PT Astronautas a bordo da ISS capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
"estação orbitava milhas" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
PT Astronautas a bordo da ISS capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
astronautas | astronauts |
imagem | image |
lua | moon |
cheia | full |
enquanto | as |
estação | station |
milhas | miles |
oceano | ocean |
pacífico | pacific |
nordeste | northeast |
junho | june |
iss | iss |
guam | guam |
PT Astronautas a bordo da ISS capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
astronautas | astronauts |
imagem | image |
lua | moon |
cheia | full |
enquanto | as |
estação | station |
milhas | miles |
oceano | ocean |
pacífico | pacific |
nordeste | northeast |
junho | june |
iss | iss |
guam | guam |
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
EN The Solowheel is a gyro-stabilized electric unicycle that provides a hands-free experience. It goes up to 10 mph and promises a range of up to 10 miles.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
elétrico | electric |
experiência | experience |
mãos | hands |
livres | free |
milhas | miles |
alcance | range |
PT Se em meio a uma viagem de aventura a milhas e milhas da civilização seu equipamento de camping acabar furando, não dá para sacar da manga uma máquina de costura
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine
Portugalščina | angleščina |
---|---|
milhas | miles |
equipamento | gear |
máquina | machine |
PT Ele se tornou o primeiro piloto a vencer as 500 milhas de Indianápolis em suas duas primeiras tentativas - e o quinto piloto a vencer as 500 milhas consecutivas de Indianápolis - quando pegou a bandeira quadriculada na edição de 2002 da corrida.
EN He became the first driver to win the Indianapolis 500 in his first two starts ? and the fifth driver to win consecutive Indianapolis 500s ? when he took the checkered flag in the 2002 edition of the race.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
tornou | became |
vencer | win |
quinto | fifth |
bandeira | flag |
edição | edition |
corrida | race |
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
EN The Solowheel is a gyro-stabilized electric unicycle that provides a hands-free experience. It goes up to 10 mph and promises a range of up to 10 miles.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
elétrico | electric |
experiência | experience |
mãos | hands |
livres | free |
milhas | miles |
alcance | range |
PT Moramos com nosso filho de 25 anos. Nossa casa está localizada dentro do centro - cerca de 1,9 milhas e a estação principal de ônibus de bristol, ...
EN We live with our son who is 25 year old. Our home is located within the centre - about 1.9 miles and the main bristol coach station, 50 meters fr...
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
Portugalščina | angleščina |
---|---|
coleções | collections |
diferentes | different |
estação | season |
contêm | contain |
mistura | mix |
interessante | interesting |
grandes | big |
designers | designers |
marcas | brands |
futuras | upcoming |
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
agricultores | farmers |
exclusivamente | solely |
agricultura | farming |
plantar | plant |
PT móvel, significando estação da primavera, primavera, telefone celular, internet, telefone, estação, chuveiros, smartphone, quente Public Domain
EN credit card, online, represents, world, wide, web, bought, bankcard, banking, buy Public Domain
Portugalščina | angleščina |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Estações de comboios: Comboio Expresso Malpensa até à estação ferroviária de Cadorna em Milão; autocarros para a estação ferroviária de Milão
EN Stations: Malpensa Express train to Cadorna station in Milan; buses to Milan main station.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
milão | milan |
autocarros | buses |
PT Uma única Licença de Estação de Trabalho de Usuário RAD Studio pode ser usada apenas para um aluno (usuário nomeado) e será vinculada à estação de trabalho ou laptop do usuário nomeado.
EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
licença | license |
rad | rad |
studio | studio |
usada | used |
aluno | student |
nomeado | named |
ou | or |
laptop | laptop |
PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção
EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice
Portugalščina | angleščina |
---|---|
estação | station |
rádio | radio |
vasta | wide |
aplicação | app |
favorita | favorite |
talvez | perhaps |
PT Minha casa está localizada em Staten Island NY, perto da estação de ônibus, a 2 minutos de distância da estação de ferry indo para Manhattan. Eu nã...
EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...
Portugalščina | angleščina |
---|---|
perto | close |
estação | station |
ônibus | bus |
manhattan | manhattan |
PT Minha casa está localizada em Staten Island NY, perto da estação de ônibus, a 2 minutos de distância da estação de ferry indo para Manhattan. Eu nã...
EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...
Portugalščina | angleščina |
---|---|
perto | close |
estação | station |
ônibus | bus |
manhattan | manhattan |
PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
aeroporto | airport |
ônibus | bus |
paris | paris |
le | le |
centro | centre |
total | full |
trajeto | journey |
rer | rer |
c | c |
PT O ônibus Orlybus conecta Orly com a estação Denfert-Rochereau, em Montparnasse. Nessa estação é possível pegar a linha B de RER e as linhas 4 e 6 do metrô.
EN The Orlybus connects the airport with the train station Denfert-Rochereau, in Montparnasse. Here, you can take the RER line B or the metro lines 4 and 6.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
conecta | connects |
possível | can |
pegar | take |
metrô | metro |
esta | here |
rer | rer |
b | b |
PT O preço deste serviço é de €17 por trajeto, o tempo de viagem é de 75 minutos e a estação de destino é Porte Maillot, uma estação muito próxima ao Arco do Triunfo, onde você pode pegar a linha do metrô e a linha C de RER.
EN A single-journey costs € 17 and it takes 75 minutes to get to Porte Maillot, a station that is situated very close to Arc de Triomphe. Here, you’ll be able to take the metro line 1 and the RER C.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
preço | costs |
estação | station |
muito | very |
próxima | close |
arco | arc |
triunfo | triomphe |
você | you |
linha | line |
metrô | metro |
rer | rer |
c | c |
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
agricultores | farmers |
exclusivamente | solely |
agricultura | farming |
plantar | plant |
PT As licenças de estação única exigem uma conexão com a Internet para ativação online. Uma licença de estação única permite que você instale o software em um sistema por vez.
EN Single-seat licenses require an Internet connection for online activation. A single-seat license allows you to install the software on one system at a time.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
exigem | require |
ativação | activation |
você | you |
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
Portugalščina | angleščina |
---|---|
coleções | collections |
diferentes | different |
estação | season |
contêm | contain |
mistura | mix |
interessante | interesting |
grandes | big |
designers | designers |
marcas | brands |
futuras | upcoming |
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
a | the |
borda | edge |
lumen | lumen |
entrega | delivery |
aplicações | application |
rede | network |
fibra | fibre |
perda | loss |
américa | america |
norte | north |
milhas | miles |
baixa | low |
nós | nodes |
PT Extensas milhas da rota de fibra intermunicipal e metropolitana da América do Norte conectando as principais cidades
EN Expansive North America metro and intercity fibre route miles connecting major cities
Portugalščina | angleščina |
---|---|
milhas | miles |
rota | route |
fibra | fibre |
américa | america |
norte | north |
conectando | connecting |
principais | major |
cidades | cities |
PT Se você tiver a chance de comprar um desses cursos, provavelmente receberá muitas milhas em troca
EN On the off chance that you buy one of these courses, you?re probably going to receive a lot of miles in return
Portugalščina | angleščina |
---|---|
você | you |
chance | chance |
cursos | courses |
milhas | miles |
PT Corra 13,1 milhas em menos de 2 horas durante o período do Desafio, entre 2 de março de 2018 e 31 de maio de 2018
EN Run 13.1 miles in less than 2:00 during the Challenge period between March 2, 2018 and May 31, 2018
Portugalščina | angleščina |
---|---|
milhas | miles |
menos | less |
desafio | challenge |
PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
Portugalščina | angleščina |
---|---|
atividade | activity |
milhas | miles |
ou | or |
menos | less |
desafio | challenge |
PT O tempo total decorrido da atividade tem de ser de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para ganhar a medalha
EN The total elapsed time of the activity must be 13.1 miles in 2:00 or less to earn the badge
Portugalščina | angleščina |
---|---|
total | total |
atividade | activity |
milhas | miles |
ou | or |
menos | less |
PT MG ZS EV atualizado promete alcance de 273 milhas, recebe uma nova grade inteligente
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
Portugalščina | angleščina |
---|---|
de | and |
PT Parte do painel solar ISS é mostrado enquanto ele voa 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
parte | part |
enquanto | as |
milhas | miles |
indonésia | indonesia |
mar | sea |
sudeste | southeast |
Ásia | asia |
iss | iss |
PT Nós vivemos em uma aldeia Inglês bonita, mas muito perto de Bristol (apenas 2,5 milhas para Bristol City Centre) por isso estamos a sorte de ter um...
EN We live in a pretty english village, but very close to Bristol (only 2.5 miles to Bristol City Centre) so we are lucky to have lovely countryside a...
Portugalščina | angleščina |
---|---|
vivemos | we live |
aldeia | village |
milhas | miles |
city | city |
centre | centre |
sorte | lucky |
bristol | bristol |
PT Vivemos em Birmingham West Midlands 4 milhas do centro da cidade. As ligações de transporte são excelentes, não muito longe do aeroporto de Birming...
EN We live in Birmingham West Midlands 4 miles from the city centre. The transport links are superb, not far from Birmingham airport and if you are a...
Portugalščina | angleščina |
---|---|
vivemos | we live |
birmingham | birmingham |
west | west |
milhas | miles |
centro | centre |
cidade | city |
ligações | links |
transporte | transport |
são | are |
excelentes | superb |
longe | far |
aeroporto | airport |
PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...
EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...
Portugalščina | angleščina |
---|---|
nós | we |
vivemos | we live |
utc | utc |
seguro | safe |
tranquilo | peaceful |
praias | beaches |
milhas | miles |
escolas | schools |
la | la |
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
Portugalščina | angleščina |
---|---|
eu | i |
subúrbio | suburb |
milhas | miles |
mar | ocean |
grande | large |
tv | tv |
proporcionando | providing |
muito | plenty |
san | san |
diego | diego |
PT Lama Mballow e sua cunhada, Fatoumata Mballow, nunca fizeram a viagem de 3.4 milhas (5.5 quilômetros) até a cidade para seu vacinas, mas a família ficou com a camisa grátis
EN Lama Mballow and her sister-in-law, Fatoumata Mballow, never made the 3.4-mile trip (5.5 kilometers) to town for their vaccines, but the family kept the free shirt
Portugalščina | angleščina |
---|---|
nunca | never |
fizeram | made |
viagem | trip |
quilômetros | kilometers |
cidade | town |
vacinas | vaccines |
mas | but |
família | family |
camisa | shirt |
grátis | free |
PT Um excelente ponto de partida para quem deseja obter uma "sensação" de San Fernando Valley, trinta milhas de distância do centro de Los Angeles. A ...
EN A great starting point for anyone wanting to get a "feel" for San Fernando Valley, thirty miles away from downtown Los Angeles. Walking distance t...
Portugalščina | angleščina |
---|---|
excelente | great |
ponto | point |
partida | starting |
sensação | feel |
valley | valley |
trinta | thirty |
milhas | miles |
distância | distance |
angeles | angeles |
san | san |
fernando | fernando |
PT Os satélites se juntarão a centenas de seus “pares” em uma órbita de 550 quilômetros (ou 341 milhas) de altitude
EN The satellites will join hundreds of their “peers” on the 341-mile-high (550-kilometer) orbit
Portugalščina | angleščina |
---|---|
pares | peers |
órbita | orbit |
juntar | join |
PT aos veículos elétricos, o que significa realizar quase 300.000 milhas (mais de 480.000 km) com transporte limpo e sustentável
EN to electric vehicles, enough to cover almost 300,000 miles (more than 480,000 km) through clean and sustainable transport
Portugalščina | angleščina |
---|---|
veículos | vehicles |
milhas | miles |
transporte | transport |
limpo | clean |
sustentável | sustainable |
km | km |
PT O mundo gira a cerca de 650 milhas (mais de 1.000 quilômetros) por hora em Londres (Reino Unido)
EN The world spins at around 650 miles (more than 1,000 kilometres) per hour in London, UK
Portugalščina | angleščina |
---|---|
mundo | world |
hora | hour |
londres | london |
reino unido | uk |
PT O local onde ele gira mais rápido é nas latitudes médias da Terra, no equador, onde sua velocidade atinge cerca de 1.000 milhas (cerca de 1.600 quilômetros) por hora
EN It turns the fastest at about 1,000 miles (around 1,600 kilometres) per hour in the mid-latitudes of Earth, at the equator
Portugalščina | angleščina |
---|---|
terra | earth |
hora | hour |
PT O programa de fidelidade Suma da Air Europa permite que você ganhe e resgate milhas durante a sua estadia em um hotel NH. Identifique-se como membro com seu cartão Suma ao fazer o check-in em uma de nossas propriedades.
EN Air Europa's loyalty program, Suma, allows you to earn and redeem miles throughout your stay at an NH Hotel. Identify yourself as a Suma card member when checking in to one of our properties.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
programa | program |
fidelidade | loyalty |
air | air |
permite | allows |
milhas | miles |
estadia | stay |
hotel | hotel |
nh | nh |
membro | member |
cartão | card |
propriedades | properties |
europa | europa |
identifique | identify |
PT Preço de Viagem de táxi em dia útil, tarifa básica, 8 km. (5 milhas) em Bucheon
EN Price of Taxi trip on a business day, basic tariff, 8 km. (5 miles) in Bucheon
Portugalščina | angleščina |
---|---|
viagem | trip |
táxi | taxi |
dia | day |
básica | basic |
milhas | miles |
km | km |
bucheon | bucheon |
PT Preço de Viagem de táxi em dia útil, tarifa básica, 8 km. (5 milhas) em
EN Price of Taxi trip on a business day, basic tariff, 8 km. (5 miles) in
Portugalščina | angleščina |
---|---|
viagem | trip |
táxi | taxi |
dia | day |
básica | basic |
milhas | miles |
km | km |
PT Preço de Viagem de táxi em dia útil, tarifa básica, 8 km. (5 milhas) em Chungju
EN Price of Taxi trip on a business day, basic tariff, 8 km. (5 miles) in Chungju
Portugalščina | angleščina |
---|---|
viagem | trip |
táxi | taxi |
dia | day |
básica | basic |
milhas | miles |
km | km |
PT Fora do trabalho, quando Richard não está passando tempo com sua parceira e suas duas meninas, geralmente está no cinema ou acrescentando milhas como um dedicado ciclista de estrada.
EN Outside of work, when Richard isn’t sharing his time with his partner and their two girls, he’s most likely to be found in the cinema or putting in the miles as a keen road cyclist.
Portugalščina | angleščina |
---|---|
trabalho | work |
tempo | time |
parceira | partner |
meninas | girls |
cinema | cinema |
ou | or |
milhas | miles |
ciclista | cyclist |
PT Depois disso, Castroneves foi vice-campeão das 500 Milhas em duas ocasiões, 2014 e 2017.
EN After that, Castroneves finished twice in second place at Indy 500 (in 2014 and 2017).
Prikaz 50 od 50 prevodov