SV Hanken uttrycker sin djupaste sympati och stöd till Ukraina och dess akademiska gemenskap. Den här sidan är tillägnad situationen i Ukraina där vi kommer att samla nyheter, information om olika former av stöd och annat aktuellt material.
Prevedi "ukraina och dess" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ukraina och dess" iz Švedski v angleščina
Prevodi ukraina och dess
"ukraina och dess" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Švedski v angleščina od ukraina och dess
Švedski
angleščina
EN Hanken expresses its deepest sympathy and support to Ukraine and its academic community. This page is dedicated to the situation in Ukraine where we will collect news, information about different forms of support and other topical materials.
SV Sobi redovisar alla värdeöverföringar (monetära och in natura) som gjorts till aktörer inom hälso- och sjukvården på 33 marknader i Europa (inklusive Ryssland och Ukraina), samt USA. Information avseende varje marknad beskrivs närmare nedan.
EN Sobi currently publishes transfer of value (in cash and kind) made to healthcare providers in 33 markets across Europe (including Russia and Ukraine) as well as the US. Disclosure in each market is described in more detail below.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| sobi | sobi |
| europa | europe |
| ryssland | russia |
| beskrivs | described |
SV Med stöd av den största sökmotorn i Ryssland erbjuder Yandex Music exklusivt laglig, betalad och gratis musikstreaming till användare i Ryssland, Ukraina och Kazakstan.
EN Powered by the largest search engine in Russia, Yandex Music provides exclusively legal, paid, and free music streaming to users in Russia, Ukraine, and Kazakhstan.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| största | largest |
| ryssland | russia |
| erbjuder | provides |
| music | music |
| exklusivt | exclusively |
| laglig | legal |
| gratis | free |
| användare | users |
SV Hjälp dem runtom i världen som behöver hjälp med att finna trygghet och säkerhet, genom attdonera till LCIF:s fond för flyktingar och tvångsförflyttade personer. Se hur vi stödjer Ukraina.
EN Help those around the world who need assistance finding safety and security by donating toLCIF's Refugees and Displaced Persons Fund. See how we are supporting Ukraine.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| personer | persons |
SV När du rundar upp din order i kassan stödjer du SOS Barnbyar och deras viktiga arbete för familjer och barn i Ukraina.Tillsammans gör vi skillnad!
EN When you round up your order in the checkout, you support SOS Barnbyar and their important work for families and children in Ukraine. Together we make a difference!
SV Aalto-universitetet erbjuder kostnadsfri studierätt och understöd till universitetsstuderande från Ukraina
EN ‘Finland and Aalto have given me a whole new view on digital business’
SV Understödet beviljas åtminstone 40 ukrainska studerande och studerande som fått asyl i Ukraina.
EN International students experienced the Finnish spring and deepened their knowledge of digital business at the Aalto University Summer School’s Digital Business course in March.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| studerande | students |
SV Kolla på rekommenderade hotell och lägenheter i Ukraina
EN Check out recommended hotels and apartments in Ukraine
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kolla | check |
| rekommenderade | recommended |
| hotell | hotels |
| lägenheter | apartments |
SV Kiev Zjuljany Airport, eller Kiev Zhuliany Airport som det stavas på engelska, är den näst största flygplatsen i Kiev och Ukraina (Simferopol Airport på Krimhalvön exkluderad), bara Kiev Boryspil Airport är större
EN Kiev Zhuliany Airport is the second busiest airport in Kiev and Ukraine (Crimea’s Simferopol Airport not included), only Kiev Boryspil Airport is bigger
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| större | bigger |
SV Centralmuseernas samarbetsråd fördömer invasionen av Ukraina och uppmanar Ryssland att respektera 1954 års Haagkonvention. …
EN The Council of the Swedish National Museums condemns the invasion of Ukraine and strongly urges Russia to respect the 1954 Hague Convention. …
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ryssland | russia |
| respektera | respect |
SV Ryssland har anfallit Ukraina. Läs vad MacPaw gör för att skydda teammedlemmar och infrastruktur.
EN Russia has attacked Ukraine. Here’s what MacPaw is doing to make sure our team members and infrastructure are safe.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ryssland | russia |
| skydda | safe |
| teammedlemmar | team members |
| infrastruktur | infrastructure |
SV Formas följer och agerar på kriget i Ukraina
EN Swedish scientists pave the way for achieving the sustainable development goals
SV Den 2 mars gav utbildningsminister Anna Ekström besked om att Sverige ska avsluta forskningssamarbeten med Ryssland och Belarus på grund av kriget i Ukraina. Nu...
EN Powered by both unexpected and pioneering ideas, Swedish research is taking a major leap forward in realising the Agenda 2030 goals.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| sverige | swedish |
SV Formas följer och agerar på kriget i Ukraina
EN Swedish scientists pave the way for achieving the sustainable development goals
SV Den 2 mars gav utbildningsminister Anna Ekström besked om att Sverige ska avsluta forskningssamarbeten med Ryssland och Belarus på grund av kriget i Ukraina. Nu...
EN Powered by both unexpected and pioneering ideas, Swedish research is taking a major leap forward in realising the Agenda 2030 goals.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| sverige | swedish |
SV Hur påverkar kriget i Ukraina bank- och försäkringstjänsterna?
EN How does the war in Ukraine affect banking and insurance services?
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| påverkar | affect |
SV Sommarläger på Utøya samlar unga från Norden och Ukraina
EN Nordic Council of Ministers welcomes five new managers
SV Mest stödda länder: 7 10 till arbetsdagar Mexico: 20 arbetsdagar Saudia Arabia, Ukraina och Ryssland: 7 15 till arbetsdagar
EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days
SV Vi strävar efter att stöda de som drabbats av kriget i Ukraina
EN Hertta Vuorenmaa named Chair of FAWORE!
SV Vilken är den mest trafikerade flygplatsen i Ukraina?
EN What are the busiest airports in Ukraine?
SV Möjliga alternativ till att flyga till eller från Kiev Zjuljany Airport är följande flygplatser, sorterade efter hur långt från din valda flygplats de ligger. Du kan också se den kompletta listan med flygplatser i Ukraina.
EN A good alternative for flying to or from Kiev Zhuliany Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Ukraine.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| alternativ | alternative |
| flyga | flying |
| kompletta | complete |
SV Renaud Lavillenie bryter världsrekordet för storsprång genom att korsa en stång på 6.16m under den 15 februari 2014 under Pole Vault Stars i Donetsk, Ukraina.
EN Renaud Lavillenie breaks the pole vault world record by crossing a bar at 6.16m on February 15, 2014 at the Pole Vault Stars in Donetsk, Ukraine.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| februari | february |
| vault | vault |
SV Utforska Barcelona med ett smidigt kollektivtrafikkort, som ger dig fri och obegränsad tillgång till staden och dess förorters transportnät. Upplev Barcelonas skönhet och avslöja dess många skatter med ett kort för 48, 72, 96 eller 120 timmar.
EN Explore Barcelona with a public transport ticket that gives you free, unlimited access to the transportation networks in the city and its suburbs. Experience the beauty of Barcelona and uncover its many treasures with a 48, 72, 96, or 120-hour pass.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| utforska | explore |
| barcelona | barcelona |
| ger | gives |
| tillgång | access |
| upplev | experience |
| skönhet | beauty |
| avslöja | uncover |
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| interna | internal |
| utvecklats | developed |
| krävs | requires |
| maximal | maximum |
| effektivitet | efficiency |
| kontroll | control |
| många | numerous |
| komplexa | complex |
| verksamhet | activities |
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik - Tavlor och bilder
EN Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay - Photographic print for sale
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| dess | its |
SV Vernazza grundades omkring år 1000 och är byn Cinq Terre, som också har hållit utseendet på en gammal sjömansby tack vare dess naturliga hamn och dess långa maritima tradition.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| en | an |
| gammal | old |
| naturliga | natural |
| långa | long |
| tradition | tradition |
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Dess popularitet beror på flera faktorer, inklusive Surfsharks billiga abonnemang, dess otroliga användbarhet och de många extra funktionerna som ingår i denna VPN
EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| faktorer | factors |
| inklusive | including |
| billiga | cheap |
| abonnemang | subscriptions |
| otroliga | incredible |
| användbarhet | usability |
| extra | extra |
| funktionerna | features |
| ingår | included |
| vpn | vpn |
SV Den kraften hos ExpressVPN ligger i dess omfattande servernätverk och de otroligt höga hastigheterna på dess servrar
EN The power of ExpressVPN lies in its extensive server network and the incredibly high speeds of these servers
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| servernätverk | server network |
| otroligt | incredibly |
SV Dess anslutningar är snabba, och dess IP-adresser ändras regelbundet, så den är alltid ett tillförlitligt val
EN Its connections are fast, and its IP addresses are changed regularly, so it’s always a reliable choice
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| anslutningar | connections |
| snabba | fast |
| regelbundet | regularly |
| alltid | always |
| ett | a |
| val | choice |
SV Dess gränssnitt väger tungt till dess fördel, så att vem som helst kan vänja sig vid VPN snabbt och enkelt
EN Its interface weighs heavily in its favor, allowing anyone to get used to the VPN quickly and easily
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| gränssnitt | interface |
| vpn | vpn |
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Normandie | Mont Saint Michel | Fotografi Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Mont Saint Michel | Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay photography
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| teman | themes |
| landskap | landscape |
| frankrike | france |
| normandie | normandy |
| saint | saint |
| michel | michel |
| dess | its |
| och | and |
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik
EN Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| dess | its |
| och | and |
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vikav Archives Ouest-France - DAVID ADEMASfrån
EN The house in the skyby Alain Gaymardfrom
SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| största | largest |
| hållbar | sustainable |
| utveckling | development |
| initiativ | initiative |
SV Dess hastighet och säkerhet matchas av dess geo-avblockeringsfunktioner: ExpressVPN har tusentals servrar i nästan 100 länder
EN Its speed and safety are matched by its geo-unblocking capabilities: ExpressVPN has thousands of servers in almost 100 countries
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| hastighet | speed |
| säkerhet | safety |
| expressvpn | expressvpn |
| servrar | servers |
| nästan | almost |
| länder | countries |
SV Spotify sa att dess nya blockeringsfunktion är en del av dess mål att skapa en säker miljö för användare att lyssna på deras musik och
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nya | new |
| mål | goal |
| säker | safe |
| miljö | environment |
| användare | users |
SV Anledningen till att huden har ett något surt pH-värde är dess naturliga syraskyddsskikt och dess sammansättning
EN The reason for the slightly acidic pH value of the skin lies in the skin’s natural acidic protective barrier and its composition
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturliga | natural |
SV Även om Korsika är mest känd för dess hav och berg, överraskar ön med dess skogar
EN Known for its sea and mountains, Corsica also has many surprises in the heart of its forests
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| korsika | corsica |
| känd | known |
| hav | sea |
| berg | mountains |
| skogar | forests |
SV ”En kvinna med håret blåsande för vinden”, så beskrev poeten Chateaubriand slottet Chambord med dess terrasser, överflöd av torn, takfönster och skorstenar som står i skarp kontrast till den majestätiska måttfullheten av dess fasad
EN "A woman with her hair blown in the air by the wind", is how the poet Chateaubriand described Chambord and its terraces, the profusion of turrets, skylights and chimneys which contrast with the majestic sobriety of the facades
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kvinna | woman |
| kontrast | contrast |
SV Series X är flaggskeppet i Xbox-ekosystemet, men minskar dess kompatibilitet med nuvarande generationens maskiner och spel också dess wow-faktor?
EN The Series X is the flagship of the Xbox ecosystem, but does its compatibility with current-gen machines and games also diminish its wow factor?
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| series | series |
| x | x |
| kompatibilitet | compatibility |
| nuvarande | current |
| generationens | gen |
| maskiner | machines |
| spel | games |
SV Spotify sa att dess nya blockeringsfunktion är en del av dess mål att skapa en säker miljö för användare att lyssna på deras musik och
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nya | new |
| mål | goal |
| säker | safe |
| miljö | environment |
| användare | users |
SV Denna Kinsta-granskning täcker allt du behöver veta. Dess övergripande funktioner och motsvarande prestandanivåer, plus prissättning. Håll med oss till slutet, så låter jag dig också in på dess svagheter.
EN This Kinsta review covers everything you need to know. Its overall features and the corresponding performance levels, plus pricing. Stick with us to the end, and I’ll also let you in on its weaknesses.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
ukraina och dess ukraina och kazakstan kiev och ukraina ukraina och ryssland ukraina och uppmanar ukraina i ukraina bank kriget i ukraina situationen i ukraina abonnenter och dess brest och dess appen och dess watch och dess webbplats och dess samlingen och dess kameror och dess coronavirusutbrottet och dess fysik och dess expertstöd och dess kunder och dess jupiter och dess splashtop och dess q och dess målsida och dess annecy och dess bakgrunden och dess sajt och dess bolaget och dess usa och dess oneplus och dess kommentaren och dess hudtyp och dess smartphonesortiment och dess distansarbete och dess programvaran och dess design och dess funktioner och dess pro och dess kommunismen och dess migration och dess yoghurt och dess först och dess detaljhandelsförpackning och dess dinard och dess korthårskatten och dess jabra och dess tillgängligheten och dess status och dess webfleet och dess dess funktioner
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski