |
| innovation | innovación |
| the | la |
| for | para |
EN Innovation Middle East in Qatar: innovation for the digital utility
ES Innovation Middle East de Catar: innovación para la energética digital
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| qatar | catar |
| digital | digital |
| middle | middle |
| east | east |
| innovation | innovación |
| the | la |
| for | para |
EN Global Smart Grids Innovation Hub: we lead innovation in smart grids
ES Global Smart Grids Innovation Hub: lideramos la innovación en redes inteligentes
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| global | global |
| hub | hub |
| in | en |
| innovation | innovación |
| smart | smart |
EN Active governance of innovation, where different departments and committees are tasked with establishing innovation and R+D guidelines.
ES Un gobierno activo de la innovación, donde distintos departamentos y comités se encargan de establecer las directrices de innovación e I+D.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| active | activo |
| governance | gobierno |
| innovation | innovación |
| departments | departamentos |
| committees | comités |
| establishing | establecer |
| guidelines | directrices |
| d | d |
| where | donde |
| of | de |
| different | distintos |
EN We promote and bring innovation to all areas and markets where we operate, collaborating and exchanging synergies with the innovation community.
ES Fomentamos y llevamos la innovación a todas las áreas y mercados donde estamos presentes, colaborando e intercambiando sinergias con la comunidad innovadora
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| markets | mercados |
| collaborating | colaborando |
| exchanging | intercambiando |
| synergies | sinergias |
| community | comunidad |
| areas | áreas |
| innovation | innovación |
| and | y |
| we | estamos |
| to | a |
| where | donde |
| the | la |
| with | con |
EN Sacyr Innovation Summit is the yearly evento where we share projects and ideas with the innovation ecosystem.
ES Sacyr celebró ayer 21 de octubre su evento anual de innovación abierta, Sacyr Innovation Summit.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| sacyr | sacyr |
| yearly | anual |
| summit | summit |
| innovation | innovación |
| and | de |
EN Sacyr iChallenges is one of the pillars of Sacyr’s innovation and digital transformation strategy, based on teamwork and co-creation with the innovation ecosystem on a global scale.
ES Sacyr iChallenges es uno de los pilares de la estrategia de innovación y transformación de Sacyr, basada en el trabajo en equipo y la cocreación con el ecosistema innovador a nivel global.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| sacyr | sacyr |
| pillars | pilares |
| global | global |
| scale | nivel |
| is | es |
| innovation | innovación |
| transformation | transformación |
| ecosystem | ecosistema |
| teamwork | equipo |
| strategy | estrategia |
| on | en |
| based on | basada |
| of | de |
EN In 2017, she was awarded European Woman Innovator of the Year and, in 2016, she was presented with an Innovation Luminary Award for Creative Innovation by the European Commission and Intel Labs Europe
ES En 2017, fue galardonada con el premio a la Mujer Innovadora del Año en Europa y, en 2016, recibió el premio a la Innovación Creativa de la Comisión Europea y de Intel Labs Europe
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| awarded | galardonada |
| award | premio |
| commission | comisión |
| intel | intel |
| labs | labs |
| woman | mujer |
| innovation | innovación |
| creative | creativa |
| innovator | innovadora |
| in | en |
| year | año |
| europe | europa |
| was | fue |
| european | europea |
| of | de |
| with | con |
| for | a |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
innovation product innovation innovation looks innovation plays driving innovation innovation still innovation opportunities product innovation award innovation leader drupal innovation future innovation rapid innovation innovation development innovation center technical innovation deliver innovation open innovation labs innovation agenda sustainable innovation customer focused innovation technology innovation continuous innovation promote innovation tech innovation innovation across innovation doesn’t come foster innovation innovation laboratory powering innovation drive innovation drive digital innovation accelerate innovation open innovation maximize innovation innovation projects innovation advisor embracing innovation innovation marked innovation today spurring industry innovation design innovation social innovation innovation programme horizon brings innovation innovation consultancy drives innovation technological innovation drive innovation across facilitate innovation innovation needsU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Dutch 
Faransiis 
Finnish 
Fiyatnaamiis 
Hangari 
Indooniisiya 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki