Prevedi "ten eerste zegt" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ten eerste zegt" iz Nizozemski v angleščina

Prevod Nizozemski v angleščina od ten eerste zegt

Nizozemski
angleščina

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

Nizozemskiangleščina
zegtsay
klantencustomers
persoonlijkpersonally
relevanterelevant
inhoudcontent
feedfeed
instagraminstagram

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal

Nizozemskiangleščina
recenterecent
enquêtesurvey
partnerspartners
leidinggevendenexecutives
zegtsay
bedrijfbusiness
streeftstrives
datagedrevendata-driven
doelgoal
bereiktachieved

NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne,  Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie

EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat itare all around.

Nizozemskiangleščina
parijsparis
wijnwine
bistrobistro

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the  English-speaking world.

Nizozemskiangleščina
reizentravelling
natuurlijksimply
ontdekdiscover
wereldworld

NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.

EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.

Nizozemskiangleščina
teamsteams
zegtsaid
veranderingenchanges
klantenservicesupport
nieuwenew
digitaledigital
versneldaccelerated

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time theyre in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

Nizozemskiangleščina
klantencustomers
zegtsay
winkelstore
kortingendiscounts
prijzenprices
vergelijkencomparing

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations hes seen, this one went the smoothest.”

Nizozemskiangleščina
testentesting
migratiemigration
uurhours
voltooidcompleted
onzeour
ctocto

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt

EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say

NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

Nizozemskiangleščina
rechtstreeksedirect
integratieintegration
adyenadyen
bespaartsaves
tijdtime
geldmoney
zonderno

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

Nizozemskiangleščina
wordpresswordpress
creëertcreates
handmatigmanually
verkleinenresize
gekozenselected
verschillendedifferent

NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten

EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species

Nizozemskiangleščina
menshumans
steedsincreasingly
soortenspecies

NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten

EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species

Nizozemskiangleščina
menshumans
steedsincreasingly
soortenspecies

NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

Nizozemskiangleščina
rechtstreeksedirect
integratieintegration
adyenadyen
bespaartsaves
tijdtime
geldmoney
zonderno

NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

Nizozemskiangleščina
websitewebsite
bouwerbuilder
facettenfacets
klantcustomer

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

Nizozemskiangleščina
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

Nizozemskiangleščina
perfecteperfect
geldtvalid
kledingstukgarment
reeksrange
overhemdshirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

Nizozemskiangleščina
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.

EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.

Nizozemskiangleščina
gelovenbelieve
vrijheidfreedom
mensenpeople
balansbalance
werkwork
zegtsays
hallhall
maakt niet uitmatter

NL 2. Ongeveer 62% van de werknemers tussen 22 en 65 jaar zegt ten minste af en toe op afstand te werken

EN 2. Around 62% of employees aged 22 to 65 say they work remotely at least occasionally

Nizozemskiangleščina
werknemersemployees
zegtsay
op afstandremotely
af en toeoccasionally

NL Zo start u met uw eerste eigen song: Ten eerste kunt u samples en loops van verschillende muziekgenres zoals bijvoorbeeld Hip Hop of Dubstep met drag & drop naar de programma-interface slepen

EN Get started with your very first song: To begin drag samples and loops from various music genres, for example, Hip Hop or Dubstep, into the the program

Nizozemskiangleščina
uwyour
ofor
slependrag
hophop
programmaprogram

NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky

EN In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky

Nizozemskiangleščina
maandenmonths
operationeleoperational
eenvoudigeasily
verbeterdimproved
zegtsays
skysky

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.

EN Its inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

Nizozemskiangleščina
eigenlijkreally
gefascineerdfascinated
transformatiechange
gastenguests
meebrengtbrings
weetknows
ottootto

NL Zegt een huurder zonder geldige reden af? Dan krijg jij de eerste maand huur gewoon op je rekening

EN Once they've booked your place, your tenant has a 24-hour window in which they can cancel and be refunded

Nizozemskiangleščina
huurdertenant
maandcan

NL Het voormalige Huawei-submerk zegt binnenkort zijn eerste opvouwbare telefoon te lanceren,

EN The former Huawei sub-brand says it's going to launch its first folding phone soon,

Nizozemskiangleščina
voormaligeformer
zegtsays
binnenkortsoon
telefoonphone
lancerenlaunch
huaweihuawei

NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.

EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives

Nizozemskiangleščina
onzeour
toevoegingaddition
jaaryear
volgenfollow
zegtsays
jimjim
pocketpocket

NL Een op de vijf millennials zegt dat ze als eerste naar Amazon gaan wanneer ze online naar een product zoeken

EN One in five millennials say they go to Amazon first when looking for a product online

Nizozemskiangleščina
zegtsay
amazonamazon
gaango
onlineonline
productproduct
millennialsmillennials

NL Zegt een huurder zonder geldige reden af? Dan krijg jij de eerste maand huur gewoon op je rekening

EN Once they've booked your place, your tenant has a 24-hour window in which they can cancel and be refunded

Nizozemskiangleščina
huurdertenant
maandcan

NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.

EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives

Nizozemskiangleščina
onzeour
toevoegingaddition
jaaryear
volgenfollow
zegtsays
jimjim
pocketpocket

NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky

EN In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky

Nizozemskiangleščina
maandenmonths
operationeleoperational
eenvoudigeasily
verbeterdimproved
zegtsays
skysky

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.

EN Its inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

Nizozemskiangleščina
eigenlijkreally
gefascineerdfascinated
transformatiechange
gastenguests
meebrengtbrings
weetknows
ottootto

NL Het voormalige Huawei-submerk zegt binnenkort zijn eerste opvouwbare telefoon te lanceren,

EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.

NL Bruce zegt dat ongeveer 79 procent van alle tickets wordt opgelost door de groep waaraan het ticket als eerste wordt toegewezen, dus zonder dat er opnieuw routering of escalatie nodig is.

EN Bruce said that approximately 79 percent of all tickets are resolved by the first assigned group, without re-rerouting or escalation.

NL Bruce zegt dat ongeveer 79 procent van alle tickets wordt opgelost door de groep waaraan het ticket als eerste wordt toegewezen, dus zonder dat er opnieuw routering of escalatie nodig is.

EN Bruce said that approximately 79 percent of all tickets are resolved by the first assigned group, without re-rerouting or escalation.

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.

Nizozemskiangleščina
dalenvalleys
alpenalpine
rivierenrivers
italiaansitalian
kantoncanton

NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.

EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.

Nizozemskiangleščina
projectproject
gerealiseerdrealized
steunsupport
europeeseuropean
fondsfund
regionaleregional
euroeuro

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

Nizozemskiangleščina
geopendeopened
luchthavenairport
keulencologne
centrumcentre

Prikaz 50 od 50 prevodov