TR Hilti olarak, sizin için güvenliğin önemli olduğunu biliyoruz ve bu sebeple aşağıdaki tedbirleri aldık.
Prevedi "bu sebeple" v angleščina
Prikaz 25 od 25 prevodov fraze "bu sebeple" iz Turški v angleščina
Prevod Turški v angleščina od bu sebeple
Turški
angleščina
EN Hilti understands that security is important to you, and we have taken the following precautions.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| hilti | hilti |
| önemli | important |
| olduğunu | is |
TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| saygı | respect |
| kapsayıcı | inclusive |
TR Hayır, satın alınan domainin iadesi mümkün değildir. Bu sebeple dikkatli davranmanızı tavsiye ederiz.
EN No, refund of the purchased domain is not possible. Therefore, we advise you to be careful.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| satın | purchased |
| iadesi | refund |
| mümkün | possible |
| ın | of |
TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.
EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| domain | domain |
| sahibi | owner |
| olumsuz | negative |
| satış | sales |
| gün | days |
TR Bu sebeple RapidSSL, potansiyel müşterilere, güvenli web sitesi üzerinden işlem gerçekleştirirken verilerinin bozulmadan devam etmesini sağlar.
EN For this reason, RapidSSL enables potential customers to keep their data intact while performing transactions on the secure website.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| bu | this |
| rapidssl | rapidssl |
| potansiyel | potential |
| müşterilere | customers |
| işlem | transactions |
| verilerinin | data |
| devam | keep |
TR Bu sebeple CA’lar (sertifika yetkilileri) bunun yerine ara kökler yayınlar
EN For this reason, CAs (certification authorities) publish intermediate roots instead
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sertifika | certification |
TR Bu sebeple, direksiyonda zihni ve güvenliği rahatlatmak için sezgisel teknolojiler kullanıyor
EN For that reason, it’s equipped with intuitive technologies to heighten peace of mind and safety at the wheel
| Turški | angleščina |
|---|---|
| güvenliği | safety |
| sezgisel | intuitive |
| teknolojiler | technologies |
TR Pek çok Suriyeli çocuk, yaşadıkları istismar ve yerinden edilme sorunları sebebiyle zihinsel olarak baskı ve zorluklarla karşı karşıya kalmaktadır. Bu sebeple, gelişimleri ve diğer insanlarla etkileşimleri negatif etkilenmektedir.
EN In light of the deteriorating health and living conditions, WATAN seeks to solve all the problems related to sheltering poor families in northern
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sorunları | problems |
TR Bu sebeple, diğer üyelerine mümkün olan en iyi hizmeti sunabilmek için verilen hizmet üzerine makul olmayan yükler getiren müşterilerine hizmeti kısıtlayabilir.
EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| olan | be |
TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)
EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
| Turški | angleščina |
|---|---|
| değişken | variable |
| değer | value |
| php | php |
| ismi | name |
TR Sonradan arttırma ise, $değişken++ olarak yazılır ve değer arttırılmadan önceki özgün değer önceliklidir (PHP değişkenin değerini okuduktan sonra değerini arttırır, bu sebeple sonradan arttırma ismi verilmiştir).
EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
| Turški | angleščina |
|---|---|
| değişken | variable |
| değer | value |
| özgün | original |
| php | php |
| ismi | name |
TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| saygı | respect |
| kapsayıcı | inclusive |
TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.
EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| domain | domain |
| sahibi | owner |
| olumsuz | negative |
| satış | sales |
| gün | days |
TR Bu sebeple RapidSSL, potansiyel müşterilere, güvenli web sitesi üzerinden işlem gerçekleştirirken verilerinin bozulmadan devam etmesini sağlar.
EN For this reason, RapidSSL enables potential customers to keep their data intact while performing transactions on the secure website.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| bu | this |
| rapidssl | rapidssl |
| potansiyel | potential |
| müşterilere | customers |
| işlem | transactions |
| verilerinin | data |
| devam | keep |
TR Bu sebeple CA’lar (sertifika yetkilileri) bunun yerine ara kökler yayınlar
EN For this reason, CAs (certification authorities) publish intermediate roots instead
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sertifika | certification |
TR Bu sebeple, direksiyonda zihni ve güvenliği rahatlatmak için sezgisel teknolojiler kullanıyor
EN For that reason, it’s equipped with intuitive technologies to heighten peace of mind and safety at the wheel
| Turški | angleščina |
|---|---|
| güvenliği | safety |
| sezgisel | intuitive |
| teknolojiler | technologies |
TR Bu sebeple, direksiyonda zihni ve güvenliği rahatlatmak için sezgisel teknolojiler kullanıyor
EN For that reason, it’s equipped with intuitive technologies to heighten peace of mind and safety at the wheel
| Turški | angleščina |
|---|---|
| güvenliği | safety |
| sezgisel | intuitive |
| teknolojiler | technologies |
TR Bu sebeple, bu tanımlayıcının kullanımından kaynaklanan sonucun uzunluğu zamanla değişebilir
EN For that reason, the length of the result from using this identifier can change over time
| Turški | angleščina |
|---|---|
| bu | this |
| uzunluğu | length |
TR Pinterest'teki fikirlerin yüksek kaliteli ve faydalı olmasını istiyoruz ve bu sebeple, tespit ettiğimiz spam içerikleri kaldırıyoruz
EN We want the inspiration and ideas on Pinterest to be high quality and useful, so we remove spam when we find it
TR Foursquare'in herhangi bir sebeple, ticari veya değil, sizlere herhangi bir ödeme yapmadan veya atıfta bulunmadan geri bildirimi sınırsız olarak kullanmaya hakkı olacaktır.
EN Foursquare shall be entitled to the unrestricted use of the feedback for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or attribution to you.
TR Foursquare'in herhangi bir sebeple, ticari veya değil, sizlere herhangi bir ödeme yapmadan veya atıfta bulunmadan geri bildirimi sınırsız olarak kullanmaya hakkı olacaktır.
EN Foursquare shall be entitled to the unrestricted use of the feedback for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or attribution to you.
TR Foursquare'in herhangi bir sebeple, ticari veya değil, sizlere herhangi bir ödeme yapmadan veya atıfta bulunmadan geri bildirimi sınırsız olarak kullanmaya hakkı olacaktır.
EN Foursquare shall be entitled to the unrestricted use of the feedback for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or attribution to you.
TR Foursquare'in herhangi bir sebeple, ticari veya değil, sizlere herhangi bir ödeme yapmadan veya atıfta bulunmadan geri bildirimi sınırsız olarak kullanmaya hakkı olacaktır.
EN Foursquare shall be entitled to the unrestricted use of the feedback for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or attribution to you.
TR Foursquare'in herhangi bir sebeple, ticari veya değil, sizlere herhangi bir ödeme yapmadan veya atıfta bulunmadan geri bildirimi sınırsız olarak kullanmaya hakkı olacaktır.
EN Foursquare shall be entitled to the unrestricted use of the feedback for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or attribution to you.
TR Foursquare'in herhangi bir sebeple, ticari veya değil, sizlere herhangi bir ödeme yapmadan veya atıfta bulunmadan geri bildirimi sınırsız olarak kullanmaya hakkı olacaktır.
EN Foursquare shall be entitled to the unrestricted use of the feedback for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or attribution to you.
Prikaz 25 od 25 prevodov
Arabska
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Vietnamski
angleščina
Švedski
španski