PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
Prevedi "mogą" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "mogą" iz Poljski v Nizozemski
Prevodi mogą
"mogą" v Poljski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
Prevod Poljski v Nizozemski od mogą
Poljski
Nizozemski
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| gif | gif |
| i | en |
| obsługuje | ondersteunt |
| kolorów | kleuren |
| pliki | bestanden |
| jeśli | als |
| zawierają | bevatten |
| złożone | complexe |
| animacje | animaties |
| one | ze |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| konkretnych | specifieke |
| treści | content |
| lub | of |
| dostępne | beschikbaar |
| czasie | moment |
| kraju | land |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| konkretnych | specifieke |
| treści | content |
| lub | of |
| dostępne | beschikbaar |
| czasie | moment |
| kraju | land |
PL Witryny internetowe Webfleet mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
NL De websites van Webfleet kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| konkretnych | specifieke |
| treści | content |
| lub | of |
| dostępne | beschikbaar |
| czasie | moment |
| kraju | land |
| webfleet | webfleet |
PL GIF oznacza Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów oraz przezroczystość. GIF-y mogą być także animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| zespoły | teams |
| mogą | kunnen |
| zaimportować | importeren |
| i | en |
| wiele | die |
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| mogą | kunnen |
| dowolnej | elk |
| chwili | moment |
| albo | of |
| zmienić | veranderen |
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| licencji | licenties |
| mogą | kunnen |
| być | worden |
| dowolnym | elke |
| miesięcy | maanden |
| przyszłości | toekomst |
| uaktualnienia | upgrades |
| center | center |
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| wyświetlać | zien |
| lub | of |
| agenci | agents |
PL Miękkie tokeny zmniejszają potrzebę zapamiętywania haseł, mogą nadążać za innowacjami technologicznymi i mogą skrócić czas wdrożenia z dni do minut dla użytkownika końcowego.
NL Soft tokens verlichten de noodzaak om wachtwoorden te onthouden, kunnen technologische innovaties bijhouden en kunnen de onboardingtijd voor de eindgebruiker terugbrengen van dagen tot minuten.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| haseł | wachtwoorden |
| mogą | kunnen |
| i | en |
PL Podczas gdy niektórzy klienci mogą preferować miękkie tokeny, twarde tokeny mogą być nadal używane jako kopia zapasowa lub w przypadku braku zasięgu sieci
NL Hoewel sommige klanten de voorkeur geven aan zachte tokens, kunnen harde tokens nog steeds worden gebruikt als back-up, of in het geval dat er geen netwerkdekking is
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| niektórzy | sommige |
| klienci | klanten |
| mogą | kunnen |
| używane | gebruikt |
| lub | of |
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| witryny | websites |
| obrazy | afbeeldingen |
| wideo | video |
| gry | games |
| lub | of |
| inne | overige |
| treści | inhoud |
| mogą | kunnen |
| być | worden |
| obejmuje | inclusief |
| i | en |
| dzieci | kinderen |
| zawierają | bevatten |
PL Promocje i bezpłatne oferty. Runtastic może organizować promocje i bezpłatne oferty, które mogą podlegać dodatkowym warunkom lub ograniczeniom. Takie promocje i oferty nie mogą być przenoszone między użytkownikami.
NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| i | en |
| bezpłatne | gratis |
| warunkom | voorwaarden |
| lub | of |
| być | worden |
| między | tussen |
| użytkownikami | gebruikers |
PL Istnieją rzeczywiste, realne rozwiązania tego problemu, które mogą przezwyciężyć obawy ludzi związane z przyjęciem DMARC. Oto tylko kilka z nich, które mogą znacznie przyspieszyć wdrożenie:
NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| rozwiązania | oplossingen |
| problemu | probleem |
| mogą | kunnen |
| ludzi | mensen |
| dmarc | dmarc |
| wdrożenie | implementatie |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| netgear | netgear |
| mogą | kunnen |
| zdalnie | op afstand |
| i | en |
| mobilnej | mobiele |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jakoInsight Manageable mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| netgear | netgear |
| mogą | kunnen |
| zdalnie | op afstand |
| i | en |
| mobilnej | mobiele |
PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| trzecie | derden |
| mogą | kunnen |
| śledzić | volgen |
| cyfrowy | digitale |
| aktywność | activiteiten |
| online | online |
| prywatne | persoonlijke |
| dane | gegevens |
| zostać | worden |
| łatwy | gemakkelijk |
PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:
NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| prywatne | persoonlijke |
| informacje | gegevens |
| mogą | kunnen |
| skradzione | gestolen |
| ryzykiem | risico |
PL Oferuje wyjątkowe i ekscytujące funkcje. Użytkownicy mogą łączyć się z partnerami podczas podróży. Mogą również znaleźć informacje o lokalnych wydarzeniach GBTQ odbywających się w ich okolicy.
NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| oferuje | biedt |
| i | en |
| funkcje | functies |
| użytkownicy | gebruikers |
| partnerami | partners |
| znaleźć | vinden |
| informacje | informatie |
| lokalnych | lokale |
PL Zmiany w mechanice oddychania mogą doprowadzić do tego, że istniejące ograniczenia zdrowotne układu oddechowego mogą wystąpić nagle
NL De veranderingen in de ademhalingsmechanismen maken het mogelijk dat reeds bestaande gezondheidsbeperkingen van de ademhalingsorganen zich plotseling manifesteren
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| zmiany | veranderingen |
| istniejące | bestaande |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą być okresowo aktualizowane i Treści Webfleet Solutions mogą być zmieniane w dowolnym czasie
NL We kunnen de websites van Webfleet Solutions af en toe updaten en content van Webfleet Solutions op elk moment wijzigen
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| i | en |
| treści | content |
| dowolnym | elk |
| czasie | moment |
PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| użytkownicy | gebruikers |
| nasi | ons |
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| moduł | module |
| mogą | kan |
| i | en |
| online | online |
PL Autobusami Maheux mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maheux. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| mogą | mogen |
| wyłącznie | alleen |
| niestety | helaas |
PL Autobusami KCTI mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij KCTI. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| mogą | mogen |
| wyłącznie | alleen |
| niestety | helaas |
PL Autobusami YVR Whistler/SkyLynx mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| mogą | mogen |
| wyłącznie | alleen |
| niestety | helaas |
PL VK to rosyjski portal społecznościowy i networkingowy. Użytkownicy mogą przesyłać pliki audio i tworzyć playlisty, które mogą udostępniać znajomym.
NL VK is een Russisch online social medium en sociale-netwerkdienst. Gebruikers kunnen audiobestanden uploaden en afspeellijsten maken om te delen met vrienden.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| i | en |
| użytkownicy | gebruikers |
| playlisty | afspeellijsten |
| udostępniać | delen |
PL Formularze kontaktowe: Ludzie mogą skorzystać z formularza kontaktowego lub czatu na żywo, aby uzyskać pomoc, jeśli nie mogą znaleźć treści, których szukają. Lub jeśli potrzebują pomocy z innymi rzeczami na Twojej stronie.
NL Contactformulieren: Mensen kunnen een contactformulier of live chat gebruiken om hulp te krijgen als ze de inhoud die ze zoeken niet kunnen vinden. Of als ze hulp nodig hebben met andere dingen op je website.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| skorzystać | gebruiken |
| czatu | chat |
| uzyskać | krijgen |
| jeśli | als |
| treści | inhoud |
| innymi | andere |
PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte.
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| jeśli | als |
| mogą | kunnen |
| ue | eu |
| kandydaci | kandidaten |
| ważne | belangrijk |
| adaface | adaface |
| zapewnić | zorgen |
PL Jeśli ludzie lub podmioty nie mogą spłacić długów do wierzycieli, mogą szukać ulgi dla niektórych lub całego długu poprzez ten proces prawny
NL Als mensen of entiteiten geen schulden aan schuldeisers kunnen terugbetalen, kunnen ze verlichting zoeken voor sommige of al hun schuld via dit juridische proces
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| jeśli | als |
| mogą | kunnen |
| niektórych | sommige |
| proces | proces |
PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| jeśli | als |
| mogą | kunnen |
| ue | eu |
| kandydaci | kandidaten |
| ważne | belangrijk |
| adaface | adaface |
| zapewnić | zorgen |
PL Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać
NL Ze kunnen zich inleven met een klant en kunnen voor hen pleiten
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| się | zich |
| klientem | klant |
| i | en |
PL Problemy z zadaniem lub roli pracy mogą przedstawić jako nowe opozycje nauki, które mogą otworzyć zupełnie nowy świat możliwości dla pracowników
NL Problemen in de taak of functie-rol kunnen aanwezig zijn als nieuwe leerwachten die een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor werknemers kunnen openen
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| problemy | problemen |
| zadaniem | taak |
| lub | of |
| roli | rol |
| pracy | functie |
| otworzyć | openen |
| świat | wereld |
| pracowników | werknemers |
PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| użytkownicy | gebruikers |
| nasi | ons |
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| mogą | kunnen |
| dowolnej | elk |
| chwili | moment |
| albo | of |
| zmienić | veranderen |
PL Zmiany w mechanice oddychania mogą doprowadzić do tego, że istniejące ograniczenia zdrowotne układu oddechowego mogą wystąpić nagle
NL De veranderingen in de ademhalingsmechanismen maken het mogelijk dat reeds bestaande gezondheidsbeperkingen van de ademhalingsorganen zich plotseling manifesteren
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| zmiany | veranderingen |
| istniejące | bestaande |
PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| trzecie | derden |
| mogą | kunnen |
| śledzić | volgen |
| cyfrowy | digitale |
| aktywność | activiteiten |
| online | online |
| prywatne | persoonlijke |
| dane | gegevens |
| zostać | worden |
| łatwy | gemakkelijk |
PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:
NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| prywatne | persoonlijke |
| informacje | gegevens |
| mogą | kunnen |
| skradzione | gestolen |
| ryzykiem | risico |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą być okresowo aktualizowane i Treści Webfleet Solutions mogą być zmieniane w dowolnym czasie
NL We kunnen de websites van Webfleet Solutions af en toe updaten en content van Webfleet Solutions op elk moment wijzigen
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| i | en |
| treści | content |
| dowolnym | elk |
| czasie | moment |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| netgear | netgear |
| mogą | kunnen |
| zdalnie | op afstand |
| i | en |
| mobilnej | mobiele |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jakoInsight Manageable mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| netgear | netgear |
| mogą | kunnen |
| zdalnie | op afstand |
| i | en |
| mobilnej | mobiele |
PL Niektóre modele mają mniejszą liczbę wielokątów i mogą być bez wahania upuszczane w dowolnej scenie gry lub mogą być używane jako rekwizyty tła dla ogromnej sceny miejskiej
NL Sommige modellen hebben een lager aantal polygonen en kunnen zonder aarzeling in elke gamescène worden neergezet of kunnen worden gebruikt als achtergrondreclame voor uw gigantische stadsscène
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| modele | modellen |
| mają | hebben |
| i | en |
| mogą | kunnen |
| być | worden |
| bez | zonder |
| lub | of |
| używane | gebruikt |
PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| zespoły | teams |
| mogą | kunnen |
| zaimportować | importeren |
| i | en |
| wiele | die |
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| licencji | licenties |
| mogą | kunnen |
| być | worden |
| dowolnym | elke |
| miesięcy | maanden |
| przyszłości | toekomst |
| uaktualnienia | upgrades |
| center | center |
PL Twoje testy UAT powyżej powinny dać wyobrażenie o pytaniach, jakie mogą mieć użytkownicy, oraz szkoleniach, które mogą być dla nich korzystne
NL De testen van acceptatie (UAT) door gebruikers geven je een beeld van de vragen van gebruikers en de training die nuttig voor ze kan zijn
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| testy | testen |
| dać | geven |
| mogą | kan |
| użytkownicy | gebruikers |
| oraz | en |
| szkoleniach | training |
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| wyświetlać | zien |
| lub | of |
| agenci | agents |
PL Wszelkiego rodzaju problemy techniczne mogą zaszkodzić Twojemu SEO - często bez Twojej wiedzy. Audyt strony internetowej skanuje witrynę i identyfikuje wszelkie problemy, które mogą mieć wpływ na jej pozycję w rankingu.
NL Allerlei technische problemen kunnen uw SEO schaden - vaak zonder dat u het weet. Website audit scant uw site en identificeert eventuele problemen die uw rankings kunnen beïnvloeden.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| problemy | problemen |
| techniczne | technische |
| seo | seo |
| często | vaak |
| bez | zonder |
| audyt | audit |
| skanuje | scant |
| i | en |
| identyfikuje | identificeert |
| wszelkie | eventuele |
| rankingu | rankings |
PL Dane osobowe ("Dane Osobowe") mogą obejmować między innymi Dane osobowe") mogą obejmować, ale nie ograniczają się do:
NL Persoonlijk identificeerbare informatie ("Persoonlijke Informatie") kan omvatten, maar is niet beperkt tot:
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| mogą | kan |
| obejmować | omvatten |
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| mogą | kunnen |
| albo | of |
| często | regelmatig |
| zmieniać | veranderen |
| procesach | processen |
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| mogą | kunnen |
| albo | of |
| często | regelmatig |
| zmieniać | veranderen |
| procesach | processen |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
moga ci mogą nie moga nasze zasoby moga uzytkownicy moga moga prowadzic moga panstwo administratorzy moga moga rejestrowac moga byc wykorzystywane ze moga panstwo inne moga ale moga moga byc okreslane które moga zachecac moga oddalic sie jaki moga korzystac moga uczyc sie moga byc wykrywane uzytkownicy moga zobaczyc cm moga korzystac moga zostac powiazane dane te moga ceny moga ulec dzieki czemu moga administratorzy atlassian moga zaawansowani uzytkownicy moga ze uzytkownicy moga którego uzytkownicy moga moga dodac dowolna ktore moga powodowac oszuÅ›ci mogÄ… nielegalnie organy ścigania mogą organy Å›cigania mogÄ… warstwowe zabezpieczenia mogą mogą być analizowane nieswiadome uprzedzenia moga oszuści mogą również i mogą skrócić hakerzy mogą zyskać mogÄ™ dodać dodatkowy plugin mogÄ… również które mogÄ… ci praktyk mogÄ… przyspieszyć mogÄ™ siÄ™ z podpisujÄ…cy mogÄ… użyć nastÄ™pnie mogÄ… użyć zasoby mogÄ… w i crm mogÅ‚y bÄ™dziesz mogÅ‚a
Arabska
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski