Prevedi "lado do outro" v angleščina

PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

• parceiros
• outro lado lado
• rua

PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

• parceiros
• outro lado lado
• rua

PT Mantenha contato com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

• parceiros
• outro lado lado
• rua

PT Comece a fazer negócios nos mercados em que você quer estar, seja do outro lado da cidade ou do outro lado do oceano.

• quer estar
• seja do outro
• cidade

PT Compartilhe dispositivos USB através de Ethernet e conecte-os em tempo real, estejam eles no final do corredor, do outro lado da cidade, ou no outro lado do mundo.

• Compartilhe dispositivos USB
• Ethernet
• corredor

PT Para uma nova coluna corresponder à altura de outro bloco, clique e arraste o bloco até que a linha guia corresponda à altura do outro bloco. Isso é útil para posicionar blocos lado a lado acima ou abaixo de blocos mais amplos.

• nova coluna corresponder
• altura de outro
• clique
• arraste o bloco
• linha guia corresponda
• altura do outro
• acima
• abaixo de blocos

PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

• miniaturas da publicação
• exibidas ao lado
• títulos da publicação

PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.

• Alternado
• miniaturas da publicação
• exibidas ao lado
• títulos da publicação
• metadados em lados

PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

• imagens em destaque
• publicação são exibidas
• lado dos títulos
• publicação

PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.

• Blog alternando lado
• lado
• imagens em destaque
• publicação são exibidas
• lado dos títulos
• publicações
• metadados em lados

PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.

• direito da janela
• bate-papo
• enquanto as mensagens
• aparecerão ao lado
• nomes no lado

PT Por um lado, este ticket conterá informações sobre o tipo de mau funcionamento; por outro lado, o CMDB fornecerá simultaneamente todos os dados sobre o sistema afetado

• lado
• tipo de mau
• outro lado
• CMDB fornecerá simultaneamente
• sistema afetado

PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250) 

• mostra uma parede
• alvenaria
• lado de trás

PT Essa abordagem tem compensações interessantes: por um lado, você obtém binários pequenos e rápidos nas aplicações; por outro lado, você precisa verificar as peculiaridades de compatibilidade entre WebViews de sistemas diferentes.

• interessantes
• lado
• obtém binários pequenos
• rápidos nas aplicações
• outro lado
• compatibilidade entre WebViews
• sistemas

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

• extravagantes sons dançáveis
• baixos
• firme

PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado

• Dependendo da espessura
• corte
• outro lado geralmente
• primeiro lado

PT A reação dos alunos e alunas pode reflectir-se no seu comportamento, quer seja por ficarem, por um lado, muito parados e isolados, ou, por outro lado, perturbados, agressivos ou violentos

• reação dos alunos
• alunas pode reflectir-se
• comportamento
• lado
• parados
• isolados
• outro lado
• perturbados
• agressivos
• violentos

PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado

• Dependendo da espessura
• corte
• outro lado geralmente
• primeiro lado

PT Por um lado, os registadores de dados utilizam memória local quando esta é necessária e, por outro lado, a redundância de gateways é utilizada para fornecer fiabilidade quando um concentrador específico não funciona correctamente

• lado
• é necessária
• outro lado
• redundância de gateways
• utilizada para fornecer
• correctamente

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

• extravagantes sons dançáveis
• baixos
• firme

PT Por um lado, os registadores de dados utilizam memória local quando esta é necessária e, por outro lado, a redundância de gateways é utilizada para fornecer fiabilidade quando um concentrador específico não funciona correctamente

• lado
• é necessária
• outro lado
• redundância de gateways
• utilizada para fornecer
• correctamente

PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado

• Dependendo da espessura
• corte
• outro lado geralmente
• primeiro lado

PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250) 

• mostra uma parede
• alvenaria
• lado de trás

PT Um lado oferece uma vista inspiradora da cintilante Lake Worth Lagoon , enquanto o outro lado é adornado com Buganvile cuidadosamente manicure, hibisco e plantas exóticas

• inspiradora da cintilante
• Worth Lagoon
• enquanto o outro
• cuidadosamente manicure
• hibisco
• plantas exóticas

PT Os aspectos negativos deste sistema são que eles carecem de privacidade, por um lado, e, por outro lado, sua gestão

• aspectos negativos deste
• lado
• outro lado
• gestão

PT A parte importante é que você está aplicando MAP de forma consistente, e não concedendo favores ou olhando para o outro lado para um Distribuidor , enquanto se desmancha em outro

• parte importante é
• está aplicando MAP
• consistente
• concedendo favores
• enquanto se desmancha
• outro

PT Dois pacotes (ou itens) estão literalmente um ao lado do outro (ou empilhados um em cima do outro) no transportador e os sistemas de detecção tradicionais os veem como um só

• Dois pacotes
• itens
• outro
• transportador
• sistemas de detecção

PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.

• Apagar um bloco
• lado de outro
• afetar o layout
• página
• Adicione outro bloco
• apagado
• adicione um Bloco
• criar um layout
• espaço

PT Por outro lado, Teachable os alunos verão diferenças na interface geral, dependendo de como o instrutor configurou seu curso. Portanto, um curso pode ter como foco arquivos de áudio ou PDF, enquanto outro oferece mais aprendizado de vídeo e imagem.

• outro lado
• Teachable os alunos
• diferenças na interface
• Portanto
• PDF
• enquanto outro oferece
• aprendizado de vídeo

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

• trabalhado com muitos
• único projeto
• campanha
• toda a produção
• outro para solicitar
• outro para enviar
• outro para armazenar

PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si

• nós se aproximasse
• outro a partir
• quase sem perceber
• daríamos a esse
• oportunidade de extrair
• si

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

• trabalhado com muitos
• único projeto
• campanha
• toda a produção
• outro para solicitar
• outro para enviar
• outro para armazenar

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

• trabalho da equipe
• conhecimento
• colaboração andam lado

PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso

• Depois de assegurar
• cliente
• configurá-lo com análise
• redes sociais
• perfis dele lado
• lado para avaliar
• sucesso

PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito

• Dirigimos do lado
• estrada
• nossos veículos acomodam
• motorista no assento
• lado direito

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

• servidor existente
• interesse em migrar
• nuvem
• personalizada para oferecer
• custos com base
• produtos de servidor

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais

• Tecnologia
• tradução
• lado a lado

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado

• Tecnologia
• tradução
• lado a lado

PT Enquanto isso, as duas plataformas lado a lado podem oferecer enorme valor às marcas que buscam pelo melhor gerenciamento de redes sociais e soluções aprofundadas em analítica.

• duas plataformas lado
• lado podem oferecer
• valor às marcas
• redes sociais

PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar

• terreno de colinas
• lado oeste apresenta
• natureza selvagem magnífica
• floresta
• montanhas
• Kepler
• Murchison Ranges elevam-se
• torno de metros
• nível do mar

PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos

• Acompanhe os rankings
• palavras-chave de concorrentes
• identificar seus pontos
• fracos

PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.

• Use nosso Verificador
• Backlinks em Massa
• instantaneamente comparar grandes
• URLs
• importantes
• compare uma lista

PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas

• clientes em soluções
• Hat aprimoradas

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

• vez de usar
• servidor para atuar
• base de código
• desenvolvedores um repositório
• lado do servidor

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.

• Finalização defendida junto
• lado inferior direito
• gol
• Wout Weghorst
• Países Baixos
• direito do lado

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Stefan de Vrij N.

• Finalização defendida junto
• lado inferior direito
• gol
• Memphis Depay
• Países Baixos
• direito do lado
• área
• Assistência de Stefan
• Vrij

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.

• Finalização defendida junto
• lado inferior direito
• gol
• Adama Traoré
• Espanha
• direito do lado
• área
• Assistência de Sergio

PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.

• Gol
• Países Baixos
• Espanha
• Sergio Canales
• esquerdo do lado
• área no lado
• gol
• Assistência de Álvaro

PT Trabalhamos lado a lado com o nosso time de Technical Customer Success para entender seus requisitos e objetivos de negócios com suas soluções de segurança

• requisitos
• objetivos de negócios
• soluções de segurança

PT Essa análise de rede lado a lado irá ajudá-lo a tomar decisões conscientes associadas à sua estratégia de conteúdo, desenvolvimento da comunidade e até mesmo onde aplicar seu orçamento para redes sociais pagas.

• lado a lado
• ajudá-lo a tomar
• conscientes associadas à
• estratégia de conteúdo
• desenvolvimento da comunidade
• redes sociais