Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "propio ritmo" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "propio ritmo" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

propio a a few about add after all also an and and the another any are as at at the available based be because become been being best better both build but by by the can complete content create custom data do don each easy even every everything few first for for the from from the get give go great has have having her here his home how how to i if in in the include information into is it it has it is its itself it’s just knowledge learn like live ll look make manage many may more most much my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal platform private professional questions read see self set since site so some staff such such as support take team than that that you the the best the most their them then there these they this those through time to to be to create to learn to make to the unique up us use used using via video want was we we can we have well what when where which while who will will be with within without work working years you you are you can you have you want your you’re
ritmo as beat been data day have home if it is its it’s music no now of the on our own pace paced rate rhythm speed take team the them these to be what when while will

Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Isbaanish
Ingiriis

ES Aprendizaje en LinkedIn (Lynda) es un programa de LinkedIn que brinda acceso ilimitado a cursos que puede tomar a su propio ritmo y aprender a su propio ritmo

EN LinkedIn Learning (Lynda)is a program from LinkedIn that provides unlimited access to courses that you can take at your own pace and learn at your own speed

Isbaanish Ingiriis
linkedin linkedin
acceso access
ilimitado unlimited
en at
es is
programa program
cursos courses
ritmo pace
puede can
aprendizaje learning
un a
a to
y your
de and

ES ¿Tengo que pasar por Learn Moodle Basics (facilitado), Moodle Teaching Basics (a mi propio ritmo) y Moodle Teaching Next Level (a mi propio ritmo) antes de poder comenzar la Certificación de Educador de Moodle?

EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?

Isbaanish Ingiriis
basics basics
facilitado facilitated
ritmo paced
level level
certificación certification
educador educator
moodle moodle
la the
learn learn

ES Puede que también suene a tópico, pero cada persona aprende a su propio ritmo. Un programa universal de formación en materia de ciberseguridad está abocado al fracaso, ya que no permite a los usuarios avanzar al ritmo que les conviene.

EN It may sound cliché, but everyone really does learn at their own pace. A one-size-fits-all security training program is doomed to fail because it does not allow users to progress at the best speed for them.

Isbaanish Ingiriis
permite allow
usuarios users
avanzar progress
aprende learn
ritmo pace
programa program
formación training
al the
puede may
pero but
un a
de because
no not
a to
en at
su their
está is

ES Trabaje en las traducciones de su sitio web a su propio ritmo. ¿Tiene su propio traductor? Añádalo también al proyecto.

EN Work your way through your website translations at your own pace. Got your own translator? Add them to the project too.

Isbaanish Ingiriis
ritmo pace
traductor translator
proyecto project
traducciones translations
a to
al the
en at
de way

ES Contar con tu propio vehículo implica poder disfrutar del viaje a tu propio ritmo y parar siempre que te apetezca.

EN Follow one of Scotland's 12 National Tourist Routes for a scenic alternative.

Isbaanish Ingiriis
viaje routes
y one
a a
implica for
del of

ES Puede explorar todos los atracciones famosas en su ritmo propio y desde la comodidad de su coche de alquiler propio o caravana

EN You can explore all of the famous attractions at your own tempo and from the comfort of your own rental car or campervan

Isbaanish Ingiriis
explorar explore
atracciones attractions
famosas famous
comodidad comfort
alquiler rental
coche car
o or
la the
puede can
de of
desde from
y your

ES Contar con tu propio vehículo implica poder disfrutar del viaje a tu propio ritmo y parar siempre que te apetezca.

EN Follow one of Scotland's 12 National Tourist Routes for a scenic alternative.

Isbaanish Ingiriis
viaje routes
y one
a a
implica for
del of

ES El sistema está perdiendo padres de acogida a un ritmo del 30-50% cada año, y los trabajadores sociales están abandonando a un ritmo similar (aproximadamente el 40%), según el CDC

EN The System is losing foster parents at a rate of 30-50% each year, and social workers are walking away at a similar rate (roughly 40%), according to the CDC

Isbaanish Ingiriis
perdiendo losing
padres parents
ritmo rate
trabajadores workers
sociales social
cdc cdc
sistema system
el the
año year
están are
un a
a to
está is
cada each

ES El objetivo del tratamiento de la fibrilación auricular es lograr que la frecuencia y el ritmo cardíacos (el ritmo sinusal) vuelvan a la normalidad. Entre los tratamientos se cuentan los siguientes:

EN The goal of treating AF is to reset the heart rate and rhythm to normal (sinus rhythm). Treatments include:

Isbaanish Ingiriis
normalidad normal
tratamientos treatments
objetivo goal
es is
de of
frecuencia rate
ritmo rhythm
a to
tratamiento treating

ES ¿No te gusta bailar al ritmo de tu ritmo favorito o disfrutar de tu melodía favorita? Bueno, te sientes bien después de escuchar música debido a la cadencia.

EN Don’t you like to groove to your favorite rhythm or enjoy your favorite melody? Well, you feel good after listening to music because of the cadence.

Isbaanish Ingiriis
o or
sientes you feel
cadencia cadence
ritmo rhythm
música music
no dont
tu your
favorito favorite
a to
disfrutar enjoy
la the
melodía melody
de of
bueno good
bien well
debido because of

ES Comienza de inmediato y aprende a tu propio ritmo.

EN Start instantly and learn at your own schedule.

Isbaanish Ingiriis
a start
inmediato at
de inmediato instantly
tu your
aprende and

ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

Isbaanish Ingiriis
activa activate
gratuita free
cloud cloud
migrar migrate
ritmo pace
descarga download
assistant assistant
prueba trial
aplicaciones apps
el the
migración migration
a to
proceso process
tu your
explorar explore
en at

ES Elija entre recursos autodirigidos y dirigidos por un instructor para aprender y crecer a su propio ritmo.

EN Choose between self-directed and instructor-led resources to learn and grow at your own pace.

Isbaanish Ingiriis
elija choose
recursos resources
instructor instructor
crecer grow
ritmo pace
a to
y your
entre between
dirigidos directed

ES También proporcionamos una variedad de cursos profesionales a todos los empleados, que pueden completar a su propio ritmo, a través de nuestro sistema de gestión del aprendizaje

EN We also offer a variety of self-driven professional courses for all employees through our learning management system

Isbaanish Ingiriis
proporcionamos offer
variedad variety
empleados employees
cursos courses
sistema system
gestión management
también also
aprendizaje learning
profesionales professional
de of
a a
todos all
nuestro our

ES Aprende a tu propio ritmo con las mejores empresas y universidades, aplica tus nuevas habilidades en proyectos prácticos que te permitan demostrar tu pericia a los posibles empleadores y obtén una credencial profesional para comenzar tu nueva carrera.

EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.

Isbaanish Ingiriis
ritmo pace
credencial credential
universidades universities
habilidades skills
proyectos projects
posibles potential
empleadores employers
pericia expertise
carrera career
empresas companies
que earn
tu your
en on
aprende and
nueva new

ES Aprende a tu propio ritmo, en el momento y el lugar que te resulten más cómodos

EN Learn at your own pace, whenever and wherever it’s most convenient for you

Isbaanish Ingiriis
ritmo pace
el its
tu your
aprende and
a for

ES Ve a tu propio ritmo en el Residence Inn Ghent, donde encontrarás un diseño moderno y amabilidad en el centro de una de las ciudades más antiguas de Bélgica.

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

Isbaanish Ingiriis
ritmo pace
inn inn
ghent ghent
diseño design
moderno modern
el the
residence residence
en in
donde where
un a
de of
centro center
ciudades cities
y find

ES ¿Busca realizar una capacitación y obtener una certificación a su propio ritmo? Únase al Centro de excelencia. (Disponible en inglés únicamente).

EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)

Isbaanish Ingiriis
al the
únicamente only
de of
y your

ES Suscríbete al boletín y léelo a tu propio ritmo.

EN Sign up for our newsletter and read at your leisure.

Isbaanish Ingiriis
suscríbete sign up
boletín newsletter
a sign
tu your
al at

ES Permite a tus estudiantes un aprendizaje personalizado y a su propio ritmo, ya que pueden repetir las preguntas de la clase para retener los nuevos conocimientos por más tiempo.

EN Enable self-paced, personalized learning for your students they can replay questions from class to retain new knowledge over a longer period of time.

Isbaanish Ingiriis
permite enable
personalizado personalized
ritmo paced
clase class
retener retain
nuevos new
estudiantes students
preguntas questions
pueden can
un a
aprendizaje learning
tiempo time
y your
a to
de of
la they

ES que permite a los equipos empezar a pequeña escala, luego escalar a través de los canales de su marca a su propio ritmo y desplegar la personalizacion y los tests A/B donde se produzca un impacto.

EN Empowering teams to start small, then scale across your brand’s channels at your own pace and deploy personalization and A/B testing where it will drive impact.

Isbaanish Ingiriis
equipos teams
pequeña small
canales channels
ritmo pace
tests testing
desplegar deploy
impacto impact
escala scale
b b
un a
de across
a to
donde where

ES La facturación mensual flexible le permite a los equipos crecer a su propio ritmo.

EN Flexible monthly billing allows teams to grow at their own pace.

Isbaanish Ingiriis
facturación billing
mensual monthly
flexible flexible
permite allows
equipos teams
ritmo pace
a to
crecer grow
su their

ES Este curso de certificación a su propio ritmo se centra en la plataforma de seguridad de datos CipherTrust Data Security Platform y sus soluciones integradas

EN This self-paced certification course focuses on the CipherTrust Data Security Platform and its integrated solutions

Isbaanish Ingiriis
certificación certification
ritmo paced
ciphertrust ciphertrust
soluciones solutions
integradas integrated
curso course
en on
la the
plataforma platform
datos data
seguridad security
este this

ES Descubra rutas de aprendizaje guiadas y seleccionadas por expertos para seguir a su propio ritmo. Responda algunas preguntas. Le recomendaremos la mejor ruta de aprendizaje para que logre sus objetivos.

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

Isbaanish Ingiriis
guiadas guided
expertos experts
ritmo paced
responda answer
descubra discover
y and
le you
logre get
rutas paths
preguntas questions
ruta path
aprendizaje learning
mejor best
a to
la the
seguir be

ES Realice cursos en línea para aprender sobre ISO 27001 y obtener la certificación ISO 27001, a su propio ritmo.

EN Take online courses to learn about ISO 27001 and become ISO 27001 certified, at your own pace.

Isbaanish Ingiriis
iso iso
certificación certified
ritmo pace
en línea online
cursos courses
a to
y your
en at

ES Realice cursos en línea para aprender sobre ISO 13485 y obtener la certificación ISO 13485, a su propio ritmo.

EN Take online courses to learn about ISO 13485 and become ISO 13485 certified, at your own pace.

Isbaanish Ingiriis
iso iso
certificación certified
ritmo pace
en línea online
cursos courses
a to
y your
en at

ES Realice cursos en línea para aprender sobre el RGPD de la UE y obtener la certificación del RGPD de la UE, a su propio ritmo.

EN Take online courses to learn about the EU GDPR and become EU GDPR certified, at your own pace.

Isbaanish Ingiriis
rgpd gdpr
ue eu
certificación certified
ritmo pace
en línea online
cursos courses
a to
y your
de and
en at

ES Realice cursos en línea para aprender sobre ISO 14001 y obtener la certificación ISO 14001, a su propio ritmo.

EN Take online courses to learn about ISO 14001 and become ISO 14001 certified, at your own pace.

Isbaanish Ingiriis
iso iso
certificación certified
ritmo pace
en línea online
cursos courses
a to
y your
en at

ES Realice cursos en línea para aprender sobre ISO 9001 y obtener la certificación ISO 9001, a su propio ritmo.

EN Take online courses to learn about ISO 9001 and become ISO 9001 certified, at your own pace.

Isbaanish Ingiriis
iso iso
certificación certified
ritmo pace
en línea online
cursos courses
a to
y your
en at

ES Realice cursos en línea para aprender sobre ISO 45001 y obtener la certificación ISO 45001, a su propio ritmo.

EN Take online courses to learn about ISO 45001 and become ISO 45001 certified, at your own pace.

Isbaanish Ingiriis
iso iso
certificación certified
ritmo pace
en línea online
cursos courses
a to
y your
en at

ES Online Una experiencia de aprendizaje online en HTML5, a su propio ritmo, disponibles para todos los cursos

EN Online An online, HTML5, self-paced learning experience available for all courses

Isbaanish Ingiriis
online online
propio self
ritmo paced
disponibles available
cursos courses
experiencia experience
aprendizaje learning
una an
para for

ES Elija el nivel acorde a sus necesidades y acceda a los videos, realice cursos y participe en actividades prácticas en línea, todo a su propio ritmo

EN Choose your subscription tier to watch videos, take courses, and complete hands-on labs online—at your own pace

Isbaanish Ingiriis
nivel tier
realice complete
cursos courses
ritmo pace
elija choose
y and
videos videos
a to
su your
en on
propio own

ES En ese entonces, solo había una Cisco Networking Academy en Sri Lanka; por eso opté por estudiar a mi propio ritmo y prepararme para el examen CCNA 640-802 (versión vieja) en el año 2008.

EN At that time, there was only one Cisco Networking Academy in Sri Lanka, therefore, I chose to self-study to prepare for the CCNA 640-802 exam (old version) in 2008.

Isbaanish Ingiriis
cisco cisco
networking networking
academy academy
sri sri
vieja old
estudiar study
examen exam
el the
versión version
en in
a to
había was

ES Independientemente del medio que escojas, moverte por Aruba será algo muy fácil. Lo último por lo que debes preocuparte es cómo llegar a tu destino. ¡Viaja a tu propio ritmo y disfruta tu aventura en Aruba!

EN No matter how you choose to do it, navigating throughout Aruba will be a worry-free process. The last thing you'll need to be concerned about is how to arrive at your destination. Travel at your own pace and enjoy your Aruban adventure!

Isbaanish Ingiriis
independientemente no matter
último last
preocuparte worry
ritmo pace
aruba aruba
es is
aventura adventure
lo it
ser be
debes need
disfruta enjoy
a to
tu your
destino destination
que arrive
cómo how
en throughout

ES Nuestros planes Free te ofrecen exactamente lo que necesitas para ponerte en marcha y crecer a tu propio ritmo.

EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.

Isbaanish Ingiriis
planes plans
free free
crecer grow
ritmo pace
exactamente exactly
necesitas you need
a to
tu your
en at
marcha running

ES Prueba las funciones de Cloud y migra a tu propio ritmo, sin pagar dos veces

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying

Isbaanish Ingiriis
prueba test
funciones features
cloud cloud
ritmo pace
pagar paying
y and
tu your
sin without
propio own

ES Los líderes de Head Start y Early Head Start pueden trabajar individualmente a través de las actividades del módulo a su propio ritmo

EN Head Start and Early Head Start leaders can work individually through the module activities at their own pace

Isbaanish Ingiriis
líderes leaders
head head
early early
pueden can
módulo module
ritmo pace
start start
actividades activities
trabajar work
individualmente individually
su their
de through
y and

ES Los cursos en línea de Better Kid Care (en inglés) (BKC, sigla en inglés) ayudan a los proveedores del cuidado infantil a adquirir conocimientos y destrezas basadas en la investigación a su propio ritmo

EN Better Kid Care's (BKC) online courses help child care providers gain research-based knowledge and skills at their own pace

Isbaanish Ingiriis
cursos courses
better better
proveedores providers
adquirir gain
basadas based
ritmo pace
en línea online
kid kid
investigación research
en at
care care
infantil child

ES Desde breves lecciones en video hasta certificaciones completas: aprende con los profesores de HubSpot Academy a tu propio ritmo.

EN From short video lessons to complete certifications, learn from HubSpot Academy's professors at your own pace.

Isbaanish Ingiriis
video video
certificaciones certifications
profesores professors
hubspot hubspot
ritmo pace
lecciones lessons
aprende learn
a to
tu your
en at
desde from

ES Antes, las organizaciones hicieron el cambio a lo digital a su propio ritmo

EN Before, organizations made the shift to digital at their own pace

Isbaanish Ingiriis
organizaciones organizations
cambio shift
ritmo pace
el the
digital digital
a to
su their
antes before

ES Los mismos límites se aplican a los kahoots en vivo presentados por un instructor y a los desafíos a ritmo propio.

EN Same limits apply for instructor-lead live kahoots and self-paced challenges.

Isbaanish Ingiriis
límites limits
aplican apply
kahoots kahoots
instructor instructor
desafíos challenges
ritmo paced
vivo live
a for
los same

ES Asigna un desafío a ritmo propio para que los participantes jueguen en cualquier momento y lugar, en su computadora o en su teléfono.

EN Assign a self-paced challenge for participants to play anywhere, anytime - on desktop or mobile.

Isbaanish Ingiriis
desafío challenge
ritmo paced
participantes participants
computadora desktop
teléfono mobile
jueguen play
en on
o or
un a

ES Presenta y juega a kahoots en vivo sin salir de la app de Teams. Además, asigna desafíos a ritmo propio y envía recordatorios a otros grupos dentro de Teams.

EN Host and play live kahoots without leaving the Teams application and assign self-paced challenges and send reminders to groups within Teams.

Isbaanish Ingiriis
juega play
kahoots kahoots
app application
teams teams
desafíos challenges
ritmo paced
recordatorios reminders
grupos groups
la the
vivo live
de within
y and
sin without

ES Mejora los resultados del aprendizaje y los porcentajes de participación en los cursos de capacitación al asignar cursos y desafíos a ritmo propio a los participantes designados por email.

EN Boost learning outcomes and training completion rates by securely assigning courses and self-paced challenges via email to designated learners.

Isbaanish Ingiriis
resultados outcomes
asignar assigning
ritmo paced
email email
cursos courses
desafíos challenges
capacitación training
mejora boost
aprendizaje learning
a to
en securely

ES Este aparecerá en la pantalla compartida, en el dispositivo de cada participante (en los kahoots en vivo y en los desafíos a ritmo propio) y en el podio.

EN It will appear on the shared screen, on the device of every participant (in live kahoots and self-paced challenges), and on the podium.

Isbaanish Ingiriis
pantalla screen
compartida shared
participante participant
kahoots kahoots
desafíos challenges
ritmo paced
podio podium
dispositivo device
en in
de of
y and
vivo live

ES También pueden asignar cursos a ritmo propio para que los participantes los completen en cualquier momento y lugar (en su computadora o teléfono) y hacer un seguimiento del progreso con la función de identificador de jugador.

EN They can also assign self-paced courses for learners to complete anywhere, anytime – on desktop or mobile – and track progress with the player identifier feature.

Isbaanish Ingiriis
asignar assign
cursos courses
ritmo paced
completen complete
computadora desktop
teléfono mobile
seguimiento track
progreso progress
función feature
identificador identifier
jugador player
y and
pueden can
en on
o or
también also
a to
con with
la the

ES Además, cada miembro del equipo puede asignar cursos a ritmo propio para que los nuevos empleados los completen en el momento que más les convenga.

EN What’s more, every team member can assign self-paced courses for new hires to complete at a time that suits them best.

Isbaanish Ingiriis
miembro member
ritmo paced
nuevos new
equipo team
cursos courses
puede can
para best
momento time
asignar assign
más more

ES El presentador es alguien que crea y presenta sesiones de kahoot a sus compañeros o que asigna kahoots a ritmo propio

EN A Presenter is someone who will create and present kahoot sessions to colleagues, or will assign self paced kahoots

Isbaanish Ingiriis
presentador presenter
sesiones sessions
kahoot kahoot
kahoots kahoots
ritmo paced
es is
o or
presenta present
compañeros colleagues

ES Con la app de Kahoot! para iOS o Android, puedes jugar, crear, presentar kahoots y asignar desafíos a ritmo propio en español, francés, alemán, portugués brasileño, noruego, neerlandés, turco, polaco y japonés

EN With the Kahoot! iOS or Android app, you can play, create, host kahoots, and assign self-paced challenges in Spanish, French, Brazilian Portuguese, Norwegian, Dutch, Turkish, Polish, and Japanese

Isbaanish Ingiriis
app app
kahoot kahoot
ios ios
android android
jugar play
kahoots kahoots
desafíos challenges
ritmo paced
brasileño brazilian
noruego norwegian
polaco polish
o or
en in
neerlandés dutch
con with
la the
puedes you can
portugués portuguese
turco turkish
japonés japanese
crear create
asignar assign

ES Asigna un desafío a ritmo propio para que los participantes jueguen cuando mejor les convenga.

EN Assign a self-paced challenge for participants to play whenever suits them best.

Isbaanish Ingiriis
desafío challenge
ritmo paced
participantes participants
jueguen play
que whenever
un a
mejor best

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha