SV Idag, över hundra år senare, har företaget utvecklats och tillverkar och säljer både utrustning och kläder, med hög prestanda och funktionalitet, till aktiviteter som bergsklättring, vandring och skidåkning
Prevedi "aktiviteter som bergsklättring" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "aktiviteter som bergsklättring" iz Švedski v angleščina
Prevodi aktiviteter som bergsklättring
"aktiviteter som bergsklättring" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Švedski v angleščina od aktiviteter som bergsklättring
Švedski
angleščina
EN We interviewed Kristin Thoma to tell you more about our German Advertiser.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bergsklättring, bergsklättrare, chamonix, berg, mont blanc
EN Keywords used by Julien Lacroix to describe this photograph: mountaineering, mountaineer, chamonix, mountain, mont blanc
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| berg | mountain |
| blanc | blanc |
SV När du planerar ditt wellness evenemang, tänk på dina aktiviteter. Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som kakor för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på dina surf aktiviteter och intressen
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| teknik | technologies |
| kakor | cookies |
| samla | gather |
| information | information |
| aktiviteter | activities |
| föreslå | suggest |
| annonser | advertisements |
| baserade | based |
| intressen | interests |
SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.
EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| definiera | define |
| konfigurera | configure |
| anpassade | custom |
| varningar | alerts |
| matcha | match |
| unika | unique |
| viktiga | important |
| fel | errors |
SV Planera och anpassa en mängd aktiviteter, som integrerad uppgiftshantering, projektspårning och prenumerationstjänster (och de underliggande arbetsflödena), såväl som processarbetsflödena.
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| anpassa | adapt |
| mängd | variety |
| integrerad | integrated |
| underliggande | underlying |
| såväl | as well |
SV Tack vare kontinuerlig och grundlig övervakning av de aktiviteter som utförs på ditt nätverk kan vi klassificera alla aktiva processer som oskadliga eller skadliga program och därefter erbjuda dig flera olika integrerade saneringsalternativ.
EN The continuous and thorough monitoring of the activities executed on your network allows us to classify every running process as goodware or malware, offering you a broad range of integrated remediation options.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kontinuerlig | continuous |
| grundlig | thorough |
| övervakning | monitoring |
| aktiviteter | activities |
| nätverk | network |
| klassificera | classify |
| erbjuda | offering |
| integrerade | integrated |
SV Är aktiviteter som fungerar som en ideell verksamhet
EN Are activities that function as a non-profit business
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| fungerar | function |
SV Tack vare kontinuerlig och grundlig övervakning av de aktiviteter som utförs på ditt nätverk kan vi klassificera alla aktiva processer som oskadliga eller skadliga program och därefter erbjuda dig flera olika integrerade saneringsalternativ.
EN The continuous and thorough monitoring of the activities executed on your network allows us to classify every running process as goodware or malware, offering you a broad range of integrated remediation options.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kontinuerlig | continuous |
| grundlig | thorough |
| övervakning | monitoring |
| aktiviteter | activities |
| nätverk | network |
| klassificera | classify |
| erbjuda | offering |
| integrerade | integrated |
SV Målet med projektet var att skapa en park som erbjuder fina, informella mötesplatser samt varierade aktiviteter som passar för alla, oavsett ålder och kultur
EN The aim of the project was to create a park offering attractive, informal meeting places and varied activities to suit everyone, regardless of age or culture
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| park | park |
| erbjuder | offering |
| varierade | varied |
| ålder | age |
| kultur | culture |
SV Planera och anpassa en mängd aktiviteter, som integrerad uppgiftshantering, projektspårning och prenumerationstjänster (och de underliggande arbetsflödena), såväl som processarbetsflödena.
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| anpassa | adapt |
| mängd | variety |
| integrerad | integrated |
| underliggande | underlying |
| såväl | as well |
SV Vårt Community-team anordnar regelbundet värdaktiviteter som nätverkande, lunchutbildningar med mera, samt roliga aktiviteter som bidrar till att göra dagen underhållande.
EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.
SV Kobo kan även vidta åtgärder för att förhindra bedrägerier, inklusive begränsning av hur många titlar som kan användas samtidigt, samt övervakning av kundkonton för aktiviteter som strider mot dessa villkor
EN Kobo may also take steps to prevent fraud, such as restricting the number of titles that may be accessed at one time, and monitoring Customer accounts for any activity that may violate these Terms
SV Vissa regeringar censurerar online-aktiviteter. Portaler som sociala medier och nyhetssidor är ett hot mot deras styre. Av denna anledning är sidor och tjänster förbjudna i vissa länder.
EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| regeringar | governments |
| sociala | social |
| hot | threat |
| anledning | reason |
| sidor | sites |
| tjänster | services |
| länder | countries |
SV De flesta företag för register eller loggar över dina aktiviteter för att bättre betjäna dig som kund
EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| företag | companies |
| register | record |
| loggar | log |
| aktiviteter | activities |
| bättre | better |
| kund | customer |
SV Med en VPN kommer du att skyddas under alla dessa aktiviteter samtidigt som du ökar din integritet och frihet online.
EN With a VPN, you?ll be protected during all these activities while also increasing your online privacy and freedom.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| skyddas | protected |
| aktiviteter | activities |
| ökar | increasing |
| integritet | privacy |
| frihet | freedom |
| online | online |
SV Hos IIH har vi vuxit upp i en digital värld, och vi vet vad som ska mätas och analyseras för att sätta rätt KPI’er, välja den rätta kombinationen av marknadsföreing aktiviteter och mäta dess effekt.
EN IIH Nordic was created into a digital world, and we know what to measure and analyze to set up the right KPI?s, chose the right combination of marketing activities and measure their effect.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| digital | digital |
| värld | world |
| kpi | kpi |
| aktiviteter | activities |
| effekt | effect |
SV Uppifrån av personer som gör aktiviteter 292391 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Top view of people doing activities 292391 Vector Art at Vecteezy
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| personer | people |
| gör | doing |
| aktiviteter | activities |
SV Uppifrån av personer som gör aktiviteter Gratis vektor
EN Top view of people doing activities Free Vector
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| personer | people |
| gör | doing |
| aktiviteter | activities |
| gratis | free |
| vektor | vector |
SV Detta flerdagarsevent har samma bakgrund som Coachella, med oöverträffade musikframträdanden och aktiviteter för hela familjen
EN Set amidst the same backdrop as Coachella, this multi-day event features unparalleled music performances and activities for the entire family
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| aktiviteter | activities |
| familjen | family |
SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| används | used |
| parter | parties |
| förhindra | prevent |
| bedräglig | fraudulent |
| trafik | traffic |
| aktiviteter | activities |
SV Vissa webbläsare kan låta dig aktivera ett "spåra inte"-alternativ som skickar signaler till de webbplatser du besöker, vilka indikerar att du inte vill att dina aktiviteter online ska spåras
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vissa | certain |
| låta | allow |
| spåra | track |
| skickar | sends |
| signaler | signals |
| aktiviteter | activities |
| spåras | tracked |
SV Den här inriktningen på samarbete har omvandlats till fokus på den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| samarbete | collaboration |
| fokus | focus |
| interna | internal |
| stöds | supported |
| aktiviteter | activities |
SV Red Hats datakompetensprogram kombinerar produktutbildning med specialiserade kursplaner och aktiviteter för att bygga upp färdigheter som kritiskt tänkande och grundläggande datakunskaper
EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| red | red |
| kombinerar | combines |
| aktiviteter | activities |
| kritiskt | critical |
| tänkande | thinking |
| grundläggande | basic |
SV De tittar på data kring användningen av dashboards i olika affärsenheter och regioner som grund för när utbildningar och community-aktiviteter erbjuds och utformas efter användarnas behov
EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| data | data |
| användningen | usage |
| olika | different |
| regioner | regions |
| erbjuds | offered |
| användarnas | user |
| behov | needs |
SV Bläddra bland och boka utflykter och aktiviteter som är så otroliga att du måste berätta för dina vänner
EN Browse and book tours and activities so incredible, you’ll want to tell your friends.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bläddra | browse |
| boka | book |
| aktiviteter | activities |
| otroliga | incredible |
| måste | want |
| vänner | friends |
SV Mobil säkerhet avser appar och säkerhetsåtgärder som skyddar din mobila enhet och dina dagliga aktiviteter online på din mobiltelefon och surfplatta
EN Mobile security means apps and security measures that protect your mobile device and your daily online activities carried out on your phone and tablet
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| appar | apps |
| åtgärder | measures |
| enhet | device |
| dagliga | daily |
| aktiviteter | activities |
| online | online |
SV Sådana aktiviteter lockar till sig kriminella eftersom de rör pengar och personuppgifter som kan användas till identitetsstöld
EN These activities attract criminals because they involve money and personal information which can be used for identity theft
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| aktiviteter | activities |
| pengar | money |
| uppgifter | information |
| identitets | identity |
| stöld | theft |
SV Sådana aktiviteter är precis lika sårbara på mobiltelefoner som på datorer.
EN These activities are just as vulnerable on mobile phone as on computer.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| aktiviteter | activities |
| lika | just as |
| datorer | computer |
SV Genom våra aktiviteter vill vi visa att det både är möjligt och roligt, och lyfta fram rollmodeller från branschen som inspiration.”
EN Through our activities, we want to show that it’s possible, that it’s fun, and to highlight role models from the industry for inspiration.”
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| aktiviteter | activities |
| möjligt | possible |
| roligt | fun |
| inspiration | inspiration |
SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar
EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| fokus | focus |
| workshop | workshop |
| feedback | feedback |
| rekommendationer | recommendations |
| aktiviteter | activities |
| förslag | proposals |
| initiativ | initiatives |
SV Hela dagen var full av engagerade och fokuserade diskussioner med mycket kommentarer och idéer, där deltagarna bidrog med flera intressanta reflektioner och förslag på de aktiviteter som regeringsuppdraget tagit fram
EN The whole day was full of engaging and focused discussions and the participants contributed with several interesting reflections and suggestions
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| dagen | day |
| fokuserade | focused |
| diskussioner | discussions |
| intressanta | interesting |
| reflektioner | reflections |
| förslag | suggestions |
SV Ode har tre våningar, var och en med sin särskilda stämning: en aktiv bottenvåning, en mer sluten andra våning som möjliggör aktiviteter och lärande samt en ljus och öppen översta våning
EN Oodi has three floors, each with its own atmosphere: the active bottom floor, the more closed middle floor that facilitates activities and learning, and the well-lit and open top floor
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| våningar | floors |
| aktiv | active |
| våning | floor |
| aktiviteter | activities |
| lärande | learning |
| öppen | open |
| översta | top |
SV Dessutom erbjuder vi flexibla arbetsvillkor och deltagande i en rad fysiska aktiviteter som löpning, yoga och cykling
EN Additionally, we provide flexible working conditions and participate in a range of physical activities, such as running, yoga and cycling events
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| dessutom | additionally |
| flexibla | flexible |
| fysiska | physical |
| aktiviteter | activities |
| löpning | running |
| yoga | yoga |
| cykling | cycling |
SV Identifiera din totala adresserbara marknad och fokusera dina aktiviteter på de företag som är mest sannolika att konvertera. Förstå allt om dina bästa kunder för att hitta deras dubbelgångare.
EN Identify your total addressable market, and focus efforts on the companies most likely to convert. Understand the makeup of your best customers to find lookalikes.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| identifiera | identify |
| totala | total |
| fokusera | focus |
| mest | most |
| bästa | best |
| kunder | customers |
SV Rapporten beskriver och sammanfattar aktiviteter, resultat och slutsatser i pilotstudien Included som har genomförts under 2018
EN The report describes and summarizes activities, results and conclusions in the pilot study "Included", which was conducted during 2018
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| beskriver | describes |
| aktiviteter | activities |
| resultat | results |
| slutsatser | conclusions |
SV Verktyg för sociala medier automatiserar spårning av aktiviteter som är av intresse för företaget på bloggar och sociala nätverk.
EN Social Media Monitoring software automates tracking of activities that are of interest to the business across blogs and social networks.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| verktyg | software |
| automatiserar | automates |
| spårning | tracking |
| intresse | interest |
| bloggar | blogs |
SV Du är ensam ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt Splashtop -konto och samtycker till att omedelbart meddela Splashtop om obehörig användning av ditt Splashtop -konto eller andra kränkningar av säkerheten
EN You are solely responsible for any and all activities that occur under Your Splashtop Account and agree to immediately notify Splashtop of any unauthorized use of Your Splashtop Account or any other breach of security
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
| aktiviteter | activities |
| splashtop | splashtop |
| omedelbart | immediately |
| meddela | notify |
| obehörig | unauthorized |
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som cookies för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på din surfaktivitet och dina intressen
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| teknik | technologies |
| cookies | cookies |
| samla | gather |
| information | information |
| aktiviteter | activities |
| föreslå | suggest |
| annonser | advertisements |
| baserade | based |
| intressen | interests |
SV Övervaka och analysera trender, användning och aktiviteter i samband med våra tjänster; och vi kan också använda informationen vi samlar in för andra ändamål som vi meddelar dig om.
EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with our Services; and we may also use the information we collectfor other purposes about which we notify you.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| analysera | analyze |
| trender | trends |
| aktiviteter | activities |
| samband | connection |
| tjänster | services |
| ändamål | purposes |
SV Moderna Museet jobbar med flera positiva aktiviteter inom miljöområdet, som framförallt handlar om att minska energianvändningen på museet
EN Moderna Museet is engaged in several environmental initiatives, focusing especially on saving energy
SV Planviews PSA-lösning samlar all data och aktiviteter som är associerade med projektet eller förfrågan centralt för att få synlighet i projektets status och framsteg i realtid.
EN Planview’s PSA solution centralizes all data and activities associated with the appropriate project or request to get real-time visibility into project status and progress.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| all | all |
| data | data |
| förfrågan | request |
| status | status |
| framsteg | progress |
| realtid | real-time |
SV Förenkla aktiviteter som genererar intäkter med möjlighet att automatisera faserna för livscykeln från offert till betalning med hjälp av ett intuitivt, grafiskt gränssnitt
EN Simplify revenue generating activities with the ability to automate quote-to-cash lifecycle stages using an intuitive, graphical interface
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| aktiviteter | activities |
| intäkter | revenue |
| möjlighet | ability |
| automatisera | automate |
| livscykeln | lifecycle |
| intuitivt | intuitive |
| gränssnitt | interface |
SV LeSS är ett lätt ramverk utformat för att skala Scrum över flera team genom att ta de aktiviteter som är associerade med det och tillämpa dem på team-of-teams-nivå
EN LeSS is a lightweight framework designed to scale Scrum across multiple teams by taking the activities associated with it and applying them at the team-of-teams level
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| lätt | lightweight |
| ramverk | framework |
| skala | scale |
| scrum | scrum |
| aktiviteter | activities |
| tillämpa | applying |
SV Eliminera många tidskrävande, dagliga aktiviteter med förbättrade varningsfunktioner som identifierar när korrigerande åtgärder behövs och bibehåller fokus på kärnverksamheten.
EN Eliminate many time-consuming, day-to-day activities with enhanced alerting capabilities that identify when corrective action is needed and maintain focus on the core business.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| eliminera | eliminate |
| många | many |
| identifierar | identify |
| åtgärder | action |
| behövs | needed |
| fokus | focus |
SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.
EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| system | system |
| främjar | promotes |
| förbättring | improvement |
| innovation | innovation |
| kliniska | clinical |
| aktiviteter | activities |
SV Vi genomför aktiviteter och investeringar som främjar samhällsnyttiga mål och samtidigt förbättrar Nordnets långsiktiga konkurrenskraft.
EN We conduct activities and investments that promote socially beneficial goals and at the same time improve Nordnet’s long-term competitiveness.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| aktiviteter | activities |
| investeringar | investments |
| mål | goals |
| förbättrar | improve |
| långsiktiga | long-term |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Vi tar tillfället i akt att sammanfatta ett år som trots speciella förhållanden varit fullt av aktiviteter! Konferenser, möten och
EN Before the holidays we would like to take this opportunity to summarize a year that, despite special circumstances, has been
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| trots | despite |
| speciella | special |
SV Över 100 barn har nu ett gräsbelagt område att leka på som är fyllt med rutschkanor, gungor, picknickbord och kreativa lekplatsredskap där de kan delta i roliga terapeutiska aktiviteter.
EN More than 100 children now have a grassy play area filled with slides, swings, picnic tables, and creative playground pieces where they take part in fun, therapeutic activities.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| barn | children |
| nu | now |
| område | area |
| leka | play |
| fyllt | filled |
| kreativa | creative |
| delta | take part |
| roliga | fun |
| aktiviteter | activities |
SV Programmet består av evenemang och aktiviteter som kan vara tillställningar, jippon, gärningar, utställningar, verk, interventioner, utvecklingsprojekt eller kampanjer, både på webben och på plats.
EN The official programme of the year consists of actions and events such as gatherings, acts, campaigns, interventions, exhibitions, artworks, development projects online or on the spot.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| programmet | programme |
| kampanjer | campaigns |
| webben | online |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
aktiviteter som bergsklättring aktiviteter som sker aktiviteter som regeringsuppdraget aktiviteter som utförs aktiviteter som passar aktiviteter som strider aktiviteter aktiviteter online planera aktiviteter online aktiviteter icke aktiviteter eventuella aktiviteter aktiviteter endast deras aktiviteter spåra sociala aktiviteter aktiviteter gratis vektor leads aktiviteter turer och aktiviteter aktiviteter och våra pr aktiviteter p2p aktiviteter gemensamma aktiviteter ihop alla aktiviteter aktiviteter och turer hantera dina aktiviteter aktiviteter utanför skolan marknadsfoereing aktiviteter maengd olika aktiviteter avdelningar eller aktiviteter rekommendationer kring aktiviteter fem adrenalindrivna aktiviteter utföra aktiviteter aktiviteter i samband utflykter och aktiviteter boka aktiviteter i i kommande aktiviteter möten och aktiviteter engagerande aktiviteter förbjudna aktiviteter aktiviteter anonyma upptäcka olagliga aktiviteter sådana aktiviteter lockar data och aktiviteter populära aktiviteter bör mängd aktiviteter många aktiviteter vagnparkens aktiviteter aktiviteter från forntiden digitala aktiviteter krävs aktiviteter för både
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski