NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
"ten eerste zegt" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
PL Gdyby sztuka kulinarna była miastem, byłaby… oczywiście Paryżem! Od paryskiego bistro, gdzie można skosztować dobrego czerwonego wina (z regionów Burgundii, Rodanu, Loary, Bordeaux), do luksusowych restauracji nagrodzonych gwiazdkami, można
Nizozemski | Poljski |
---|---|
parijs | paryż |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
PL Ten, kto nazywa rozkosze stołu podróżą, ma rację. Jeżeli zatem masz słabość do burgerów, czeka Cię kilka wypraw. Poznaj najlepsze w krajach anglosaskich restauracje serwujące burgery.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
u | cię |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
integratie | integracji |
adyen | adyen |
en | i |
tijd | czas |
geld | pieniądze |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
PL Powód, dla którego WordPress tworzy takie rozmiary obrazów jest dwojaki. Po pierwsze, nie musisz zmieniać rozmiaru obrazów ręcznie. Po drugie, zapewnia, że odpowiedni rozmiar obrazu jest wybierany dla różnych miejsc na Twojej stronie.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
reden | powód |
wordpress | wordpress |
creëert | tworzy |
handmatig | ręcznie |
tweede | drugie |
verschillende | różnych |
juiste | odpowiedni |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
integratie | integracji |
adyen | adyen |
en | i |
tijd | czas |
geld | pieniądze |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
PL Powód, dla którego WordPress tworzy takie rozmiary obrazów jest dwojaki. Po pierwsze, nie musisz zmieniać rozmiaru obrazów ręcznie. Po drugie, zapewnia, że odpowiedni rozmiar obrazu jest wybierany dla różnych miejsc na Twojej stronie.
NL Ten derde, websites die op de eerste pagina van Google tevoorschijn komen krijgen de meerderheid van potentiële klanten - tot 92% van het zoekverkeer gaat naar de resultaten op de eerste pagina van Google
PL Po trzecie, witryny, które znajdują się na pierwszej stronie Google, uzyskują większość potencjalnych klientów – do 92% ruchu w sieci wyszukiwania trafia do wyników na pierwszej strona Google
Nizozemski | Poljski |
---|---|
derde | trzecie |
eerste | pierwszej |
potentiële | potencjalnych |
klanten | klientów |
resultaten | wyników |
meerderheid | większość |
NL Ten derde, websites die op de eerste pagina van Google tevoorschijn komen krijgen de meerderheid van potentiële klanten - tot 92% van het zoekverkeer gaat naar de resultaten op de eerste pagina van Google
PL Po trzecie, witryny, które znajdują się na pierwszej stronie Google, uzyskują większość potencjalnych klientów – do 92% ruchu w sieci wyszukiwania trafia do wyników na pierwszej strona Google
Nizozemski | Poljski |
---|---|
derde | trzecie |
eerste | pierwszej |
potentiële | potencjalnych |
klanten | klientów |
resultaten | wyników |
meerderheid | większość |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
PL W tej serii kursów Domestika Bascis nauczysz się, wraz z projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D Alejandrem Soriano, obsługi programu SketchUp od podstaw, aby modelować w 3D, wykorzystując narzędzia od koncepcji po końcowy etap projektu.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
cursus | kurs |
software | programu |
tools | narzędzia |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
PL Aby uzyskać uwierzytelnianie wieloczynnikowe, do procesu uwierzytelniania muszą być użyte co najmniej dwie różne technologie z co najmniej dwóch różnych grup technologicznych
Nizozemski | Poljski |
---|---|
moeten | muszą |
worden | być |
NL Volgens Forrester is het vermogen om het ongemak en de rompslomp voor klanten te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid, een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie
PL Forrester twierdzi, że zdolność do zmniejszenia niedogodności i kłopotów dla klientów bez poświęcania bezpieczeństwa jest czynnikiem wyróżniającym na tle konkurencji
Nizozemski | Poljski |
---|---|
en | i |
klanten | klientów |
verminderen | zmniejszenia |
zonder | bez |
veiligheid | bezpieczeństwa |
concurrentie | konkurencji |
vermogen | zdolność |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces
PL Aby uzyskać uwierzytelnianie wieloczynnikowe, w procesie uwierzytelniania muszą być wykorzystane co najmniej dwie różne technologie z co najmniej dwóch różnych grup technologicznych
Nizozemski | Poljski |
---|---|
gebruikt | wykorzystane |
moeten | muszą |
worden | być |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
PL Alpejskie doliny wychodzące z wysokich gór. Rzeki płynące w każdym możliwym kierunku. Język niemiecki, retoromański i włoski w jednym kantonie.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
en | i |
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
PL W Hackney objęto następujące ulice: Blackall Street, Cowper St, Paul St (na północ od skrzyżowania z Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (na północ od skrzyżowania z Leonard Street), Willow Street.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
volgende | następujące |
paul | paul |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
PL Aby uzyskać uwierzytelnianie wieloczynnikowe, do procesu uwierzytelniania muszą być użyte co najmniej dwie różne technologie z co najmniej dwóch różnych grup technologicznych
Nizozemski | Poljski |
---|---|
moeten | muszą |
worden | być |
NL Door de Website te gebruiken, verklaart u dat u ten minste achttien (18) jaar oud bent en begrijpt u dat u ten minste achttien (18) jaar oud moet zijn om een account te maken en/of de goederen en/of services via de Website te kopen.
PL Korzystając z Witryny, oświadczasz, że masz co najmniej 18 (osiemnaście) lat i rozumiesz, że musisz mieć co najmniej 18 (osiemnaście) lat, aby utworzyć konto lub kupować towary bądź usługi za pośrednictwem Witryny.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
website | witryny |
en | i |
moet | musisz |
account | konto |
goederen | towary |
services | usługi |
gebruiken | korzystając |
maken | utworzyć |
kopen | kupować |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
PL Alpejskie doliny wychodzące z wysokich gór. Rzeki płynące w każdym możliwym kierunku. Język niemiecki, retoromański i włoski w jednym kantonie.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
en | i |
NL Door de Website te gebruiken, verklaart u dat u ten minste achttien (18) jaar oud bent en begrijpt u dat u ten minste achttien (18) jaar oud moet zijn om een account te maken en/of de goederen en/of services via de Website te kopen.
PL Korzystając z Witryny, oświadczasz, że masz co najmniej 18 (osiemnaście) lat i rozumiesz, że musisz mieć co najmniej 18 (osiemnaście) lat, aby utworzyć konto lub kupować towary bądź usługi za pośrednictwem Witryny.
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
PL Jeśli spółka Atradius przeprowadza analizę due diligence dowolnego nabywcy, robi to wyłącznie do własnych celów związanych z działalnością ubezpieczeniową a nie na rzecz ubezpieczonego lub jakiegokolwiek innego podmiotu
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
PL Na początku zalecamy przechwytywanie dużych zmian na stronie internetowej w systemie analityki internetowej (z reguły najwygodniej jest to zrobić w Google Analytics)
Nizozemski | Poljski |
---|---|
analytics | analytics |
NL Ten eerste moeten de laptops en telefoons van de klant bij de bank worden geregistreerd om te worden herkend als veilige en vertrouwde apparaten telkens wanneer ze worden gebruikt voor online of mobiel bankieren.
PL Po pierwsze, laptopy i telefony klientów muszą być zarejestrowane w banku, aby były rozpoznawane jako bezpieczne i zaufane urządzenia za każdym razem, gdy są używane do bankowości internetowej lub mobilnej.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
en | i |
telefoons | telefony |
bank | banku |
geregistreerd | zarejestrowane |
veilige | bezpieczne |
apparaten | urządzenia |
gebruikt | używane |
online | internetowej |
mobiel | mobilnej |
moeten | muszą |
worden | być |
NL Ten eerste gaan mensen ervan uit dat de officiële apps stores - Apple App Store en Google Play - alleen legitieme, veilige apps aanbieden om te downloaden
PL Po pierwsze, ludzie zakładają, że oficjalne sklepy z aplikacjami - Apple App Store i Google Play - oferują tylko legalne, bezpieczne aplikacje do pobrania
Nizozemski | Poljski |
---|---|
eerste | pierwsze |
mensen | ludzie |
en | i |
alleen | tylko |
veilige | bezpieczne |
downloaden | pobrania |
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
eerste | pierwsze |
kleine | małe |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
willen | chcą |
als | gdyby |
naam | nazwę |
NL Uw commissie wordt elke maand uitbetaald als uw saldo op de eerste dinsdag van de maand ten minste $500 bedraagt.
PL Wypłaty prowizji będą realizowane, jeśli w pierwszy wtorek każdego miesiąca saldo osiągnie co najmniej $500.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
elke | każdego |
eerste | pierwszy |
dinsdag | wtorek |
van | w |
NL Ten eerste zorgt de regelgeving ervoor dat chauffeurs goed uitgerust zijn bij het besturen van hun voertuig, om zowel hun eigen veiligheid als die van andere weggebruikers te beschermen
PL Po pierwsze pozwala to zapewnić, że kierowcy są wypoczęci, gdy prowadzą swoje pojazdy, co przekłada się na bezpieczeństwo własne oraz innych użytkowników dróg
Nizozemski | Poljski |
---|---|
eerste | pierwsze |
andere | innych |
beschermen | zapewnić |
NL Ga ten eerste brainstormen over waar je klanten naar zoeken om je te vinden
PL Po pierwsze, zrób kilka kroków w głąb siebie i zrób burzę mózgów na temat tego, czego szukają Twoi klienci, aby Cię znaleźć
Nizozemski | Poljski |
---|---|
eerste | pierwsze |
waar | czego |
klanten | klienci |
NL Ten eerste is iedereen inmiddels in staat om nep recensies te herkennen
PL Po pierwsze, każdy potrafi już rozpoznać fałszywe recenzje
Nizozemski | Poljski |
---|---|
eerste | pierwsze |
recensies | recenzje |
in | już |
NL Ten eerste zorgt de regelgeving ervoor dat chauffeurs goed uitgerust zijn bij het besturen van hun voertuig, om zowel hun eigen veiligheid als die van andere weggebruikers te beschermen
PL Po pierwsze pozwala to zapewnić, że kierowcy są wypoczęci, gdy prowadzą swoje pojazdy, co przekłada się na bezpieczeństwo własne oraz innych użytkowników dróg
Nizozemski | Poljski |
---|---|
eerste | pierwsze |
andere | innych |
beschermen | zapewnić |
NL Ontvang €400 aan Google Ads credits* wanneer u ten minste €400 uitgeeft om uw eerste campagnes te maken
PL Zdobądź 1200zł* kredytów Google Ads**, jeśli wydasz co najmniej 1200zł na stworzenie swoich pierwszych kampanii
Nizozemski | Poljski |
---|---|
ads | ads |
eerste | pierwszych |
campagnes | kampanii |
maken | stworzenie |
uw | swoich |
NL Ten eerste, het toont alleen trefwoord gegevens die relevant zijn voor het uitvoeren van Google Ads
PL Po pierwsze, wyświetla tylko te dane słów kluczowych, które są istotne dla prowadzenia reklam Google Ads
Nizozemski | Poljski |
---|---|
toont | wyświetla |
alleen | tylko |
gegevens | dane |
NL Ten eerste, hebben wij een veel meer betaalbare prijsregeling die u zal toestaan om te kiezen hoeveel u betaalt op basis van uw behoeften.
PL Po pierwsze, mamy znacznie bardziej przystępny system cenowy, który pozwoli Ci wybrać kwotę, jaką zapłacisz w zależności od Twoich potrzeb.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
eerste | pierwsze |
behoeften | potrzeb |
kiezen | wybrać |
uw | twoich |
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
eerste | pierwsze |
kleine | małe |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
willen | chcą |
als | gdyby |
naam | nazwę |
NL Ten eerste breiden we de bescherming van werknemers verder uit in de toeleveringsketen, voorbij de eindassemblagefabrieken tot waar de onderdelen worden gemaakt
PL Po pierwsze, rozszerzamy ochronę pracowników dalej w górę łańcucha dostaw, poza fabryki montażu końcowego, do miejsc, gdzie powstają komponenty
NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt
PL Po pierwsze, nie oczekuj, że będziesz wiedział wszystko sam, ale wiedz, o co pytać! Zacznij od uzyskania jasności co do ryzyka związanego z produktem, który pozyskujesz
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
PL Jeśli następny narysowany segment jest zakrzywiony, program Photoshop zmienia pierwszy segment w krzywą płynnie połączoną z drugim segmentem.
NL Ten eerste kunnen testpersonen testvragen elektronisch 'markeren' voor beoordeling, wat een visuele indicatie geeft van items die opnieuw moeten worden bekeken
PL Po pierwsze, zdający mogą elektronicznie „oznaczyć” pytania testowe do przeglądu, dostarczając wizualnego wskaźnika elementów, które powinny zostać ponownie sprawdzone
NL Gehoste e-mailaccounts bieden verschillende belangrijke voordelen. Ten eerste, het blijft verbonden met uw bedrijfsdomein. Hierdoor ziet het er veel professioneler uit dan een onbetaald e-mailaccount.
PL Hostowane konta e-mail oferują kilka kluczowych korzyści. Po pierwsze, pozostają połączone z domeną Twojej firmy. Dzięki temu wyglądają o wiele bardziej profesjonalnie niż bezpłatne konto e-mail.
NL Ten eerste is het een kwestie van beleid op het hoogste niveau van Keeper dat we de privacy van onze klanten hoog in het vaandel hebben staan
PL Nasza polityka na najwyższym szczeblu zakłada, że dbamy o prywatność naszych klientów
NL Max Schrems: "Wij hebben alles gedaan wat in ons vermogen ligt om deze klachten te stroomlijnen. Niettemin zijn we ons er ten volle van bewust dat deze eerste 'massaklacht' in de EU veel zal vergen van de autoriteiten."
PL Max Schrems: "Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby usprawnić te skargi. Niemniej jednak, jesteśmy w pełni świadomi, że ta pierwsza "masowa skarga" w UE będzie wymagająca dla organów."
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
PL „Musieliśmy znaleźć, zbudować i wdrożyć rozwiązanie do zarządzania usługami w ciągu niecałych trzech miesięcy. Czułam, że to niemożliwe” — mówi Johnson.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
en | i |
maanden | miesięcy |
onmogelijk | niemożliwe |
zegt | mówi |
implementeren | wdrożyć |
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
PL „To miłe uczucie, kiedy wiesz, że Atlassian zajmuje się wszystkimi aktualizacjami i poprawkami” — mówi Sky
Nizozemski | Poljski |
---|---|
atlassian | atlassian |
alle | wszystkimi |
updates | aktualizacjami |
en | i |
zegt | mówi |
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
en | i |
zegt | mówi |
zorgen | usług |
prestaties | wydajność |
hoeft | musi |
zich | się |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
PL „Rozwiązania Atlassian to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi” — mówi Sky. „Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju”.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
en | i |
zegt | mówi |
weinig | niewiele |
tools | narzędzi |
behoeften | potrzeby |
als | które |
oplossingen | rozwiązania |
atlassian | atlassian |
NL “Onze ontwikkelaars schrijven code en onze beveiligingsprocessen beschermen onze technologie, zodat we het veiliger, eenvoudiger en leuker kunnen maken om heerlijke pizza's te bestellen,” zegt Sheppard
PL „Nasi programiści piszą kod, a dzięki procesom bezpieczeństwa nasza technologia posiada zabezpieczenia, które sprawiają, że zamawianie pizzy jest nie tylko bezpieczniejsze i łatwiejsze, ale także przyjemniejsze” — mówi Sheppard
Nizozemski | Poljski |
---|---|
ontwikkelaars | programiści |
schrijven | które |
code | kod |
en | i |
technologie | technologia |
veiliger | bezpieczniejsze |
zegt | mówi |
NL FinancialIT.net zegt: "Deze baanbrekende technologie maakt gebruik van bewegingssensoren en kunstmatige intelligentie om unieke maniertjes te identificeren, zoals de manier waarop een telefoon wordt vastgehouden
PL FinancialIT.net mówi: "Ta najnowocześniejsza technologia wykorzystuje czujniki ruchu i sztuczną inteligencję do identyfikacji unikalnych manier, takich jak sposób trzymania telefonu
Nizozemski | Poljski |
---|---|
zegt | mówi |
technologie | technologia |
gebruik | wykorzystuje |
en | i |
unieke | unikalnych |
manier | sposób |
telefoon | telefonu |
NL Javelin zegt dat consumenten authenticatie keuze eisen
PL Javelin twierdzi, że konsumenci domagają się wyboru w zakresie uwierzytelniania
Nizozemski | Poljski |
---|---|
consumenten | konsumenci |
authenticatie | uwierzytelniania |
keuze | wyboru |
NL Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld gebruikt voor identiteitscontrole, om er zeker van te zijn dat de aanvrager op afstand is wie hij zegt dat hij is
PL Na przykład, porównanie twarzy jest wykorzystywane do weryfikacji tożsamości, aby upewnić się, że zdalny wnioskodawca jest tym, za kogo się podaje
Nizozemski | Poljski |
---|---|
gebruikt | wykorzystywane |
aanvrager | wnioskodawca |
wie | kogo |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
PL Rozumiemy, że wyrażanie swojej opinii wymaga w równych częściach: namysłu (co powiedzieć), rozwagi (kiedy to powiedzieć) oraz troski (jak to powiedzieć).
Nizozemski | Poljski |
---|---|
en | oraz |
te | w |
je | swojej |
nodig | wymaga |
zeggen | powiedzieć |
NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.
PL Użycie kodu PIN lub danych biometrycznych w celu sprawdzenia, czy dana osoba jest tym, za kogo się podaje, jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego wymaganego przez GDPR.
Nizozemski | Poljski |
---|---|
gegevens | danych |
gdpr | gdpr |
gebruik | użycie |
code | kodu |
pin | pin |
NL Onze oplossing maakt gebruik van configureerbare logica om geëxtraheerde documentgegevens te vergelijken met eerder vastgelegde metagegevens van een klant om te bewijzen dat de klant is wie hij zegt te zijn
PL Nasze rozwiązanie wykorzystują konfigurowalne układy logiczne do porównywania danych pobranych z dokumentów z wcześniej zebranymi metadanymi klienta w celu potwierdzenia, że klient jest tym, za kogo się podaje
Nizozemski | Poljski |
---|---|
oplossing | rozwiązanie |
eerder | wcześniej |
wie | kogo |
gebruik | wykorzystują |
Prikaz 50 od 50 prevodov