TR Facebook'taki topluluğumuza katılarak her gün videolar konusunda ilham alın ve video oluşturma dünyasını keşfeden sizin gibi insanlarla tanışın.
Prevedi "insanlarla tanışın" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "insanlarla tanışın" iz Turški v angleščina
Prevodi insanlarla tanışın
"insanlarla tanışın" v Turški je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| insanlarla | people |
| tanışın | meet |
Prevod Turški v angleščina od insanlarla tanışın
Turški
angleščina
EN Become part of our community on Facebook to get a daily dose of video inspiration and meet like-minded individuals exploring the world of video creation.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| alın | get |
| oluşturma | creation |
| tanışın | meet |
| ın | of |
TR 3D Ücretsiz Çevrimiçi Sohbet. İnsanlarla tanışın, Avatarınızı Oluşturun, Eğlenin! - Club Cooee
EN Free Online Chat in 3D. Meet people, Create your Avatar, Have fun! - Club Cooee
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sohbet | chat |
| tanışın | meet |
| oluşturun | create |
| club | club |
TR Almanya’dan İlginç İnsanlarla Tanışın
EN Getting to know interesting people from Germany
| Turški | angleščina |
|---|---|
| almanya | germany |
TR İş Tavsiye Ağı Oluşturma ile ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: ağ kurmak için toplanın, tavsiyeler paylaşın ve fikir alışverişinde bulunun!
EN Meet other local people interested in Business Referral Networking: gather to network, share advice, and exchange ideas!
| Turški | angleščina |
|---|---|
| tavsiye | advice |
| ağı | network |
| ilgilenen | interested |
| diğer | other |
| yerel | local |
| insanlarla | people |
| tanışın | meet |
| paylaşın | share |
TR Liderlik stilleri, becerileri ve teorileriyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın: Bir Meetup'a katılın!
EN Meet local people interested in leadership styles, skills and theories: join a Meetup!
| Turški | angleščina |
|---|---|
| liderlik | leadership |
| becerileri | skills |
| ilgilenen | interested |
| yerel | local |
| insanlarla | people |
| tanışın | meet |
| meetup | meetup |
| katılın | join |
TR Kişisel gelişimle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: Tecrübeleri paylaşmak, birbirinize ilham vermek ve birbirinizi teşvik etmek için bir araya gelin!
EN Meet other local people interested in personal development: gather to share experiences, inspire and encourage each other!
| Turški | angleščina |
|---|---|
| kişisel | personal |
| ilgilenen | interested |
| diğer | other |
| yerel | local |
| insanlarla | people |
| tanışın | meet |
| teşvik | encourage |
TR Eğitim ve Teknoloji konularını tartışmaya meraklı diğer yerel insanlarla tanışın. Bir araya gelin ve okullarımızla işletmelerimize en yeni teknolojilerin nasıl getirebileceği konusunda fikir alışverişi yapın.
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| eğitim | education |
| teknoloji | technology |
| diğer | other |
| yerel | local |
| insanlarla | people |
| tanışın | meet |
TR Kilo verme ve kilo yönetimiyle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın. İpuçları ve tarifler paylaşmak, birbirinizi motive etmek için bir araya gelin!
EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!
| Turški | angleščina |
|---|---|
| kilo | weight |
| ilgilenen | interested |
| diğer | other |
| yerel | local |
| insanlarla | people |
| tanışın | meet |
TR Yoga yapan diğer yerel insanlarla tanışın.
EN Meet other local people who practice yoga.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| yoga | yoga |
| diğer | other |
| yerel | local |
| insanlarla | people |
| tanışın | meet |
TR Bereket/refah kazanmak ve istediklerine erişmek için Çekim Yasası bilimini ve ideolojisini uygulamakla ilgilenen yerel insanlarla tanışın.
EN Meetup with locals who are interested in practicing the science and ideology of The Law of Attraction in an effort to attract abundance/prosperity; getting what one desires.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| refah | prosperity |
| yasası | law |
| ilgilenen | interested |
TR Büyük Veri ile ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın!
EN Meet other local people interested in Big Data!
| Turški | angleščina |
|---|---|
| büyük | big |
| veri | data |
| ile | in |
| ilgilenen | interested |
| diğer | other |
| yerel | local |
| insanlarla | people |
| tanışın | meet |
TR Mobil gelişimle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Ağ kurmak, bilgi ve tavsiye paylaşmak için bir araya gelin!
EN Meet local people interested in mobile development. Gather to network, share knowledge and advice!
| Turški | angleščina |
|---|---|
| mobil | mobile |
| ilgilenen | interested |
| yerel | local |
| insanlarla | people |
| tavsiye | advice |
| paylaşmak | share |
TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
| Turški | angleščina |
|---|---|
| mobil | mobile |
| ilgilenen | interested |
| yerel | local |
| insanlarla | people |
| tanışın | meet |
| teknoloji | technology |
TR Yeni teknolojileri tartışmak ve birbirinize göstermek için yerel insanlarla tanışın.
EN Meet with local people to discuss and show-and-tell new technology.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| yeni | new |
| teknolojileri | technology |
| tartışmak | discuss |
| göstermek | show |
| yerel | local |
| insanlarla | people |
| tanışın | meet |
TR İnternet ve teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın!
EN Meetup with other people interested in the internet and technology!
| Turški | angleščina |
|---|---|
| ve | and |
| ilgilenen | interested |
| insanlarla | people |
TR Yeni teknoloji şirketleriyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın! Ağ kurmak, tavsiye alıp vermek ve fikir alışverişi yapmak için bir araya gelin!
EN Meet local people interested in technology startups! Gather to network, share advice, and exchange ideas!
| Turški | angleščina |
|---|---|
| teknoloji | technology |
| ilgilenen | interested |
| yerel | local |
| insanlarla | people |
| tanışın | meet |
| tavsiye | advice |
TR 3D Ücretsiz Çevrimiçi Sohbet. İnsanlarla tanışın, Avatarınızı Oluşturun, Eğlenin! - Club Cooee
EN Free Online Chat in 3D. Meet people, Create your Avatar, Have fun! - Club Cooee
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sohbet | chat |
| tanışın | meet |
| oluşturun | create |
| club | club |
TR Facebook'taki topluluğumuza katılarak her gün videolar konusunda ilham alın ve video oluşturma dünyasını keşfeden sizin gibi insanlarla tanışın.
EN Become part of our community on Facebook to get a daily dose of video inspiration and meet like-minded individuals exploring the world of video creation.
TR Alanınızda çalışan uzmanlarla tanışın ve Elsevier'in her yıl gururla düzenlediği veya katıldığı pek çok etkinlikten birinde birinci sınıf içeriklerle tanışın.
EN Come and meet experts in your field and enjoy world class content at one of the many events that Elsevier proudly hosts or participates in every years.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| tanışın | meet |
| elsevier | elsevier |
| yıl | years |
| veya | or |
| sınıf | class |
| ın | of |
TR Alanınızda çalışan uzmanlarla tanışın ve Elsevier'in her yıl gururla düzenlediği veya katıldığı pek çok etkinlikten birinde birinci sınıf içeriklerle tanışın.
EN Come and meet experts in your field and enjoy world class content at one of the many events that Elsevier proudly hosts or participates in every years.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| tanışın | meet |
| elsevier | elsevier |
| yıl | years |
| veya | or |
| sınıf | class |
| ın | of |
TR Dünya ve diğer insanlarla ilgili algılarımızı biçimlendirir ve bizi tartışmaya açık kararlar almaya sevk edebilir
EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions
| Turški | angleščina |
|---|---|
| dünya | world |
| ve | and |
| kararlar | decisions |
| edebilir | can |
TR Ekibinde farklı mesleklerde çalışan diğer insanlarla tanıştığını belirtiyor
EN He has met others working in different professions in his team
TR Meetup'larınıza kimin katıldığını görün ve markanızı en çok önemseyen insanlarla ilişki kurun. Mailchimp gibi üçüncü taraf araçlar kullanarak üyelerinizle iletişimi sürdürün.
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| görün | see |
| insanlarla | people |
| taraf | party |
| araçlar | tools |
TR Club Cooee, üyelerin yeni insanlarla tanışmak, sohbet etmek, oda oluşturmak ve arkadaşlarıyla eğlenmek için 3D avatarları kullandıkları çevrimiçi bir 3D sohbet topluluğudur. Hepsi bir arada. Ve en iyisi de: ÜCRETSİZ Kaydol »
EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »
| Turški | angleščina |
|---|---|
| club | club |
| yeni | new |
| insanlarla | people |
| sohbet | chat |
| çevrimiçi | online |
| hepsi | all |
TR "Blues müziği yaşamdır, bugün yaşamakta olduğumuz gibi bir yaşam, geçmişte yaşamış olduğumuz gibi bir yaşam, inanıyorum ki yarın da yaşayacağımız bir yaşam, çünkü insanlarla, yerlerle ve olaylarla ilgisi vardır
EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads
| Turški | angleščina |
|---|---|
| müziği | music |
| vardır | is |
TR Uyanmak ve değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak harika hissettiriyor, zaman geçirmekten zevk aldığın insanlarla. Sonix'te böyle hissediyoruz. Milyonlarca müşteriyi memnun etme konusunda tutkulu iseniz, sizinle sohbet etmek istiyoruz!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
| Turški | angleščina |
|---|---|
| çalışmak | work |
| harika | great |
| zaman | time |
| insanlarla | people |
| sonix | sonix |
| tutkulu | passionate |
| iseniz | if you are |
| sizinle | with you |
| sohbet | chat |
TR Bir radyo programı sunucusu, yayıncı veya podcaster olarak, insanlarla röportaj yapmak ve içerik oluşturmak için saatlerce harcadınız. Kolay bir başarı değil, ancak ses içeriğiniz metne dönüştürülürse daha iyi servis edilir.
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| radyo | radio |
| veya | or |
| insanlarla | people |
| oluşturmak | creating |
| kolay | easy |
| değil | not |
| ses | audio |
TR Çevrenizdeki insanlarla birlikte olmak yerine telefonunuzu kullanmaya geri mi dönüyorsunuz?
EN Do you revert to using your phone instead of being present with the people around you?
| Turški | angleščina |
|---|---|
| insanlarla | people |
| telefonunuzu | your phone |
TR İnternette yüz yüze konuşmaktan rahatsız olduğunuz insanlarla etkileşim kurmak için çok zaman harcıyor musunuz?
EN Do you spend a lot of time interacting with people on the Internet that you are uncomfortable talking to in person?
| Turški | angleščina |
|---|---|
| rahatsız | uncomfortable |
| insanlarla | people |
| zaman | time |
| musunuz | do you |
TR Duygularımı uyuşturmak, duygularımı yoğunlaştırmak, diğer insanlarla veya kendimle temastan kaçınmak ya da korkularımla ve kendimden şüphe duymakla başa çıkmak için kullanıyorum
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
| Turški | angleščina |
|---|---|
| veya | or |
| kaçınmak | avoid |
TR Ekibinde farklı mesleklerde çalışan diğer insanlarla tanıştığını belirtiyor
EN He has met others working in different professions in his team
TR Ses transkripsiyonu ile ilgili bir sorunuz mu var? Sonix'teki insanlarla iletişim kurun | Sonix
EN Have a question about audio transcription? Contact the people at Sonix | Sonix
| Turški | angleščina |
|---|---|
| transkripsiyonu | transcription |
| var | have |
| insanlarla | people |
| iletişim | contact |
TR Değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak, vakit geçirmekten zevk aldığın insanlarla çalışmak çok enerji verici bir duygu
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with
| Turški | angleščina |
|---|---|
| vakit | time |
| insanlarla | people |
TR Pek çok Suriyeli çocuk, yaşadıkları istismar ve yerinden edilme sorunları sebebiyle zihinsel olarak baskı ve zorluklarla karşı karşıya kalmaktadır. Bu sebeple, gelişimleri ve diğer insanlarla etkileşimleri negatif etkilenmektedir.
EN In light of the deteriorating health and living conditions, WATAN seeks to solve all the problems related to sheltering poor families in northern
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sorunları | problems |
TR Amway Serbest Girişimcisi olarak Amway’in yüksek kaliteli ürünlerini zevkle kullanacak, başkalarına satacak ve insanlarla ilişki kurarak onların da kendi işlerini başlatmalarına yardımcı olacaksınız.
EN As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, sell them to others and build relationships with people to help them start their own business.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| amway | amway |
| yüksek | high |
| ürünlerini | products |
| insanlarla | people |
| olacaksınız | you will |
TR İnsanlarla nerede tanışabilirim?
EN How and where can I get to know people?
| Turški | angleščina |
|---|---|
| nerede | where |
TR Bir Alman kentinde yeni misiniz? Yeni insanlarla en hızlı yoldan nasıl ve nerelerde tanışabileceğinizi gösteriyoruz.
EN New to a German city? We'll show you the quickest way to make contacts and where you can meet people.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| alman | german |
| yeni | new |
| insanlarla | people |
TR Ekibinde farklı mesleklerde çalışan diğer insanlarla tanıştığını belirtiyor
EN He has met others working in different professions in his team
TR Ekibinde farklı mesleklerde çalışan diğer insanlarla tanıştığını belirtiyor
EN He has met others working in different professions in his team
TR İnsanlarla nerede tanışabilirim?
EN How and where can I get to know people?
| Turški | angleščina |
|---|---|
| nerede | where |
TR Bir Alman kentinde yeni misiniz? Yeni insanlarla en hızlı yoldan nasıl ve nerelerde tanışabileceğinizi gösteriyoruz.
EN New to a German city? We'll show you the quickest way to make contacts and where you can meet people.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| alman | german |
| yeni | new |
| insanlarla | people |
TR Yeni yaşamaya başladığım kentte insanlarla nasıl tanışabilirim?
EN How can I get to know people in a new city?
| Turški | angleščina |
|---|---|
| yeni | new |
| insanlarla | people |
TR Her gün yeni bir şeyle karşılaşırsın, farklı bölgelerde yollara düşer ve yeni insanlarla tanışırsın
EN Every day, you have to cover something new, travel to different regions and get to know new people
| Turški | angleščina |
|---|---|
| her | every |
| insanlarla | people |
TR Seyahatler kısıtlandı, insanlarla buluşmak gayet zorlaştı
EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications
| Turški | angleščina |
|---|---|
| insanlarla | people |
TR Almanca rüya görmek, İngilizce espri yapmak nasıl bir şey? Anadilin yurt dışında nasıl değişime uğradığını insanlarla konuştuk.
EN Dreaming in German, joking in English? We spoke to people about how the relation to their mother tongues changes abroad.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| insanlarla | people |
TR Alman aktivistleri, genç insanlarla dünya çapında nasıl ağ kurdu?
EN How well are German activists networked with young people around the world?
| Turški | angleščina |
|---|---|
| alman | german |
| genç | young |
| insanlarla | people |
| çapında | around |
TR Fakat ben oldum olası insanlarla çalışmak ve onlara yardım etmek istedim
EN But I always wanted to work with people and help them
| Turški | angleščina |
|---|---|
| fakat | but |
| insanlarla | people |
| ve | and |
| onlara | them |
| etmek | to |
TR Ekiplerimizi müşterilerimiz için en iyi deneyimi yaratmak için enerjimizi ve coşkumuzu paylaşan insanlarla büyütmek istiyoruz.
EN We are looking to grow our teams with people who share our energy and enthusiasm for creating the best experience for our customers
| Turški | angleščina |
|---|---|
| müşterilerimiz | our customers |
| deneyimi | experience |
| yaratmak | creating |
| insanlarla | people |
TR Meetup'larınıza kimin katıldığını görün ve markanızı en çok önemseyen insanlarla ilişki kurun. Mailchimp gibi üçüncü taraf araçlar kullanarak üyelerinizle iletişimi sürdürün.
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| görün | see |
| insanlarla | people |
| taraf | party |
| araçlar | tools |
TR Club Cooee, üyelerin yeni insanlarla tanışmak, sohbet etmek, oda oluşturmak ve arkadaşlarıyla eğlenmek için 3D avatarları kullandıkları çevrimiçi bir 3D sohbet topluluğudur. Hepsi bir arada. Ve en iyisi de: ÜCRETSİZ Kaydol »
EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »
| Turški | angleščina |
|---|---|
| club | club |
| yeni | new |
| insanlarla | people |
| sohbet | chat |
| çevrimiçi | online |
| hepsi | all |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
insanlarla tanisin tanışın kişilerle tanışın işletme sahipleriyle tanışın programcılarıyla tanışın i̇nsanlarla tanışın tanışın ve başlayın danışmanlık ekibiyle tanışın mesajlaşma uygulamasıyla tanışın yerlilerle tanışın mucitlerle tanışın pistonlu motorla tanışın meraklılarıyla tanışın insanlarla diger insanlarla tanistigini üyelerin yeni insanlarla bizim gibi insanlarla insanlarla ilgili algılarımızı ilgilenen yerel insanlarla rahatsız olduğunuz insanlarla insanlarla tanıştığını belirtiyor çünkü insanlarla insanlarla ilişki kurunPrevedite insanlarla tanışın v drug jezik
Arabska 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Nemško 
Nizozemski 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Tajski 
Vietnamski 
angleščina 
Švedski 
španski